TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

David MacKay: Uma checagem real em renováveis

TEDxWarwick

David MacKay: Uma checagem real em renováveis
544,245 views

Quanta terra os recursos renováveis precisariam para fornecer energia a uma nação como o Reino Unido? Nesta 'talk' pragmática, David MacKay apresenta a matemática básica que mostra limitações preocupantes em nossas opções de energia sustentável e explica por que deveríamos buscá-las mesmo assim. (Filmado em TEDxWarwick.)

Shereen El-Feki: Como combater uma epidemia de leis ruins

TEDxSummit

Shereen El-Feki: Como combater uma epidemia de leis ruins
557,392 views

Há uma epidemia de HIV, e com ela, uma epidemia de leis ruins -- leis que efetivamente criminalizam ser HIV positivo. No TEDxSummit em Doha, a TED Fellow, Shereen El-Feki apresenta um argumento convincente de que essas leis não apenas são baseadas em estigma, mas estão também ajudando a propagar a doença.

Philippe Petit: A jornada na corda bamba

TED2012

Philippe Petit: A jornada na corda bamba
728,220 views

Mesmo um mágico que desafia a morte tem que começar de algum lugar. O artista da corda bamba, Philippe Petit, transporta você em uma jornada intimista, de seu primeiro truque com cartas, aos 6 anos, até a caminhada sobre o cabo entre as Torres Gêmeas.

Hans Rosling: Religiões e bebês

TEDxSummit

Hans Rosling: Religiões e bebês
2,912,376 views

Hans Rosling tinha uma pergunta: Algumas religiões têm uma taxa de nascimento mais alta que outras - e como isso afeta o crescimento global da população? Falando no TEDxSummit, em Doha, Qatar, ele transforma dados em gráficos, através do tempo e das religiões. Com seu humor característico e discernimento agudo, Hans chega a uma surpreendente conclusão sobre as taxas mundiais de fertilidade.

Nathan Wolfe: O que resta para explorarmos?

TED2012

Nathan Wolfe: O que resta para explorarmos?
948,653 views

Já fomos à Lua, mapeamos os continentes, já fomos ao ponto mais profundo do oceano -- duas vezes. O que resta para ser explorado pela próxima geração? O biólogo e explorador Nathan Wolfe sugere esta resposta: quase tudo. E podemos começar, diz ele, pelo mundo do invisivelmente pequeno.

Melissa Garren: The sea we've hardly seen

TEDxMonterey

Melissa Garren: The sea we've hardly seen
243,926 views

An average teaspoon of ocean water contains five million bacteria and fifty million viruses – and yet we are just starting to discover how these "invisible engineers" control our ocean's chemistry. At TEDxMonterey, Melissa Garren sheds light on marine microbes that provide half the oxygen we breathe, maintain underwater ecosystems, and demonstrate surprising hunting skills. (Apologies for the small audio glitches in this video.) <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/4085>TEDxMonterey</a>.)</em>

Michael McDaniel: Abrigos baratos e eficientes para ajudar nos desastres

TEDxAustin

Michael McDaniel: Abrigos baratos e eficientes para ajudar nos desastres
304,031 views

Michael McDaniel projetou moradias para zonas de desastres - baratas, faceis de transportar, até bonitas - mas descobriu que ninguém queria construí-las. Persistente e obcecado, ele deciciu fazer sozinho. No TEDxAustin, McDaniel nos mostrou sua Solução Exo Reaction Housing e compartilhou como dedicou seu tempo livre para trabalhar com os fornecedores e fabricantes para se preparar para o próximo desastre natural (Filmado no TEDxAustin.)

JR: Um ano virando o mundo do avesso.

