TED Talks with Portuguese transcript

Harvey Fineberg: Estamos preparados para a neo-evolução?

TED2011

Harvey Fineberg: Estamos preparados para a neo-evolução?
1,108,576 views

O especialista em ética médica Harvey Fineberg mostra-nos três possíveis caminhos para uma espécie humana em constante evolução: deixar completamente de evoluir, evoluir naturalmente -- ou controlar os próximos passos da evolução humana através da alteração genética, de forma a nos tornarmos mais inteligentes, mais rápidos, melhores. A neo-evolução está ao nosso alcance. O que faremos com ela?

John Hunter sobre O Jogo da Paz Mundial

TED2011

John Hunter sobre O Jogo da Paz Mundial
1,558,983 views

John Hunter coloca todos os problemas do mundo num tabuleiro de contraplacado de 1,2m por 1,5m -- e deixa os seus alunos do 4º ano resolvê-los. No TED2011, ele explica como é que o Jogo da Paz Mundial motiva os seus alunos, e porque é que as lições complexas que o jogo ensina - espontâneas, e sempre surpreendentes -- vão mais longe do que alguma aula pode ir.

Kathryn Schulz: A estar equivocado

TED2011

Kathryn Schulz: A estar equivocado
4,826,828 views

A maioria de nós faz de tudo para evitar estar equivocado. Mas se estivermos errados a este respeito? A "Errologista" Katheryn Schulz apresenta convincentes argumentos para além de admitirmos, apostarmos nossa falibilidade.

Sam Richards: Uma experiência radical sobre a empatia

TEDxPSU

Sam Richards: Uma experiência radical sobre a empatia
1,777,039 views

Conduzindo passo a passo os americanos presentes na sua palestra na TEDxPSU através do processo de pensamento, o sociólogo Sam Richards lança um desafio extraordinário: será possível compreender - não aprovar, mas compreender - as motivações de um rebelde iraquiano? E consequentemente, será possível que alguém consiga genuinamente compreender e ter empatia com outro?

Susam Lim: Transplantar células, não órgãos

INK Conference

Susam Lim: Transplantar células, não órgãos
695,997 views

A cirurgiã pioneira Susan Lim realizou o primeiro transplante de fígado na Ásia. Mas uma preocupação moral com transplantes (de onde os doadores de fígado vieram...) levaram-na mais longe, e a questionar: Poderíamos transplantar células, não órgãos inteiros? Na INK Conference, fala da sua nova pesquisa, descobrindo células de cura em alguns lugares surpreendentes.

Marcin Jakubowski: Projectos de código aberto para a civilização

TED2011

Marcin Jakubowski: Projectos de código aberto para a civilização
1,838,100 views

Usando wikis e ferramentas digitais de fabricação, Marcin Jakubowski (TED Fellow) está a tornar públicos os projectos de 50 máquinas agrícolas, permitindo que qualquer pessoa possa construir, a partir do zero, o seu próprio tractor ou ceifadeira. E isso é só o primeiro passo de um projecto que permita escrever um conjunto de instrucções para uma aldeia autosuficiente (custo inicial: $10.000).

Roger Ebert: Reconstruindo a minha voz

TED2011

Roger Ebert: Reconstruindo a minha voz
1,268,513 views

Quando o crítico de cinema Roger Ebert perdeu a mandíbula inferior devido ao cancro, perdeu também a capacidade de comer e falar. Mas não perdeu a voz. Numa comovente palestra na TED2011, Ebert e a sua mulher, Chaz, com os amigos Dean Ornish e John Hunter, reúnem-se para contar a sua história extraordinária.

Sarah Kaminsky: O meu pai, o falsário

TEDxParis 2010

Sarah Kaminsky: O meu pai, o falsário
660,630 views

Sarah Kaminsky conta a história extraordinária do seu pai Adolfo e dos seus feitos durante a II Guerra Mundial — usando do seu engenho e do seu talento para falsificar e salvar vidas.

Dave Meslin: O antídoto contra a apatia

TEDxToronto 2010

Dave Meslin: O antídoto contra a apatia
1,853,644 views

Política local -- escolas, zonamento, eleições autárquicas -- afetam-nos onde vivemos. Então porque não nos envolvemos mais? Será por apatia? Dave Meslin diz que não. Ele identifica 7 barreiras que nos impedem de participar mais nas nossas comunidades, mesmo quando realmente nos importamos.

David Christian: Grande História

TED2011

David Christian: Grande História
10,836,002 views

Apoiado por belíssimas ilustrações, David Christian narra a história completa do Universo, desde o Big Bang até à Internet, em 18 minutos fascinantes. Esta é a "Grande História": um olhar esclarecedor e abrangente sobre a complexidade, a vida e a humanidade, em contraponto com a nosso fino quinhão no cronograma cósmico.

