TED Talks with Lithuanian transcript

Pranav Mistry: Jaudinantis SixthSense technologijos potencialas

TEDIndia 2009

Pranav Mistry: Jaudinantis SixthSense technologijos potencialas
18,689,186 views

TEDIndia renginyje Pranav Mistry demonstruoja keletą prietaisų, kurie padeda fiziniam pasauliui sąveikauti su duomenų pasauliu - įskaitant jo SixthSense įrenginį ir naują, revoliucingą popierinį "nešiojamą kompiuterį". Scenoje atsakydamas į klausimus, Mistry prasitaria, kad jis pakeis SixthSense programą į atvirąjį kodą, taip atverdamas jo galimybes visiems.

Cameron Sinclair: Pakilimo ir nuosmukio emigrantai

TED2009

Cameron Sinclair: Pakilimo ir nuosmukio emigrantai
443,150 views

TEDGlobal konferencijoje Cameron Sinclair atskleidžia mums nerodomą didelių nekilnojamo turto projektų žlugimo kainą: tūkstančius emigrantų statybininkų, paliktų likimo valiai. Savo kolegoms architektams jis sako, kad tėra vienintelis etiškas atsakymas į visa tai.

Robert Thurman: Plečiant Jūsų užuojautos ratą

Chautauqua Institution

Robert Thurman: Plečiant Jūsų užuojautos ratą
348,764 views

Kartais mums sunku užjausti netgi mylimus žmones, tačiau Robert Thurman prašo mus išvystyti užuojautą savo priešams. Jis siūlo septynių žingsnių meditacinį pratimą, kuris leidžia praplėsti užuojautą už mūsų vidinio žmonių rato ribų.

Svamis Dayananda Saraswati: Didinga kelionė į atjautą.

Chautauqua Institution

Svamis Dayananda Saraswati: Didinga kelionė į atjautą.
414,064 views

Svamis Dayananda Saraswati, pasakodamas apie skirtingus žmogaus savivokos etapus: nuo bejėgės kūdikystės iki bebaimio rūpinimosi kitais žmonėmis, atskleidžia skirtingus kelius, kaip žmogus pasiekia brandą ir išsiugdo tikrąją jautrumą ir atjautą.

Džeki Tabik: užuojautos pusiausvyra

TEDSalon 2009 Compassion

Džeki Tabik: užuojautos pusiausvyra
212,916 views

Visi sutinkame, kad užuojauta - puikus dalykas, bet rabinė Džeki Tabik pripažįsta, kad yra sunkumų ją realizuojant. Ji aiškina, kaip tiksli pusiausvyra tarp užuojautos ir teisingumo leidžia mums daryti gerus darbus ir išlaikyti blaivų mąstymą.

Itay Talgam: Ko vadovai gali pasimokyti iš žymiausių dirigentų

TEDGlobal 2009

Itay Talgam: Ko vadovai gali pasimokyti iš žymiausių dirigentų
3,574,454 views

Orkestro dirigentui tenka didžiulis išbandymas – valdyti procesą taip, kad netardamas nė žodžio išgautų tobulą harmoniją. Demonstruodamas skirtingus dirigavimo stilius, būdingus šešiems žymiems XX amžiaus dirigentams, Itajus Talgamas (Itay Talgam) savo žavingoje kalboje pateikia vertingų įžvalgų visiems vadovams ir lyderiams.

Rory Sutherland: Gyvenimo pamokos iš reklamos žmogaus lūpų

TEDGlobal 2009

Rory Sutherland: Gyvenimo pamokos iš reklamos žmogaus lūpų
3,282,069 views

Reklama produktui sukuria papildomą vertę keisdama mūsų suvokimą, o ne patį produktą. Rory Sutherland daro drąsią prielaidą, kad suvokta vertė gali būti ne mažiau maloni, negu „reali" vertė – ir tai daro stiprų poveikį mūsų požiūriui į gyvenimą.

Chimamanda Ngozi Adichie: Vienintelės istorijos pavojus

TEDGlobal 2009

Chimamanda Ngozi Adichie: Vienintelės istorijos pavojus
21,248,547 views

Mūsų gyvenimai, mūsų kultūros susideda iš daugybės persiklojančių istorijų. Rašytoja Chimamanda Adichie pasakoja istoriją apie tai, kaip ji atrado savo autentišką ir kultūrišką balsą, ir perspėja mus apie tai, kad jei girdime tik vienintelę istoriją apie kitą žmogų ar šalį, rizikuojame visiškai jų nesuprasti.