TED2012

JR: Um ano virando o mundo do avesso.
1,275,088 views

O artista de rua JR fez um pedido em 2011: Juntem-se a mim em um projeto fotográfico mundo a fora para mostrar ao mundo sua verdadeira cara. Agora, um ano depois de seu desejo no TED Prize, ele mostra como os cartazes gigantes de rostos humanos, colados em público, estão conectando comunidades, operando mudanças e virando o mundo do avesso. Você pode se juntar no insideoutproject.net

Carl Schoonover: Como olhar dentro do cérebro

TED2012

Carl Schoonover: Como olhar dentro do cérebro
962,022 views

Tivemos avanços notáveis na compreensão do cérebro, mas como podemos realmente estudar os neurônios dentro dele? Usando imagens lindíssimas, o neurocientista e companheiro TED Carl Schoonover mostra ferramentas que nos possibilitam ver dentro de nossos cérebros.

David Keller: Como construir sua confiança criativa.

TED2012

David Keller: Como construir sua confiança criativa.
5,317,375 views

Sua escola ou local de trabalho é dividido entre "criativos" versus pessoas práticas? Certamente, David Kelley sugere, a criatividade não é domínio apenas de um grupo privilegiado. Contando histórias de sua lendária carreira como designer e sobre sua própria vida, ele oferece maneiras de construir a confiança para exercer a criatividade... (Da seção do Design Studio TED 2012, curador-convidado Chee Pearlman e David Rockwell)

Jean-Baptiste Michel: A matemática da história

TED2012

Jean-Baptiste Michel: A matemática da história
1,279,350 views

O que a matemática pode indicar sobre a história? De acordo com o companheiro da TED Jean-Baptiste Michel, bastante. Desde as mudanças na linguagem até a mortalidade das guerras, ele mostra como a história digitalizada está começando a revelar padrões subjacentes profundos.

Tali Sharot: O viés otimista

TED2012

Tali Sharot: O viés otimista
2,387,106 views

Nascemos para ser mais otimistas que realistas? Tali Sharot apresenta sua nova pesquisa que sugere que nossos cérebros estejam conectados para olhar para o lado positivo -- e como isso pode ser tanto perigoso quanto benéfico.

José Bowen: Beethoven the businessman

TEDxSMU

José Bowen: Beethoven the businessman
170,406 views

The revolution that made music more marketable, more personal and easier to pirate began ... at the dawn of the nineteenth-century. At TEDxSMU, José Bowen outlines how new printing technology and an improved piano gave rise to the first music industry and influenced a generation of composers. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2314>TEDxSMU</a>.)</em>

Bart Knols: Elimine os mosquitos, acabe com a malaria

TEDxMaastricht

Bart Knols: Elimine os mosquitos, acabe com a malaria
327,786 views

Podemos usar os instintos dos próprios mosquitos contra eles. Neste programa da TEDxMaastricht, o palestrante Bart Knols apresenta as soluções criativas que sua equipe desenvolve na luta contra a malária - incluindo queijo limburgo e um comprimido mortal.

Joshua Foer: Façanhas de memória que qualquer um pode fazer

TED2012

Joshua Foer: Façanhas de memória que qualquer um pode fazer
5,663,855 views

Há pessoas que podem rapidamente memorizar uma lista de milhares de números, a ordem de um baralho (ou de dez!) e muito mais. O escritor cientista Joshua Foer descreve a técnica -- chamada de palácio da memória -- e mostra suas características mais notáveis: qualquer um pode aprender a usá-las, inclusive ele.

Karen Bass: Imagens inéditas, natureza indomada

TED2012

Karen Bass: Imagens inéditas, natureza indomada
843,025 views

No TED2012, a cineasta Karen Bass compartilha algumas surpreendentes imagens da natureza que ela filmou para a BBC e para a National Geographic -- incluindo imagens de uma filmagem inédita, do morcego nectarívoro, que se alimenta de uma forma bastante rara...

JP Rangaswami: Informação é alimento

TED@SXSWi

JP Rangaswami: Informação é alimento
708,322 views

Como consumimos informação? NoTED@SXSWi, o tecnólogo JP Rangaswami pondera sobre a nossa relação com a informação e nos oferece uma ideia surpreendente e inteligente: que a tratemos como alimento.

