TED Talks with Polish transcript

Mark Applebaum: Szalony uczony muzyki

TEDxStanford

Mark Applebaum: Szalony uczony muzyki
5,439,346 views

Mark Applebaum komponuje muzykę, która łamie zasady na fantastyczne sposoby; koncert na kwiaciarza, instrumenty ze śmieci i rzeczy znalezionych. Może ten dziwaczny wykład zainspiruje was, by wstrząsnąć zasadami własnej twórczości. (Sfilmowane na TEDxStanford)

Robert Legato: Sztuka wywoływania grozy

TEDGlobal 2012

Robert Legato: Sztuka wywoływania grozy
2,040,696 views

Bywa, że filmowe obrazy, które tworzy Bob Legato, są tak doskonałe, iż zdają się być bardziej wiarygodne niż rzeczywistość. W ciepłej i zabawnej prezentacji opowiada o pracy nad efektami specjalnymi w filmach "Titanic", "Apollo 13" i "Hugo".

Michael Anti: Za wielkim, cyfrowym murem Chin

TEDGlobal 2012

Michael Anti: Za wielkim, cyfrowym murem Chin
1,648,457 views

Michael Anti (znany też jako Jing Zhao) blogguje z Chin od 12 lat. Pomimo że, jak twierdzi, kontrola serwerów należy do "Pekinu", miliony chińskich bloggerów tworzą właśnie podwaliny pierwszej w historii Chin sfery publicznej, nieoczekiwanie przechylając szale władzy.

Noah Wilson-Rich: Każde miasto potrzebuje zdrowych pszczół

TEDxBoston 2012

Noah Wilson-Rich: Każde miasto potrzebuje zdrowych pszczół
850,068 views

Ostatnio pszczoły tajemniczo i błyskawicznie znikają z obszarów wiejskich. Fakt ten niesie za sobą poważne konsekwencje dla rolnictwa. Wydaje się jednak, że w miastach mają się całkiem nieźle. Dlatego miasta muszą im pomóc. Noah Wilson-Rich sugeruje, że pszczelarstwo miejskie może odegrać kluczową rolę w procesie rewitalizacji nie tylko gatunków pszczół ale i miast. (Sfilmowano podczas TEDxBoston)

Tracy Chevalier: Poszukując historii na obrazie

TEDSalon London Spring 2012

Tracy Chevalier: Poszukując historii na obrazie
1,389,986 views

Patrząc na obrazy Tracy Chevalier wymyśla historie: Jak malarz poznał swoją modelkę? Co wywołało takie a nie inne spojrzenie? Dlaczego ten mężczyzna się... rumieni? Tu dzieli się trzema opowiadaniami, dla których inspiracji dostarczyły portrety -- m.in historią, na której osnuła swój bestseller "Dziewczyna z perłą".

Ramesh Raskar: Aparat rejestrujący bilion klatek na sekundę

TEDGlobal 2012

Ramesh Raskar: Aparat rejestrujący bilion klatek na sekundę
5,395,201 views

Ramesh Raskar przedstawia femto-fotografię, nowy rodzaj obrazowania tak szybki, że ukazuje świat z dokładnością do miliarda klatek na sekundę; tak dokładny, że pokazuje światło w ruchu. Ta technologia może być kiedyś wykorzystana do budowy aparatów, które będą mogły "zajrzeć" za róg lub do wnętrza ciała bez użycia promieni Rentgena.

Michael Hansmeyer: Budowa niewyobrażalnych kształtów

TEDGlobal 2012

Michael Hansmeyer: Budowa niewyobrażalnych kształtów
927,090 views

Zainspirowany podziałem komórek, Michael Hansmeyer tworzy algorytmy, które budują fascynujące kształty oraz wielopłaszczyznowe formy. Nikt nie potrafiłby naszkicować ich ręcznie, lecz można je zbudować i tym samym zrewolucjonizować nasz sposób myślenia o formach w architekturze.

Malte Spitz: Twój operator telefoniczny patrzy

TEDGlobal 2012

Malte Spitz: Twój operator telefoniczny patrzy
1,712,454 views

Jakie dane o użytkownikach przechowują operatorzy sieci komórkowych? Malte Spitz nie zaprzątał tym sobie głowy. Dopóki nie poprosił swego niemieckiego operatora o udostępnienie swoich własnych informacji. Po wielu prośbach oraz pozwie sądowym, otrzymał 35.830 linii kodu - przerażająco dokładny zapis sześciu miesięcy swego życia.

