TED Talks with Romanian transcript

AJ Jacobs: Cea mai mare reuniune de familie din lume... suntem cu toții invitați!

TEDActive 2014

AJ Jacobs: Cea mai mare reuniune de familie din lume... suntem cu toții invitați!
1,237,942 views

Poate că încă nu ai aflat dar AJ Jacobs poate să fie vărul tău (de-al nu știu câtelea). Cu ajutorul paginilor de internet care se ocupă cu genealogia el a urmărit legăturile care fac să fim înrudiți mai de aproape sau mai de departe. Obiectivul său este să organizeze cea mai mare reuniune de familie din lume. Ne întâlnim acolo?

Uri Alon: De ce știința cu adevărat inovatoare necesită un salt în necunoscut

TEDGlobal 2013

Uri Alon: De ce știința cu adevărat inovatoare necesită un salt în necunoscut
1,123,668 views

Pe cînd își făcea doctoratul în fizică, Uri Alon a crezut că a dat greș, pentru că toate direcțiile lui de cercetare se înfundau. Dar cu ajutorul teatrului de improvizație a ajuns să-și dea seama că a te rătăci poate fi ceva plăcut. O sugestie pentru oamenii de știință să nu mai creadă că cercetarea e o linie dreaptă de la întrebare la răspuns, ci ceva mai creativ. Vă veți regăsi în acest mesaj, indiferent în ce domeniu lucrați.

Keren Elazari: Hackerii: Sistemul imunitar al internetului

TED2014

Keren Elazari: Hackerii: Sistemul imunitar al internetului
2,591,983 views

Frumusețea hackerilor, spune experta în cibersecuritate Keren Elazari, e că ne obligă să evoluăm și să ne îmbunătățim. Da, unii hackeri sunt răi, dar mulți încercă să lupte împotriva corupției din guverne și să militeze pentru drepturile noastre. Descoperind vulnerabilități, ei forțează internetul să devină mai puternic și mai sănătos, folosindu-se de puterea lor pentru a crea o lume mai bună.

Will Potter: Acţiuni şocante pentru criminalizarea protestelor nonviolente.

TED2014

Will Potter: Acţiuni şocante pentru criminalizarea protestelor nonviolente.
1,127,722 views

În 2002, jurnalistul de investigație și TED Fellow Will Potter a decis să ia o pauză de la ritmul său obișnuit, scriind despre împuşcături şi crime pentru Chicago Tribune. A început să ajute un grup local de campanie împotriva testelor pe animale: „M-am gândit că ar fi un mod sigur de a face ceva pozitiv", spune el. În schimb, a fost arestat și astfel a început călătoria sa, încă în desfășurare, într-o lume în care protestul pașnic e catalogat drept terorism.

Stella Zoung: Nu sunt aici pentru a vă inspira.

TEDxSydney

Stella Zoung: Nu sunt aici pentru a vă inspira.
3,196,222 views

Stella Young este actriță de comedie şi jurnalist care foloseşte un scun cu rotile -- fapt care, subliniază ea, nu o transformă în obiect inspiraţional pentru oameni. În acest discurs, Young discută despre modul în care societatea transformă persoanele cu dizabilităţi în obiecte de inspirație.

Yoruba Richen: Ce a învâțat mișcarea pentru drepturile homosexualilor de la mișcarea pentru drepturile civile.

TED2014

Yoruba Richen: Ce a învâțat mișcarea pentru drepturile homosexualilor de la mișcarea pentru drepturile civile.
778,145 views

Membru al ambelor comunități afro-americane și LGBT, producătorul de film Yoruba Richen e fermecată de suprapunerile și tensiunile dintre miscările pentru drepturile homosexualilor și mișcările pentru drepturile civile. Analizează cum două lupte se împletesc și se stimulează una pe cealaltă -- și, într-o discuție instructivă, disipează un mit despre conflictul dintre ele. O reamintire pătrunzătoare că toți avem o miză în egalitate.

Ray Kurzweil: Pregătiți-vă pentru gîndirea hibridă

TED2014

Ray Kurzweil: Pregătiți-vă pentru gîndirea hibridă
3,548,296 views

Acum 200 de milioane de ani mamiferele primitive au căpătat o nouă parte a creierului: neocortexul. Acest țesut cît un timbru, care învelea un creier cît o nucă, a fost cheia pentru devenirea umanității. Acum viitorologul Ray Kurzweil ne invită să fim gata pentru următorul mare salt în puterea creierului: conectarea la puterea de calcul din cloud.

Stephen Burt: De ce avem nevoie de poezie?

TEDGlobal 2013

Stephen Burt: De ce avem nevoie de poezie?
1,326,640 views

„Vom muri cu toții — și poeziile ne pot ajuta să trăim cu acest gând.” Într-un discurs șarmant și straniu, criticul literar Stephen Burt ne duce într-o călătorie lirică alături de câțiva dintre poeții săi preferați, pe drumul presărat de versurile sacadate ale nevoilor imaginației umane.

