TED Talks with Portuguese transcript

Topher White: O que poderá salvar a floresta tropical? O seu telemóvel velho.

TEDxCERN

Topher White: O que poderá salvar a floresta tropical? O seu telemóvel velho.
1,377,242 views

Os sons da floresta tropical incluem o piar dos pássaros, o canto das cigarras e as brincadeiras dos gibões. Mas, ao fundo, está o sempre presente som das motosserras de lenhadores ilegais. O engenheiro Topher White partilha uma maneira simples e dimensionável para parar esta desflorestação brutal — e que começa com o seu telemóvel velho.

Jon Gosier: O problema com a "tecnomia do privilégio"

TEDGlobal 2014

Jon Gosier: O problema com a "tecnomia do privilégio"
827,725 views

Palmas para a tecnologia! Ela faz tudo ficar melhor para todos! Certo? Na verdade, não. Quando uma tecnologia nova, como os livros eletrónicos ou os medidores de saúde, fica à disposição somente de algumas pessoas, isso acarreta consequências imprevistas para todos. Jon Gosier, TED Fellow e investidor na área da tecnologia, discute a ideia da "tecnoeconomia do privilégio," mencionando ótimos exemplos que mostram como uma tecnologia nova pode piorar as coisas, se não for distribuída de maneira igualitária. Como ele diz, “a grande inovação está em encontrar formas de incluir toda a gente.”

Rob Knight: Como os nossos micróbios fazem de nós quem somos.

TED2014

Rob Knight: Como os nossos micróbios fazem de nós quem somos.
2,014,096 views

Rob Knight é um pioneiro no estudo dos micróbios humanos, a comunidade de pequenos organismos unicelulares que vivem dentro do nosso corpo e que têm um enorme — e em grande parte inexplorado — papel na nossa saúde. "O quilo e meio de micróbios que transportamos pode ser mais importante do que qualquer gene do nosso genoma", diz ele. Descubra porquê.

Bel Pesce: Cinco formas de destruírem os vossos sonhos

TEDGlobal 2014

Bel Pesce: Cinco formas de destruírem os vossos sonhos
5,370,012 views

Todos nós queremos inventar aquele produto inovador, lançar uma empresa de sucesso, escrever um livro que seja um enorme sucesso de vendas. E, no entanto, poucos de nós realmente o fazem. A empresária brasileira Bel Pesce desfaz cinco mitos em que facilmente caímos e que asseguram que os nossos projetos de sonho nunca irão ver a luz do dia.

James White, Sr.: O pequeno problema que eu tive para alugar uma casa

TEDxColumbus

James White, Sr.: O pequeno problema que eu tive para alugar uma casa
1,313,112 views

Há 53 anos, James White, Sr. entrou para a Força Aérea dos EUA. Mas, como era afro-americano, suou as estopinhas para encontrar um sítio onde a sua jovem família fosse viver para o pé dele. Conta esta poderosa história sobre como viveu a experiência do "racismo quotidiano" e de como ainda hoje isso ecoa na forma como teve que ensinar os netos a interagir com a polícia.

Angelo Vermeulen: Como ir para o espaço, sem ter de ir para o espaço

TEDGlobal 2014

Angelo Vermeulen: Como ir para o espaço, sem ter de ir para o espaço
1,154,941 views

"Vamos começar a habitar o espaço exterior," diz o comandante de tripulação da NASA, Angelo Vermeulen. "Pode demorar 50 anos ou pode demorar 500 anos, mas vai acontecer." Nesta palestra encantadora, o TED Senior Fellow descreve algumas das suas obras oficiais para ter a certeza de que os seres humanos estão preparados para a vida no espaço profundo ... e partilha um fascinante projeto artístico em que desafiou pessoas de todo o mundo a projetar casas nas quais poderemos viver no cosmos.

Laura Boushnak: Para estas mulheres, ler é um ato ousado

TEDGlobal 2014

Laura Boushnak: Para estas mulheres, ler é um ato ousado
919,431 views

Nalgumas partes do mundo, metade das mulheres não têm as competências básicas de leitura e escrita. As razões variam mas, na maioria dos casos, a literacia não é valorizada pelos pais, pelos maridos, nem pelas mães. Fotógrafa e colaboradora do TED, Laura Boushnak viajou a países que incluem o Iémen, o Egipto e a Tunísia para dar visibilidade a mulher corajosas — estudantes, ativistas políticas, mães com 60 anos — que lutam contra as estatísticas.

