TED Talks with Polish transcript

Leonard Susskind: Mój przyjaciel Richard Feynman

TEDxCaltech

Leonard Susskind: Mój przyjaciel Richard Feynman
1,213,939 views

Jak to jest, gdy ma się geniusza za przyjaciela? Na TEDxCaltech, fizyk Leonard Susskind opowiada o swoim przyjacielu, Richardzie Feynmanie, opisując jego niekonwencjonalne podejście do rozwiązywania problemów, zarówno naukowych, jak i tych mniej poważnych.

Amit Sood: Budując muzeum muzeów w internecie

TED2011

Amit Sood: Budując muzeum muzeów w internecie
712,315 views

Wyobraźcie sobie móc zobaczyć prace plastyczne znajdujące się w najwspanialszych muzeach świata nie ruszając się z domowego zacisza. Amit Sood, kierowany swoją pasją do sztuki, opowiada historię rozwoju Art Project pozwalającego ludziom właśnie na to.

Ron Gutman: Ukryta siła uśmiechu

TED2011

Ron Gutman: Ukryta siła uśmiechu
5,652,656 views

Ron Gutman przedstawia wyniki badań na temat uśmiechu oraz przedstawia zaskakujące fakty. Wiedzieliście, że wasz uśmiech może być wyznacznikiem długości waszego życia -- oraz że uśmiech znacząco wpływa na wsze samopoczucie? Przygotujcie się na pracę mięśniami twarzy, gdyż dowiecie się więcej o tym ewolucyjnie zakaźnym zachowaniu.

Fiorenzo Omenetto: Jedwab, starożytny materiał przyszłości

TED2011

Fiorenzo Omenetto: Jedwab, starożytny materiał przyszłości
803,457 views

Fiorenzo Omenetto dzieli się z ponad 20 zadziwiającymi nowymi pomysłami na użycie jedwabiu, jednego z najbardziej eleganckich materiałów, używanych do przesyłania światła, zwiększania wytrzymałości, czy nawet przy przekraczaniu granic medycyny. Prezentuje na scenie kilka intrygujących przedmiotów zrobionych z wszechstronnych materiałów.

Paul Nicklen: Opowieści o krainach skutych lodem

TED2011

Paul Nicklen: Opowieści o krainach skutych lodem
2,430,095 views

Fotograf Paul Nicklen, nurkujący pod lodem Antarktydy, aby poznać budzące postrach lamparty morskie, zyskał niezwykłego nowego przyjaciela. Zapraszamy do uczestnictwa w tych zabawnych, opowiedzianych z pasją historiach o polarnych krainach, ilustrowanych cudownymi zdjęciami zwierząt, które żyją na i pod lodem.

Louie Schwartzberg: Ukryte piękno zapylania

TED2011

Louie Schwartzberg: Ukryte piękno zapylania
2,302,018 views

Zapylenie: bardzo istotne dla życia na Ziemi, ale jednocześnie niewidoczne dla ludzkiego oka. Twórca filmów, Louie Schwartzberg pokazuje nam skomplikowany świat pyłku oraz zwierząt uczestniczących w procesie zapylania przy pomocy świetnych ujęć superszybką kamerą pochodzących z jego filmu "Skrzydła życia" zainspirowanego zanikaniem jednego z najlepszych zapylaczy natury - pszczoły.

Odległe czasy i ślady wieloświata

TEDxCaltech

Odległe czasy i ślady wieloświata
1,776,253 views

Na spotkaniu TEDxCaltech kosmolog Sean Carroll zadaje - podczas ciekawej i zmuszającej do myślenia podróży przez naturę czasu i wszechświata - zwodniczo proste pytanie: Czemu czas w ogóle istnieje ? Możliwe odpowiedzi prowadzą do zaskakującego spojrzenia na naturę wszechświata i nasze miejsce w nim.

Suzanne Lee: Wyhoduj własne ubrania

TED2011

Suzanne Lee: Wyhoduj własne ubrania
1,519,065 views

Projektantka Suzanne Lee dzieli się wynikiem swojego eksperymentu związanego z hodowaniem materiału opartego na kombuczy, który może zostać wykorzystany jako materiał, albo skóra pochodzenia roślinnego, do produkcji ubrań. Fascynujący proces dający przepiękne efekty (mimo jednej pomniejszej wady...). Potencjał tego rozwiązania jest zdumiewający.