Jackson Browne: "Se pudesse estar em qualquer lugar"

TEDxGreatPacificGarbagePatch

Jackson Browne: "Se pudesse estar em qualquer lugar"
704,297 views

Na TEDxGPGP, Jakson Browne toca uma canção, que começou a escrever no passado Abril, a bordo da missão Blue Voyage (viagem azul), a viagem inspirada por Sylvia Earle a fim de descobrir formas de salvar os oceanos. "Se pudesse estar em qualquer lugar", canta, "em qualquer lugar neste preciso momento, estaria aqui"

Caroline Casey: Olhando para lá dos limites

TEDWomen 2010

Caroline Casey: Olhando para lá dos limites
2,344,099 views

A activista Caroline Casey conta-nos a história da sua extraordinária vida, começando com uma revelação (sem desmancha-prazeres). Numa conversa que desafia as percepções, Casey nos faz todos mover além dos limites que pensamos ter.

Mick Ebeling: A invenção que libertou um artista aprisionado

TEDActive 2011

Mick Ebeling: A invenção que libertou um artista aprisionado
1,038,911 views

A doença nervosa Esclerose lateral amiotrófica deixou o artista de graffiti TEMPT paralisado da cabeça aos pés, forçado a comunicar com o piscar de olhos. Numa palestra memorável na TEDActive, o empresário Mick Ebeling partilha a forma como ele e uma equipa de colaboradores construíram uma invenção open-source que deu ao artista -- e dá a outros na mesma circunstância -- os meios para voltar a fazer arte.

Morgan Spurlock: A melhor TED Talk alguma vez vendida

TED2011

Morgan Spurlock: A melhor TED Talk alguma vez vendida
2,446,716 views

Com humor e persistência, o realizador Morgan Spurlock explora o escondido mas influente mundo da publicidade, na sua demanda para realizar um filme sobre patrocínios completamente financiado por patrocínios. (E sim, o direitos do nome desta palestra também foram patrocinados. Por quem e por que quantia? Eles vai dizer-vos).

Stanley McChrystal: Escutem, aprendam...e depois liderem

TED2011

Stanley McChrystal: Escutem, aprendam...e depois liderem
3,015,268 views

Stanley McChrystal, general de quatro estrelas do exército americano, partilha o que aprendeu sobre liderança durante décadas passadas no exército. Como é que se pode criar um sentido de objetivo comum entre pessoas de várias idades e com capacidades diferentes? Escutando, aprendendo e abordando a possibilidade de insucesso.

AnnMarie Thomas: Ciência prática com circuitos moles

TED2011

AnnMarie Thomas: Ciência prática com circuitos moles
964,058 views

Numa demonstração cheia de energia no TED U, AnnMarie Thomas mostra como dois tipos diferentes de plasticina de brincar feita em casa podem ser usados para demonstrar propriedades eléctricas -- ao acender LED's, pôr motores a rodar, e transformar crianças em desenhadores de circuitos.

Eric Whitacre: Um coro virtual com a força de 2000 vozes

TED2011

Eric Whitacre: Um coro virtual com a força de 2000 vozes
4,549,867 views

Num vídeo comovente e que se tornou extremamente popular no ano passado, o compositor Eric Whitacre dirigiu um coro virtual de cantores de todas as partes do mundo. Ele fala sobre os desafios criativos de se fazer música através do YouTube, e desvenda os dois primeiros minutos do seu novo trabalho, "Sleep", com um coro em vídeo composto por 2052 pessoas. A peça completa estreia no dia 7 de Abril (sim, no YouTube!).

Sebastian Thrun: o carro sem condutor da Google

TED2011

Sebastian Thrun: o carro sem condutor da Google
3,196,365 views

Sebastian Thrun ajudou a construir o extraordinário carro sem condutor da Google, motivado por uma busca pessoal para salvar vidas e reduzir os acidentes de trânsito. Um vídeo surpreendente, mostra o carro vencedor do Desafio DARPA, circulando através do intenso trânsito urbano sem ninguém ao volante; e imagens espectaculares dos testes de condução do TED 2011 demonstram como isto pode progredir rapidamente.

Handspring Puppet Co.: A genial arte de marionetas por detrás do War Horse

TED2011

Handspring Puppet Co.: A genial arte de marionetas por detrás do War Horse
1,963,143 views

"As marionetas tentam sempre estar vivas", diz Adrian Kohler da Handspring Puppet Company, uma trupe de humanos e actores de madeira gloriosamente ambiciosa. Começando pela história da delicada pata de uma hiena, os marionetistas Kohler and Basil Jones avançam até à história do seu mais recente assombro: o maravilhosamente realista Joey, o Cavalo de Guerra [War Horse], que anda a trote (e galopa) de forma convincente no palco TED.

