TED Talks with Lithuanian transcript

Louie Schwartzberg: Gamta. Grožis. Dėkingumas.

TEDxSF

Louie Schwartzberg: Gamta. Grožis. Dėkingumas.
4,198,109 views

Gamtos grožio kas nors gali nepastebėti -- bet tik ne Louie Schwartzberg’o objektyvas. Jo pribloškiantys fotofilmai, drauge su išraiškingais benediktinų vienuolio brolio David Steindl-Rast žodžiais, gali būti tarsi kasdienės dėkingumo meditacijos. (Nufilmuota per TEDxSF.)

Joe Sabia: Istorijos pasakojimo technologija

Full Spectrum Auditions

Joe Sabia: Istorijos pasakojimo technologija
1,352,099 views

Joe Sabia - planšetinio kompiuterio iPad pagalba supažindina mus su išradėju Lotar Meggendorfer, kuris sukūrė drąsią pasakojimo technolgiją: knygą su iškylančiais paveiksliukais. Sabia rodo kaip naujos technologijos visada padėjo mums pasakoti savo istorijas, pradedant piešiniais ant sienų ir baigiant jo scenoje naudojamu iPad'u

Gabe Zichermann: How games make kids smarter

TEDxKids@Brussels

Gabe Zichermann: How games make kids smarter
614,457 views
No Transcript

Can playing video games make you more productive? Gabe Zichermann shows how games are making kids better problem-solvers, and will make us better at everything from driving to multi-tasking.

Robin Ince: Mokslas prieš stebuklus?

TEDGlobal 2011

Robin Ince: Mokslas prieš stebuklus?
807,015 views

Ar mokslas gadina gyvenimo stebuklus? Šiuo piktoku, bet žaviu monologu, Robin Ince argumentuoja prieš. Kuo daugiau sužinome apie stulbinantį visatos elgesį-- tuo labiau mums atima žadą.

Thomas Suarez: 12 metų aplikacijų kūrėjas

TEDxManhattanBeach

Thomas Suarez: 12 metų aplikacijų kūrėjas
10,688,744 views

Dauguma dvylikamečių dievina žaisti videožaidimus – Thomas Suarez savarankiškai išmoko juos kurti. Sukūręs „iPhone“ aplikacijų, tokių kaip arkadinį žaidimą „Bustin Jeiber“, dabar jis naudoja savo įgūdžius padėti kitiems vaikams tapti programuotojais. (Filmuota „TEDxManhattanBeach“)

Charlie Todd: Absurdo potyris pasidalintas su kitais

TEDxBloomington

Charlie Todd: Absurdo potyris pasidalintas su kitais
3,155,979 views

Charlie Todd kelia įmantrias, juokingas ir netikėtas scenas viešosiose vietose: septyniasdešimt sinchronizuotų šokėjų parduotuvių vitrinose, vaiduoklių medžiotojai bėgantys per New York'o viešąją biblioteką ir metinis Važiavimas Metro Be Kelnių. TEDxBloomington jis parodo kaip jo grupė, pavadinimu Improv Everywhere (improvizuok visur), panaudoja panašias situacijas tam, kad sujungtų žmones.

Roger McNamee: 6 ways to save the internet

TEDxSantaCruz

Roger McNamee: 6 ways to save the internet
340,035 views
No Transcript

The next big shift is now, and it’s not what you think: Facebook is the new Windows; Google must be sacrificed. Tech investor Roger McNamee presents 6 bold ways to prepare for the next internet.

Allan Jones: Smegenų žemėlapis

TEDGlobal 2011

Allan Jones: Smegenų žemėlapis
1,269,611 views

Kaip mes galėtume pradėti suprasti, kaip veikia smegenys? Tokiu pat būdu, kaip ir pradėdami pažinti miestą: sukurdami žemėlapį. Šioje vizualiai pritrenkiančioje kalboje Allan Jones rodo, kaip jo komanda pavaizduoja aktyvuotus genus kiekviename mažyčiame regione ir kaip viskas galų gale susijungia.

