TED Talks with Polish transcript

Alice Bows-Larkin: Zmiana klimatu to fakt. Jak się do niej przystosować

TEDGlobalLondon

Alice Bows-Larkin: Zmiana klimatu to fakt. Jak się do niej przystosować
1,278,564 views

Wyobraźcie sobie najgorętszy dzień w życiu. A teraz wyobraźcie sobie, że jest o 6, 10 a nawet 12 stopni cieplej. Według Alice Bows-Larkin taka przyszłość nas czeka, o ile już teraz nie obniżymy znacząco emisji gazów cieplarnianych. Trzeba zacząć działać inaczej - właściwie to cały system musi ulec zmianie - i rozważyć poświęcenie wzrostu gospodarczego dla stabilności klimatu.

Martin Pistorius: Jak mój umysł powrócił do życia - i nikt o tym nie wiedział

TEDxKC

Martin Pistorius: Jak mój umysł powrócił do życia - i nikt o tym nie wiedział
2,460,653 views

Wyobraź sobie niezdolność do powiedzenia "Jestem głodny"", "Boli mnie", "dziękuję" czy "kocham cię" - utratę zdolności komunikacji, uwięzienie we własnym ciele, otoczenie przez ludzi, a mimo to bycie całkowicie samotnym. Przez 13 lat to była rzeczywistość Martina Pistoriusa. Po tym, jak u 12-letniego wówczas Pistoriusa rozwinęła się infekcja mózgu, stracił on zdolność kontrolowania ruchów i mówienia, ostatecznie nie zdając wszelkich testów na świadomość umysłową. Stał się duchem, ale wtedy zaczęło się dziać coś dziwnego - jego umysł zaczął się zespalać. W swym poruszającym przemówieniu Pistorius opowiada, jak uwolnił się z bycia zamkniętym we własnym ciele.

Sakena Yacoobi: Jak powstrzymałam Talibów przed zamknięciem mojej szkoły

TEDWomen 2015

Sakena Yacoobi: Jak powstrzymałam Talibów przed zamknięciem mojej szkoły
1,497,714 views

Podczas gdy Talibowie zamknęli wszystkie szkoły dla dziewcząt w Afganistanie, Sakena Yacoobi potajemnie otwierała nowe, zapewniając edukację tysiącom kobiet i mężczyzn. Podczas tej zabawnej ale i mocnej prelekcji opowiada szokującą historię o dwóch sytuacjach, kiedy grożono jej, aby przestała nauczać, a także dzieli się swoją wizją odbudowy ukochanego państwa.

Mac Stone: Zdumiewające zdjęcia zagrożonego Everglades

TEDxUF

Mac Stone: Zdumiewające zdjęcia zagrożonego Everglades
1,268,200 views

Przez wieki ludzie postrzegali bagna i mokradła jako zbędne przeszkody do ominięcia. Fotograf Mac Stone, który dokumentuje naturę w Everglades na Florydzie, myśli o nich inaczej - to dla niego prawdziwy skarb narodowy. Przez zapierające dech w piersiach zdjęcia, Stone rzuca nowe światło na prastarą, lekceważoną, a przecież niezwykle ważną dla nas, dziką przyrodę. Jego przesłaniem jest motywowanie innych do odkrycia tego osobiście: „Po prostu zanurzcie stopy w wodzie” - mówi. „Bagno odmieni was na zawsze, obiecuję”.

Taiye Selasi: Nie pytaj mnie skąd pochodzę; pytaj, gdzie czuję się miejscowa

TEDGlobal 2014

Taiye Selasi: Nie pytaj mnie skąd pochodzę; pytaj, gdzie czuję się miejscowa
3,010,490 views

Kiedy ktoś pyta, skąd jesteś... Czy czasami nie wiesz, co odpowiedzieć? Pisarka Taiye Selasi mówi w imieniu „wielomiejscowych”: ludzie, którzy jak w domu czują się w miejscu, gdzie dorastali, w mieście, w którym teraz mieszkają, a może także jeszcze innym miejscu lub dwóch. „Jak mogę pochodzi z jakiegoś kraju?” pyta. „Jak istota ludzka może pochodzić z abstrakcyjnego pojęcia?”