John Graham-Cumming: Najwspanialsza maszyna, która nigdy nie powstała

TEDxImperialCollege

John Graham-Cumming: Najwspanialsza maszyna, która nigdy nie powstała
1,242,570 views

Informatyka rozpoczęła się w latach 30. - 1830. John Graham-Cumming opowiada historię mechanicznej, zasilanej parą „maszyny analitycznej” Charlesa Babbage'a. Mówi też jak córka Lorda Byrona, Ada Lovelace, matematyczka, przewidziała przyszłość komputerów. (Nagrane podczas TEDxImperialCollege)

Matt Mills: Rozpoznawanie obrazów, które wywołuje rzeczywistość rozszerzoną

TEDGlobal 2012

Matt Mills: Rozpoznawanie obrazów, które wywołuje rzeczywistość rozszerzoną
2,675,029 views

Matt Mills i Tamara Roukaerts prezentują Aurasmę, nowe narzędzie do tworzenia rozszerzonej rzeczywistości, która wtapia się w świat widziany przez smartphone. W porównaniu z poprzednimi wersjami rozszerzonej rzeczywistości, ich "aury" potrafią o wiele więcej, począwszy od sprawienia by obraz zaczął mówić, na zamieszczeniu relacji na żywo w drukowanej gazecie skończywszy.

Baba Shiv: Czasami dobrze jest zrezygnować z bycia u steru

TEDxStanford

Baba Shiv: Czasami dobrze jest zrezygnować z bycia u steru
901,458 views

Na przestrzeni lat, badania wykazały sprzeczny z intuicją fakt odnośnie ludzkiej natury. Czasami zbyt duże możliwości wyboru mogą nas unieszczęśliwić. Może to być również prawdą w przypadku leczenia. Baba Shiv dzieli się z nami fascynującym badaniem, które odpowiada na pytanie dlaczego wybór otwiera drogę do wątpliwości. Sugeruje również, że oddanie kontroli osobom bardziej kompetentnym, szczególnie w przypadku spraw życia i śmierci, może być najlepszym wyjściem.

James Stavridis: Jak naczelny dowódca NATO widzi sprawę światowego bezpieczeństwa

TEDGlobal 2012

James Stavridis: Jak naczelny dowódca NATO widzi sprawę światowego bezpieczeństwa
757,597 views

Wyobraźcie sobie światowe bezpieczeństwo będące rezultatem współpracy - pomiędzy agencjami, rządem, sektorem prywatnym i publicznym. To nie tylko płonne nadzieje fanów otwartych źródeł (open-source) ale też wizja Jamesa Stavridisa, naczelnego dowódcy sił zbrojnych NATO, który nawiązując do niedawnych zdarzeń z historii wojskowości, wyjaśnia dlaczego bezpieczeństwo przyszłości powinno być budowane z pomocą mostów, a nie murów.

Neil Harbisson: "Słyszę kolory"

TEDGlobal 2012

Neil Harbisson: "Słyszę kolory"
2,994,716 views

Neil Harbisson urodził się z rzadką wadą: ślepotą barwną. Od pewnego czasu, elektryczne oko na jego głowie przetwarza kolory w dźwięki. W rezultacie zamiast widzieć gamę szarości słyszy symfonię kolorów. Co więcej, słyszy też obrazy i ludzkie twarze.

Jamie Drummon: Jeśli chodzi o globalne cele - zaczerpnijmy pomysły z tłumu

TEDGlobal 2012

Jamie Drummon: Jeśli chodzi o globalne cele - zaczerpnijmy pomysły z tłumu
583,597 views

W 2000 roku ONZ wyznaczyło 8 celów, chcieli uczynić świat lepszym zmniejszając ubóstwa i ilość chorób, w nieprzekraczalnym terminie do 2015 roku. Jako że ten moment nadchodzi, Jamie Drummond z organizacji ONE podsumowuje zaskakujące sukcesy 8 Milenijnych Celów Rozwoju i sugeruje by cele na najbliższe 15 lat pozyskać drogą crowdsourcingu - informacji pochodzących z tłumu.

Mina Bissell: Eksperymenty prowadzące do nowego zrozumienia raka

TEDGlobal 2012

Mina Bissell: Eksperymenty prowadzące do nowego zrozumienia raka
1,094,158 views

Przez dziesięciolecia naukowiec Mina Bissell badała rewolucyjny pomysł. Twierdziła, że komórka rakowa nie staje się automatycznie guzem, lecz jej rozwój zależny jest od otaczających ją komórek, jej mikrośrodowiska. Przedstawia dwa kluczowe eksperymenty, które dowodzą, że utrzymujące się przekonania o raku są błędne.

