TED Talks with Polish transcript

Rob Forbes o sposobach widzenia

TED2006

Rob Forbes o sposobach widzenia
421,323 views

Rob Forbes, założyciel firmy Design Dostępny (Design Within Reach), prezentuje galerię zdjęć pokazujących jego sposób widzenia świata. Czarujące zestawienia, odnaleziona sztuka, wzorce miejskie - ten zestaw obrazów otworzy wam oczy na otaczający świat.

Greg Lynn o rachunku całkowym i różniczkowym w architekturze

TED2005

Greg Lynn o rachunku całkowym i różniczkowym w architekturze
429,524 views

Greg Lynn mówi o matematycznych korzeniach architektury -- oraz o tym, jak rachunek całkowy i różniczkowy oraz komputerowe narzędzia pozwalają współczesnym projektantom wyjść poza tradycyjne formy budynków. Swoją teorię ilustruje przykładem kościoła w Queens (i serwisu do herbaty z tytanu).

Paul Moller: O latającym samochodzie

TED2004

Paul Moller: O latającym samochodzie
477,921 views

Paul Moller rozmawia o przyszłości powietrznego transportu osobistego - połączenie samochodów oraz samolotów, które umożliwią nam prawdziwą swobodę podróżowania nieskrępowaną drogami. Zaprezentował dwa pojazdy nad którymi pracuje: Moller Skycar (samochód + odrzutowiec) oraz pasażerski latający dysk.

Paul Sereno wykopuje dinozaury

TED2005

Paul Sereno wykopuje dinozaury
850,968 views

Dziwne krajobrazy, żar i (czasem) rozwścieczone krokodyle czyhają na naukowców, którzy poszukują wskazówek świadczących o zamyśle ewolucji. Paleontolog Paul Sereno mówi o zaskakujących spotkaniach z prehistorią i o tym w jaki sposób umożliwić studentom przeżycie podobnej przygody.

John Maeda o podróży w świat projektowania.

Serious Play 2008

John Maeda o podróży w świat projektowania.
294,185 views

Projektant John Maeda opowiada o drodze, jaką przebył z fabryki tofu w Seattle do Rhode Island School of Design, gdzie w 2008 roku objął stanowisko rektora. John Maeda, niestrudzony badacz i bystry obserwator, analizuje punkt przełomowy, w którym zderzyły się dwa światy: projektowania i komputerów.

Kary Mullis: Baw się! Eksperymentuj! Odkrywaj!

TED2002

Kary Mullis: Baw się! Eksperymentuj! Odkrywaj!
594,071 views

Biochemik Kary Mullis opowiada o podstawie współczesnej nauki: eksperymencie. Snując historie z XVII wieku oraz z czasów, gdy sam konstruował rakiety w ogródku za domem, Mullis pochwala dociekliwość, inspirację i zasady dobrej nauki w każdej formie.

Jennifer 8. Lee na tropie Generała Tso

Taste3 2008

Jennifer 8. Lee na tropie Generała Tso
1,520,028 views

Dziennikarka Jennifer 8. Lee opowiada o swoich poszukiwaniach początków popularnych chińsko-amerykańskich potraw, eksplorując nieodkryte obszary, w których te dwie kultury smakowicie połączyły się, tworząc nową kuchnię.

Nicholas Negroponte zabiera OLPC do Kolumbii

TED in the Field

Nicholas Negroponte zabiera OLPC do Kolumbii
390,783 views

TED podąża do Kolumbii za Nicholasem Negroponte, który rozdaje laptopy na terenie kontrolowanym niegdyś przez partyzantów. Kto mu towarzyszy? Minister Obrony Narodowej Kolumbii, który widzi w projekcie "Jeden laptop dla każdego dziecka" inwestycję w region. (Ty także możesz pomóc).

Steven Strogatz o synchronizacji

TED2004

Steven Strogatz o synchronizacji
755,988 views

Matematyk Steven Strogatz pokazuje, jak stada zwierząt (ptaków, świetlików czy ryb) synchronizują się i działają wspólnie, choć nikt nimi nie kieruje. To przemożne dążenie do synchronizacji obejmuje również świat rzeczy martwych.

Dan Gilbert o błędnych oczekiwaniach

TEDGlobal 2005

Dan Gilbert o błędnych oczekiwaniach
5,287,085 views

Dan Gilbert prezentuje wyniki badań i swoich poszukiwań dotyczących szczęścia - pokazuje zaskakujące testy i eksperymenty które można wypróbować na sobie. Warto obejrzeć do końca dla błyskotliwej dyskusji z udziałem znanych twarzy teda.

Benjamin Wallace o cenie szczęścia

Taste3 2008

Benjamin Wallace o cenie szczęścia
2,178,942 views

Czy można kupić szczęście? By znaleźć odpowiedź, Benjamin Wallace skosztował najdroższych produktów świata, w tym Chateau Cheval Blanc rocznik 1947, 225 g wołowiny Kobe oraz (nie)sławnej kawy Kopi Luwak. Jego ocena może cię zaskoczyć.

Dennis vanEngelsdorp: w obronie pszczół

Taste3 2008

Dennis vanEngelsdorp: w obronie pszczół
752,294 views

Pszczoły umierają całymi rojami. Dlaczego? Prominentny pszczelarz, Dennis vanEngelsdorp, mówi o tym, jak ważne miejsce zajmują w przyrodzie te delikatne, niezrozumiane stworzenia, i o tajemnicy kryjącej się za ich alarmującym znikaniem.

Eva Zeisel o radosnym poszukiwaniu piękna

TED2001

Eva Zeisel o radosnym poszukiwaniu piękna
503,633 views

Projektantka ceramiki Eva Zeisel wspomina 75 lat swojej kariery zawodowej. Co sprawia, że w 2008 roku (jej ostatnia linia produkcyjna) ma tak świeże pomysły jak w roku 1926? Jej wyczucie piękna i zamiłowanie do przygód. Posłuchaj opowieści z jej barwnego życia.

