TED Talks with Romanian transcript

Eduardo Briceño: Cum să devii mai bun la lucrurile la care ții cu adevărat

TEDxManhattanBeach

Eduardo Briceño: Cum să devii mai bun la lucrurile la care ții cu adevărat
3,260,700 views

Munceşti din greu, dar nu devii mai bun? Nu eşti singurul. Eduardo Briceño dezvăluie o cale simplă care să-ți permită să devii mai bun în ceea ce faci, fie că e vorba de muncă, de a fi părinte sau de hobby-uri creative. El vorbeşte despre tehnici utile pentru a continua să înveţi şi să simţi întotdeauna că progresezi.

Nagin Cox: Ce oră este pe Marte?

TEDxBeaconStreet

Nagin Cox: Ce oră este pe Marte?
2,082,690 views

Nagin Cox face parte din prima generație de marțieni. Ea este inginer de nave spațiale la Laboratorul de propulsie jet (JPL) al NASA și lucrează în echipa care gestionează roverele Statelor Unite pe Marte. Dar un program de lucru de la 9 la 5 pe o altă planetă - a cărei zi este cu 40 de minute mai lungă decât cea a Pământului - are anumite provocări, de multe ori comice.

Salil Dudani: Cum închisorile îi storc de bani pe cei săraci

TEDxStanford

Salil Dudani: Cum închisorile îi storc de bani pe cei săraci
1,115,590 views

De ce îi închidem pe oameni pentru că sunt săraci? În ziua de azi, jumătate de milion dintre americani sunt în închisoare pentru că nu își permit să plătească cauțiunea și mai mult, pentru că nu pot plăti datoria către curte, uneori pentru lucruri minore ca amenzile de parcare neplătite. Salil Dudani împărtășește poveștile oamenilor care au trecut prin închisoare datornicilor din Ferguson, Missouri, provocându-ne să gândim diferit asupra felului în care îi pedepsim pe cei săraci și marginalizați.

Sarah Parcak: Ajută la descoperirea ruinelor antice, până nu e prea târziu.

TED2016

Sarah Parcak: Ajută la descoperirea ruinelor antice, până nu e prea târziu.
1,003,508 views

Sarah Parcak folosește sateliți care orbitează la sute de kilometri înălțime deasupra Terrei ca să descopere comori antice îngropate. Sunt foarte multe de descoperit. Numai în Delta Nilului, Parcak estimează că s-au excavat mai puțin de o miime din 1% față de ce este acolo. Acum, cu ajutorul Premiului TED 2016 și cu un entuziasm contagios pentru arheologie, a creat o platformă online numită GlobalXplorer, care permite oricui are o conexiune de internet să descopere situri necunoscute și să protejeze ce a rămas din moștenirea noastră comună.

Deepika Kurup: Căutarea unui tânăr om de știință pentru apă potabilă

TEDWomen 2016

Deepika Kurup: Căutarea unui tânăr om de știință pentru apă potabilă
1,176,301 views

Deepika Kurup a fost determinată să rezolve criza mondială a apei de când avea 14 ani, după ce a văzut în afara casei bunicilor ei din India copii bând apă care părea prea murdară și să fie atinsă. Cercetarea ei a început în bucătăria familiei, și în cele din urmă a dus la un premiu major pentru știință. Ascultați cum această cercetătoare adolescentă a dezvoltat o modalitate eficientă de a purifica apa, benefică pentru mediu.

Maurice Conti: Incredibilele invenții ale IA intuitive

TEDxPortland

Maurice Conti: Incredibilele invenții ale IA intuitive
6,173,221 views

Cu ce te alegi când îi dau unui instrument de creație un sistem nervos digital? Computerele care ne îmbunătățesc capacitatea de a gândi și de a ne imagina și sistemele robotizate care pot veni (și construi) cu noi proiectări radicale pentru poduri, mașini, drone și mult mai multe -- totul singure. Faceți un tur al Erei Augmentării cu futuristul Maurice Conti și prevedeți o vreme când roboții și oamenii vor lucra împreună pentru a face lucruri pe care niciunul nu le-ar putea face singur.

