TED Talks with Portuguese transcript

Lisa Kristine: Fotos que testemunham a escravatura nos tempos modernos

TEDxMaui

Lisa Kristine: Fotos que testemunham a escravatura nos tempos modernos
2,875,833 views

Nos últimos dois anos, a fotógrafa Lisa Kristine viajou pelo mundo e documentou a realidade insuportavelmente dura da escravatura nos tempos modernos. Lisa partilha imagens estonteantes -- mineiros no Congo, pedreiros no Nepal -- que revelam a situação das 27 milhões de almas escravizadas por todo o mundo. (Filmado na TEDxMaui)

Pam Warhurst: Como podemos comer as nossas paisagens

TEDSalon London Spring 2012

Pam Warhurst: Como podemos comer as nossas paisagens
1,361,728 views

O que deve uma comunidade fazer com a sua terra que não é utilizada? Plantar alimentos, evidentemente. Com energia e humor, Pam Warhurst conta no TEDSalon a história de como ela e uma equipa crescente de voluntários se juntaram para tornarem parcelas de terra não utilizada em jardins vegetais comunitários, e para mudarem a narrativa da alimentação na sua comunidade.

Bahia Shehab: Mil vezes não

TEDGlobal 2012

Bahia Shehab: Mil vezes não
1,138,104 views

A historiadora de arte Bahia Shehab há muito que tem um fascínio pela escrita árabe de 'não'. Quando a revolução varreu o Egito em 2011, ela começou a pintar a imagem nas ruas dizendo não aos ditadores, não ao regime militar e não à violência.

Kirby Ferguson: Adotem o "remix"

TEDGlobal 2012

Kirby Ferguson: Adotem o "remix"
1,488,573 views

Nada é original, diz Kirby Fergunson. Desde Bob Dylan a Steve Jobs, ele afirma que todos os célebres criadores se baseiam em três técnicas base: copiar, transformar e combinar.

Max Little: Um teste para a doença de Parkinson através de um telefonema

TEDGlobal 2012

Max Little: Um teste para a doença de Parkinson através de um telefonema
1,296,740 views

A doença de Parkinson afecta 6,3 milhões de pessoas em todo o mundo, causando fraqueza e tremores, mas não há uma maneira objectiva de a detectar antecipadamente. Até agora. Max Little, matemático aplicado e membro TED, está a testar uma ferramenta simples e barata que, em ensaios clínicos, é capaz de detectar a doença de Parkinson com 99% de precisão -- através de um telefonema de 30 segundos.

Margaret Heffernan: Ousem discordar

TEDGlobal 2012

Margaret Heffernan: Ousem discordar
3,921,245 views

A maioria das pessoas evita instintivamente o conflito, mas, como nos mostra Margaret Heffernan, um bom desacordo é fundamental para o progresso. Ela ilustra (por vezes contra-intuitivamente) como os melhores parceiros não são o eco um do outro - e como excelentes equipas de pesquisa, relações e negócios permitem às pessoas discordar profundamente.

Becci Manson: (Re)tocar vidas através de fotos

TEDGlobal 2012

Becci Manson: (Re)tocar vidas através de fotos
849,530 views

Na sequência do terramoto e tsunami de 2011 no Japão, entre os destroços havia fotografias perdidas e danificadas de famílias e pessoas amadas. A retocadora de fotografia Becci Manson, juntamente com voluntários locais e um grupo global de colegas que ela recrutou online, ajudaram a limpar e corrijir as fotos, devolvendo essas memórias aos seus donos.

Daphne Koller: O que estamos a aprender da educação "on-line"

TEDGlobal 2012

Daphne Koller: O que estamos a aprender da educação "on-line"
2,603,043 views

Daphne Koller desafia as universidades de ponta a disponibilizarem os seus cursos mais fascinantes "on-line" e gratuitamente — não apenas enquanto um serviço, mas como forma de investigar como as pessoas aprendem. Cada clique, teste de compreensão, fórum de discussão e auto-avaliação constitui uma base de dados sem precedentes sobre como o conhecimento é processado e, mais importante, absorvido.

Stephen Ritz: Um professor a tornar-se verde no Sul do Bronx

TEDxManhattan

Stephen Ritz: Um professor a tornar-se verde no Sul do Bronx
1,355,024 views

Um redemoinho de energia e ideias, Stephen Ritz é professor no complicado Sul do Bronx de Nova Iorque, onde juntamente com os seus alunos cultiva exuberantes jardins para alimentação, verdura -- e emprego. Tente só acompanhar este tesouro nova iorquino à medida que ele gira à volta das muitas e muitas maneiras que há de cultivar esperança num bairro que muitos desprezaram, ou mesmo no seu.

