TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Improv Everywhere: Gotta share!

Gel Conference

Improv Everywhere: Gotta share!
370,812 views
No Transcript

At the onstage introduction of Twirlr, a new social-sharing platform, someone forgets to silence their cell phone. And then ... this happens. (Song by Scott Brown and Anthony King; edit by Nathan Russell.)

Terry Moore: Como amarrar sapatos

TED2005

Terry Moore: Como amarrar sapatos
7,612,252 views

Terry Moore descobriu que ele vinha amarrando seus sapatos de forma errada a sua vida inteira... Dentro do espírito TED, ele sobe ao palco para compartilhar uma maneira melhor de fazer isto. (Nota histórica: Esta foi a prrimeira palestra de 3 minutos no palco do TED, aconteceu em 2005)

Edith Widder: O estranho e maravilhoso mundo da bioluminescência

TED2011

Edith Widder: O estranho e maravilhoso mundo da bioluminescência
1,520,226 views

Nas profundezas escuras do oceano, muitas criaturas marinhas produzem sua própria luz para atrair presas, para acasalar e para autodefesa. A expert em bioluminescência Edith Widder foi uma das primeiras pessoas a filmar este mundo brilhante. No TED2011, ela trás ao palco alguns dos seus amigos luminosos e nos mostra surpreendentes filmagens da brilhante vida submarina.

Elliot Krane: O mistério da dor crônica

TED2011

Elliot Krane: O mistério da dor crônica
2,012,954 views

Nós pensamos na dor como um sintoma, mas há casos em que o sistema nervoso desenvolve uma realimentação e a dor se torna uma terrível doença em si mesmo. A partir da história de uma garota cuja torção do pulso se tornou um pesadelo, Elliot Krane fala sobre o complexo mistério da dor crônica, e revisa os fatos que estamos aprendendo sobre seu funcionamento e como tratá-la.

Thomas Heatherwick: Construindo a Catedral Semente

TED2011

Thomas Heatherwick: Construindo a Catedral Semente
1,765,063 views

Um futuro mais bonito? Arquiteto Thomas Heatherwick apresenta cinco projetos recentes que incluem um original desenho inspirado biologicamente. Alguns são reinvenções do cotidiano: um ônibus, uma ponte, uma usina de força... E um deles é um pavilhão extraordinário, a Catedral Semente, uma celebração do crescimento e da luz.

Ed Boyden: Um interruptor para os neurônios

TED2011

Ed Boyden: Um interruptor para os neurônios
1,098,379 views

Ed Boyen demonstra como, pela inserção de proteínas sensíveis à luz em células cerebrais, pode ativar ou desativar seletivamente neurônios específicos através de implantes de fibra óptica. Com esse nível de controle sem precedentes, conseguiu tratar ratos com distúrbios similares à Síndrome de Estresse Pós-Traumático e certas formas de cegueira. Para o futuro: próteses neuronais. O moderador da sessão, Juan Enriquez, conduz um pequeno debate no final.

Leonard Susskind: Meu amigo Richard Feynman

TEDxCaltech

Leonard Susskind: Meu amigo Richard Feynman
1,213,939 views

Como é ser amigo de um gênio? No palco no TEDxCaltech, o físico Leonard Susskind conta algumas histórias sobre sua amizade com o lendário Richard Feynman, discutindo sua abordagem não convencional para problemas sérios e outros... nem tanto.

Amit Sood: Construindo um museu de museus na web

TED2011

Amit Sood: Construindo um museu de museus na web
712,315 views

Imagine poder ver obras de arte nos melhores museus do mundo sem sair de sua cadeira. Movido por sua paixão pela arte, Amit Sood conta a história de como desenvolveu "Projeto Arte" que permite às pessoas fazerem exatamente isso.

Ron Gutman: O poder oculto do sorriso

TED2011

Ron Gutman: O poder oculto do sorriso
5,652,656 views

Ron Gutman revê uma série de estudos sobre o sorriso e revela resultados surpreendentes. Você sabia que o seu sorriso pode prever quanto tempo você irá viver - e que um simples sorriso possui um efeito mensurável do seu bem estar? Prepare-se para mexer alguns músculos faciais enquanto você aprende mais sobre esse comportamento evolucionário contagiante.

Fiorenzo Omenetto: Seda, o antigo material do futuro

TED2011

Fiorenzo Omenetto: Seda, o antigo material do futuro
803,457 views

Fiorenzo Omenetto compartilha + de 20 surpreendentes novos usos da seda, um dos materiais mais elegantes da natureza -- na transmissão da luz, aprimoramento da sustentabilidade, aumento da resistência e em incríveis avanços na área médica. No palco, ele mostra algumas coisas intrigantes feitas com o versátil material.