Jeanne Gang: Clădiri ce unesc natura cu urbanul

TEDWomen 2016

Jeanne Gang: Clădiri ce unesc natura cu urbanul
1,605,835 views

Un zgârie-nori ce canalizează curenţii de aer, o clădire care creează un sentiment de comunitate la gura șemineului. Jeanne Gang se folosește de arhitectură pentru a crea relații. Prin acest tur captivant al lucrărilor sale, Gang ne invită să vizităm clădiri mari şi mici, de la un surprinzător centru comunitar local, până la un zgârie-nori reprezentativ pentru Chicago. „Prin arhitectură, putem crea mult mai mult decât clădirile în sine", spune ea. „Putem echilibra această planetă pe care o împărțim cu toţii".

Robb Willer: Cum să ai conversații politice mai bune

TEDxMarin

Robb Willer: Cum să ai conversații politice mai bune
2,681,111 views

Robb Willer studiază forțele ce ne unesc și ne separă. Ca psiholog social, el studiază valorile morale - de obicei o sursă de divizare - poate de asemenea fi folosită să aducă oamenii împreună. Willer împărtășește perspectiva sa asupra modului în care putem trece peste separarea ideologică și oferă câteva sfaturi intuitive despre cum să fim mai convingători atunci când vorbim despre politică.

Emily Parsons-Lord: Artă din aerul pe care îl respirăm

TEDxYouth@Sydney

Emily Parsons-Lord: Artă din aerul pe care îl respirăm
982,853 views

Emily Parsons-Lord recrează aerul din anumite momente ale istoriei Pământului – de la aerul curat, proaspăt al perioadei Carbonifere la aerul asemănător apei minerale din Marea Extincție până la aerul greu, toxic al viitorului pe care ni-l creăm. Transformând aerul în artă, ea ne invită să cunoaștem lumea invizibilă din jurul nostru. Respirați aerul Pământului trecut și viitor în această discuție halucinantă și plină de imaginație.

Ashley Judd: Cum abuzul online împotriva femeilor a scăpat de sub control

TEDWomen 2016

Ashley Judd: Cum abuzul online împotriva femeilor a scăpat de sub control
1,852,457 views

Gata cu discursul instigator la ură din mediul online, cu hărțuirea sexuală și cu amenințările de violență împotriva femeilor și a grupurilor marginalizate. A venit momentul să luăm în serios criza globală declanșată de abuzurile online. În această prezentare pătrunzătoare și puternică, Ashley Judd relatează experiența ei continuă cu terorizarea de pe social media provocată de activismul ei de neclintit, și le cere cetățenilor de pe internet, comunității IT, autorităților și legislatorilor să recunoască răul pe care îl provoacă hărțuirea online în offline.

Dan Bricklin: Faceţi cunoştinţă cu inventatorul foii de calcul electronice

TEDxBeaconStreet

Dan Bricklin: Faceţi cunoştinţă cu inventatorul foii de calcul electronice
1,147,045 views

Dan Bricklin a schimbat lumea pentru totdeauna când a codezvoltat VisiCalc, prima foaie de calcul electronică şi a iniţiat programele pe care le folosiţi probabil astăzi, precum Microsoft Excel şi Google Sheets. Alăturaţi-vă inginerului software şi legendă a calculatoarelor în timp ce prezintă primele joburi, visele şi problemele din teme care au condus la invenţia sa revoluţionară.