Scott Dinsmore: Jak znaleźć pracę, którą pokochasz

TEDxGoldenGatePark 2012

Scott Dinsmore: Jak znaleźć pracę, którą pokochasz
6,503,628 views

Scott Dinsmore rzucił pracę, przez którą czuł się nieszczęśliwy. Spędził kolejne 4 lata zastanawiając się nad tym, jak znaleźć pracę, która będzie pełna sensu i radości. Scott dzieli się swoją wiedzą w pozornie prostej prelekcji o tym, jak odkryć i wprowadzić w życie to, co jest dla nas ważne.

Mary Robinson: Dlaczego zmiana klimatu stanowi zagrożenie praw człowieka

TEDWomen 2015

Mary Robinson: Dlaczego zmiana klimatu stanowi zagrożenie praw człowieka
1,378,632 views

Zmiana klimatu jest niesprawiedliwa. Podczas gdy bogate kraje mogą walczyć ze wzrostem poziomu oceanów i jałowieniem pól uprawnych, życie biednych ludzi na całym świecie już stoi na głowie, a ich prawa człowieka są zagrożone przez zabójcze huragany, głód i utratę terytorium. Mary Robinson prosi, żeby przyłączyć się do ruchu światowej sprawiedliwości klimatycznej.

Mandy Len Catron: Zakochanie się jest najłatwiejsze

TEDxChapmanU

Mandy Len Catron: Zakochanie się jest najłatwiejsze
3,963,490 views

Czy wiedziałeś, że możesz się zakochać w każdym po zadaniu mu 36 pytań? Mandy Len Catron zrobiła taki eksperyment, zadziałał i napisała o tym chwytliwy artykuł (który pewnie wysłała ci twoja własna matka). Ale... czy to prawdziwa miłość? Czy przetrwa? I jaka jest różnica pomiędzy zakochaniem się a pozostaniem w miłości?

Mia Birdsong: Historia, którą opowiadamy o biedzie nie jest prawdziwa

TEDWomen 2015

Mia Birdsong: Historia, którą opowiadamy o biedzie nie jest prawdziwa
1,859,803 views

Jako społeczność międzynarodowa, wszyscy chcemy zakończyć problem biedy. Mia Birdsong sugeruje znakomity sposób, żeby zacząć: uczcijmy umiejętności, zapał i inicjatywę biednych osób, którymi wykazują się walcząc każdego dnia. Mia prosi abyśmy jeszcze raz popatrzyli na biednych ludzi: Oni są podłamani, ale nie złamani.

Billie Jean King: Ikona tenisa utorowała kobietom drogę w sporcie

TEDWomen 2015

Billie Jean King: Ikona tenisa utorowała kobietom drogę w sporcie
1,034,638 views

Legenda tenisa Billie Jean King to nie tylko pionierka kobiecego tenisa, to także pionierka wśród opłacanych kobiet. W luźnej rozmowie mówi o tożsamości, roli sportu w kontekście sprawiedliwości społecznej i o sławnej "bitwie płci", czyli meczu przeciwko Bobby'emu Riggsowi.

David Rothkopf: Jak strach rządzi amerykańską polityką

TED2015

David Rothkopf: Jak strach rządzi amerykańską polityką
1,291,544 views

Czy w Waszyngtonie nie rodzą się nowe pomysły? Zamiast budować przyszłość, zdaje się, że establishment polityczny USA z radością chowa się za strachem oraz celową ignorancją. Dziennikarz David Rothkopf przedstawia kilka zasadniczych spraw, z którymi władze USA nie chcą się zmierzyć - od cyberprzemocy we wstrząsających nowych technologiach po obecną wojnę totalną. Rothkopf nawołuje do nowego spojrzenia na świat, które odkłada strach na bok.

BJ Miller: Co naprawdę się liczy przed śmiercią

TED2015

BJ Miller: Co naprawdę się liczy przed śmiercią
10,470,704 views

Czego życzymy sobie przed śmiercią? Dla wielu jest to po prostu komfort, szacunek, miłość. BJ Miller jest lekarzem hospicyjnym, który głęboko analizuje możliwości stworzenia godnego i wdzięcznego końca drogi dla swoich pacjentów. Zasmakujcie tej poruszającej prelekcji, w której padają wielkie i ważne pytania dotyczące tego, jak myślimy o śmierci i jak czcimy życie.

Barry Schwartz: Postrzegamy pracę w niewłaściwy sposób

TED2014

Barry Schwartz: Postrzegamy pracę w niewłaściwy sposób
3,253,011 views

Co sprawia, że praca jest satysfakcjonująca? Poza wypłatą jest cały szereg innych wartości, które, jak sugeruje Barry Schwartz, powinna ona przynosić. Niestety są one obecnie ignorowane. Czas przestać myśleć o pracownikach jak o trybikach w maszynie.

