TED Talks with Polish transcript

Stephen Burt: Dlaczego ludzie potrzebują poezji

TEDGlobal 2013

Stephen Burt: Dlaczego ludzie potrzebują poezji
1,326,640 views

„Wszyscy umrzemy i poezja może pomóc nam z tym żyć”. W uroczej i zabawnej prelekcji krytyk literacki Stephen Burt zabiera nas w liryczną podróż z ulubionymi poetami, aż do akapitu i z powrotem do ludzkiej potrzeby wyobraźni.

Dan Gilbert: Psychologia twojego przyszłego ja

TED2014

Dan Gilbert: Psychologia twojego przyszłego ja
5,798,493 views

"Istoty ludzkie to wciąż niedokończone dzieła, które błędnie zakładają, że jest inaczej". Dan Gilbert przedstawia najnowsze badania dotyczące zjawiska, które określa "złudzeniem końca historii". Zgodnie z tym wydaje nam się, że osoba, którą teraz jesteśmy, pozostanie taka na zawsze. Wskazówka: jest zupełnie inaczej.

Sting: Jak to się stało, że zacząłem znów pisać piosenki

TED2014

Sting: Jak to się stało, że zacząłem znów pisać piosenki
2,538,577 views

Dzieciństwo Stinga było zdominowane przez stocznię - artysta nie marzył o niczym innym niż o ucieczce z tej przemysłowej udręki. Jednak po ostrym napadzie blokady twórczej, ciągnącej się latami, Sting zaczął przetwarzać historie pracowników stoczni, których znał w młodości, na materiał na piosenki. W tym lirycznym, pełnym wyznań wykładzie, Sting zaszczyca nas utworami ze swojego nadchodzącego musicalu, a na bis - piosenką "Message in a Bottle".

Kitra Cahana: Rzut oka na życie w drodze

TED2014

Kitra Cahana: Rzut oka na życie w drodze
1,573,445 views

Jako dziewczynka, fotoreporterka i stypendystka TED Kitra Cahana marzyła o ucieczce z domu i życiu podróżnika. Teraz jako dorosła osoba określa siebie terminem „włóczęga” i podąża za współczesnymi koczownikami do ich domów – wagonów kolejowych, przystanków autobusowych, parkingów, przydrożnych łazienek – rejestrując kulturę wykluczonych.

Chris Kluwe: Jak rzeczywistość rozszerzona zmieni sport... i zbuduje empatię

TED2014

Chris Kluwe: Jak rzeczywistość rozszerzona zmieni sport... i zbuduje empatię
1,311,425 views

Chris Kluwe zastanawia się nad przyszłością sportu i nad tym, jak technologia pomoże nie tylko graczom i trenerom, ale także fanom. Były zawodnik NFL przewiduje przyszłość, w której rzeczywistość rozszerzona umożliwi ludziom doświadczanie sportu tak, jakby brali w nim bezpośredni udział - i może pozwoli też dostrzec drugiego człowieka w innym świetle.

Jon Mooallem: Dziwna historia pluszowego misia i co mówi ona o naszych relacjach ze zwierzętami

TED2014

Jon Mooallem: Dziwna historia pluszowego misia i co mówi ona o naszych relacjach ze zwierzętami
1,148,716 views

W 1902 roku prezydent Teodor Roosevelt, według legendy, ocalił życie czarnego niedźwiedzia, co spowodowało szaleństwo na zabawkę - pluszowego misia, nazwaną po angielsku "misiem Teddy'ego". Pisarz Jon Mooallem zanurza się w tej historii i skłania nas do zastanowienia nad sposobem, w jaki historie, które opowiadamy o dzikich zwierzętach mają prawdziwe konsekwencje dla szans poszczególnych gatunków na przeżycie, jak również dla środowiska naturalnego jako całości.

Andrew Solomon: Jak najgorsze chwile w życiu czynią nas tymi, kim jesteśmy

TED2014

Andrew Solomon: Jak najgorsze chwile w życiu czynią nas tymi, kim jesteśmy
6,466,776 views

Pisarz Andrew Solomon w swoich dziełach opowiada historie o cierpieniu innych. Tym razem jednak spogląda we własną przeszłość, dzieciństwo pełne walki z przeciwnościami losu, snując przy okazji opowieści o odważnych ludziach, których dane było mu poznać. W tej poruszającej, szczerej i chwilami zabawnej prelekcji Solomon ujmuje potężne wezwanie: z największych trudności stwórzcie dla siebie życiowy sens.

