TED Talks with Polish transcript

Michael Bodekaer: To wirtualne laboratorium zrewolucjonizuje zajęcia naukowe

TEDxCERN

Michael Bodekaer: To wirtualne laboratorium zrewolucjonizuje zajęcia naukowe
1,363,923 views

Rzeczywistość wirtualna nie jest już pieśnią przyszłości, nie jest też używana wyłącznie w grach i dla rozrywki. Michael Bodekaer chce użyć wirtualną rzeczywistość aby rozpowszechnić naukę wysokiej jakości. W tej odświeżającej prezentacji pokazuje pomysł, który może zrewolucjonizować sposób, w jaki nauczane są przedmioty ścisłe i przyrodnicze we współczesnych szkołach.

Sangeeta Bhatia: Małe cząsteczki, które potrafią znaleźć raka

TED Talks Live

Sangeeta Bhatia: Małe cząsteczki, które potrafią znaleźć raka
905,949 views

A gdyby dało się znaleźć guzy nowotworowe zanim nam zaszkodzą - bez kosztownych centrów badawczych czy nawet bez elektryczności? Fizyk, bioinżynier i przedsiębiorca Sangeeta Bhatia prowadzi multidyscyplinarne laboratorium poszukujące nowych dróg zrozumienia, diagnozowania i leczenia chorób. Jej cel: uniknięcie 2/3 śmierci spowodowanych nowotworami, co jej zdaniem jest całkowicie możliwe. W zrozumiały sposób opowiada o nanocząsteczkach i dzieli się swoim marzeniem o stworzeniu całkowicie nowego testu na raka, który mógłby ocalić miliony istnień ludzkich.

Sanford Biggers: Przemoc rasowa przenikliwymi oczami artysty

TED2016

Sanford Biggers: Przemoc rasowa przenikliwymi oczami artysty
1,158,104 views

Artysta konceptualny i stypendysta TED Sanford Biggers za pomocą obrazu, rzeźby, filmu i przedstawień namawia do trudnych dyskusji na temat historii i traumy czarnej Ameryki. Posłuchaj opisu dwóch fascynujących projektów i dowiedz się, jaka motywacja kryje się za ich tworzeniem. "Tylko dzięki bardziej rzetelnemu dialogowi na temat historii i rasy możemy zmienić się jako jednostki i społeczeństwo." - mówi Biggers.

Jennifer Kahn: Edycja genów może na zawsze zmienić cały gatunek

TED2016

Jennifer Kahn: Edycja genów może na zawsze zmienić cały gatunek
1,922,129 views

Napędy genowe na bazie CRISPR pozwalają naukowcom na zmianę sekwencji DNA i zapewniają, że nowa, zmodyfikowana cecha genetyczna jest przekazywana przyszłym pokoleniom, co otwiera możliwość zmiany całego gatunku na zawsze. Ta technologia wywołuje wiele pytań. Jak taki potencjał wpłynie na ludzkość? Do jakich zmian to wykorzystamy? Czy teraz jesteśmy bogami? Dziennikarka Jennifer Kahn zastanawia się nad odpowiedziami na te pytania. Posłuchaj o obiecujących zastosowaniach napędów genowych: stworzeniu komarów odpornych na choroby, co pozwoliłoby unicestwić malarię i Zika.

Alice Rawsthorn: Piraci, pielęgniarki i inni buntownicy designu

TED2016

Alice Rawsthorn: Piraci, pielęgniarki i inni buntownicy designu
1,019,957 views

W tej odzie do renegatów designu, Alice Rawsthorn przedstawia pracę niecodziennych bohaterów, od Czarnobrodego do Florence Nightingale. Wskazując zależności łączące ich ze współczesnymi wizjonerami takimi jak Buckminster Fuller, Rawsthorn pokazuje w jaki sposób najwięksi designerzy są największymi buntownikami.

Sarah Gray: Jak krótkie życie mojego syna trwale wpłynęło na świat

TEDMED 2015

Sarah Gray: Jak krótkie życie mojego syna trwale wpłynęło na świat
1,543,224 views

Po zdiagnozowaniu bezmózgowia u Thomasa, nienarodzonego dziecka Sarah Gray, kobieta zdecydowała, by przemienić rodzinną tragedię w niezwykły dar, oddając organy syna do badań naukowych. Dzieli się, w hołdzie dla życia i nauki, swoją drogą prowadzącą do odkrycia znaczenia doznanej straty i daje nadzieję rodzinom pogrążonym w żałobie.