Carlo Ratti: Architektura, która wyczuwa i odpowiada

TED2011

Carlo Ratti: Architektura, która wyczuwa i odpowiada
746,791 views

Carlo Ratti, pracujący w MIT [Instytut Technologiczny w Massachusetts] razem ze swoją drużyną z SENSEable City Lab, robi niesamowite rzeczy przez wyczuwanie danych, których źródłem jesteśmy my sami. Korzysta z niewykorzystywanych zestawów danych -- z połączeń telefonicznych, jakie wykonujemy, ze śmieci, które wyrzucamy -- po to, aby stworzyć zaskakujące wizualizacje miejskiego życia. On i jego drużyna tworzą olśniewające interaktywne środowiska, począwszy od poruszającej się wody, a kończąc na latającym świetle, napędzanym przez proste gesty uchwycone przez czujniki.

Ukojenie po 9/11: Matki, które odnalazły przebaczenie i przyjaźń

TEDWomen 2010

Ukojenie po 9/11: Matki, które odnalazły przebaczenie i przyjaźń
964,245 views

Phyllis Rodriguez i Aicha el-Wafi są złączone niezwykle silną przyjaźnią powstałą we wielkim nieszczęściu. Syn pani Rodriguez zginął w ataku na World Trade Center 11 Wrześnie 2001; syn pani el-Wafi -- Zacarias Moussaoui został skazany za udział w organizowaniu tegoż ataku na karę dożywocia. W nadziei na odnalezienie pokoju, te dwie matki zrozumiały i poszanowały się nawzajem.

Arvind Gupta: Jak zmienić śmieci w zabawki do nauki

INK Conference

Arvind Gupta: Jak zmienić śmieci w zabawki do nauki
1,714,028 views

Podczas Konferencji INK Arvind Gupta dzieli się genialnymi w swej prostocie planami tworzenia ze śmieci prawdziwie zadziwiających, świetnie zaprojektowanych zabawek, które dzieci mogą same zbudować, równocześnie ucząc się podstawowych zasad nauki i projektowania.

Mike Matas: Nowa generacja cyfrowej książki

TED2011

Mike Matas: Nowa generacja cyfrowej książki
1,728,557 views

Programista Mike Matas prezentuje pełną, interaktywną książkę na iPada -- uzupełnioną sprytnymi, zmiennymi filmikami oraz grafiką, jak również różnymi fajnymi wizualizacjami danych. Książka, o której mowa, to 'Nasz wybór' będąca kontynuacją 'Niewygodnej prawdy' autorstwa Al Gore'a.

Angela Belcher: Wykorzystywanie natury do hodowli baterii

TEDxCaltech

Angela Belcher: Wykorzystywanie natury do hodowli baterii
971,791 views

Zainspirowana muszlami ślimaków Angela Belcher programuje wirusy do tworzenia nanostruktur użytecznych dla ludzi. Dobierając najlepsze geny wyprodukowała wirusy mogące tworzyć nowe, mocne baterie, czyste paliwa wodorowe oraz niesamowicie wydajne ogniwa słoneczne. Na TEDxCaltech pokazuje nam jak to się robi.

Bruce Schneier: Miraż bezpieczeństwa

TEDxPSU

Bruce Schneier: Miraż bezpieczeństwa
958,315 views

Poczucie bezpieczeństwa i rzeczywiste bezpieczeństwo nie zawsze idą w parze, mówi ekspert bezpieczeństwa komputerowego Bruce Schneier. Na TEDxPSU wyjaśnia on, dlaczego wydajemy miliardy na przeciwdziałanie zagrożeniom przedstawianym w newsach, jak "teatr bezpieczeństwa", który rozgrywa się w tej chwili na najbliższym lotnisku, podczas gdy ignoruje się bardziej prawdopodobne zagrożenia. Dowiemy się również jak przełamać ten schemat.

Harvey Fineberg: Czy jesteśmy gotowi na neo-ewolucję?