Aparna Rao: aukštųjų technologijų menas (su trupučiu humoro)

TEDGlobal 2011

Aparna Rao: aukštųjų technologijų menas (su trupučiu humoro)
951,514 views

Menininkė ir TED narė Aparna Rao leidžia pažvelgti į pažįstamą aplinką kitokiu, šiek tiek komišku kampu. Kartu su bendradarbiu Soren Pors, Rao kuria meno instaliacijas aukštųjų technologijų pagrindu: spausdinimo mašinėlę, galinčią išsiųsti el. laišką, vaizdo kamerą, sekančią tavo judesius kambaryje tik tam, kad ekrane tave paverstų nematomu; tai paverčia kasdienius objektus ir bendravimą žaismingesniais.

Sandra Fisher-Martins: The right to understand

TEDxO'Porto

Sandra Fisher-Martins: The right to understand
345,660 views
No Transcript

Medical, legal, and financial documents should be easy to read, but too often they aren’t. With spot-on (and funny) examples, Sandra Fisher Martins shows how overly complex language separates us from the information we need -- and three steps to change that. In Portuguese with English subtitles.

Jay Bradner: Atvirojo kodo vėžio tyrimas

TEDxBoston 2011

Jay Bradner: Atvirojo kodo vėžio tyrimas
594,023 views

Kaip vėžys žino, kad jis vėžys? Jay Bradner laboratorijoje sukurta molekulė, JQ1, gali atsakyti į šį klausimą. Tačiau užuot užpatentavę JQ1, mokslininkai išpublikavo savo atradimą ir išsiuntinėjo pavyzdžius 40 kitų laboratorijų. Įkvepiantis požiūris į atvirojo kodo ateitį medicininiuose tyrimuose.

Iain McGilchrist: The divided brain

RSA Animate

Iain McGilchrist: The divided brain
705,180 views
No Transcript

Psychiatrist Iain McGilchrist describes the real differences between the left and right halves of the human brain. It's not simply "emotion on the right, reason on the left," but something far more complex and interesting. A Best of the Web talk from RSA Animate.

Pamela Meyer: Kaip atpažinti melagį

TEDGlobal 2011

Pamela Meyer: Kaip atpažinti melagį
28,415,176 views

Kasdien mums meluojama nuo 10 iki 200 kartų, ir raktai, kaip aptikti tuos melus gali būti subtilūs ir neintuityvūs. Pamela Meyer, knygos "Melo atpažinimas" autorė, supažindina su būdais, kuriuos naudoja apgavysčių atpažinimo žinovai, ir tvirtina, kad atvirumas yra vertybė, kurią verta saugoti.

Michael Nielsen: Open science now!

TEDxWaterloo

Michael Nielsen: Open science now!
215,209 views
No Transcript

What if every scientist could share their data as easily as they tweet about their lunch? Michael Nielsen calls for scientists to embrace new tools for collaboration that will enable discoveries to happen at the speed of Twitter.

Paul Lewis: How mobile phones helped solve two murders

TEDxThessaloniki

Paul Lewis: How mobile phones helped solve two murders
252,877 views
No Transcript

Two murders sat unexplained and unsolved -- until reporter Paul Lewis starting talking to bystanders who had evidence on their mobile phones. Step by step, Lewis pieced together their evidence and their stories to find justice for the victims. It's the future of investigative journalism, powered by the crowd.

Ben Goldacre: kova su bloguoju mokslu

TEDGlobal 2011

Ben Goldacre: kova su bloguoju mokslu
2,713,579 views

Kasdien mus pasiekia žinios apie naujus sveikatos patarimus, bet kaip žinoti ar jie teisingi? Gydytojas ir epidemiologas Ben Goldacre greitai atskleidžia, kaip gali būti iškraipomi įrodymai, nuo akivaizdžių mitybos patarimų iki itin subtilių farmacijos pramonės triukų.

Geoff Mulgan pristato mokyklas-dirbtuves

TEDGlobal 2011

Geoff Mulgan pristato mokyklas-dirbtuves
760,424 views

Vieni vaikai mokosi klausydami, kiti – darydami. Džefas Mulganas (Geoff Mulgan) trumpai pristato naujos rūšies mokyklas Didžiojoje Britanijoje. Tai mokyklos-dirbtuvės, kuriose vaikai mokosi dirbdami tokiuose projektuose, kurie, anot Mulgano, yra tikri.

Abraham Verghese: gydytojo prisilietimas

TEDGlobal 2011

Abraham Verghese: gydytojo prisilietimas
1,719,216 views

Moderniosios medicinos amžiuje kyla grėsmė prarasti galingą bei senamadišką įrankį: žmogaus prisilietimą. Gydytojas ir rašytojas Abraham Verghese apibūdina mūsų susvetimėjusį naują pasaulį, kuriame pacientai yra tik informacijos vienetai, ir kviečia sugrįžti prie tradicinio fizinio paciento tyrimo „akis į akį".