Deeyah Khan: Ce nu știm despre copiii musulmani din Europa

TEDxExeter

Deeyah Khan: Ce nu știm despre copiii musulmani din Europa
1,424,468 views

Fiind un copil crescut în Norvegia, de către o mamă afgană și un tată pakistanez, Deeyah Khan știe cum e să fii tânăr și să te simți prins la mijloc între propria comunitate și țara în care trăiești. În acest discurs puternic și emoționant, producătoarea de filme scoate la iveală respingerea și izolarea pe care mulți copii musulmani o simt crescând în Occident - și consecințele mortale datorate neacceptării tinerilor noștri înainte ca grupările extremiste să o facă.

Mandy Len Catron: O modalitate mai bună de a vorbi despre dragoste

TEDxSFU

Mandy Len Catron: O modalitate mai bună de a vorbi despre dragoste
2,605,858 views

În dragoste „cădem”. Suntem loviți, suntem zdrobiți, leșinăm. Ardem cu pasiune. Iubirea ne înnebunește și ne îmbolnăvește. Suferim, iar apoi ni se frâng inimile. În esență, vorbind despre dragoste în acest fel conturează modul prin care noi o experimentăm, spune scriitoarea Mandy Len Catron. În acest discurs destinat oricărei persoane care a fost vreodată îndrăgostite nebunește, Catron scoate în evidență o altă metaforă pentru dragoste care ne poate ajuta să descoperim în această experiență mai multă fericire - și mai puțină suferință.

George Tulevski: Pasul următor în nanotehnologie

TED@IBM

George Tulevski: Pasul următor în nanotehnologie
1,627,952 views

Cu fiecare an dimensiunile cipul de silicon al calculatorului se reduc la jumătate, iar puterea acestuia se dublează, permiţând dispozitivelor noastre să devină mai mobile şi mai accesibile. Dar ce se va întâmpla când dimensiunile cipurilor nu se vor mai putea reduce? George Tulevski cercetează lumea nevăzută şi necunoscută a nanomaterialelor. Cercetarea sa actuală: dezvoltarea de procese chimice care să constrângă miliarde de nanotuburi de carbon să se asambleze în tiparele necesare pentru a construi circuite, în mod asemănător cu modul în care organismele naturale construiesc structuri complicate, diverse şi elegante. Să fie aceasta calea către noua generaţie de calculatoare?

Sam Kass: Vreți să învețe bine copiii? Hrăniți-i bine.

TED Talks Live

Sam Kass: Vreți să învețe bine copiii? Hrăniți-i bine.
1,687,691 views

Ce ne așteptăm să învețe copiii noștri dacă sunt înfometați sau au o alimentație cu zahăr în exces și săracă în nutrienți? Fost chef la Casa Albă și factor de decizie în domeniul alimentației, Sam Kass discută despre rolul pe care pot să-l joace școlile în hrănirea elevilor, pe lângă faptul de a le hrăni mintea.

Sofia Jawed-Wessel: Minciunile spuse femeilor însărcinate

TEDxOmaha

Sofia Jawed-Wessel: Minciunile spuse femeilor însărcinate
2,444,062 views

„Când îi spunem unei femei că sexul nu merită riscul pe timpul sarcinii, ceea ce îi spunem este că plăcerea ei sexuală nu contează... că de fapt ea nu contează,” spune cercetătoarea sexuală Sofia Jawed-Wessel. În această discuție revelatoare, Jawed-Wessel subminează părerile noastre despre sarcină și plăcere pentru a dezvălui relația dintre femei, sex și sistemele de putere.

Anjali Tripathi: De ce Pământul ar putea arăta cândva ca Marte

TEDxBeaconStreet

Anjali Tripathi: De ce Pământul ar putea arăta cândva ca Marte
1,203,838 views

În fiecare minut, aproxiamtiv 180 kg de hidrogen și în jur de 3 kg de heliu ies din atmosfera Pământului în spațiu. Astrofiziciana Anjali Tripathi studiază fenomenul de pierdere atmosferică, iar în acest discurs fascinant și accesibil, ia in calcul posibilitatea ca într-o zi (peste câteva miliarde de ani) acest proces să transforme planeta noastră albastră într-una roșie.