Paul Nicklen: Lendas das Maravilhosas Terras Geladas

TED2011

Paul Nicklen: Lendas das Maravilhosas Terras Geladas
2,430,095 views

Ao merguhar no gelo Antártico, para se aproximar da temível foca-leopardo, Paul Nicklen encontrou uma nova e extraordinária amiga. Compartilhe com ele suas hilárias e apaixonadas histórias, vividas nas maravilhosas terras polares ilustradas por magníficas imagens dos animais que vivem no gelo e sob ele.

Louie Schwartzbeg: A beleza oculta da polinização

TED2011

Louie Schwartzbeg: A beleza oculta da polinização
2,302,018 views

Polinização: é vital para a vida na Terra, mas quase nunca vista pelo olho humano. O cineasta Louie Schwartzberg nos mostra o intricado mundo do pólen e polinizadores com maravilhosas imagens em alta velocidade do seu filme "Wings of Life" [Asas da Vida], inspirado pelo deseparecimento de uma das principais polinizadoras da natureza, a abelha.

Sean Carroll: Tempo distante e a dica de um multiverso

TEDxCaltech

Sean Carroll: Tempo distante e a dica de um multiverso
1,776,253 views

No TEDxCaltech, cosmólogo Sean Carroll ataca - em um passeio divertido e instigante através da natureza do tempo e do universo - uma pergunta ilusoriamente simples: Por que o tempo existe? As respostas em potencial apontam para uma surpeendente visão do universo, e nosso lugar nele.

Suzanne Lee: Cultive suas próprias roupas

TED2011

Suzanne Lee: Cultive suas próprias roupas
1,519,065 views

A designer Suzanne Lee compartilha seus experimentos no cultivo de um material baseado no kombuchá que pode ser usado como tecido ou couro vegetal para o fabrico de roupas. O processo é fascinante, os produtos são bonitos (ainda que haja uma pequena falha...) e o potencial é simplesmente fenomenal.

Carlos Ratti: Arquitetura que sente e responde

TED2011

Carlos Ratti: Arquitetura que sente e responde
746,791 views

Com sua equipe no SENSEable City Lab, Carlo Ratti (do MIT) faz coisas interessantes captando dados que nós criamos. Ele extrai conjuntos de dados passivos -- como ligações que fazemos, o lixo que descartamos -- para criar visualizações surpreendentes da vida em uma cidade. Ele e sua equipe criam ambientes interativos impressionantes de água em movimento e luz voando, movidos por simples gestos obtidos através de sensores.

Cura para 11/9: As mães que encontraram perdão, amizade

TEDWomen 2010

Cura para 11/9: As mães que encontraram perdão, amizade
964,245 views

Phyllis Rodriguez e Aicha el-Wafi têm uma poderosa amizade nascida de uma perda inimaginável. O filho de Rodriguez foi morto nos ataques ao World Trade Center em 11 de setembro de 2001; o filho de el-Wafi, Zacarias Moussaoui foi condenado por seu papel nesses ataques e está cumprindo prisão perpétua. Na esperança de encontrar paz, estas duas mães conseguiram entender e respeitar uma a outra.

Arvind Gupta: Transformando lixo em brinquedos educativos

INK Conference

Arvind Gupta: Transformando lixo em brinquedos educativos
1,714,028 views

Na Conferência INK, Arvind Gupta compartilha simples mas impressionantes planos para transformar seriamente lixo em brinquedos divertidos e bem projetados que as crianças podem elas mesmo construir – ao mesmo tempo elas aprendem os princípios básicos da ciência e do design.

Mike Matias: A próxima geração dos livros digitais.

TED2011

Mike Matias: A próxima geração dos livros digitais.
1,728,557 views

O criador de software Mike Matias demonstra o primeiro livro interativo para o IPad - com inteligência, vídeos e gráficos folheaveis e alguns dados de visualização muito legais para se usar. O livro é "Nossa Escolha", a sequência de "Uma Verdade Inconveniente" de Al Gore.

Angela Belcher: Usando a Natureza para cultivar baterias.

TEDxCaltech

Angela Belcher: Usando a Natureza para cultivar baterias.
971,791 views

Inspirada pela concha do molusco Abalone, Angela Belcher programa alguns vírus para sintetizar elegantes estruturas nanomoleculares para uso humano. Selecionando genes de alta performance através de uma evolução dirigida, ela produz vírus que podem gerar novas e poderosas baterias, combustíveis limpos de hidrogênio e células fotoelétricas recordistas.