Carrie Nugent: Przygody łowczyni asteroid

TED2016

Carrie Nugent: Przygody łowczyni asteroid
1,381,828 views

Stypendystka TED Carrie Nugent, jest łowczynią asteroid - należy do grupy naukowców pracujących nad odkrywaniem i katalogowaniem naszych najstarszych i najliczniejszych kosmicznych sąsiadów. Dlaczego należy obserwować asteroidy? W swojej krótkiej, rzeczowej prelekcji Nugent tłumaczy, jak ich niesamowite upadki ukształtowały naszą planetę oraz jak odkrycie ich we właściwym czasie może uratować życie na Ziemi.

Riccardo Sabatini: Jak odczytać genom i zbudować człowieka

TED2016

Riccardo Sabatini: Jak odczytać genom i zbudować człowieka
1,834,677 views

Tajemnice, choroby i piękno są wpisane w ludzki genom, stanowiący kompletny zestaw instrukcji potrzebnych do zbudowania istoty ludzkiej. Jak twierdzi naukowiec i przedsiębiorca Riccardo Sabatini, mamy moc odczytania tego skomplikowanego kodu i przewidywania cech takich jak wzrost, kolor oczu, wiek, a nawet wygląd twarzy - wszystko z jednej fiolki krwi. Sabatini mówi, że już niedługo nasze nowe zrozumienie genomu pozwoli nam spersonalizować leczenie chorób takich jak rak. Dzięki tej wiedzy mamy moc zmiany ludzkiego życia. Jak jej użyjemy?

Ameera Harouda: Dlaczego narażam się na niebezpieczeństwo, aby opowiadać historie ze Strefy Gazy?

TED2016

Ameera Harouda: Dlaczego narażam się na niebezpieczeństwo, aby opowiadać historie ze Strefy Gazy?
1,102,156 views

Kiedy Ameera Harouda słyszy odgłosy bombardowań lub ostrzałów, kieruje się dokładnie w ich kierunku. "Chcę dotrzeć tam pierwsza, ponieważ trzeba pokazać to światu", mówi Harouda, pierwsza kobieta-fixer w Strefie Gazy. Harouda pomaga zagranicznym dziennikarzom odnaleźć się w tym ogarniętym wojną i chaosem kraju. W swojej niezapomnianej prelekcji wyjaśni, co motywuje ją do bycia głosem cierpiących w Strefie Gazy.

Shivani Siroya: Innowacyjna pożyczka dla osób bez historii kredytowej

TED2016

Shivani Siroya: Innowacyjna pożyczka dla osób bez historii kredytowej
1,669,346 views

Zaufanie - jak możemy je zyskać? Ocena zdolności kredytowej służy bankom do określenia wiarygodności klientów. Jednakże około 2,5 miliarda ludzi na świecie nie ma takiej oceny i nie może wziąć pożyczki na założenie własnej firmy, zakup domu, czy też na poprawę jakości życia. W tej prelekcji posłuchamy jak stypendystka TED-a odkrywa niewykorzystaną siłę nabywczą w rozwijającym się świecie za pomocą InVenture, start-upu wykorzystującego dane mobline do tworzenia tożsamości finansowej. Jak wypowiada się Siroya, "za pomocą czegoś tak prostego jak ocena zdolności kredytowej dajemy ludziom możliwość budowania swojej przyszłości."

Chris Anderson: Sekret najlepszych wystąpień publicznych TED

TED Studio

Chris Anderson: Sekret najlepszych wystąpień publicznych TED
5,536,245 views

Nie ma jednego przepisu na świetną prelekcję, ale istnieje tajemny składnik łączący najlepsze prelekcje TED. Kurator TED, Chris Anderson, dzieli się tym sekretem, dorzucając cztery pomocne wskazówki. Czy masz predyspozycje do dzielenia się ideą wartą rozpowszechnienia?

Kenneth Lacovara: Poszukiwanie dinozaurów ukazało mi nasze miejsce we wszechświecie

TED2016

Kenneth Lacovara: Poszukiwanie dinozaurów ukazało mi nasze miejsce we wszechświecie
2,150,567 views

Co się stanie, kiedy odkryjesz dinozaura? Paleontolog Kenneth Lacovara opowiada szczegółowo o odgrzebaniu Dreadnoughtusa - liczącego 77 milionów lat zauropoda, który był wysoki jak dwupiętrowy budynek i ważył tyle, co Jumbo Jet - i zastanawia się, jak zadziwiająco mało prawdopodobne jest, że mały ssak żyjący w szczelinach w świecie dinozaurów, mógł wyewoluować w rozumną istotę, zdolną do zrozumienia tych ogromnych bestii. Dołączmy do niego w świętowaniu historii geologicznej Ziemi i kontemplacji naszego miejsca w odległym czasie.

