TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Homaro Cantu + Ben Roche: Culinária como Alquimia

TED2011

Homaro Cantu + Ben Roche: Culinária como Alquimia
956,756 views

Homaro Cantu e Ben Roche vem do Moto, um restaurante em Chicago que elabora novas maneiras de cozinhar e comer alimentos. Mas além da diversão e do leve sabor, existe um sério propósito. Nós podemos usar a nova tecnologia de alimentos para o bem?

Pavan Sukhdev: Ponha valor na Natureza!

TEDGlobal 2011

Pavan Sukhdev: Ponha valor na Natureza!
753,487 views

Todo dia, usamos materiais da Terra sem pensar, de graça. Mas se tivéssemos que pagar por seu valor real: isso nos faria mais cuidadosos sobre o que usamos e gastamos? Pense em Pavan Sukhdev como um banqueiro da natureza, avaliando as riquezas naturais da Terra. Gráficos reveladores farão você pensar de uma forma diferente sobre o custo do ar, água, árvores...

Quyen Nguyen:  Cirurgia codificada por cor

TEDMED 2011

Quyen Nguyen: Cirurgia codificada por cor
1,224,438 views

Cirurgiões aprendem nos livros a diferenciar os tipos de tecidos através de um código de cores, só que isso não corresponde à vida real -- até agora. No TEDMED, Quyen Nguyen demonstra como um marcador molecular pode iluminar os tumores em verde neon, mostrando aos cirurgiões exatamente onde cortar.

Monika Bulaj: A luz oculta do Afeganistão

TEDGlobal 2011

Monika Bulaj: A luz oculta do Afeganistão
669,507 views

A fotógrafa Monika Bulaj partilha imagens impactantes e íntimas do Afeganistão -- de vida cotidiana, de rituais, de homens e de mulheres. Por trás das manchetes, o que o mundo realmente sabe sobre este lugar?

David Damberger: What happens when an NGO admits failure

TEDxYYC

David Damberger: What happens when an NGO admits failure
319,910 views
No Transcript

International aid groups make the same mistakes over and over again. David Damberger uses his own engineering failure in India to call for the development sector to publicly admit, analyze, and learn from their missteps. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1413>TEDxYYC</a>.)</em>

Klaus Stadlmann: The world's smallest 3D printer

TEDxVienna

Klaus Stadlmann: The world's smallest 3D printer
370,516 views

What could you do with the world’s smallest 3D printer? Klaus Stadlmann demos his tiny, affordable printer that could someday make customized hearing aids -- or sculptures smaller than a human hair. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1106>TEDxVienna</a>.)</em>

Stefon Harris: Não há erros no espaço da banda

TEDSalon NY2011

Stefon Harris: Não há erros no espaço da banda
769,694 views

O que é um erro? Falando por meio de exemplos com seu quarteto de jazz improvisado, Stefon Harris nos conduz a uma verdade profunda: muitas ações são percebidas como erros apenas porque não reagimos a elas apropriadamente.

Yoav Medan: Cirurgia com ultrasom - curando sem cortes

TEDMED 2011

Yoav Medan: Cirurgia com ultrasom - curando sem cortes
842,915 views

Imagine uma cirurgia sem o uso de bisturirs. No TEDMED, Yoav Medan compartilha uma técnica que usa IMR para encontrar os locais problemáticos e o foco de ultrasom para tratar tecidos, por exemplo, lesões cerebrais, fibromas uterinos e muitos tipos de crescimento canceroso.

Cheryl Hayashi: O esplendor da seda da aranha

TED2010

Cheryl Hayashi: O esplendor da seda da aranha
889,997 views

Cheryl Hayashi estuda a seda de aranha, um dos materiais da mais alta performance na natureza. Cada espécie de aranha pode produzir até 7 tipos muito diferentes de seda. Como elas fazem isso? Hayashi explica no nível do DNA -- então nos mostra como esse material muito forte e muito flexível pode ser inspirador.

Luis von Ahn: colaboração online em escala massiva

TEDxCMU

Luis von Ahn: colaboração online em escala massiva
1,740,008 views

Após redefinir CAPTCHA para que cada resposta humana digitada ajude a digitalizar livros, Luis von Ahn imaginou como utilizar pequenas contribuições de muitos na internet para um bem maior. No TEDxCMU, ele compartilha como seu ambicioso novo projeto, Duolingo, irá ajudar milhões a aprender novas línguas ao traduzir a Web de forma rápida e precisa -- tudo de graça.