Guy Winch: Porque é que temos de praticar primeiros socorros emocionais

TEDxLinnaeusUniversity

Guy Winch: Porque é que temos de praticar primeiros socorros emocionais
10,148,018 views

Vamos ao médico quando nos sentimos engripados ou temos uma dor incómoda. Então porque é que não nos encontramos com um profissional de saúde quando sofremos de dor emocional: culpa, perda, solidão? Demasiadas pessoas lidam sozinhas com problemas de natureza psicológica, diz Guy Winch. Mas não temos de o fazer. Ele compara com o caso convincente da prática de higiene emocional — cuidar das nossas emoções, da nossa mente, com a mesma diligência com que tratamos do nosso corpo.

Eduardo Saenz de Cabezon: Para que servem as matemáticas?

TEDxRiodelaPlata

Eduardo Saenz de Cabezon: Para que servem as matemáticas?
1,878,468 views

Com um humor cativante, o matemático Eduardo Saenz de Cabezon dá-nos uma resposta à pergunta que enlouqueceu os estudantes de todo o mundo: para que serve a Matemática? Assim, mostra-nos a beleza da Matemática, que não é senão a espinha dorsal da ciência. Os teoremas, não os diamantes, esses sim são para sempre.

Romina Libster: O Poder da Imunidade Coletiva

TEDxRiodelaPlata

Romina Libster: O Poder da Imunidade Coletiva
742,420 views

Como ajudam as vacinas a evitar as doenças, inclusive para os que ainda não se vacinaram? É um conceito chamado "Imunidade Coletiva", que é a vacinação maciça numa comunidade, de forma a quebrar a cadeia infeciosa. A especialista em saúde Ramona Libster mostra-nos como a imunidade coletiva evitou um surto mortífero de H1N1 na sua cidade natal.

Kenneth Shinozuka: A minha invenção simples, concebida para manter o meu avô em segurança

TEDYouth 2014

Kenneth Shinozuka: A minha invenção simples, concebida para manter o meu avô em segurança
1,759,326 views

Cerca de 60% das pessoas com demência deambulam, um problema que pode ser altamente angustiante para os doentes e para quem toma conta deles. Nesta palestra encantadora, ouvimos como o jovem inventor Kenneth Shinozuka surgiu com uma solução inovadora para ajudar o avô que vagueia durante a noite e para a tia que cuida dele... e como ele espera ajudar outros doentes com a doença de Alzheimer.

Marc Kushner: Porque é que os edifícios do futuro serão modelados por... nós

TED2014

Marc Kushner: Porque é que os edifícios do futuro serão modelados por... nós
3,735,933 views

"A arquitetura não tem a ver com matemática nem zonamento — tem a ver com emoções viscerais", diz Marc Kushner. Numa palestra abrangente — e muitas vezes divertida — ele dá-nos a ver os últimos trinta anos de arquitetura para demonstrar como o público, outrora desligado, se tornou uma parte essencial do processo de "design". Com a ajuda das redes sociais, as reações alcançam os arquitetos anos antes de um edifício ter sido sequer criado. O resultado? Uma arquitetura que fará mais por nós do que alguma vez fez até hoje.

Ricardo Semler: Como gerir uma companhia (quase) sem regras

TEDGlobal 2014

Ricardo Semler: Como gerir uma companhia (quase) sem regras
3,246,933 views

Como seriam as coisas se o trabalho não controlasse a sua vida? Ricardo Semler, um diretor executivo brasileiro, pratica uma forma radical de democracia corporativa, que reinventa tudo, desde as reuniões da administração, até à forma como os colaboradores reportam os dias de férias que tiram (não precisam de fazê-lo). É uma visão que premeia a sabedoria dos colaboradores, promove o equilíbrio entre a vida e o trabalho, e nos conduz a conclusões profundas sobre o verdadeiro significado do trabalho e da vida. Pergunta para nota máxima: e se as escolas também fossem assim?

Jaap de Roode: Como as borboletas se automedicam

TEDYouth 2014

Jaap de Roode: Como as borboletas se automedicam
1,143,584 views

Tal como nós, a borboleta-monarca também adoece, graças a um parasita nefasto. Mas o biólogo Jaap de Roode reparou numa coisa interessante nas borboletas que andava a estudar — as borboletas fêmea infetadas escolhiam pôr os ovos numa planta específica que ajudava as suas crias a não adoecer. Como é que elas sabem escolher essa planta? Pensem nisso como "o outro efeito da borboleta" — que nos pode ensinar a encontrar novos medicamentos para o tratamento de doenças humanas.

Tom Wujec: Tem um problema complexo? Primeiro, diga-me como faz uma torrada.