Giles Duley: When a reporter becomes the story

TEDxObserver

Giles Duley: When a reporter becomes the story
231,062 views
No Transcript

Giles Duley gave up a life of glamour and celebrity as a fashion photographer to travel the world and document the stories of the forgotten and marginalized. While on assignment in Afghanistan he stepped on a landmine, a horrific event that left him a triple amputee. In this moving talk Duley tells us stories of peoples lost and found -- including his. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/4422>TEDxObserver</a>.)</em>

Wayne McGregor: O processo criativo de um coreógrafo em tempo real

TEDGlobal 2012

Wayne McGregor: O processo criativo de um coreógrafo em tempo real
1,062,071 views

Todos usamos o nosso corpo diariamente mas poucos pensamos na nossa fisicalidade da forma que Wayne McGregor pensa. Ele demonstra como um coreógrafo comunica ideias a uma plateia, trabalhando com dois bailarinos para construirem frases de dança, ao vivo e de improviso, no palco TEDGlobal.

Mark Applebaum: O cientista maluco da música

TEDxStanford

Mark Applebaum: O cientista maluco da música
5,439,346 views

Mark Applebaum escreve música que quebra as regras de maneiras fantásticas, compondo um concerto para um florista e construindo um instrumento musical a partir de lixo e de objectos encontrados. Esta palestra peculiar pode inspirar-vos a sacudir as "regras" do vosso próprio trabalho criativo.

Robert Legato: A arte de criar admiração

TEDGlobal 2012

Robert Legato: A arte de criar admiração
2,040,696 views

Rob Legato cria efeitos especiais para cinema tão bons que (por vezes) superam a realidade. Nesta palestra calorosa e divertida, ele partilha a sua visão de como melhorar a realidade na tela, em filmes como "Apollo 13", "Titanic" e "Hugo".

Michael Anti: Por detrás do Grande "Firewall" da China

TEDGlobal 2012

Michael Anti: Por detrás do Grande "Firewall" da China
1,648,457 views

Michael Anti (ou Jing Zhao) há 12 anos que publica num blogue na China. Apesar do controlo que o governo central tem sobre a Internet — "Todos os servidores estão em Pequim" — ele diz que centenas de milhões de microbloguistas estão a criar a primeira esfera pública nacional na história do país e a mudar o equilíbrio do poder, de formas inesperadas.

Noah Wilson-Rich: Todas as cidades precisam de abelhas saudáveis

TEDxBoston 2012

Noah Wilson-Rich: Todas as cidades precisam de abelhas saudáveis
850,068 views

As abelhas têm desaparecido rápida e misteriosamente das áreas rurais, com grandes implicações para a agricultura. Mas as abelhas florescem em ambientes urbanos — e as cidades também precisam da sua ajuda. Noah Wilson-Rich sugere que a apicultura urbana pode desempenhar um papel na revitalização duma cidade e duma espécie. (Filnado em TEDxBoston).

Tracy Chevalier: Encontrar a história dentro da pintura

TEDSalon London Spring 2012

Tracy Chevalier: Encontrar a história dentro da pintura
1,389,986 views

Quando Tracy Chevalier observa pinturas, ela imagina as histórias por trás das mesmas: Como é que o pintor conheceu o seu modelo? O que pode explicar aquele olhar nos seus olhos? Porque está aquele homem... ruborizado? Ela partilha três histórias inspiradas em retratos, incluindo a que levou ao seu romance de enorme sucesso "Rapariga com Brinco de Pérola".

Michael Hansmeyer: Construir formas inimagináveis

TEDGlobal 2012

Michael Hansmeyer: Construir formas inimagináveis
927,090 views

Inspirado pela divisão das células, Michael Hansmeyer escreve algoritmos que concebem formas extremamente fascinantes, com milhões de facetas. Ninguém pode desenhá-las à mão, mas podem ser construídas — e podem revolucionar a forma como pensamos na forma arquitetural.

Malte Spitz: A vossa operadora móvel está a vigiar-vos

TEDGlobal 2012

Malte Spitz: A vossa operadora móvel está a vigiar-vos
1,712,454 views

Que tipo de dados são guardados pela vossa operadora móvel? Malte Spitz não estava muito preocupado quando pediu à operadora Alemã para partilhar a informação que guardava sobre ele. Depois de respostas vazias e um processo judicial, o Spitz recebeu 35.830 linhas de informação -- um relato detalhado ao minuto de seis meses da sua vida.

John Graham-Cumming: A maior máquina que nunca foi

TEDxImperialCollege

John Graham-Cumming: A maior máquina que nunca foi
1,242,570 views

A Ciência da Computação começou nos anos 30... nos anos de 1830. John Graham-Cumming conta a história do 'motor analítico' mecânico à base de vapor de Charles Babbage e de como Ada Lovelace, matemática e filha de Lord Byron, viu para além das suas simples capacidades computacionais e imaginou o futuro dos computadores. (Gravado no TEDxImperialCollege)

Matt Mills: O reconhecimento de imagem que leva à realidade aumentada

TEDGlobal 2012

Matt Mills: O reconhecimento de imagem que leva à realidade aumentada
2,675,029 views

Matt Mills e Tamara Roukaerts fazem uma demonstração de Aurasma, uma nova ferramenta de realidade aumentada que facilmente anima o mundo visto através de um smartphone. Indo além da anterior realidade aumentada, as suas "auras" podem fazer tudo, desde porem uma pintura a falar a transmitirem notícias ao vivo num jornal impresso.