Dan Gilbert: Psihologia sinelui tău viitor

TED2014

Dan Gilbert: Psihologia sinelui tău viitor
5,798,493 views

„Ființele umane sunt opere în evoluție care, în mod eronat, cred că au fost duse la bun sfârșit.” Dan Gilbert ne împărtășește din cercetarea recentă asupra fenomenului pe care-l numește „iluzia sfârșitului istoriei”, care se referă la faptul că ne imaginăm că persoana care suntem în prezent este persoana care vom fi tot restul vieții. Pont: nu e cazul.

Sting: Cum am început din nou să compun

TED2014

Sting: Cum am început din nou să compun
2,538,577 views

Copilăria lui Sting a fost dominată de un șantier naval—și tot ce-și dorea era să scape de corvoada industrială. Dar, după un blocaj de inspirație care a durat mai mulți ani, Sting a început să folosească poveștile muncitorilor de la șantierul naval, pe care le știa din tinerețe, drept material pentru cântecele sale. În această confesiune lirică, Sting ne încântă cu melodii din viitorul său spectacol musical, dar și cu un bis al piesei “Message in a Bottle”.

Kitra Cahana: Povești ale celor fără adăpost și ascunși

TED2014

Kitra Cahana: Povești ale celor fără adăpost și ascunși
1,573,445 views

Când era mică, fotojurnalista și membra TED Kitra Cahaha a visat cum ar fugi de acasă pentru a trăi liber pe străzi. Acum, fiind adult și un vagabond auto-proclamat , urmărește nomazii moderni în casele lor - vagoane de marfă, stații de autobuz, locuri de parcare, băi publice - oferind o privire asupra acestei culturi a periferiei.

Wes Moore: Cum să vorbești cu veteranii despre război

TEDSalon NY2014

Wes Moore: Cum să vorbești cu veteranii despre război
1,947,735 views

Wes Moore s-a înrolat în armata Statelor Unite pentru a-și plăti facultatea, dar experiența a devenit definitorie pentru el. În acest discurs emoționant, parașutistul și căpitanul - care apoi a scris „Ceilalți Wes Moore” - explică șocul revenirii acasă din Afganistan. Împărtășește singura frază pe care a tot auzit-o de la civili și ne demonstrează că nu este suficient. Este un apel la noi toți să le cerem veteranilor să ne spună povestea lor, iar noi să-i ascultăm.

Chris Kluwe: Realitatea augmenantată va schimba sportul ... și va crea empatie

TED2014

Chris Kluwe: Realitatea augmenantată va schimba sportul ... și va crea empatie
1,311,425 views

Chris Kluwe vrea să privească în viitorul sportului și să se gândească despre cum va ajuta tehnologia nu doar jucătorii și antrenorii, dar și fanii. Fostul jucator din NFL concepe un viitor în care realitatea augmentată va ajuta oamenii să experimenteze sportul ca și cum ar fi direct pe teren - și poate chiar să îi ajute să îi vadă pe ceilalți intr-o altă lumină.

Andrew Solomon: Cele mai grele momente din viață ne fac cine suntem

TED2014

Andrew Solomon: Cele mai grele momente din viață ne fac cine suntem
6,466,776 views

Scriitorul Andrew Solomon și-a petrecut cariera spunând povești despre greutațile altora. Acum se îndreaptă către interior, ducându-ne către o copilărie a luptei, depănând povești despre oamenii curajoși pe care i-a întâlnit de atunci. Într-o discuție emoționantă, sinceră și amuzantă, Solomon face un puternic apel la găsirea înțelesului din luptele noastre cele mai mari.

Jackie Savitz: Salvați oceanele, hrăniți lumea!

TEDxMidAtlantic 2013

Jackie Savitz: Salvați oceanele, hrăniți lumea!
1,259,324 views

De ce vorbește un biolog marin despre foametea globală? Ei bine, spune Jackie Savitz, redresarea oceanelor lumii ar putea ajuta la hrănirea miliardului de oameni înfometați de pe glob. Într-o discuție revelatoare, Savitz ne spune ce se întâmplă în acest moment cu pescuitul mondial--nu e bine-- și oferă sugestii inteligente pentru modul în care putem ajuta la refacerea acestuia, în timp ce vom produce mai multă hrană pentru noi toți.

Tristram Wyatt: Misterul mirositor al feromonilor

TEDxLeuvenSalon

Tristram Wyatt: Misterul mirositor al feromonilor
1,414,757 views

Ne fac mirosurile sexy? Știința populară sugerează că, într-adevăr, feromonii emit semnale chimice legate de sex și atracție prin intermediul subsuorilor către potențiali parteneri. În ciuda celor auzite, nu există dovezi științifice care să confirme existența moleculelor odorizante. În acest dircurs revelator, zoologul tristram Wyatt explică erorile fundamentale din situația actuală a cercetării feromonilor, și își exprimă dorința pentru un viitor care să descifreze știința fascinantă și probabil salvatoare de vieți legată de simțurile noastre.