James Beacham: Cum explorăm mistere neelucidate din fizică

TEDxBerlin

James Beacham: Cum explorăm mistere neelucidate din fizică
1,572,345 views

James Beacham caută răspunsuri la cele mai importante întrebări din fizică folosind cel mai mare experiment științific montat vreodată, Large Hadron Collider al CERN. În acest discurs distractiv și accesibil despre cum funcționează știința, Beacham ne duce într-o călătorie prin dimensiuni extra-spațiale, în căutarea unor particule fundamentale nedescoperite (și a unei explicații pentru misterele gravitației) și detaliază tendința de a continua explorările.

Adam Grant: Ești un donator sau un profitor?

TED@IBM

Adam Grant: Ești un donator sau un profitor?
7,250,021 views

La orice loc de muncă, întâlnim trei categorii fundamentale de oameni: donatorii, profitorii și negustorii. Psihologul organizațional Adam Grant detaliază aceste personalități și propune strategii simple pentru a promova o cultură a generozității și pentru a preveni angajații care-și urmăresc propriile interese să intre în posesia a mai mult decât li se cuvine.

Laura Vanderkam: Cum să preiei controlul asupra timpului tău liber

TEDWomen 2016

Laura Vanderkam: Cum să preiei controlul asupra timpului tău liber
9,660,409 views

Sunt 168 de ore într-o săptămână. Cum găsim timp pentru ce contează cel mai mult? Expertul în administrarea timpului, Laura Vanderkam, studiază modul în care oamenii ocupați își petrec viața și a descoperit că mulți dintre noi exagerăm drastic angajamentele noastre din cursul săptămânii , în timp ce ne subestimăm timpul pe care îl avem pentru noi înșine. Ea ne oferă câteva strategii practice care să ne ajute să găsim mai mult timp pentru ceea ce contează pentru noi, astfel încât să ne putem „construi viețile pe care le vrem în timpul pe care îl avem.”

Natalie Panek: Haideţi să curăţăm deşeurile ce orbitează Pământul

TEDxToronto

Natalie Panek: Haideţi să curăţăm deşeurile ce orbitează Pământul
1,112,579 views

Vieţile noastre depind de o lume pe care nu o putem vedea: infrastructura satelitară pe care o folosim în fiecare zi pentru a ne informa, pentru divertisment, pentru a comunica şi pentru multe alte lucruri. Dar orbita terestră nu este o resursă nelimitată, iar problema deşeurilor spaţiale se va agrava dacă nu ne schimbăm comportamentul în mod radical. Natalie Panek ne invită să luăm în considerare impactul sateliţilor pe care ne bazăm asupra mediului înconjurător. Mediul nostru orbital este de o frumuseţe uluitoare şi reprezintă poarta noastră spre explorare, spune ea. Este de datoria noastră să îl păstrăm aşa cum este.

Jia Jiang: Ce am învățat din 100 de zile de respingere

TEDxMtHood

Jia Jiang: Ce am învățat din 100 de zile de respingere
6,040,624 views

Jia Jiang se aventurează cu îndrăzneală într-un teritoriu temut de mulți dintre noi: respingerea. După ce a căutat să experimenteze respingerea timp de 100 de zile - cerând unui necunoscut să-i împrumute 100$, cerând un burger gratuit într-un restaurant - Jiang s-a desensibilizat în fața durerii și a rușinii care pot fi provocate de respingere. Pe parcursul acestui proces a descoperit că doar cerând ceea ce-ți dorești îți poate deschide oportunități în situații care par fără ieșire.

Juan Enriquez: Cum vor arăta oamenii peste 100 de ani?