TEDGlobal 2013

Tom Wujec: Tem um problema complexo? Primeiro, diga-me como faz uma torrada.
3,176,900 views

Fazer torradas não parece ser complicado — até alguém lhe pedir para desenhar o processo, passo a passo. Tom Wujec adora pedir a pessoas e equipas para desenharem como fazem torradas, porque o processo revela verdades inesperadas sobre como resolvemos os nossos maiores e mais complicados problemas no trabalho. Aprenda como fazer este exercício, e conheça as descobertas surpreendentes que Tom Wujec reuniu a partir da observação de milhares de pessoas a desenharem torradas.

Ben Ambridge: 10 mitos sobre psicologia desmitificados

TEDxYouth@Manchester

Ben Ambridge: 10 mitos sobre psicologia desmitificados
3,054,590 views

Quantas coisas que vocês pensam sobre o vosso cérebro são erradas? Neste passeio de descoberta de ciência desmascarada, Ben Ambridge trata 10 ideias populares sobre psicologia que provaram ser erradas — e revela algumas verdades surpreendentes sobre como o nosso cérebro realmente funciona.

Bruce Aylward: A Humanidade contra o Ébola. Estratégias vencedoras numa guerra terrível.

TEDxPlaceDesNations

Bruce Aylward: A Humanidade contra o Ébola. Estratégias vencedoras numa guerra terrível.
957,490 views

"O Ébola ameaça tudo aquilo que faz de nós humanos", diz Bruce Aylward da Organização Mundial de Saúde. Contidamente, guia-nos pelo processo de explosão da epidemia do Ébola — e de como o alarme internacional apenas alimentou o crescimento exponencial do problema. Transmite-nos as quatro estratégias críticas para vencer o Ébola — e como elas estão a resultar, a começar pelo Condado de Lofa, na Libéria, que esteve no centro do surto mas onde não se registaram novos casos nas últimas semanas. A luta contra o Ébola ainda não está ganha, sublinha ele, mas se fizermos o que está correto, podemos olhar com otimismo para a nossa capacidade de rechaçar esta epidemia.

Zeynep Tufekci: Como a Internet fez com que as mudanças sociais fossem mais fáceis de organizar, mas difíceis de alcançar

TEDGlobal 2014

Zeynep Tufekci: Como a Internet fez com que as mudanças sociais fossem mais fáceis de organizar, mas difíceis de alcançar
1,277,993 views

A velocidade a que hoje em dia se partilha a informação é tão rápida que um único "email" pode lançar uma campanha de sensibilização a nível mundial, como o movimento Occupy. Mas, tal como a tecno-socióloga Zeynep Tufekci pretende mostrar, a facilidade do uso das redes sociais pode acabar por prejudicar as mudanças sociais a longo-prazo. Desde Gezei à Primavera Árabe, à Ucrânia, a Hong Kong, ela mostra como os movimentos atuais podem perder os benefícios de fazer as coisas da forma mais difícil (e lenta).

Joe Madiath: Sanitários melhores, vida melhor

TEDGlobal 2014

Joe Madiath: Sanitários melhores, vida melhor
1,024,716 views

Na Índia rural, a falta de instalações sanitárias cria um problema grande e malcheiroso. Isso conduz à má qualidade da água, uma das principais causas de doenças na Índia, que tem um efeio desproporcionadamente negative nas mulheres. Joe Madiath criou um programa para ajudar os aldeões a ajudarem-se a si mesmos, construíndo sistemas de saneamento e de água limpa que requerem o envolvimento de toda a aldeia — com vantagens significativas na saúde, no ensino e até mesmo no governo.

Miguel Nicolelis: Chegou a comunicação cérebro-cérebro. Como o fizemos.

TEDGlobal 2014

Miguel Nicolelis: Chegou a comunicação cérebro-cérebro. Como o fizemos.
1,398,266 views

Talvez se lembrem do neurocientista Miguel Nicolelis — construiu o exosqueleto controlado pelo cérebro que permitiu que um rapaz paralisado desse o pontapé de saída na Taça Mundial de Futebol 2014. Em que é que ele está a trabalhar neste momento? A arranjar forma de dois cérebros (ratos e macacos, por agora) enviarm mensagens cérebro a cérebro. Observem até ao fim para ver uma experiência que, conforme ele diz, ultrapassa "o limite da nossa imaginação".

Morgana Bailey: O perigo de escondermos quem somos

TED@State Street London

Morgana Bailey: O perigo de escondermos quem somos
3,050,914 views

Morgana Bailey tem vindo a esconder quem realmente é há 16 anos. Numa palestra corajosa, ela diz quatro palavras que podem não parecer grande coisa para alguns, mas que para ela são paralisantes. Porquê fazê-lo? Porque ela percebeu que o seu silêncio tem consequências pessoais, profissionais e sociais. Perante uma audiência de colegas de trabalho, ela reflete sobre o medo do julgamento dos outros, e como isso nos obriga a julgarmo-nos a nós mesmos.