Jim Simons: Matematyk, który rozgryzł Wall Street

TED2015

Jim Simons: Matematyk, który rozgryzł Wall Street
2,981,452 views

Jim Simons, matematyk i kryptograf, zauważył, że złożona matematyka używana do łamana kodów może pomóc wytłumaczyć wzorce ze świata finansów. Miliardy później działa, żeby wesprzeć następne pokolenie nauczycieli matematyki i uczonych. Chris Anderson z TED rozmawia z Simonsem o jego niezwykłym życiu w liczbach.

Yves Morieux: Jak nadmiar zasad przeszkadza w wykonaniu pracy

TED@BCG London

Yves Morieux: Jak nadmiar zasad przeszkadza w wykonaniu pracy
2,117,108 views

Współczesna praca - od obsługi stołów w restauracji przez pracę księgowego aż po wymyślanie nowych produktów - obraca się wokół rozwiązywania codziennych problemów, elastycznego podejścia, nowych sposobów. Yves Morieux pokazuje w swojej prelekcji, że nadmiar czynności i ich pomiary często przeszkadzają w wykonaniu optymalnej pracy. Proponuje nowe podejście do pracy - jako współpracy, a nie współzawodnictwa.

Wendy Freedman: Nowy teleskop, który być może pokaże nam narodziny wszechświata

TEDGlobal 2014

Wendy Freedman: Nowy teleskop, który być może pokaże nam narodziny wszechświata
1,448,439 views

Kiedy i jak nastąpił początek wszechświata? Międzynarodowa grupa astronomów postanowiła odpowiedzieć na to pytanie, patrząc wstecz za pomocą ogromnego teleskopu. Wendy Freedman kierowała pracami przygotowawczymi do powstania Gigantycznego Teleskopu Magellana, którego budowę rozpoczęto w Ameryce Południowej; podczas TEDGlobal w Rio, podzieliła się nadziejami, jakie są pokładane w możliwościach tego teleskopu.

Dustin Yellin: Podróż przez umysł artysty

TED@NYC

Dustin Yellin: Podróż przez umysł artysty
2,167,163 views

Dustin Yellin tworzy hipnotyzujące dzieła opowiadające złożone, zainspirowane mitami historie. Jak wykształcił swój styl? W swojej rozbrajającej prelekcji pokazuje nam wędrówkę artysty - począwszy od 8 roku życia - i jego specyficzny sposób myślenia i widzenia. Podążaj ścieżką, która doprowadzi do jego najnowszej dużej pracy (lub dwóch).

Robin Murphy: O robotach niosących ratunek w razie katastrofy

TEDWomen 2015

Robin Murphy: O robotach niosących ratunek w razie katastrofy
1,125,212 views

Kto pierwszy wkracza na scenę po katastrofie? Coraz częściej są to roboty. W swoim laboratorium Robin Murphy konstruuje roboty, które latają, przekopują się, pełzają po miejscu katastrofy, pomagając strażakom i ratownikom uratować więcej ludzi. Pomagają też ludziom wrócić do normalności nawet o trzy lata szybciej.

Christopher Soghoian: Jak uniknąć podsłuchu... przy pomocy własnego telefonu.

TED2015

Christopher Soghoian: Jak uniknąć podsłuchu... przy pomocy własnego telefonu.
2,236,919 views

Kto przysłuchuje się rozmowom telefonicznym? Jeśli chodzi o rozmowy przez telefon stacjonarny, może to być każdy, mówi działacz na rzecz prywatności, Christopher Soghoian, ponieważ tylne wejście dla podsłuchu jest wbudowane w system telefoniczny jako ustawienie domyślne, aby pozwolić rządom przysłuchiwać się rozmowom. Ale tak samo może zrobić obca agencja wywiadowcza albo... przestępca. Dlatego, mówi Soghoian, niektóre firmy informatyczne stawiają opór wezwaniu rządu do wbudowania takiej samej opcji w telefony komórkowe i nowe systemy przesyłania wiadomości. Dowiedzcie się, jak niektóre firmy informatyczne pracują nad utrzymaniem prywatności waszych rozmów i wiadomości.

Patience Mthunzi: Czy możemy leczyć HIV laserami?