David Holt gra muzykę z gór

TED2004

David Holt gra muzykę z gór
603,049 views

Muzyk folkowy i gawędziarz David Holt gra na banjo oraz dzieli się zdjęciami i starymi mądrościami z Appalachów. Pokazuje też kilka nietypowych instrumentów, jak łuk muzyczny czy zaskakujący, elektryczny zestaw perkusyjny, który nazywa "thunderwear".

Nick Sears prezentuje Orb

TED2007

Nick Sears prezentuje Orb
533,035 views

Wynalazca Nick Sears przedstawia pierwszą generację urządzenia Orb - obrotowego wyświetlacza, który efekty następcze wzroku, aby stworzyć świecący obraz trójwymiarowy. Krótka, niezwykła historia wynalazku.

Larry Burns o przyszłości samochodów

TED2005

Larry Burns o przyszłości samochodów
633,502 views

Larry Burns, vice-prezes General Motors, prezentuje projekt samochodu nowej generacji: lśniący, modyfikowalny (i wspomagany komputerowo) pojazd, napędzany czystym wodorem, który wtłacza energię z powrotem do sieci elektrycznej, gdy nie jest używany.

Philip Rosedale o Second Life

Serious Play 2008

Philip Rosedale o Second Life
603,179 views

Po co tworzyć wirtualny świat? Philip Rosedale opowiada o stworzonej przez siebie wirtualnej społeczności, Second Life, oraz o jej źródłach w ludzkiej kreatywności. To miejsce jest tak niezwykłe, że wszystko może się w nim zdarzyć.

Richard Preston o olbrzymich drzewach

TED2008

Richard Preston o olbrzymich drzewach
751,481 views

Pisarz naukowy Richard Preston opowiada o jednych z największych organizmów na naszej planecie, wielkich drzewach z Północno-Zachodniego Wybrzeża Stanów Zjednoczonych. Wyrastają z maleńkich nasion, utrzymują liczne ekosystemy, lecz w dużym stopniu nadal pozostają zagadką.

Gregory Petsko o zbliżającej się epidemii neurologicznej

TED2008

Gregory Petsko o zbliżającej się epidemii neurologicznej
994,855 views

Biochemik Gregory Petsko przedstawia przekonujące dowody na to, że w ciągu następnych 50 lat, w miarę starzenia się społeczeństwa na świecie, staniemy w obliczu epidemii chorób neurologicznych, takich jak choroba Alzheimera. Proponuje więc rozwiązanie: więcej badań nad mózgiem i jego funkcjami.

Zaskakująca przypowieść Dana Barbera o foie gras

Taste3 2008

Zaskakująca przypowieść Dana Barbera o foie gras
1,525,293 views

Na konferencji Taste3 szef kuchni, Dan Barber, opowiada o małej farmie w Hiszpanii, gdzie odkryto humanitarny sposób produkcji foie gras. Hodując gęsi w naturalnym środowisku, farmer Eduardo Sousa uosabia sposób produkcji, którego Barber jest zwolennikiem.

George Smoot o projektowaniu wszechświata

Serious Play 2008

George Smoot o projektowaniu wszechświata
2,187,714 views

Na konferencji "Serious Play 2008", astrofizyk George Smoot prezentuje nowe niesamowite obrazy z obserwacji dalekiej przestrzeni kosmicznej i zachęca do rozważań o początkach kosmosu z jego gigantycznymi sieciami czarnej materii i tajemniczymi pustkami.

Franco Sacchi opowiada o Nollywood.

TEDGlobal 2007

Franco Sacchi opowiada o Nollywood.
265,021 views

Franco Sacchi, urodzony w Zambii filmowiec oprowadza nas o Nollywood - nigeryjskim przemyśle filmowym w rozkwicie - trzecim na świecie pod względem wielkości. Utalentowani filmowcy w Nigerii kręcą film fabularny w tydzień.

Stewart Brand o projekcie Long Now

TED2004

Stewart Brand o projekcie Long Now
284,772 views

Stewart Brand pracuje nad Zegarem Long Now odliczającym następne 10 000 lat. Ten wspaniały projekt wymaga refleksji o dalekiej przyszłości. Stewart omawia problematyczny aspekt zegara: gdzie należy go umieścić?

Ursus Wehrli robi porządek ze sztuką

TED2006

Ursus Wehrli robi porządek ze sztuką
1,527,571 views

Ursus Wehrli dzieli się swoją wizją czystszej, bardziej zorganizowanej, bardziej uporządkowanej formy sztuki -- stworzonej przez dekonstrukcję obrazów współczesnych mistrzów na elementy składowe, pogrupowane według koloru i rozmiaru.

Charles Elachi o łazikach marsjańskich

Serious Play 2008

Charles Elachi o łazikach marsjańskich
639,501 views

W tym wystąpieniu z konferencji Serious Play 2008, Charles Elachi opowiada o legendarnym laboratorium Jet Propulsion Lab, działającym w ramach NASA. Przedstawia między innymi materiały wideo pokazujące prace nad projektem Mars Rover.

Isaac Mizrahi o modzie i kreatywności

TED2008

Isaac Mizrahi o modzie i kreatywności
1,094,176 views

Projektant mody Isaac Mizrahi prowadzi nas przez zawrotny szereg inspiracji - od stylu pin-up z lat 50. do przelotnego widoku dziury w koszuli, na który krzyczy: "Zatrzymać taksówkę!". W tym chaotycznym opowiadaniu zawierają się prawdziwe wskazówki, jak wieść szczęśliwe, kreatywne życie.