Aditi Gupta: Jak przełamać tabu o menstruacji

TEDxGatewayWomen

Aditi Gupta: Jak przełamać tabu o menstruacji
1,676,262 views

To prawda, że rozmowy o menstruacji wprawiają ludzi w zakłopotanie. A owe tabu ma swoje konsekwencje: w Indiach trzy na dziesięć dziewcząt nie ma pojęcia o menstruacji kiedy po raz pierwszy dostają okres, a obyczaje dotyczące menstruacji ograniczają młode dziewczyny i wpływają na ich psychikę. Aditi Gupta, sama dorastała w tej atmosferze tabu, i teraz chce pomóc dziewczynkom, ich rodzicom i nauczycielom w podjęciu tematu bez uczucia dyskomfortu czy wstydu, dzieląc się swoim własnym doświadczeniem.

Joshua Prager: Mądrość wielkich pisarzy na każdy rok życia

TEDActive 2015

Joshua Prager: Mądrość wielkich pisarzy na każdy rok życia
1,797,150 views

Choć ludzie bardzo się od siebie różnią, każdego czeka ta sama sekwencja w miarę upływu lat, a współdzielone wzorce trafiają na karty naszych ulubionych książek. W swojej poruszającej prelekcji dziennikarz Josh Prager analizuje wszystkie etapy życia, cytując takich autorów jak Norman Mailer, Joyce Carol Oates, William Trevor i innych wielkich pisarzy, przy wizualizacjach grafika Miltona Glasera. „Powieści mówią nam, kim byliśmy, kim jesteśmy, a także to, kim się staniemy” - mówi Prager.

Amanda Palmer, Jherek Bischoff, Usman Riaz: "Odyseja Kosmiczna"

TED2016

Amanda Palmer, Jherek Bischoff, Usman Riaz: "Odyseja Kosmiczna"
772,589 views

Piosenkarka Amanda Palmer składa hołd jedynemu w swoim rodzaju Davidovi Bowie swoją wersją "Odysei Kosmicznej". Na scenie TED są z nią Jherek Bischoff, stypendysta TED Usman Riaz i, nie, twoje oczy cię nie oszukują, nikt inny jak były wiceprezydent Stanów Zjednoczonych Al Gore.

Christiana Figueres: Kuluary konferencji klimatycznej w Paryżu

TED2016

Christiana Figueres: Kuluary konferencji klimatycznej w Paryżu
1,194,337 views

Co byś zrobił, gdyby polecono ci ocalić planetę? Gdy Christiana Figueres została wybrana przez ONZ do prowadzenia negocjacji podczas konferencji klimatycznej w Paryżu (COP 21) w grudniu 2015 roku, zareagowała jak większość z nas. Pomyślała, że to niemożliwe, żeby skłonić przywódców 195 państw do porozumienia dotyczącego sposobów na spowolnienie zmiany klimatu. Dowiedz się, jak przeszła od sceptycyzmu do optymizmu, i pomogła światu osiągnąć najważniejsze jak do tej pory porozumienie klimatyczne.

Mary Norris: Drobiazgowa sława królowej przecinków z New Yorkera

TED2016

Mary Norris: Drobiazgowa sława królowej przecinków z New Yorkera
1,186,688 views

„Adiustowanie dla New Yorkera przypomina grę na pozycji obrońcy w profesjonalnej drużynie baseballowej - każdy ruch jest osądzany" - mówi Mary Norris, która pracowała na tym stanowisku przez ponad trzydzieści osiem lat. W tym okresie zyskała reputację srogiej maniaczki przecinkowej, ale, jak twierdzi, bezpodstawnie. Jej praca skupia się przede wszystkim na tym, żeby dzieło autora dobrze się prezentowało. W tej czarującej prelekcji odkryj charakterystyczny styl New Yorkera z osobą, która zna go najlepiej.