Gabriel Barcia-Colombo: Chwytanie wspomnień w sztuce wideo

TED2012

Gabriel Barcia-Colombo: Chwytanie wspomnień w sztuce wideo
800,296 views

Używając wideo mapowania oraz wideo projekcji, artysta Gabriel Barcia-Colombo zapisuje oraz dzieli się swoimi przyjaźniami i wspomnieniami. Podczas TED Fellow Talks Barcia-Colombo prezentuje swoje urocze i wnikliwe prace, które konserwują ludzkie życie w słoikach, walizkach i mikserach...

Todd Humphreys: Jak oszukać GPS?

TEDxAustin

Todd Humphreys: Jak oszukać GPS?
787,739 views

Todd Humphreys przewiduje przyszłość geolokalizacji, kiedy to „kropki” GPS pozwolą określić miejsca z dokładnością do milimetra, znaleźć zagubione rzeczy albo… śledzić ludzi bez ich wiedzy. Reakcja na złowieszczą stronę tej technologii może mieć konsekwencje trudne do przewidzenia. (Nagrano podczas TEDxAustin.)

Chris Gerdes: Samochód przyszłości - 240 km/h bez kierowcy

TEDxStanford

Chris Gerdes: Samochód przyszłości - 240 km/h bez kierowcy
806,444 views

Nadchodzą autonomiczne samochody, które będą jeździć lepiej niż my. Chris Gerdes pokazuje, jak wraz z kolegami pracuje nad robotem-wyścigówką, która przy jeździe z prędkością 240 km/h potrafi uniknąć każdego wypadku. Badając fale mózgowe profesjonalnych kierowców rajdowych, Gerdes zaczął bardziej doceniać instynkt profesjonalnych kierowców. (Sfilmowano podczas TEDx Stanford.)

Jared Ficklin: Nowe sposoby patrzenia na muzykę (z kolorami i ogniem!)

TED2012

Jared Ficklin: Nowe sposoby patrzenia na muzykę (z kolorami i ogniem!)
711,217 views

Projektant Jared Ficklin tworzy niesamowite wizualizacje, wykorzystując barwy, a nawet ogień (pierwszy raz na scenie TED), które pozwalają ujrzeć muzykę i badać, w jaki sposób dźwięk wpływa na samopoczucie. Dodaje krótką dygresję, w której analizuje odgłosy skate parku i tłumaczy, jak można użyć dźwięku w celu rozwijania kreatywności.

Jonathan Eisen: Poznaj swoje mikroby

TEDMED 2012

Jonathan Eisen: Poznaj swoje mikroby
868,450 views

Nasze ciało pokryte jest całym morzem mikrobów - zarówno patogenów, które wywołują choroby, jak i tych "dobrych", o których wiemy znacznie mniej, a które dbają o nasze zdrowie. Podczas konferencji TEDMED, mikrobiolog Jonathan Eisen opowiada o tym, co już wiemy o mikrobach oraz o nowych sposobach, na które możemy te organizmy wykorzystać.

Jane McGonigal: Gra, która przedłuży wam życie o 10 lat

TEDGlobal 2012

Jane McGonigal: Gra, która przedłuży wam życie o 10 lat
7,068,050 views

Kiedy zajmująca się projektowaniem gier, Jane McGonigal, w wyniku poważnego wstrząśnienia mózgu została przykuta do łóżka i zaczęły ją prześladować myśli samobójcze, wpadła na genialny pomysł jak wyzdrowieć. Zagłębiła się w fachowej literaturze i stworzyła grę SuperBetter. Podczas tej poruszającej prezentacji, wyjaśnia ona w jaki sposób gra może wzmocnić odporność -- i obiecuje przedłużyć wam życie o 7,5 minuty.

Usman Riaz i Preston Reed: Młody gitarzysta spotyka swojego bohatera

TEDGlobal 2012

Usman Riaz i Preston Reed: Młody gitarzysta spotyka swojego bohatera
5,260,414 views

Stypendysta programu TED Fellow Usman Riaz to 21-letni młody geniusz gitary, grający perkusyjnie. Technikę tę opanował, oglądając swoich idoli na YouTube. Po jego solowym występie na scenie TEDGlobal 2012 usłyszymy niesamowite solo mistrza stylu perkusyjnego grania na gitarze, Prestona Reed'a, a następnie wspólną improwizację obydwu muzyków.