TED2011

Harvey Fineberg: Czy jesteśmy gotowi na neo-ewolucję?
1,108,576 views

Etyk medycyny, Harvey Fineberg, przedstawia trzy możliwe scenariusze dla stale rozwijającego się gatunku ludzkiego: zatrzymanie rozwoju, rozwój naturalny lub kontrolę kolejnych etapów ludzkiej ewolucji za pomocą genetycznej modyfikacji, abyśmy byli mądrzejsi, szybsi, lepsi. Neo-ewolucja jest w zasięgu ręki. Co z nią zrobimy?

Anil Ananthaswamy: Co wiąże się z ekstremalną astrofizyką

INK Conference

Anil Ananthaswamy: Co wiąże się z ekstremalną astrofizyką
572,135 views

Na całej planecie gigantyczne teleskopy i detektory szukają (i nasłuchują) wskazówek co do funkcjonowania naszego wszechświata. Na konferencji INK pisarz naukowy, Anil Ananthaswamy, oprowadza nas po tych wspaniałych instalacjach, zabierając nas w jedne z najbardziej oddalonych i najcichszych miejsc na Ziemi.

John Hunter: Nauka z „Grą w pokój na świecie”

TED2011

John Hunter: Nauka z „Grą w pokój na świecie”
1,558,983 views

John Hunter na tablicy ze sklejki o wymiarach 4 x 5 cali umieszcza wszystkie problemy świata i pozwala uczniom 4. klasy osobiście stworzyć ich rozwiązanie. Podczas konferencji TED2011 wyjaśnia, jak „Gra w pokój na świecie” angażuje uczniów i dlaczego złożone lekcje uczą, spontanicznie i zawsze zaskakująco, pójść o wiele dalej, niż mogą to zrobić zwykłe wykłady w klasie.

Kathryn Schulz: O popełnianiu błędów

TED2011

Kathryn Schulz: O popełnianiu błędów
4,826,828 views

Większość z nas zrobiłaby wszystko, żeby uniknąć pomyłki. Ale co, jeśli i to myślenie jest błędne? "Pomyłkolożka" Kathryn Schulz prezentuje fascynujące przykłady, nie tylko, żeby potwierdzić, ale omówić ludzką omylność.

Sam Richards: Radykalny eksperyment dotyczący zjawiska empatii.

TEDxPSU

Sam Richards: Radykalny eksperyment dotyczący zjawiska empatii.
1,777,039 views

Prowadząc swoją amerykańską publiczność, krok po kroku, przez swój eksperyment podczas TEDxPSU, socjolog Sam Richards stara się zrealizować nieprzeciętny cel: sprawić by jego słuchacze potrafili zrozumieć - nie zaakceptować ale zrozumieć - motywacje kierujące irackim rebeliantem. I patrząc na to z szerszej perspektywy, nakłania do zastanowienia się czy ktokolwiek może tak naprawdę wykazywać się empatią względem innych.

Susan Lim: Przeszczepiajmy komórki, nie narządy.

INK Conference

Susan Lim: Przeszczepiajmy komórki, nie narządy.
695,997 views

Pionierka chirurgii Susan Lim przeprowadziła pierwszą operację przeszczepu wątroby w Azji. Jednak moralne wątpliwości dotyczące przeszczepów (pochodzenie przeszczepionych narządów...) nie dały jej spokoju, także zadała sobie pytanie: Czy możliwy byłby przeszczep komórek zamiast całych narządów? Na Konferencji INK Lim opowiada o swoich najnowszych badaniach, w których znajduje lecznicze komórki wielu w zaskakujących miejscach.

Marcin Jakubowski: Otwarte źródło projektów dla cywilizacji

TED2011

Marcin Jakubowski: Otwarte źródło projektów dla cywilizacji
1,838,100 views

Dzięki wiki i cyfrowym narzędziom, TED Fellow Marcin Jakubowski tworzy bazę projektów open source, na podstawie których każdy, całkiem od zera, będzie w stanie zbudować 50 maszyn rolniczych, takich jak ciągnik czy kombajn. A to tylko pierwszy krok w tworzeniu zestawu instrukcji do wybudowania samowystarczalnego miasteczka. (koszt początkowy: 10 tys dolarów)

Roger Ebert: Mój głos 2.0

TED2011

Roger Ebert: Mój głos 2.0
1,268,513 views

Kiedy kytyk filmowy Roger Ebert stracił żuchwę w walce z rakiem, stracił też umiejętność jedzenia i mówienia. Ale nie stracił głosu. W poruszającej prezentacji z TED2011 Ebert i jego żona Chaz, wraz z przyjaciółmi Deanem Ornishem i Johnem Hunterem, razem opowiadają jego niezwykłą historię.