Srdja Popovic: Como derrubar um ditador

TEDxKrakow

Srdja Popovic: Como derrubar um ditador
369,967 views

2011 foi um ano de extraordinária resistência pelo poder do povo, começando com a Primavera Árabe e se espalhando pelo mundo. Como essa resistência funcionou tão bem? Srdja Popovic (que liderou o movimento pacífico que derrubou Milosevic na Sérvia, em 2000) mostra os planos, habilidades e ferramentas de que cada movimento precisa -- de táticas pacíficas ao senso de humor. (Filmado no TEDxKrakow.)

Sarah Kay: How many lives can you live?

TEDxEast

Sarah Kay: How many lives can you live?
1,362,376 views

Spoken-word poet Sarah Kay was stunned to find she couldn’t be a princess, ballerina and astronaut all in one lifetime. In this talk, she delivers two powerful poems that show us how we can live other lives. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/464>TEDxEast</a>.)</em>

Leslie Dodson: Don't misrepresent Africa

TEDxBoulder 2011

Leslie Dodson: Don't misrepresent Africa
184,321 views

Real narratives are complicated: Africa isn’t a country, and it's not a disaster zone, says reporter and researcher Leslie Dodson. In her talk, she calls for journalists, researchers and NGOs to stop representing entire continents as one big tragedy. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2558>TEDxBoulder</a>.)</em>

Charles Limb: Construindo o músculo musical

TEDMED 2011

Charles Limb: Construindo o músculo musical
718,820 views

Charles Limb faz implante coclear, uma cirurgia que trata da perda auditiva e pode restaurar a capacidade de ouvir a fala. Mas como músico, Limb reflete sobre o que falta aos implantes: Eles ainda não permitem apreciar a música totalmente (Há um exemplo arrepiante). No TEDMED, Limb revisa o estado da arte e o caminho a seguir.

Annie Murphy Paul: O que aprendemos antes de nascermos

TEDGlobal 2011

Annie Murphy Paul: O que aprendemos antes de nascermos
2,517,731 views

Uma pergunta: Quando o aprendizado começa? Resposta: Antes de nascermos. A escritora científica Annie Maurphy Paul fala de uma nova pesquisa que mostra o quanto aprendemos no útero - do cantar da nossa língua natal até o que serão nossas comidas favoritas.

Karen Tse: Como impedir a tortura

TEDGlobal 2011

Karen Tse: Como impedir a tortura
599,891 views

Presos políticos não são os únicos a ser torturados -- a grande maioria da tortura judicial ocorre em casos comuns, mesmo em sistemas legais 'que funcionam'. A ativista social Karen Tse mostra como podemos, e devemos, nos empenhar e acabar com o hábito da tortura.

Damon Horowitz: Filosofia na prisão

TED2011

Damon Horowitz: Filosofia na prisão
1,417,089 views

Damon Horowitz ensina filosofia através do Projeto Universidade na Prisão, levando aulas de nível universitário aos presos da Penitenciária Estadual de San Quentin. Nesta curta e impactante palestra, ele conta a história de um encontro com o certo e o errado que logo se torna pessoal.

Amy Purdy: Vivendo além dos limites

TEDxOrangeCoast

Amy Purdy: Vivendo além dos limites
2,027,535 views

Quando ela tinha 19 anos, Amy Purdy perdeu suas duas pernas abaixo do joelho. E agora... Ela é uma esquiadora profissional. Em uma poderosa palestra, ela nos mostra como inspirar-se com os obstáculos da vida.

Britta Rilley: Um jardim em meu apartamento

TEDxManhattan

Britta Rilley: Um jardim em meu apartamento
2,448,701 views

Britta Rilley queria plantar sua própria alimentação (em seu apartamento minúsculo). Então ela e seus amigos desenvolveram um sistema para cultivar plantas em garrafas plásticas descartadas -- pesquisando, testando e aprimorando o sistema usando a mídia social, tentando muitas variações ao mesmo tempo e rapidamente chegando ao sistema ideal. Isso é o que chama de "faça você mesmo". E os resultados? Deliciosos.