William Kamkwamba: Kaip aš pasikinkiau vėją.

TEDGlobal 2009

William Kamkwamba: Kaip aš pasikinkiau vėją.
2,717,871 views

Būdamas keturiolikos, skurde ir bade, berniukas iš Malavio pastatė vėjo jegainę, kad aprūpintų savo šeimos namus. Šiandien 22 metų Viljamas Kamkvambas antrą kartą TED scenoje savo paties žodžiais seka istoriją apie išradimą, pakeitusį jo gyvenimą.

Oliver Sacks: Ką haliucinacijos sako apie mūsų protą

TED2009

Oliver Sacks: Ką haliucinacijos sako apie mūsų protą
8,482,258 views

Neurologas ir knygų autorius Oliveris Saksas atkreipia mūsų dėmesį į Šarlio Bone sindromą -- kai žmonės su regos sutrikimais mato ryškias haliucinacijas. Jis detaliai pasakoja apie savo pacientų patirtį ir paaiškina šio reiškinio biologines priežastis.

Evanas Grantas: kimatika garsui suteikia formą

TEDGlobal 2009

Evanas Grantas: kimatika garsui suteikia formą
980,010 views

Evanas Grantas supažindina su kimatika - mokslu ir menu garso bangoms suteikti regimus pavidalus. Kimatika ne tik teikia naudą tyrinėjant sudėtingus garsus (pavyzdžiui, delfinų kalbą), bet ir kuria gražią, sudėtingų raštų ornamentiką.

Dan Pink apie stebinantį motyvacijos mokslą

TEDGlobal 2009

Dan Pink apie stebinantį motyvacijos mokslą
25,352,736 views

Karjeros analitikas Dan Pink tiria motyvacijos galvosūkį, pradėdamas faktu, kurį sociologai žino, tačiau dauguma vadybininkų ne: tradiciniai atlygiai nebūtinai visada yra tokie veiksmingi, kaip mes galvojame. Paklausykite nušviečiančios istorijos - ir, galbūt, jums kažkas paaiškės.

Emmanuel Jal: Karo vaiko muzika

TEDGlobal 2009

Emmanuel Jal: Karo vaiko muzika
956,109 views

Penkerius metus jaunasis Emmanuel Jal dar būdamas vaikas kariavo Sudane. Išgelbėtas humanitarinės pagalbos darbuotojos, jis tapo tarptautine hip hopo žvaigžde ir aktyvistu, kovojančiu prieš vaikų išnaudojimą karo zonose. Pasakojimu bei dainos žodžiais jis dalinasi su mumis savo stebinančio gyvenimo istorija.

Alain de Botton: Nuosaikesnė, švelnesnė sėkmės filosofija

TEDGlobal 2009

Alain de Botton: Nuosaikesnė, švelnesnė sėkmės filosofija
7,971,965 views

Alain de Botton nagrinėja, kaip mes suprantame pasisekimą ir nesėkmę. Jis klausia, ar mūsų supratimas apie juos tikrai teisingas. Ar pasisekimas visuomet užsitarnautas? O nesėkmė? Raiškioje ir sąmojingoje kalboje teigiama, kad norėdami dirbti su tikru pasitenkinimu, turime įveikti snobizmą.

Gordon'as Brown'as: Interneto naudojimas visuotinei gerovei.

TEDGlobal 2009

Gordon'as Brown'as: Interneto naudojimas visuotinei gerovei.
1,004,492 views

Mes gyvename unikaliu metu, sako Didžiosios Britanijos Ministras Pirmininkas Gordon'as Brown'as: mes galime panaudoti šių dienų pasaulinius ryšius, vystydami mūsų bendrą, globalią etiką - ir dirbti kartu, kad įveiktume skurdo, saugumo, klimato kaitos ir ekonomikos iššūkius.