Tavi Gevinson: uma adolescente apenas tentando entender

TEDxTeen

Tavi Gevinson: uma adolescente apenas tentando entender
1,768,602 views

Com quinze anos Tavi Gevinson teve dificuldades em achar fortes modelos femininos para adolescentes - então ela construiu um espaço onde elas podessem encontrar umas ás outras. Em TedxTeen, ela ilustra como as conversas em sites tipo Rookie, sua revista online descontroladamente popular para e por garotas adolescentes, estão colocando uma complexa, nova, indesculpável, incerta e rica face ao feminismo moderno. (filmado no TEDxTeen)

Rory Sutherland: Perspectiva é tudo

TEDxAthens

Rory Sutherland: Perspectiva é tudo
2,853,203 views

As circunstâncias de nossas vidas podem importar menos do que a maneira como nós as vemos, diz Rory Sutherland. Em TEDxAthens, ele apresenta a convincente argumentação de que redefinir é a chave para a felicidade.

Gary Kovacs: Rastreando os perseguidores

TED2012

Gary Kovacs: Rastreando os perseguidores
2,219,405 views

Quando você navega na Web, informação sobre você é coletada. Rastreamento na Web não é 100% ruim -- dados pessoais podem fazer sua navegação mais eficiente; os cookies podem ajudar os seus sites favoritos a continuarem existindo. Mas Gary Kovacs diz que é seu direito saber quais são os dados sobre você que estão sendo coletados e como isso afeta sua vida on-line. Ele revela um Firefox add-on que faz exatamente isso.

Reuben Margolin: Esculpindo ondas em madeira e no tempo

TED2012

Reuben Margolin: Esculpindo ondas em madeira e no tempo
678,880 views

Reuben Margolin é um escultor do movimento, criando belas peças que movem em padrão combinado de gotas de chuva e ondas. Aproveite os nove minutos e fique hipnotizado pela sua arte meditativa -- inspirada em partes iguais de matemática e natureza.

Amory Lovins: um plano energético para 50 anos

TEDSalon NY2012

Amory Lovins: um plano energético para 50 anos
1,248,261 views

Nesta palestra intimista, filmada nos escritórios do TED, o teórico em energia Amory Lovins apresenta os passos que devemos dar para acabar com a dependência global do petróleo (antes que ele acabe). Algumas mudanças propostas por ele já estão acontecendo -- como carros mais leves e caminhões inteligentes -- mas outras necessitam de uma visão mais abrangente.

Liz Diller: Uma bolha gigante para o debate

TED2012

Liz Diller: Uma bolha gigante para o debate
691,859 views

Como fazer um bom espaço público dentro de um edifício não-tão-bom? Liz Diller compartilha a história da criação de um anexo, acolhedor e iluminado em seu interior (e até mesmo, ousamos dizer, sexy), ao museu de Washigton, DC.

Brenda Brathwaite: Jogando para entender

TEDxPhoenix

Brenda Brathwaite: Jogando para entender
564,560 views

Nunca é fácil superar a magnitude de grandes tragédias -- então quando a filha de Brenda Brathwite chegou em casa da escola perguntando sobre escravidão, ela fez o que sempre fez na vida -- ela fez um jogo. Em TEDxPhoenix ela descreve a surpreendente eficiência desse jogo, e outros, em ajudar os jogadores a realmente entenderem a história. (Filmado em TEDxPhoenix)

Joe Smith: Como usar um papel toalha

TEDxConcordiaUPortland

Joe Smith: Como usar um papel toalha
3,684,496 views

Vocês usam papel toalhas para secar as mãos diariamente, mas provavelmente fazem isso errado. Nessa palestra esclarecedora e divertida, Joe Smith revela o truque para aperfeiçoar a técnica do papel toalha. (Filmado na TEDxConcordiaUPortland.)

Nancy Lublin: Mensagens de texto que salvam vidas

TED2012

Nancy Lublin: Mensagens de texto que salvam vidas
1,085,627 views

Quando Nancy Lublin começou a mandar mensagens de texto para adolescentes a ajudarem com sua organização de defesa social, o que ela encontrou foi chocante -- eles começaram a responder as mensagens com seus problemas, do bullying a depressão e o abuso. Assim, ela está criando um canal de crise somente por mensagens e os resultados talvez sejam mais importantes do que ela esperava.