Louie Schwartzberg: Natureza. Beleza. Gratidão.

TEDxSF

Louie Schwartzberg: Natureza. Beleza. Gratidão.
4,198,109 views

A beleza da natureza pode passar despercebida -- mas não pelas lentes de Louie Schwartzberg. Sua deslumbrante fotografia de lapso de tempo, acompanhada pelas impactantes palavras do monge beneditino Irmão David Steindl-Rast, serve como forma de meditarmos sobre nossa gratidão por cada dia. (Filmado no TEDxSF.)

Joe Sabia: A tecnologia de contar histórias

Full Spectrum Auditions

Joe Sabia: A tecnologia de contar histórias
1,352,099 views

O contador de histórias no iPad, Joe Sabia, apresenta-nos Lothar Meggendorfer, um inventor que, no último século, criou uma tecnologia ousada para contar histórias: o livro pop-up (elementos destacados surgem inesperadamente ou saltam aos olhos do leitor). Sabia mostra como novas tecnologias sempre nos ajudaram a contar nossas próprias histórias, das paredes das cavernas ao seu próprio iPad no palco.

Péter Fankhauser: Conheça Rezero, o robô-bola dançante

TEDGlobal 2011

Péter Fankhauser: Conheça Rezero, o robô-bola dançante
599,850 views

No palco do TEDGlobal, Péter Fankhauser apresenta Rezero, um robô que se equilibra em uma esfera. Projetado e construído por um grupo de estudantes de engenharia, Rezero é o primeiro ballbot (robô-bola) feito para mover-se rápida e graciosamente -- e, ainda, dançar.

Phil Plait: Como defender a Terra de asteroides

TEDxBoulder 2011

Phil Plait: Como defender a Terra de asteroides
2,350,842 views

O que tem seis milhas de extensão e pode acabar com a civilização em um instante? Um asteroide -- e há muitos lá fora. Com humor e ótimas imagens, Phil Plait fascina a audiência do TEDxBoulder com todas as formas com que os asteroides podem matar, e o que devemos fazer para evitá-los.

Natalie Warne: Being young and making an impact

TEDxTeen

Natalie Warne: Being young and making an impact
818,170 views

At 18, Natalie Warne’s work with the Invisible Children movement made her a hero for young activists. She uses her inspiring story to remind us that no one is too young to change the world. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/559>TEDxTeen</a>.)</em>

Gabe Zichermann: How games make kids smarter

TEDxKids@Brussels

Gabe Zichermann: How games make kids smarter
614,457 views

Can playing video games make you more productive? Gabe Zichermann shows how games are making kids better problem-solvers, and will make us better at everything from driving to multi-tasking. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1210>TEDxKids@Brussels</a>.)</em>

Robin Ince: Ciência versus encanto?

TEDGlobal 2011

Robin Ince: Ciência versus encanto?
807,015 views

A ciência arruína a magia da vida? Neste monólogo ranzinza mas encantador, Robin Ince argumenta contra. Quanto mais aprendemos sobre o surpreendente comportamento do universo -- mais ficamos maravilhados.

Cynthia Kenyon: Experimentos que sugerem vidas mais longas

TEDGlobal 2011

Cynthia Kenyon: Experimentos que sugerem vidas mais longas
1,030,469 views

O que controla o envelhecimento? A bioquímica Cynthia Kenyon encontrou uma mutação genética simples que pode dobrar o tempo de vida de um verme simples, o C. elegans. As lições desta e outras descobertas indicam como podemos um dia estender significativamente a vida humana jovem.

Thomas Suarez: Um criador de aplicativos de 12 anos.

TEDxManhattanBeach

Thomas Suarez: Um criador de aplicativos de 12 anos.
10,688,744 views

Muitos meninos de 12 anos adoram jogar videogames -- Thomas Suarez aprendeu sozinho a criá-los. Depois de desenvolver aplicativos para o iPhone como "Bustin Jeiber," um jogo de "Marrete a Toupeira", ele está agora usando suas habilidades para ajudar outras crianças a se tornarem criadores. (Filmado em TEDxManhattanBeach.)