Bruce Schneier: A segurança como miragem

TEDxPSU

Bruce Schneier: A segurança como miragem
958,315 views

A sensação de segurança nem sempre corresponde à realidade, é o que afirma o especialista em segurança da computação Bruce Schneier. Na TEDxPSU ele explica porque gastamos bilhões por conta de riscos provenientes de noticiários, como o "teatro de segurança" operando agora no seu aeroporto local, enquanto desprezamos riscos mais palpáveis - e como podemos reverter essa situação.

Harvey Fineberg: Estamos prontos para a neo-evolução?

TED2011

Harvey Fineberg: Estamos prontos para a neo-evolução?
1,108,576 views

Harvey Fineberg, especialista em ética médica, nos mostra três caminhos para a espécie humana em evolução constante: parar de evoluir por completo, evoluir naturalmente – ou controlar os próximos passos da evolução humana, usando modificações genéticas para nos tornar mais espertos, rápidos e melhores. A neo-evolução está ao nosso alcance. O que vamos fazer com ela?

Anil Ananthaswamy: O que precisa se para fazer astrofísica extrema

INK Conference

Anil Ananthaswamy: O que precisa se para fazer astrofísica extrema
572,135 views

Por todo o planeta, telescópios e detectores gigantes estão olhando (e escutando) atrás de pistas do trabalho do universo. Na Conferência INK, o escritor de ciência Anil Ananthaswamy nos dá uma tour pelas incríveis instalações, nos levando para alguns dos lugares mais remotos e silenciosos da Terra.

John Hunter sobre o Jogo da Paz Mundial

TED2011

John Hunter sobre o Jogo da Paz Mundial
1,558,983 views

John Hunter coloca todos os problemas do mundo em um tabuleiro de madeira compensada de 1,2 x 1,5m - e e deixa seus alunos do quarto ano resolverem. No TED2011, ele explica como o seu Jogo da Paz Mundial engaja os alunos, e por que as lições complexas que ele leciona - espontâneas, e sempre surpreendentes - vão além do que as lições em sala de aula vão.

Kathryn Schulz: Sobre estar errado

TED2011

Kathryn Schulz: Sobre estar errado
4,826,828 views

Muitos de nós faria qualquer coisa para evitar estar errado. Mas, e se estivermos errados sobre isso? "Errologista" Kathryn Schulz apresenta um convincente argumento para não apenas admitirmos mas também abraçarmos nossa falibilidade.

Sam Richards: Uma experiência radical em empatia

TEDxPSU

Sam Richards: Uma experiência radical em empatia
1,777,039 views

Ao mostrar um passo a passo através do processo de pensamento, o sociólogo Sam Richards monta um desafio extraordinário à platéia americana na sua palestra no TEDxPSU: será que eles entendem -- não aprovam, mas entendem -- as motivações de um rebelde iraquiano? E ainda, será que qualquer um pode realmente entender e ter empatia uns com os outros?

Susan Lim: Transplante células, não órgãos

INK Conference

Susan Lim: Transplante células, não órgãos
695,997 views

Cirurgiã pioneira, Susan Lim realizou o primeiro transplante de fígado da Ásia. Mas uma preocupação moral com os transplantes (de onde vêm os doadores de fígado...) fizeram-na olhar adiante e questionar: Poderíamos transplantar células ao invés de órgãos completos? Na Conferência INK ela fala sobre suas novas pesquisas, descobrindo células terapêuticas em alguns lugares surpreendentes.

Marcin Jakubowski: Projetos de código aberto para a civilização

TED2011

Marcin Jakubowski: Projetos de código aberto para a civilização
1,838,100 views

Usando wikis e ferramentas digitais de fabricação, o TED Fellow Marcin Jakubowski está criando projetos de código aberto para 50 máquinas agrícolas, permitindo que qualquer pessoa construa do zero seu próprio trator ou ceifadeira. E este é só o primeiro passo em um projeto que pretende escrever um conjunto de instruções para uma vila totalmente auto-sustentável (custo inicial: $10.000).

Roger Ebert: Reconstruindo minha voz

TED2011

Roger Ebert: Reconstruindo minha voz
1,268,513 views

Quando o crítico de cinema Roger Ebert perdeu a mandíbula por causa do câncer, perdeu também a capacidade de comer e falar. Mas ele não perdeu a voz. Nessa emocionante palestra da TED2011, Ebert e sua esposa Chaz, juntos com seus amigos Dean Ornish e John Hunter, reúnem-se para contar essa história incrível.

Sarah Kaminsky: Meu pai, o falsário

TEDxParis 2010

Sarah Kaminsky: Meu pai, o falsário
660,630 views

Sarah Kaminsky conta a extraordinária história de seu pai, Adolfo, e suas façanhas durante a Segunda Guerra Mundial; usando sua engenhosidade e talento para falsificar documentos e salvar vidas.