Stephen Petranek: Wasze dzieci będą mogły żyć na Marsie. Oto jak przetrwają

TED2015

Stephen Petranek: Wasze dzieci będą mogły żyć na Marsie. Oto jak przetrwają
5,768,369 views

Choć brzmi to jak science-fiction, dziennikarz Stephen Petranek uważa to za fakt: za 20 lat ludzie będą żyć na Marsie. W tej prowokacyjnej prelekcji Petranek twierdzi, że staniemy się gatunkiem podróżującym w przestrzeni kosmicznej. Szczegółowo opowiada, jak uczynimy Marsa naszym nowym domem. "Ludzie przetrwają niezależnie od tego, co stanie się na Ziemi", dodaje Petranek. "Nigdy nie będziemy ostatnimi w swoim gatunku".

Adam Grant: The surprising habits of original thinkers

TED2016

Adam Grant: The surprising habits of original thinkers
15,037,019 views

How do creative people come up with great ideas? Organizational psychologist Adam Grant studies "originals": thinkers who dream up new ideas and take action to put them into the world. In this talk, learn three unexpected habits of originals -- including embracing failure. "The greatest originals are the ones who fail the most, because they're the ones who try the most," Grant says. "You need a lot of bad ideas in order to get a few good ones."

Juan Enriquez: Możemy przeprogramować życie. Jak to zrobić mądrze?

TED Talks Live

Juan Enriquez: Możemy przeprogramować życie. Jak to zrobić mądrze?
2,107,612 views

Przez cztery miliardy lat życie i śmierć na Ziemi zależało od dwóch mechanizmów: selekcji naturalnej i spontanicznych mutacji. Następnie pojawił się człowiek i wszystko zmienił, krzyżując rośliny, hodując zwierzęta, modyfikując środowisko, a nawet celowo ulepszając samego siebie. Juan Enriquez przedstawia pięć wytycznych, którymi powinniśmy kierować się w przyszłości, w której ta umiejętność programowania życia gwałtownie przyspieszy. „To najbardziej ekscytujące zadanie, jakiego ludzkość kiedykolwiek podjęła się " - mówi Enriquez. „To najpotężniejsza moc, jaką ludzie kiedykolwiek posiadali".

Lisa Nip: Jak ludzie mogą wyewoluować, aby przeżyć w kosmosie

TEDxBeaconStreet

Lisa Nip: Jak ludzie mogą wyewoluować, aby przeżyć w kosmosie
1,721,172 views

Jeśli kiedykolwiek mamy opuścić Ziemię i odkrywać wszechświat, nasze ciała muszą się udoskonalić, aby przeżyć w surowych warunkach kosmosu. Lisa Nip ma nadzieję, że dzięki biologii syntetycznej okiełznamy supermoce ziemskich mikroorganizmów, takie jak odporność na promieniowanie, która sprawi, że będziemy bardziej dostosowani do podróżowania w kosmosie. "Zbliżamy się do czasów, gdy będziemy mieć możliwość decydowania o naszym genetycznym przeznaczeniu", mówi Nip. "Udoskonalanie ludzkiego ciała nowymi zdolnościami nie jest już kwestią 'jak', ale 'kiedy'."

Knut Haanaes: Dwa powody, dla których firmy upadają - i jak tego uniknąć

TED@BCG London

Knut Haanaes: Dwa powody, dla których firmy upadają - i jak tego uniknąć
2,083,658 views

Czy można zarządzać firmą, a jednocześnie ją modyfikować? Dla Knuta Haanaesa, stratega biznesu, poszukiwanie innowacji po osiągnięciu sukcesu jest wyznacznikiem dobrej firmy. Dzieli się z nami przemyśleniami, w jaki sposób zachować równowagę pomiędzy doskonaleniem tego, co już znamy, i badaniem nowych pomysłów. Radzi również, jak uniknąć dwóch najczęstszych strategicznych pułapek.

Carol Fishman Cohen: Jak wrócić do pracy po przerwie?

TEDxBeaconStreet

Carol Fishman Cohen: Jak wrócić do pracy po przerwie?
3,217,633 views

Czy wracając po przerwie na rynek pracy, rozważyłbyś staż? Carol Fishman Cohen, specjalistka zajmująca się powrotami na rynek pracy uważa, że tak należałoby zrobić. W swojej prelekcji opowiada o własnych doświadczeniach 40-letniej stażystki, o swojej pracy z osobami wracającymi na rynek pracy i o pracodawcach zmieniających podejście do talentów wracających do pracy.