Sarah Bergbreiter: Porque faço robôs do tamanho de um grão de arroz

TEDYouth 2014

Sarah Bergbreiter: Porque faço robôs do tamanho de um grão de arroz
1,663,866 views

Estudando o movimento e os corpos de insetos como as formigas, Sarah Bergbreiter e a sua equipa constroem versões mecânicas de rastejantes arrepiantes, incrivelmente robustas e muito pequenas... e depois põem-lhes foguetes. Veja os seus incríveis desenvolvimentos em micro-robótica e ouça acerca de três modos de como poderemos usar estes pequenos ajudantes, no futuro.

Bassam Tariq: A beleza e a diversidade da vida islâmica

TEDGlobal 2014

Bassam Tariq: A beleza e a diversidade da vida islâmica
1,436,069 views

Bassam Tariq é "blogger", cineasta, e talhante — mas uma linha une todos os seus trabalhos: a sua alegria na diversidade, a humanidade das suas experiências individuais. Nesta apresentação encantadora, ele partilha partes do seu filme "Estes Pássaros Andam" e imagens da sua viagem "30 mesquitas em 30 dias" — e aconselha-nos a admirar a bela complexidade dentro de cada um de nós.

Matthieu Ricard: Como fazer do altruísmo o seu guia

TEDGlobal 2014

Matthieu Ricard: Como fazer do altruísmo o seu guia
2,200,601 views

O que é o altruísmo? Simplificando, é desejar que as outras pessoas sejam felizes. E, segundo Matthieu Ricard, um investigador da felicidade e um monge budista, o altruísmo é também um óptimo guia para tomar decisões, quer sejam de curta ou longa duração, no trabalho e na vida.

Tasso Azevedo: Lições de esperança da batalha para salvar a floresta tropical

TEDGlobal 2014

Tasso Azevedo: Lições de esperança da batalha para salvar a floresta tropical
947,095 views

"Salvem as florestas" é um "slogan" ambientalista velho como o tempo — e Tasso Azevedo esclarece-nos quanto à forma como esta luta decorre atualmente. Provocadas pelas espantosas perdas dos anos 90, novas leis (e dados transparentes) estão a ajudar a abrandar a taxa de desflorestação no Brasil. Será suficiente? Ainda não. Ele tem cinco ideias sobre o que deve ser feito a seguir. E pede que as lições aprendidas no Brasil sejam aplicadas a um problema ainda maior: a mudança climática global.

Robert Swan: Salvemos o último continente imaculado

TEDGlobal 2014

Robert Swan: Salvemos o último continente imaculado
1,037,570 views

O ano de 2041 será um ano fundamental para o nosso planeta. Esse ano vai marcar o fim de um acordo de 50 anos para manter livre de exploração a Antártida, o último continente imaculado da Terra. O explorador Robert Swan — a primeira pessoa a ir aos dois Polos, o Norte e o Sul — assumiu como missão prolongar esse tratado. Com paixão e vigor, incita-nos a escolher a preservação da Antártida para a nossa sobrevivência.

Fredy Peccerelli: Um antropólogo forense que resolve o problema dos "desaparecidos"

TEDYouth 2014

Fredy Peccerelli: Um antropólogo forense que resolve o problema dos "desaparecidos"
797,463 views

No conflito de 36 anos na Guatemala, foram mortos 200 000 civis — e outros 40 000 nunca foram identificados. O antropólogo forense pioneiro Fredy Peccerelli e a sua equipa utilizam o ADN, a arqueologia e as histórias que se contam para ajudar as famílias a encontrar os corpos dos seus entes queridos. É uma tarefa difícil, mas pode dar paz de espírito — e, por vezes, fazer justiça.

Cristina Domenech: A poesia que liberta a alma

TEDxRiodelaPlata

Cristina Domenech: A poesia que liberta a alma
777,733 views

“Dizem que para ser poeta é preciso descer ao inferno alguma vez". Cristina Domenech coordena cursos de escrita numa prisão argentina e conta a comovente história de ajudar as pessoas presas a expressarem-se, a entenderem-se a si mesmas... e a apreciarem a liberdade das palavras. Atenção à leitura muito intensa de um dos seus estudantes, um prisioneiro, perante um público de 10 000 pessoas.

Daniele Quercia: Mapas felizes

TED@BCG Berlin

Daniele Quercia: Mapas felizes
2,410,100 views

As aplicações de mapas ajudam-nos a encontrar o caminho mais rápido para onde nos deslocamos. Mas e se nós preferíssemos vaguear? Os "mapas felizes" experimentais do investigador Daniele Quercia têm em consideração não só o caminho que queremos tomar, mas também como nos queremos sentir ao longo desse trajeto.