Stephen Friend: Poszukanie nieoczekiwanych genetycznych bohaterów

TED2014

Stephen Friend: Poszukanie nieoczekiwanych genetycznych bohaterów
1,017,016 views

Czego możemy się nauczyć od ludzi z podatnością genetyczną na daną chorobę, którzy mimo to nie chorują? W przypadku większości chorób dziedzicznych tylko niektóre osoby w rodzinie rozwijają chorobę, podczas gdy inne z takim samym genetycznym ryzykiem unikają jej. Stephen Friend proponuje, żeby badania zacząć od takich osób, które pozostają zdrowe. Posłuchaj jego wypowiedzi o Projekcie Odporności, dużej inicjatywie, której celem jest zebranie informacji o uwarunkowaniach genetycznych, co może pomóc "rozkodować" choroby dziedziczne.

Jackie Savitz: Ocal oceany, nakarm świat!

TEDxMidAtlantic 2013

Jackie Savitz: Ocal oceany, nakarm świat!
1,259,324 views

Dlaczego biolog morski porusza temat głodu na świecie? Jackie Savitz mówi, że naprawa oceanów może pomóc nakarmić miliard najgłodniejszych osób na świecie. W otwierającej oczy prelekcji Savitz mówi nam, co się naprawdę teraz dzieje ze światowymi połowami - a nie jest to dobre - i oferuje inteligentne sposoby uzdrowienia, przy jednoczesnym wzroście produkcji żywności dla wszystkich.

Tristram Wyatt: Cuchnąca tajemnica ludzkiego feromonu

TEDxLeuvenSalon

Tristram Wyatt: Cuchnąca tajemnica ludzkiego feromonu
1,414,757 views

Czy nasz zapach sprawia, że jesteśmy seksowni? Nauka popularna potwierdza fakt, że feromony to chemiczne sygnały niosące informacje o płci i atrakcyjności, wysyłane spod naszych pach do nosów potencjalnych partnerek lub partnerów. Jednak mimo tych pogłosek, nie ma badań jednoznacznie potwierdzających, że ludzie wydzielają takie zapachowe cząsteczki. W swej prelekcji zoolog Tristram Wyatt otwiera nam oczy na te kwestie i tłumaczy podstawowe błędy popełniane w obecnych badaniach nad feromonami oraz dzieli się swoją nadzieją, która w przyszłości otworzy drzwi do fascynującej i potencjalnie ratującej życie wiedzy o naszych zapach.

Sara Lewis: Miłostki i zdrady świetlików

TED2014

Sara Lewis: Miłostki i zdrady świetlików
1,025,796 views

Biolożka Sara Lewis spędziła ostatnie 20 lat, zgłębiając pełen magii świat świetlików. W tej uroczej prelekcji opowiada, jak i dlaczego żuczki wytwarzają ciche iskierki, co dzieje się, gdy dwa świetliki uprawiają seks, oraz dlaczego jedna grupa samic nazywana jest świetlikowymi wampirzycami. (To dosyć straszne!). Dodatkowe zdumiewające fakty znajdziecie poniżej w przypisach Pani Lewis.

Rives: Muzeum czwartej nad ranem

TEDActive 2014

Rives: Muzeum czwartej nad ranem
2,056,436 views

Uwaga: Rives ma zaraźliwą obsesję na punkcie czwartej nad ranem. Na konferencji TED w 2007 roku poeta podzielił się niewielką fiksacją na punkcie godziny, która pojawia się wszędzie. Po przemówieniu zaczęły napływać e-maile z mało znanymi, komicznymi odwołaniami - od okładki magazynu "Szydełkuj już dziś!" po bliźniacze wzmianki we "Flinstone'ach" i "Jetsonach". Liryczny wgląd w obfitujące w skarby Muzeum czwartej nad ranem.

Sebastian Junger: Dlaczego weterani tęsknią za wojną

TEDSalon NY2014

Sebastian Junger: Dlaczego weterani tęsknią za wojną
3,922,187 views

Cywile nie tęsknią za wojną, lecz żołnierze często tak. Dziennikarz Sebastian Junger dzieli się doświadczeniami, które nabył towarzysząc amerykańskim żołnierzom w Restrepo – posterunku w afgańskiej dolinie Korengal, gdzie był świadkiem ostrych walk. Poprzez objaśnienie „odmiennego stanu świadomości” związanego z wojną ukazuje, jak wywołuje ona w żołnierzach intensywne poczucia więzi. W końcu czy nie jest tak, że tak naprawdę żołnierze tęsknią za „przeciwieństwem wojny”?

Simon Sinek: Dlaczego dobrzy przywódcy dają poczucie bezpieczeństwa?

TED2014

Simon Sinek: Dlaczego dobrzy przywódcy dają poczucie bezpieczeństwa?
12,536,564 views

Z jakich cech składa się dobry przywódca? Teoretyk zarządzania Simon Sinek sugeruje, że to ktoś, kto sprawia, że jego pracownicy czują się bezpiecznie, kto tworzy wśród pracowników krąg zaufania. Ale tworzenie zaufania i poczucia bezpieczeństwa, zwłaszcza w ekonomii, oznacza branie na siebie dużej odpowiedzialności.

