TED Talks with Portuguese transcript

Como ensinei ratos farejarem minas

TEDxRotterdam 2010

Como ensinei ratos farejarem minas
610,956 views

No TEDxRotterdam, Bart Weetjens fala sobre seu projeto extraordinário: treinar ratos para farejarem minas. Ele mostra clips dos seus "ratos heróicos" em ação, e antecipa a próxima fase de seu trabalho: ensiná-los a detectar tuberculose em laboratório.

Marcel Dicke: Porque não comer insectos?

TEDGlobal 2010

Marcel Dicke: Porque não comer insectos?
1,580,166 views

Marcel Dicke faz uma proposta tentadora a fim de acrescentarmos insectos aos nossos hábitos alimentares. A sua mensagem para chefes de cozinha e apreciadores: iguarias como gafanhotos e lagartas fazem concorrência à carne em sabor, nutrição e respeito pelo meio ambiente.

William Ury: O caminho do "não" para "sim"

TEDxMidwest

William Ury: O caminho do "não" para "sim"
2,393,780 views

William Ury, autor de "Getting to Yes," oferece uma solução elegante, simples (mas não tão fácil) de chegar a entendimento mesmo nas situações mais difíceis - desde o conflito familiar a, por exemplo, o Médio Oriente.

Birke Baehr: O que está errado no nosso sistema alimentar

TEDxNextGenerationAsheville

Birke Baehr: O que está errado no nosso sistema alimentar
2,364,826 views

Com apenas 11 anos, Birke Baehr apresenta o seu ponto de vista sobre uma fonte principal de comida — as quintas industriais, distantes e pouco pitorescas. Ele argumenta que manter as quintas longe da vista promove uma visão cor-de-rosa e irreal da agricultura em larga escala, enquanto que dá directivas para localizar e tornar mais verde a produção de alimentos.

Dan Phillips: Casas criativas feitas de material recuperado

TEDxHouston

Dan Phillips: Casas criativas feitas de material recuperado
1,315,406 views

Neste vídeo engraçado e esclarecedor da TEDxHouston, o construtor Dan Phillips mostra-nos uma dúzia de casas que construiu no Texas, utilizando materiais reciclados e recuperados de formas surpreendentemente criativas. Pormenores de design incríveis e tecnologicamente simples que vão refrescar a sua veia criativa.

Jason Fried: Porque o trabalho não se faz no trabalho

TEDxMidwest

Jason Fried: Porque o trabalho não se faz no trabalho
5,877,382 views

Jason Fried tem uma teoria radical sobre o trabalho: que o escritório não é o sítio mais indicado para o fazer. No TEDxMidwest ele expõe os principais problemas (chama-os de M&Ms) e oferece três sugestões para fazer com que o trabalho resulte.

Zainab Salbi: Mulheres, guerra e o sonho da paz

TEDGlobal 2010

Zainab Salbi: Mulheres, guerra e o sonho da paz
585,228 views

Na guerra vemos frequentemente as histórias de soldados na frente de combate. Em TEDGlobal 2010 Zainab Salbi conta poderosas histórias de mulheres na rectaguarda que mantêm a vida do dia-a-dia viva durante os conflitos, e apela às mulheres para que ocupem um lugar na mesa de negociações quando o conflito acaba.

Kristina Gjerde: Fazendo leis sobre as águas internacionais

Mission Blue Voyage

Kristina Gjerde: Fazendo leis sobre as águas internacionais
393,495 views

Kristina Gjerde estuda a lei das águas internacionais -- os 64 por cento do nosso oceano que não estão protegidos por nenhuma lei nacional. Fotos deslumbrantes mostram os mundos ocultos em que Gjerde e outros advogados estão a trabalhar para proteger da pesca de arrasto e do despejo de lixo, através de elaboração de políticas inteligentes e de uma dose saudável de relações públicas.

John Hard: O meu sonho de uma escola ecológica

TEDGlobal 2010

John Hard: O meu sonho de uma escola ecológica
1,154,197 views

Junta-te a John Hardy numa visita guiada à escola ecológica, a sua inovadora escola em Bali que ensina criancas como construir, plantar, criar (e entrar na Universidade). O ponto central da escola é o Coração da Escola em forma de uma espiral, talvez um dos maiores prédios do mundo feito de bambo sem suporte.