Neil Harbisson: Eu oiço a cores

TEDGlobal 2012

Neil Harbisson: Eu oiço a cores
2,994,716 views

O artista Neil Harbisson nasceu a ver apenas a preto e branco, mas, hoje, um aparelho preso à sua cabeça transforma as cores em frequências audíveis. Em vez de ver o mundo numa escala de cinzentos, Harbisson consegue "ouvir" uma sinfonia de cores -- sim, e até mesmo ouvir caras e quadros.

Mina Bissell: Experiências que apontam para um novo entendimento sobre o cancro

TEDGlobal 2012

Mina Bissell: Experiências que apontam para um novo entendimento sobre o cancro
1,094,158 views

Durante décadas, a investigadora Mina Bissell perseguiu uma ideia revolucionária -- que uma célula cancerígena não se torna automaticamente num tumor, mas antes depende das células vizinhas (o seu microambiente) para saber como se desenvolver. Mina Bissell apresenta as duas experiências chave que provaram que a teoria prevalecente sobre o crescimento do cancro estava errada.

Gabriel Barcia-Colombo: Capturar memórias em videoarte

TED2012

Gabriel Barcia-Colombo: Capturar memórias em videoarte
800,296 views

Utilizando mapeamento e projeção de vídeo, o artista Gabriel Barcia-Colombo captura e partilha as suas memórias e amizades. Nas TED Fellows Talks, ele mostra o seu encantador e cuidadoso trabalho — que parece preservar as pessoas da sua vida em frascos, malas, liquidificadoras...

Todd Humphreys: Como enganar um GPS

TEDxAustin

Todd Humphreys: Como enganar um GPS
787,739 views

Todd Humphreys prevê o futuro próximo da geolocalização em que "pontos" de GPS com precisão milimétrica nos permitirão encontrar locais exatos, indexar todos os nossos bens... ou rastrear pessoas sem o conhecimento delas. E a resposta para o lado sinistro desta tecnologia pode ter as suas próprias consequências indesejáveis. (Filmado no TEDxAustin)

Jared Ficklin: Novas formas de ver a música (com cores! E fogo!)

TED2012

Jared Ficklin: Novas formas de ver a música (com cores! E fogo!)
711,217 views

O designer Jared Ficklin cria visualizações que nos deixam ver a música através das cores e até do fogo (algo de novo nos palcos da TED) para analisar como é que o som nos faz sentir. Faz um pequeno desvio para analisar o som de um skate parque – e como o áudio nos pode dar pistas sobre como desenvolver a criatividade.

Jonathan Eisen: Conheça o seus micróbios.

TEDMED 2012

Jonathan Eisen: Conheça o seus micróbios.
868,450 views

O nosso corpo está coberto por um mar de micróbios — os patogénicos, que nos fazem adoecer e os micróbios ˝bons˚, sobre os quais sabemos menos, que podiam estar a manter-nos saudáveis. Em TEDMED, o microbiólogo Jonathan Eisen transmite o que sabemos, incluindo algumas formas surpreendentes para pôr em funcionamento estes micróbios bons .

Cesar Harada: Uma ideia nova para limpar os derrames de petróleo

TEDxSummit

Cesar Harada: Uma ideia nova para limpar os derrames de petróleo
891,401 views

Quando Cesar Harada, um TED Senior Fellow soube dos efeitos devastadores do derrame de petróleo da BP no Golfo do México, em 2010, deixou o seu emprego de sonho e mudou-se para Nova Orleães, para desenvolver uma maneira mais eficaz de absorver o petróleo. Concebeu um barco extremamente maleável, com grande capacidade de manobra, capaz de limpar grandes extensões rapidamente. Mas, em vez de beneficiar dos respectivos lucros, optou por deixar o projecto em código aberto.

Alanna Shaikh: Como me estou a preparar para ter Alzheimer

TEDGlobal 2012

Alanna Shaikh: Como me estou a preparar para ter Alzheimer
1,629,194 views

Quando confrontados com um pai com Alzheimer, a maioria de nós responde com a negação ("Não me vai acontecer") ou com esforços extremos de prevenção. Mas a TED Fellow e especialista em saúde global Alanna Shaikh responde de maneira diferente. Alanna está a tomar três medidas concretas para se preparar para o momento -- caso chegue -- em que ela própria tenha a doença de Alzheimer.

Marc Goodman: Uma visão dos crimes no futuro

TEDGlobal 2012

Marc Goodman: Uma visão dos crimes no futuro
1,375,322 views

O mundo está a tornar-se cada vez mais aberto e isso tem implicações boas e perigosas. Marc Goodman pinta um retrato de um futuro preocupante em que o desenvolvimento rápido da tecnologia permitirá ao crime agravar-se ainda mais.

Boaz Almog: O supercondutor que levita

TEDGlobal 2012

Boaz Almog: O supercondutor que levita
2,644,569 views

Como é que um disco super fino, de 8 cm de diâmetro consegue pôr a levitar cerca de 70 000 vezes o seu próprio peso? Numa demonstração hipnotizante e futurista, Boaz Almog mostra como um fenómeno conhecido por travamento quântico permite que um disco supercondutor flutue sobre um carril eletromagnético — totalmente sem fricção e com perda de energia zero.