Paul Collier: Naujos taisyklės sulaužytos valstybės atstatymui

TED@State

Paul Collier: Naujos taisyklės sulaužytos valstybės atstatymui
458,202 views

Ilgai trunkantis konfliktas gali sudaužyti šalį, palikdamas po savęs skurdą ir chaosą. Bet kaip geriausiai padėti karo nusiaubtoms šalims atsistatyti? TED@State metu Paul Collier aiškina dabartinių pokonfliktinės pagalbos planų problemas ir pasiūlo tris idėjas kaip geriau spręsti šias problemas.

Philip'as Zimbardo apibūdina sveiką požiūrį į laiką

TED2009

Philip'as Zimbardo apibūdina sveiką požiūrį į laiką
1,798,097 views

Pasak psichologo Philip'o Zimbardo, laimė ir sėkmė slypi savybėje, į kurią daugelis iš mūsų nekreipia dėmesio: mūsų požiūryje į praeitį, dabartį ir ateitį. Jis teigia, kad požiūrio į laiką pakeitimas turėtų būti pirmasis žingsnis geresnio gyvenimo link.

Richard St. John: "Sėkmė yra nuolatinė kelionė"

TED2009

Richard St. John: "Sėkmė yra nuolatinė kelionė"
4,347,745 views

Savo tipišku tiesmuku stiliumi Richard St. John primena mums, kad sėkmė - ne vienkryptis kelias, o nuolatinė kelionė. Jis pateikia istoriją, kaip jo verslas klestėjo ir žlugo, kad pailiustruotų vertingą pamoką - kai nustojame siekti, pradeda nesisekti.

Janas Artius-Bertranas: gyvosios Žemės panoramos

TED2009

Janas Artius-Bertranas: gyvosios Žemės panoramos
876,263 views

Gausiai iliustruotoje kalboje Janas Artius-Bertranas (Yann Arthus-Bertrand) pristato tris naujausius savo projektus apie žmoniją ir mūsų buveinę Žemę - stulbinančių fotografijų iš lėktuvo albumą "Žemė iš viršaus", interneto projektą "Šeši milijardai kitų", kuriame rodomi asmeniški interviu su žmonėmis iš viso pasaulio, bei netrukus pasirodysiantį filmą "Namai", vaizdžiai pasakojantį apie žmogaus poveikį aplinkai.

Michelle Obama: Kodėl reikia išsilavinimo?

Elizabeth G. Anderson School

Michelle Obama: Kodėl reikia išsilavinimo?
1,252,421 views

Kalbėdama Londono merginų mokykloje, Michelle Obama pateikia aistringus, asmeninius argumentus, kodėl kiekviena mokinė turėtų rimtai žiūrėti į išsilavinimą. Būtent ši nauja, talentinga karta, jos manymu, užvers tarpeklį tarp tokio pasaulio, koks jis yra ir koks turėtų būti.

Jay Walker apie pasaulinę anglų kalbos maniją

TED2009

Jay Walker apie pasaulinę anglų kalbos maniją
4,750,949 views

Jay Walker paaiškina, kodėl du milijardai žmonių visame pasaulyje stengiasi išmokti anglų kalbą. Jis dalinasi nuotraukomis ir jaudinančia audio medžiaga apie Kinijos moksleivius, besipraktikuojančius anglų kalbą - "antrą pasaulinę kalbą", naudojamą daugelio .

Joachimas de Posada sako: "Nevalgyk zefyro."

TED2009

Joachimas de Posada sako: "Nevalgyk zefyro."
3,525,386 views

Šioje trumpoje kalboje iš TED U konferencijos Joachimas de Posada pristato žymų atidėto pasitenkinimo eksperimentą ir aptaria, kaip jis gali lemti sėkmę ateityje. Pasitelkiant neįkainojamus kadrus, kaip vaikai iš visų jėgų stengiasi nesuvalgyti zefyrų.

Dan Ariely klausia, ar mes kontroliuojame savo sprendimus?

EG 2008

Dan Ariely klausia, ar mes kontroliuojame savo sprendimus?
6,706,559 views

Dan Ariely, elgsenos ekonomikos atstovas ir knygos "Nuspėjamai iracionalus" autorius, remiasi klasikinėmis optinėmis apgaulėmis bei stebinančiais (kartais net šokiruojančiais) savo paties atliktų tyrimų rezultatais, kad parodytų, jog priimdami sprendimus mes nesame tokie racionalūs, kaip kad patys manome.