Kevin Briggs: Most między samobójstwem a życiem

TED2014

Kevin Briggs: Most między samobójstwem a życiem
5,482,244 views

Przez wiele lat sierżant Kevin Briggs miał ciężką, niezwykłą a czasami bardzo satysfakcjonującą pracę: patrolował południowy koniec mostu Golen Gate, który był częstym miejscem prób samobójczych. W osobistej, dającej do myślenia prelekcji Briggs dzieli się historiami tych, z którymi rozmawiał i których słuchał, stojąc na krawędzi życia. Daje mocne rady tym, których bliscy mogą rozważać samobójstwo.

William Black: Jak obrabować bank (oczywiście od środka)

TEDxUMKC

William Black: Jak obrabować bank (oczywiście od środka)
1,594,124 views

Jako były regulator bankowy William Black miał okazję zobaczyć, jak wykorzystuje się system bankowy do popełniania oszustw - i jak w USA „pożyczki kłamców” i inne pokrętne metody doprowadziły w 2008 r. do kryzysu bankowego, który zagroził gospodarce międzynarodowej. Black, obecnie nauczyciel akademicki, w swojej zajmującej prelekcji objaśnia najlepszy sposób na obrabowanie banku - oczywiście od środka.

Deborah Gordon: Czego mrówki uczą nas o mózgu, nowotworach i Internecie ?

TED2014

Deborah Gordon: Czego mrówki uczą nas o mózgu, nowotworach i Internecie ?
1,481,089 views

Ekolog Deborah Gordon bada mrówki wszędzie, gdzie może je znaleźć: na pustyni, w tropikach, w swojej kuchni... Podczas fascynującego wykładu, wyjaśnia swoją obsesję na punkcie owadów, których większość z nas bez namysłu by się pozbyła. Przekonuje, że życie mrówek stanowi użyteczny model, aby zgłębić takie tematy jak choroby, technologia i ludzki mózg.

Mark Ronson: Jak samplowanie zmieniło muzykę

TED2014

Mark Ronson: Jak samplowanie zmieniło muzykę
4,599,524 views

Mark Ronson twierdzi, że w samplowaniu nie chodzi o „hurtowe zawłaszczenie nostalgii”. Chodzi o umieszczenie siebie w narracji utworu, przy jednoczesnym rozwijaniu tej opowieści. Obejrzyjcie DJ'a miksującego 15 prelekcji TED w jeden audiowizualny omlet oraz prześledźcie ewolucję „La Di Da Di”, hitu Doug E. Fresha i Slick Ricka z roku 1984, który od tamtej pory każde pokolenie przerabia na swój sposób.

Randall Munroe: Komiksy, które pytają: co się stanie, gdy...?

TED2014

Randall Munroe: Komiksy, które pytają: co się stanie, gdy...?
3,496,101 views

Randall Munroe, autor komiksów internetowych odpowiada na proste pytania ("co by się stało, gdyby piłka baseballowa poruszała się z prędkością światła?") wykorzystując matematykę, fizykę, logikę i humor. W tej uroczej prelekcji pytanie czytelnika dotyczące centrów danych Google'a prowadzi Munroe wzdłuż krętej ścieżki do przezabawnej, bardzo szczegółowej odpowiedzi, z której - cicho sza! - można się czegoś dowiedzieć.

Stanley McChrystal: Wojskowe argumenty przemawiające za dzieleniem się wiedzą

TED2014

Stanley McChrystal: Wojskowe argumenty przemawiające za dzieleniem się wiedzą
1,059,925 views

Kiedy w 2003 r. generał Stanley McChrystal zaczął walczyć z Al-Kaidą, wiedza i tajemnica były siłą napędową jego działań. Jednak w trakcie tej niekonwencjonalnej wojny zaczął dostrzegać, że kultura utajniania ważnych informacji opiera się na błędnych przesłankach i w gruncie rzeczy daje efekt przeciwny od zamierzonego. W krótkim, lecz wymownym wystąpieniu, McCrystal uzasadnia sens czynnego dzielenia się wiedzą.

Marco Tempest: Chyba najlepsza prezentacja robota na świecie

TED2014

Marco Tempest: Chyba najlepsza prezentacja robota na świecie
3,138,024 views

Marco Tempest w teatralny sposób przedstawia EDI'ego, wielozadaniowego robota stworzonego do pracy w bliskiej interakcji z ludźmi. W bardziej choreograficznym niż magicznym występie, Tempest pokazuje możliwości sensoryczne robota, mechanizmy bezpieczeństwa i siłę oraz przedstawia podstawy pełniejszej relacji między robotem a człowiekiem. (No dobrze, jest w tym też trochę magii.)