Tabetha Boyajian: Najbardziej tajemnicza gwiazda kosmosu

TED2016

Tabetha Boyajian: Najbardziej tajemnicza gwiazda kosmosu
7,280,951 views

Coś masywnego, mniej więcej 1000 razy większego od Ziemi, blokuje światło pochodzące z odległej gwiazdy, znanej jako KIC 8462852, i nikt nie jest całkowicie pewien, co to właściwie jest. Jako astronom, Tabetha Boyajian zbadała ten kłopotliwy obiekt niebieski, a jej współpracownik zaproponował niecodzienne rozwiązanie: Czy mogłaby to być jakaś mega budowla zbudowana przez obcych? Tak niewiarygodna hipoteza wymaga niewiarygodnych dowodów. W tym wystąpieniu, Boyajian przybliża nam sposób, w jaki naukowcy poszukują hipotez i je sprawdzają, gdy muszą zmierzyć się z nieznanym.

Paula Hammond: Nowa superbroń w walce przeciwko nowotworom złośliwym

TED Talks Live

Paula Hammond: Nowa superbroń w walce przeciwko nowotworom złośliwym
1,601,223 views

Nowotwór złośliwy to bardzo przebiegła i łatwo przystosowująca się choroba. Żeby go pokonać, jak uważa Paula Hammond, naukowiec zajmujący się badaniami medycznymi i wykładowczyni, potrzebujemy nowego i potężnego sposobu ataku. Hammond, razem z kolegami z MIT, stworzyła nanocząsteczkę jednej setnej wielkości włosa, żeby walczyć z najbardziej agresywnymi, odpornymi na leki rodzajami nowotworów złośliwych. Dowiedz się więcej o tej molekularnej superbroni i dołącz do poszukiwania prowadzonego przez Hammond, mającego na celu pokonanie choroby, która dotyka nas wszystkich.

Danielle Feinberg: Magiczny składnik, który ożywia filmy Pixara

TED Talks Live

Danielle Feinberg: Magiczny składnik, który ożywia filmy Pixara
3,035,525 views

Danielle Feinberg, kierownik zdjęć w studiu Pixar, przy użyciu matematyki, nauk ścisłych i kodowania tworzy zachwycające historie z duszą. Zobacz kulisy powstawania Gdzie jest Nemo, Toy Story, Meridy Walecznej, WALL-E i innych. Odkryj, jak Pixar przeplata sztukę z nauką, by tworzyć fantastyczne światy, w których marzenia stają się prawdą. Prelekcja pochodzi z kolekcji PBS: TED Talks: Science & Wonder.

Angélica Dass: Piękno ludzkiej skóry w każdym kolorze

TED2016

Angélica Dass: Piękno ludzkiej skóry w każdym kolorze
2,472,894 views

Fotografia Angéliki Dass kwestionuje nasze myślenie o kolorze skóry i tożsamości etnicznej. Ta osobista prelekcje jest o tym, co zainspirowało jej projekt Humanae i o jej dążeniu do udokumentowania prawdziwych kolorów ludzkości zamiast fałszywych, kojarzonych z rasą ludzką - białego, czerwonego, czarnego i żółtego.

Tim Urban: Co siedzi w głowie mistrza prokrastynacji

TED2016

Tim Urban: Co siedzi w głowie mistrza prokrastynacji
36,567,611 views

Tim Urban wie, że odkładanie na później nie ma sensu, ale nie jest w stanie odzwyczaić się od czekania na ostatnią chwilę, żeby w końcu coś zrobić. W zabawnej i wnikliwej prelekcji Urban zabiera nas na hulankę po YouTube, do króliczych dziur na Wikipedii, rundkę wyglądania przez okno oraz zachęca do zastanowienia się porządnie nad tym, co tak naprawdę odkładamy na później, zanim zabraknie nam czasu.

Jessica Ladd: System doniesień, którego chcą ofiary napaści seksualnych

TED2016

Jessica Ladd: System doniesień, którego chcą ofiary napaści seksualnych
1,479,910 views

Zgodnie ze słowami Jessiki Ladd, nie musimy żyć w świecie, gdzie 99% gwałcicieli pozostaje bezkarnych. Dzięki Callisto - nowej platformie dla studentów przeznaczonej do poufnego zgłaszania napaści na tle seksualnym, Ladd pomaga ofiarom uzyskać wsparcie i sprawiedliwość, na które zasługują, równocześnie zachowując ich prywatność. "Możemy stworzyć świat, w którym istnieje skuteczny środek odstraszający przed łamaniem praw drugiego człowieka".