Dennis Dutton: Uma teoria Darwiniana de beleza

TED2010

Dennis Dutton: Uma teoria Darwiniana de beleza
2,492,039 views

O TED colabora com o animador Andrew Park para ilustrar a provocante teoria de Dennis Dutton sobre beleza -- que a arte, música e outras coisas belas, longe de estarem "nos olhos de quem as vê", são uma parte integral da natureza humana com origens evolutivas profundas.

Conrad Wolfram: Ensinando aos miúdos a verdadeira matemática com computadores

TEDGlobal 2010

Conrad Wolfram: Ensinando aos miúdos a verdadeira matemática com computadores
1,742,493 views

Dos foguetões aos mercados bolsistas, muitas das criações humanas mais entusiasmantes são potenciadas pela matemática. Então porque é que os miúdos perdem o interesse nela? Conrad Wolfram diz que a parte da matemática que ensinamos - cálculo manual - não é apenas entediante, é sobretudo irrelevante para a matemática real e para o mundo real. Ele apresenta a sua ideia radical: ensinar aos miúdos matemática através da programação informática.

Eric Berlow: Como a complexidade leva à simplicidade

TEDGlobal 2010

Eric Berlow: Como a complexidade leva à simplicidade
1,361,116 views

O ecologista Eric Berlow não se sente confuso quando se confronta com sistemas complexos. Ele sabe que mais informação pode levar a uma solução melhor, mais simples. Utilizando algumas dicas e truques para decompor os grandes problemas, ele resume um enorme infográfico sobre a estratégia dos EUA no Afeganistão a alguns pontos essenciais.

Auret van Heerden: Tornar justo o mercado de trabalho global

TEDGlobal 2010

Auret van Heerden: Tornar justo o mercado de trabalho global
678,476 views

Auret van Heerden é um activista dos direitos laborais que nos fala acerca da próxima fronteira dos direitos laborais -- indústrias globalizadas onde nenhum órgão estatal nacional consegue garantir segurança e protecção dos trabalhadores. Como podemos assegurar a honestidade da nossa cadeia de distribuição global? Van Heerden defende uma proposição de trabalho justo.

Aaron Huey: Os prisioneiros de guerra indígenas da América

TEDxDU 2010

Aaron Huey: Os prisioneiros de guerra indígenas da América
1,692,364 views

A iniciativa de fotografar a pobreza nos Estados Unidos levou Aaron Huey à Reserva Índia de Pine Ridge, onde a resistência do povo indígena Lakota -- terrível e amplamente ignorada -- o obrigou a redireccionar o seu trabalho. Cinco anos depois, as suas fotos inquietantes entrelaçam-se com uma chocante lição de história nesta palestra ousada e corajosa da TEDxDU.

Emily Pilloton: Ensinar design para a mudança

TEDGlobal 2010

Emily Pilloton: Ensinar design para a mudança
1,044,123 views

A designer Emily Pilloton mudou-se para o rural Condado de Bertie, na Carolina do Norte, para participar numa experiência arrojada de transformação de design levada a cabo pela comunidade. Ela ensina uma turma de designers, chamada Studio H, que atrai as mentes e os corpos dos alunos do secundário enquanto desenvolve um design inteligente e novas oportunidades para o condado mais pobre do estado.

Andrew Bird: A orquestra imaginária de um homem só

TED2010

Andrew Bird: A orquestra imaginária de um homem só
1,429,132 views

O inovador musical Andrew Bird combina sua técnica peculiar de violino com o xilofone, voz e looping eletrônico sofisticado. Somando-se à sua curiosa habilidade de soprar qualquer coisa, ele se torna uma fascinante orquestra de um homem só.

Gero Miesenboeck reengenharia um cérebro

TEDGlobal 2010

Gero Miesenboeck reengenharia um cérebro
717,411 views

Na busca para mapear o cérebro, muitos cientistas têm procurado a tarefa extremamente difícil de registrar a atividade de cada neurônio. Gero Miesenboeck trabalha ao contrário - a manipular neurônios específicos para descobrir exatamente o que eles fazem, através de uma série de experiências impressionantes que reestruturam a forma como as moscas de fruta percebem a luz.