TED2015

Patience Mthunzi: Czy możemy leczyć HIV laserami?
1,278,466 views

Połykanie tabletek w celu leczenia to szybka, bezbolesna i często nie do końca skuteczna metoda leczenia chorób. Coś potencjalnie lepszego? Lasery. W tej pasjonującej prelekcji stypendysta TEDa Patience Mthunzi opisuje swój pomysł na użycie laserów do dostarczania leków bezpośrednio do komórek zainfekowanych HIV. Projekt dopiero się rozwija, ale być może na horyzoncie widać już lek.

Elizabeth Nyamayaro: Zaproszenie dla mężczyzn, którzy chcą dać kobietom lepszy świat

TEDWomen 2015

Elizabeth Nyamayaro: Zaproszenie dla mężczyzn, którzy chcą dać kobietom lepszy świat
1,411,968 views

Na całym świecie kobiety wciąż walczą o równość w tak podstawowych sprawach jak prawo do prowadzenia samochodu i tego, kiedy wyjdą za mąż. Jak zwerbować zarówno mężczyzn jak i kobiety do pomocy w tej sprawie? Poznajcie Elizabeth Nyamayaro, twórczynię inicjatywy "HeForShe" na Twitterze, która sprowokowała 1,2 miliarda konwersacji o równiejszym świecie. Zaprasza nas wszystkich do sprzymierzenia się w naszym wspólnym człowieczeństwie.

Alix Generous: Jak żyjąc z Aspergerem nauczyłam się dzielić się wewnętrznym światem

TEDWomen 2015

Alix Generous: Jak żyjąc z Aspergerem nauczyłam się dzielić się wewnętrznym światem
1,883,472 views

Alix Generous jest młodą, pełną pomysłów kobietą, autorką wygrywających nagrody rozpraw naukowych, opracowującą nowe technologie i opowiadającą świetne dowcipy (sami zobaczycie). Ma zespół Aspergera, jedno z zaburzeń ze spektrum autyzmu, który wpływa na podstawowe umiejętności społeczne niezbędne do porozumiewania się. Pracowała ciężko przez wiele lat, żeby nauczyć się dzielić się myślami ze światem. W tej zabawnej i osobistej prelekcji dzieli się swoją historią - i wizją narzędzi, które pomogą ludziom przedstawiać swoje pomysły światu.

Benedetta Berti: Dlaczego grupy typu ISIS utrzymują się u władzy?

TED2015

Benedetta Berti: Dlaczego grupy typu ISIS utrzymują się u władzy?
2,198,033 views

ISIS, Hezbollah, Hamas. Te trzy różne grupy znane są ze swojej brutalności. Ale to tylko niewielka cząstka tego, czym te grupy się zajmują, jak twierdzi analityk polityczny Benedetti Berti. Starają się przekonać do siebie populację za pomocą usług społecznych: zakładają szkoły i szpitale, zapewniają bezpieczeństwo i ochronę oraz zapełniają luki pozostawionych przez słabe rządy. Zrozumienie szerszej działalności tych grup pomoże w opracowaniu nowych strategii zakończenia fali przemocy.

Rich Benjamin: Podróż przez najbielsze miasta Ameryki

TEDWomen 2015

Rich Benjamin: Podróż przez najbielsze miasta Ameryki
2,671,409 views

W miarę jak Ameryka coraz bardziej zróżnicuje się kulturowo, Rich Benjamin zaobserwował pewne zjawisko z tym związane: niektóre społeczności w rzeczywistości stały się bardziej monolityczne. Chwycił więc mapę, wyszukał najbardziej białe miasta Ameryki - i wyruszył w podróż. W swej zabawnej, szczerej, ludzkiej prelekcji ten Afroamerykanin dzieli się z nami wiedzą, którą zdobył podróżując po „białych utopiach”.

Yuval Noah Harari: Czym wytłumaczyć zaskakujący rozwój ludzkości?

TEDGlobalLondon

Yuval Noah Harari: Czym wytłumaczyć zaskakujący rozwój ludzkości?
6,090,144 views

Siedemdziesiąt tysięcy lat temu nasi ludzcy przodkowie byli nic nie znaczącym gatunkiem zwierząt. Zajmowali się swoimi sprawami gdzieś w Afryce, żyjąc jak inne zwierzęta. Teraz jednak mało kto by nie przyznał, że ludzie zdominowali Ziemię. Rozprzestrzeniliśmy się na każdy kontynent, a nasze działania decydują o losie innych zwierząt (a może nawet całej planety). Jaka była nasza droga od prehistorii do chwili obecnej? Historyk Yuval Noah Harari sugeruje zaskakujący powód dla niezwykłego rozwoju ludzkości.