Cesar Harada: Nowatorski pomysł czyszczenia wycieków ropy

TEDxSummit

Cesar Harada: Nowatorski pomysł czyszczenia wycieków ropy
891,401 views

Kiedy Senior Fellow TED-a, Cesar Harada dowiedział się o katastrofalnych skutkach wycieku ropy w Zatoce Meksykańskiej w 2010 roku, porzucił pracę swoich marzeń i przeniósł się do Nowego Orleanu aby opracować bardziej skuteczny sposób zbierania ropy. Zaprojektował wyjątkowo zwrotny, elastyczny model łodzi, zdolny do szybkiego oczyszczania ogromnych przestrzeni. Jednak zamiast obliczać kwotę przyszłego zysku, zdecydował się podzielić swoim pomysłem z całym światem.

Alanna Shaikh: Przygotowuję się do Alzheimera.

TEDGlobal 2012

Alanna Shaikh: Przygotowuję się do Alzheimera.
1,629,194 views

Kiedy stajemy w obliczu rodzica chorego na Alzheimera, większość z nas reaguje zaprzeczeniem ("Mnie to nie spotka”) lub podejmuje nadzwyczajne próby zapobieżenia chorobie. Jednak TED Fellow Alanna Shaikh, specjalistka w dziedzinie globalnego zdrowia, widzi to inaczej. Alanna podejmuje trzy konkretne kroki, by przygotować się na własną chorobę, jeśli do niej dojdzie.

Marc Goodman: Przyszłość przestępczości

TEDGlobal 2012

Marc Goodman: Przyszłość przestępczości
1,375,322 views

Świat staje się coraz bardziej otwarty, co ma zarówno pozytywne jak i negatywne skutki. Marc Goodman maluje portret ponurej przyszłości, w której gwałtowny rozwój technologii umożliwi rozwój przestępczości.

Boaz Almog prezentuje "lewitujący" nadprzewodnik

TEDGlobal 2012

Boaz Almog prezentuje "lewitujący" nadprzewodnik
2,644,569 views

W jaki sposób ultra-cienki, ośmiocentymetrowy krążek jest w stanie unieść coś 70.000 razy cięższego niż on sam? Podczas tego intrygującego, futurystycznego pokazu, Boaz Almog zademonstruje, jak zjawisko nazywane uwięzieniem kwantowym sprawia, że krążek nadprzewodzący potrafi unosić się nad torem magnetycznym przy zerowym tarciu i zerowej utracie energii.

Elyn Saks: Opowieść o chorobie psychicznej od środka

TEDGlobal 2012

Elyn Saks: Opowieść o chorobie psychicznej od środka
4,034,245 views

"Przeszkadza panu, żebym kompletnie zniszczyła gabinet?" Takie pytanie Elyn Saks zadała kiedyś swojemu lekarzowi, wcale nie żartobliwie. W 2007, profesor z wykształceniem prawniczym Elyn Saks publicznie opowiedziała swoją historię o schizofrenii, kontrolowanej przez terapię i leki, lecz zawsze obecnej. W tym wymownym wykładzie, apeluje aby patrzeć na ludzi chorych psychicznie z jasnością, szczerością i współczuciem.

Don Tapscott: Cztery zasady dla otwartego świata

TEDGlobal 2012

Don Tapscott: Cztery zasady dla otwartego świata
1,100,150 views

"Najmłodsze pokolenia są zanurzone od urodzenia w technologii, która pozwala nam się łączyć", powiada futurysta Don Tapscott. "Rezultatem tego jest przeobrażenie świata w kierunku otwartości i przejrzystości." W swej inspirującej prelekcji wymienia on cztery istotne zasady, które wskazują na to, że ten nowy, otwarty świat może być o wiele lepszy.

Massimo Banzi: Jak Arduino czerpie z wyobraźni otwartego oprogramowania

TEDGlobal 2012

Massimo Banzi: Jak Arduino czerpie z wyobraźni otwartego oprogramowania
1,992,925 views

Massimo Banzi współtworzył Arduino, mały, łatwy w użyciu mikrokontroler typu open-source, który zainspirował tysiące ludzi na całym świecie do stworzenia najfajniejszych rzeczy, jakie można sobie wyobrazić - od zabawek do sprzętu satelitarnego. Bo, jak mówi, "nie trzeba niczyjej zgody, by stworzyć coś wielkiego".

Rives: Zabawa encyklopedią internetową

TEDxSummit

Rives: Zabawa encyklopedią internetową
770,668 views

Po usłyszeniu, że Encyklopedia Britannica wychodzi z druku, poeta estradowy Rives wskrzesza zabawę z dzieciństwa. Na szczycie TEDx w Doha w Katarze Rives zabiera nas w podróż przez zasoby ludzkiej wiedzy: od góry Chimborazo, punktu położonego najdalej od centrum Ziemi, do szympansa Hama, pierwszego szympansa w kosmosie.