Greg Stone: Salvar o oceano, uma ilha de cada vez

Mission Blue Voyage

Greg Stone: Salvar o oceano, uma ilha de cada vez
531,712 views

A bordo da Mission Blue, o cientista Greg Stone conta a história de como ajudou a República do Kiribati a criar uma enorme área protegida no meio do Pacífico - protegendo assim peixes, vida marinha e a própria ilha-nação.

Tom Chatfield: 7 maneiras em que os jogos recompensam o cérebro

TEDGlobal 2010

Tom Chatfield: 7 maneiras em que os jogos recompensam o cérebro
1,288,061 views

Estramos a trazer a jogabilidade para um número crescente de aspectos das nossas vidas, gastando horas incontáveis (e dinheiro verdadeiro) a explorar mundos virtuais em busca de tesouros imaginários. Porquê? Como Tom Chatfield nos mostra, os jogos estão perfeitamente sintonizados para nos trazer o tipo de recompensas que cativam o cérebro e nos mantém em busca de mais.

Miwa Matreyek: Visões gloriosas de animação e desempenho

TEDGlobal 2010

Miwa Matreyek: Visões gloriosas de animação e desempenho
942,572 views

Recorrendo à animação, projeção e ao movimento da sua própria sombra, Miwa Matreyek executa uma deslumbrante peça meditativa sobre a descoberta interior e exterior. Goze de 10 calmos minutos e relaxe. Com música de Anna Oxygen, Mirah, Caroline Lufkin e Mileece.

Barton Seaver: Comida sustentável? Vamos ser espertos.

Mission Blue Voyage

Barton Seaver: Comida sustentável? Vamos ser espertos.
614,893 views

O chefe de cozinha Barton Seaver apresenta um dilema dos dias de hoje: o peixe e o marisco são das opções mais saudáveis para consumir proteínas, mas a pesca excessiva está a provocar danos terríveis aos nossos oceanos. Ele sugere uma maneira simples de manter o peixe nas nossas mesas que inclui a máxima preferida das nossas mães - "Come os vegetais!".

Joseph Nye sobre a mudança de poder global

TEDGlobal 2010

Joseph Nye sobre a mudança de poder global
1,154,176 views

O historiador e diplomata Joseph Nye dá-nos uma visão geral das mudanças de poder entre China e Estados Unidos e as implicações globais como mudanças econômica, política e do "soft power" e as modificações ao redor do globo.

Patrick Chappatte: O poder dos cartunes

TEDGlobal 2010

Patrick Chappatte: O poder dos cartunes
893,869 views

Numa série de piadas inteligentes, Patrick Chappatte constrói um forte caso sobre o poder do humilde cartune. Os seus projectos no Líbano, África Ocidental e Gaza mostram como, nas mãos certas, o lápis pode iluminar questões sérias e juntar as pessoas mais diferentes.

Heribert Watzke: O cérebro no teu intestino

TEDGlobal 2010

Heribert Watzke: O cérebro no teu intestino
1,704,961 views

Sabia que tem neurónios activos nos seus intestinos - cerca de cem milhões deles? O cientista alimentar Heribert Watzke fala-nos do "cérebro escondido" no nosso intestino e as coisas surpreendentes que ele nos faz sentir.

Jessica Jackley: Pobreza, dinheiro -- e amor

TEDGlobal 2010

Jessica Jackley: Pobreza, dinheiro -- e amor
1,531,149 views

O que pensam das pessoas que vivem na pobreza? Talvez o que Jessica Jackley fez uma vez: "eles" precisam da "nossa" ajuda sob a forma de algumas moedas num frasco. A co-fundadora da Kiva.org fala sobre como a sua atitude mudou -- e como o seu trabalho com microcréditos trouxe um novo poder para pessoas que vivem com alguns dólares por dia.

Joel Burns: A message to gay teens: It gets better

Fort Worth City Council

Joel Burns: A message to gay teens: It gets better
304,565 views
No Transcript

In a courageous, intensely emotional talk at the city council in Fort Worth, Texas, councilman Joel Burns reaches out to the targets of teen bullying -- kids who are gay, perceived as gay, or just different -- with a vital message about their lives, and the harassment they face.