TEDSummit

Juan Enriquez: Cum vor arăta oamenii peste 100 de ani?
3,026,029 views

Putem modifica bacterii, plante și animale, însă futuristul Juan Enriquez pune următoarea întrebare: „Este etic să modificăm corpul uman?” Într-un discurs vizionar, pornind de la protezele medievale până la bioingineria de astăzi și știința ADN-ului artificial, Enriquez dezbate problemele etice asociate cu dezvoltarea umană și își imaginează metode prin care va trebui să ne transformăm propriile corpuri dacă sperăm să explorăm și să locuim în alte locuri decât pe Pământ.

Adam Galinsky: Cum să-ţi expui punctul de vedere

TEDxNewYork

Adam Galinsky: Cum să-ţi expui punctul de vedere
6,470,165 views

Să-ți expui punctul de vedere este un lucru greu de făcut, chiar și când știi că ar trebui să faci acest lucru. Învață cum să te afirmi, cum să navighezi printre situații sociale delicate și cum să-ți extinzi puterea personală, sub îndrumarea înțeleaptă a psihologului social Adam Galinsky.

Steven Johnson: Tărâmul ludic din spatele marilor invenții

TED Studio

Steven Johnson: Tărâmul ludic din spatele marilor invenții
1,351,401 views

Necesitatea este mama invenției, nu-i așa? Nu întotdeauna. Steven Johnson ne arată cum unele dintre cele mai transformative idei și tehnologii, precum calculatorul, nu au apărut din necesitate, ci din plăcerea jocului. Împărtășiți această explorare ilustrată și captivantă. Se dovedește că veți găsi viitorul oriunde oamenii se distrează.

Jen Brea: Ce se întâmplă când suferi de o boală pe care medicii nu o pot diagnostica

TEDSummit

Jen Brea: Ce se întâmplă când suferi de o boală pe care medicii nu o pot diagnostica
2,042,782 views

În urmă cu cinci ani, TED Fellow Jen Brea s-a îmbolnăvit progresiv de encefalomielită mialgică, cunoscută ca sindromul oboselii cronice, o boală istovitoare care afectează crunt activitățile normale, iar în zilele proaste chiar și fâșâitul așternuturilor devine de nesuportat. În acest discurs tulburător, Brea descrie obstacolele pe care le-a întâmpinat în a găsi tratament pentru boala ei, ale cărei cauze și efecte nu le înțelegem în totalitate, și vorbește despre misiunea ei de a documenta prin film viețile pacienților pe care medicina se luptă să-i trateze.

Jonathan Haidt: Se poate vindeca America divizată?

TEDNYC

Jonathan Haidt: Se poate vindeca America divizată?
2,005,570 views

Cum își poate reveni America după alegerile prezidențiale negative, partinice, din 2016? Socio-psihologul Jonathan Haidt studiază dimensiunea morală ce stă la baza preferințelor noastre politice. În conversația sa cu Chris Anderson, Curator TED, el descrie felurile de gândire și cauzele istorice care au dus la o diviziune atât de accentuată în America — și o viziune a modului în care se poate merge mai departe.

Fawn Qiu: Proiecte simplu de făcut pentru copiii ingineri.

TED Residency

Fawn Qiu: Proiecte simplu de făcut pentru copiii ingineri.
1,215,408 views

Participanta la TED Fawn Qiu creează proiecte distractive și ieftine care folosesc materiale la îndemână, cum ar fi hârtia și pânza, pentru a le face copiilor cunoștință cu tehnologia. În acest discurs scurt și inspirat, ea ne împărtășește cum atelierele ei netradiționaliste pot schimba percepția asupra tehnologiei și pot inspira elevii să participe la crearea lor.

Roger Antonsen: Matematica este secretul pentru înţelegerea lumii

TEDxOslo

Roger Antonsen: Matematica este secretul pentru înţelegerea lumii
3,050,209 views

Descoperă misterele şi lucrările interioare ale lumii prin una dintre cele mai imaginative forme de artă – matematica – cu Roger Antonsen, în timp ce explică modul în care o mică schimbare a perspectivei poate dezvălui tipare, numere şi formule, ca porţi către empatie şi înţelegere.