Ralph Langner: Decifrando o Stuxnet, uma arma cibernética do século XXI

TED2011

Ralph Langner: Decifrando o Stuxnet, uma arma cibernética do século XXI
1,567,512 views

Quando foi descoberto pela primeira vez em 2010, o vírus informático Stuxnet representava um quebra-cabeças estonteante. Para além do seu nível extraordinariamente alto de sofisticação, pairava um mistério ainda mais perturbador: o seu objectivo. Ralph Langner e a sua equipa ajudaram a descifrar o código que revelava o alvo final desta ogiva digital - e as suas origens ocultas. Num olhar fascinante por dentro da cibernética forense, ele explica como o fez.

Patricia Ryan: Não insistam na língua inglesa!

TEDxDubai

Patricia Ryan: Não insistam na língua inglesa!
2,138,668 views

Na TEXxDubai, Patricia Ryan, professora de inglês desde há muito tempo, coloca uma questão provocadora: estará a centralização mundial na língua inglesa a impedir a transmissão de grandes ideias que existem em outras línguas? (Por exemplo: e se Einstein tivesse de ter passado no TOEFL?) É uma defesa apaixonada da tradução e da partilha de ideias.

Eythor Bender demonstra exoesqueletos para humanos

TED2011

Eythor Bender demonstra exoesqueletos para humanos
1,474,901 views

Eythor Bender, da Berkeley Bionics trás ao palco dois impressionantes exoesqueletos, HULC e eLEGS -- acessórios robóticos que podem um dia permitir humanos carregarem aproximadamente 90 quilos sem se cansarem, ou permitirem um cadeirante se levantar e andar. Uma demonstração poderosa acontece no palco, com implicações para o todo tipo de potencial humano.

Paul Root Wolpe: É tempo de questionar a bioengenharia

TEDxPeachtree

Paul Root Wolpe: É tempo de questionar a bioengenharia
1,517,985 views

No TEDxPeachtree, o bioeticista Paul Root Wolpe descreve uma assombrosa série de recentes experiências de bioengenharia, desde animais de estimação híbridos até ratos que desenvolvem orelhas humanas. Paul Root Wolpe pergunta: não será tempo de definir algumas regras básicas?

Isabel Behncke: A dádiva evolutiva da brincadeira, dos bonobos aos seres humanos

TED2011

Isabel Behncke: A dádiva evolutiva da brincadeira, dos bonobos aos seres humanos
980,169 views

Acompanhada de vídeos nunca vistos, a primatóloga Isabel Behncke Izquierdo demonstra como a sociedade dos chimpanzés pigmeus aprende, ao brincar constantemente — a solo, com amigos ou até como prelúdio do sexo. De facto, brincar parece ser a chave que os bonobos usam para resolver problemas e evitar conflitos. Se resulta para os nossos primos mais próximos porque não para nós?

Hans Rosling e a máquina de lavar roupa mágica

TEDWomen 2010

Hans Rosling e a máquina de lavar roupa mágica
2,973,428 views

Qual foi a maior invenção da Revolução Industrial? Hans Rosling defende ser a máquina de lavar roupa. Com gráficos novos do Gapminder, Rosling mostra-nos a magia que aparece quando o crescimento económico e a electricidade transformam um dia aborrecido de lavagem de roupa num dia intelectual de leitura.

Sarah Kay: Se eu tiver uma filha...

TED2011

Sarah Kay: Se eu tiver uma filha...
14,428,001 views

"Se eu tiver uma filha, em vez de Mãe, ela vai chamar-me Ponto B...", começou a poetisa da palavra falada, Sarah Kay, numa palestra que inspirou duas ovações de pé no TED2011. Conta a história da sua metamorfose: de uma adolescente de olhos arregalados a absorver versos no Bowery Poetry Club de Nova Iorque, a uma professora que liga os miúdos com o poder da autoexpressão através do Project V.O.I.C.E., e interpreta de forma arrebatadora os poemas "B" e "Hiroxima".

Rogier van der Heide: Porque precisa a luz de escuridão

TEDxAmsterdam

Rogier van der Heide: Porque precisa a luz de escuridão
631,115 views

O arquitecto de luz Rogier van der Heide oferece uma nova e bela maneira de olhar o mundo -- prestando atenção à luz (e à escuridão). Exemplos de edifícios clássicos ilustram a visão profundamente bem pensada do papel que tem a luz à nossa volta.