Sarah Kaminsky: Mój ojciec fałszerz

TEDxParis 2010

Sarah Kaminsky: Mój ojciec fałszerz
660,630 views

Sarah Kaminsky opowiada niezwykłą historię swojego ojca Adolfo i jego działań podczas II wojny światowej - używania swojej pomysłowości i talentu do ratowania życia. Ten wykład z TEDxParis jest po francusku, ma domyślne angielskojęzyczne napisy.

Dave Meslin: Antidotum na obojętność

TEDxToronto 2010

Dave Meslin: Antidotum na obojętność
1,853,644 views

Lokalna polityka, sprawy takie jak szkoły, plany zagospodarowania przestrzennego, wybory do samorządu, dotyczą nas bezpośrednio. Dlaczego więc nie bierzemy w tym udziału? Czy to obojętność? Dave Meslin twierdzi, że nie. Zidentyfikował siedem barier, które zniechęcają do angażowania się w życie własnej społeczności, nawet wówczas, gdy naprawdę nam zależy.

David Christian: Wielka Historia

TED2011

David Christian: Wielka Historia
10,836,002 views

Przy pomocy zachwycających ilustracji, David Christian w porywający sposób opowiada kompletną historię wszechświata -- od Wielkiego Wybuchu, do Internetu. Oto "Wielka historia": światłe, szerokie spojrzenie na złożoność, życie i ludzkość, oraz przeciwstawienie się zdaniu, które mówi, że ludzie miają bardzo mały udział na kosmicznej osi czasu.

Jackson Browne: "Gdybym mógł być gdziekolwiek"

TEDxGreatPacificGarbagePatch

Jackson Browne: "Gdybym mógł być gdziekolwiek"
704,297 views

Podczas TEDxGPGP Jackson Browne wykonuje utwór, który zaczął pisać w kwietniu w trakcie Misji Blue Voyage, czyli zainspirowanego przez Sylvię Earle rejsu w celu przedyskutowania sposobów ochrony oceanu. "Gdybym mógł być gdziekolwiek" - śpiewa Browne - "gdziekolwiek w tej chwili, byłbym tutaj".

Caroline Casey: Przekraczając ograniczenia

TEDWomen 2010

Caroline Casey: Przekraczając ograniczenia
2,344,099 views

Aktywistka Caroline Casey opowiada historię niesamowitego życia rozpoczynając od rewelacji. W przemowie, która stawia wyzwanie percepcjom, Casey prosi nas wszystkich, aby pozbyć się ograniczeń, które wydaje nam się, że nas blokują.

Mick Ebeling: Wynalazek, który wyzwolił zablokowanego artystę

TEDActive 2011

Mick Ebeling: Wynalazek, który wyzwolił zablokowanego artystę
1,038,911 views

Choroba neurologiczna - stwardnienie zanikowe boczne (ALS) - zostawiła graficiarza TEMPT sparaliżowanym od głowy do palca u nogi, zmusiła do komunikacji przez mrugnięcia. W niesamowitej prelekcji podczas TEDActive, przedsiębiorca Mick Ebeling dzieli się open-source'owym wynalazkiem zbudowanym przez siebie i współpracowników, który dał artyście (oraz innym w podobnych okolicznościach) środki by ponownie tworzyć sztukę.

Morgan Spurlock: Najlepszy TED Talk, jaki kiedykolwiek sprzedano

TED2011

Morgan Spurlock: Najlepszy TED Talk, jaki kiedykolwiek sprzedano
2,446,716 views

Z humorem i konsekwencją filmowiec Morgan Spurlock wnika do wywierającego dyskretny wpływ świata marketingu marki, mając na celu zrealizowanie całkowicie sponsorowanego filmu o sponsoringu. (Owszem, prawa do nazwania wystąpienia także zostały opłacone. Przez kogo i za ile? Spurlock zdradzi wam odpowiedź).