Sasha Dichter: The Generosity Experiment

NextGen:Charity

Sasha Dichter: The Generosity Experiment
307,730 views
No Transcript

In this inspiring talk at the NextGen:Charity conference, Sasha Dichter of the Acumen Fund shares the results of his month-long "Generosity Experiment" where he said "yes" to every request for help.

Raghava KK: Supurtyk savo istoriją

TEDGlobal 2011

Raghava KK: Supurtyk savo istoriją
1,036,676 views

Menininkas Raghava KK pristato savo naują iPad vaikišką knygelę su juokinga savybe: kai ją pakratai - vaizdai pasikeičia. Šiame žavingame trumpame pokalbyje, jis kviečia mus visus truputėlį išjudinti savo perspektyvą.

Dan Ariely: Saugokitės interesų konfliktų

TED2011

Dan Ariely: Saugokitės interesų konfliktų
1,284,831 views

Šioje trumpoje kalboje psichologas Dan Ariely pasakoja dvi asmenines istorijas, kurios nagrinėja mokslinį interesų konfliktą: kaip žinių ir įžvalgų sekimas gali būti paveiktas, sąmoningai ar ne, trumparegiškų asmeninių tikslų. Kai mes galvojame apie svarbius klausimus, jis mums primena, atsižvelkime į mūsų pernelyg žmogiškas smegenis.

Lucianne Walkowicz: Ieškant planetų aplink kitas žvaigždes.

TEDGlobal 2011

Lucianne Walkowicz: Ieškant planetų aplink kitas žvaigždes.
1,240,810 views

Kaip mes ieškome planetų - galbūt netgi gyvenamų planetų - prie kitų žvaigždžių? Stebėdami žvaigždes ir ieškodami itin mažų jos šviesos pasikeitimų, TED mokslinė bendradarbė Lucianne Walkowicz ir Keplerio misija jau rado virš 1,200 kandidačių į planetas. Naudodamiesi naujausiais metodais, jie galbūt net ras tinkamų gyvybei planetų.

Eve Ensler: ir staiga - mano kūnas

TEDWomen 2010

Eve Ensler: ir staiga - mano kūnas
1,526,914 views

Poetė, rašytoja, visuomenės veikėja Eve Ensler gyveno savo galvoje. Šioje įtaigioje kalboje iš "TEDWomen" ji pasakoja apie visą gyvenimą trukusį atsiskyrimą nuo savojo kūno ir kaip du sukrečiantys įvykiai padėjo jai susigrąžinti ryšį su realybe, žmogiškąjį kūniškumą.

Jessica Green: ar mes filtruojame ne tuos mikrobus?

TEDGlobal 2011

Jessica Green: ar mes filtruojame ne tuos mikrobus?
639,339 views

Ar turėtume atskirti lauko orą nuo ligoninės? Ekologė ir TED Fellow Jessica Green išsiaiškino, jog mechaninė ventiliacija atsikrato daugelio tipų mikrobų, tačiau ne tų, kurių reikėtų: likusieji patenka į ligoninės vidų ir yra žymiai labiau linkę būti patogenais.

Mark Pagel: Kaip kalba pakeitė žmoniją

TEDGlobal 2011

Mark Pagel: Kaip kalba pakeitė žmoniją
1,708,914 views

Biologas Mark Pagel dalinasi intrijuojančia teoriją apie tai, kodėl žmonės išvystė mūsų sudėtingą kalbos sistemą. Jis teigia, kad kalba yra dalis socialinės technologijos, kuri leido ankstyvosioms žmonių gentim naudotis nauju galingu įrankiu: kooperacija.

Adam Ostrow: po jūsų paskutinio statuso atnaujinimo

TEDGlobal 2011

Adam Ostrow: po jūsų paskutinio statuso atnaujinimo
1,280,208 views

Dauguma iš mūsų esame socialinėse medijose -- turime virtualią asmenybę sukurtą iš statusų atnaujinimų, "tvitų" ir pažinčių, laikomų debesyje (cloud). Adam Ostrow užduoda didįjį klausimą: kas nutiks tai asmenybei, kai jūs mirsite? Ar jis galėtų... gyvuoti toliau?