Mellody Hobson: Rasowy daltonizm czy odważne dostrzegania rasy

TED2014

Mellody Hobson: Rasowy daltonizm czy odważne dostrzegania rasy
3,917,414 views

Temat dyskryminacji na tle rasowym potrafi być bardzo drażliwy. Jak twierdzi dyrektor finansowy Mellody Hobson, poruszenie go w rozmowie jest towarzyskim odpowiednikiem rzucenia się pod pociąg. Jednak właśnie z tego powodu musimy zacząć o nim rozmawiać. W tej wciągającej, przekonującej prelekcji Hobson chce nam pokazać, że otwarta rozmowa o rasie, a w szczególności o zróżnicowaniu w zatrudnieniu, wpływa pozytywnie na rozwój biznesu i społeczeństwa.

Gavin Schmidt: Nowe zjawiska klimatyczne

TED2014

Gavin Schmidt: Nowe zjawiska klimatyczne
1,270,244 views

Zmiany klimatyczne nie mogą być analizowane pojedynczo - mówi klimatolog Gavin Schmidt. Analizuje się je całościowo albo wcale. W swojej pouczającej prelekcji wyjaśnia istotę badań nad całościowymi zmianami klimatu przy wykorzystaniu fascynujących modeli, które pokazują nieskończenie złożone zależności między pojedynczymi zjawiskami w przyrodzie.

Andrew Bastawrous: Kolejne badanie wzroku można zrobić na smatrfonie

TED2014

Andrew Bastawrous: Kolejne badanie wzroku można zrobić na smatrfonie
1,184,953 views

Trzydzieści dziewięć milionów ludzi na świecie jest niewidomych, większość z nich straciła wzrok na skutek chorób, które można leczyć lub którym można zapobiegać. Jak badać i leczyć ludzi, którzy mieszkają na odległych terenach, gdzie ciężko dotrzeć z nieporęcznym sprzętem okulistycznym? Stypendysta TED Andrew Bastawrous demonstruje aplikację na smartfona i tani sprzęt, które mogą pomóc.

David Epstein: Czy lekkoatleci naprawdę stają się szybsi, lepsi, silniejsi?

TED2014

David Epstein: Czy lekkoatleci naprawdę stają się szybsi, lepsi, silniejsi?
8,652,776 views

Patrząc na osiągnięcia sportowe w ostatnich dziesięcioleciach, wydaje się, że istoty ludzkie stały się szybsze, lepsze i silniejsze niemal pod każdym względem. Jednak David Epstein podczas uroczego, sprzecznego z intuicją wystąpienia twierdzi, że warto poczekać z gratulacjami. Wiele czynników może zdruzgotać rekordy lekkoatletyczne, a rozwój naszych naturalnych talentów to tylko jeden z nich.

Wendy Chung: Autyzm — co o nim wiemy (a czego jeszcze nie wiemy)

TED2014

Wendy Chung: Autyzm — co o nim wiemy (a czego jeszcze nie wiemy)
3,896,604 views

Genetyczka Wendy Chung w tej bogatej w interesującej fakty prelekcji opowiada, co wiemy na temat spektrum autyzmu – zaburzenia, które wywoływanego przez kilka czynników, w części prawdopodobnie powiązanych ze sobą. Chung i jej zespół nie skupia się na zmartwieniach i troskach, które wiążą się z diagnozą autyzmu, ale referuje obecny stan wiedzy na temat tego zaburzenia, wynikającej z badań, terapii i aktywnego słuchania.

James Patten: Najlepszy interfejs komputerowy? Może to... wasze ręce?

TED Fellows Retreat 2013

James Patten: Najlepszy interfejs komputerowy? Może to... wasze ręce?
1,092,626 views

„Komputer to niezwykle potężne narzędzie twórczej eksprecji”, twierdzi projektant, James Patten. Jednak obecnie, nasza praca z komputerem polega głównie na posługiwaniu się klawiaturą i postukiwaniu ekranu. Podczas tej świetnej prelekcji i demonstracji, Patten przedstawia bardziej fizyczny sposób wprowadzania pomysłów w życie w świecie cyfrowym. Przenosi interfejs z ekranów w wasze ręce.

Elizabeth Gilbert: Sukces, porażka i siła do dalszej twórczości

TED2014

Elizabeth Gilbert: Sukces, porażka i siła do dalszej twórczości
5,069,463 views

Elizabeth Gilbert była kiedyś "kelnerką, która nigdy nic nie opublikowała", załamaną listami odmownymi. Jednak w wyniku sukcesu "Jedz, módl się, kochaj", zaczęła mocno identyfikować się ze swoim dawnym "Ja". Gilbert przedstawia swoje piękne przemyślenia o tym jak sukces może być równie oszałamiający jak porażka i jak daje nam prosty, choć trudny, sposób na kontynuowanie pracy, niezależnie od rezultatów.