Sara Lewis: Iubirile și amăgirile licuricilor

TED2014

Sara Lewis: Iubirile și amăgirile licuricilor
1,025,796 views

Biologul Sara Lewis și-a petrecut ultimii 20 de ani sondând în profunzime magia și fascinația licuricilor. În această fermecătoare prezentare, ea ne povestește cum și de ce produc acești gândaci scânteile lor tăcute, ce se întâmplă când doi licurici fac sex și de ce un grup de femele sunt cunoscute drept licurici vampiri. (Nu e drăgălaș.) Descoperiți mai multe informații uimitoare despre licurici în notele de mai jos ale lui Lewis.

Sebastian Junger: De ce le lipseşte războiul veteranilor

TEDSalon NY2014

Sebastian Junger: De ce le lipseşte războiul veteranilor
3,922,187 views

Civililor nu le lipseşte războiul. Dar soldaţilor deseori da. Jurnalistul Sebastian Junger împărtăşeşte experienţa lui cu soldaţii americani la Restrepo, un avanpost din Valea Korengal în Afganistan, care a trecut printr-o luptă grea. Aruncând o privire la "starea de spirit alterată" care vine cu războiul, el ne arată cum lupta oferă soldaţilor o experienţă de legătură intensă. În cele din urmă, e posibil ca soldaţilor să le lipseacă de fapt "opusul războiului"?

Simon Sinek: De ce ne dau siguranță liderii buni?

TED2014

Simon Sinek: De ce ne dau siguranță liderii buni?
12,536,564 views

Ce înseamnă un lider bun? Conform lui Simon Sinek, specialist în management, e cineva care își ajută angajații să se simtă în siguranță, care atrage personalul într-un cerc de încredere. Dar să creezi încredere și siguranță, mai ales într-o economie inegală, înseamnă asumarea unor mari responsabilități.

Kevin Briggs: Podul dintre viață și moarte

TED2014

Kevin Briggs: Podul dintre viață și moarte
5,482,244 views

Ani la rând, Kevin Briggs a avut un job sumbru, neobișnuit, și uneori cu satisfacții ciudate. Patrula capătul sudic al podului Golden Gate, un loc cu multe încercări de sinucidere. Într-o prezentare sobră și emoționantă, Briggs ne istorisește cazuri în care a vorbit și a ascultat pe cei stând pe muchia dintre viață și moarte. El oferă un sfat profund celor care ar contempla sinuciderea.

Deborah Gordon: Ce ne învață furnicile despre creier, cancer și internet

TED2014

Deborah Gordon: Ce ne învață furnicile despre creier, cancer și internet
1,481,089 views

Ecologa Deborah Gordon studiază furnici oriunde le poate găsi -- în deșert, la tropice, în bucătăria ei... În această fascinantă discuție ea iși explică obsesia pentru insecte pe care cei mai mulți dintre noi le-am strivi fară probleme. Ea susține că viața furnicii ne oferă un model folositor pentru a înțelege multe aspecte, cum ar fi bolile, tehnologia și creierul uman.

Mar Ronson: Cum s-a transformat muzica prin "sampling"

TED2014

Mar Ronson: Cum s-a transformat muzica prin "sampling"
4,599,524 views

Sampling-ul nu are legatură cu "preluarea nostalgiei", suține Mark Ronson. E inserarea propriei persona în narațiunea unei piese, totodată ducând povestea mai departe. Privește cum D.J.-ul amestecă 15 TED Talks într-o omletă vizual-auditivă. Urmarește evoluția lui "La Di Da Di", de Doug E. Fresh și Slick Rick din 1084, un hit reinventat pentru fiecare generație pană în prezent.

Randall Munroe: Ce-ar fi dacă...?

TED2014

Randall Munroe: Ce-ar fi dacă...?
3,496,101 views

Desenatorul web de benzi animate, Randall Munroe, răspunde la întrebări simple din genul ,,ce-ar fi dacă?" (ce-ar fi dacă ai lovi o minge de baseball care zboară cu viteza luminii?) folosind matematica, fizica, logica şi un umor impasibil. În acest fermecător discurs, întrebarea unui cititor despre stocul de date al lui Google îl poartă pe Munroe pe căi întortocheate către un răspuns hilar foarte detaliat, în care ai putea afla câte ceva.

Stanley McChrystal: Împărtãşirea informaţiilor în cadrul militar

TED2014

Stanley McChrystal: Împărtãşirea informaţiilor în cadrul militar
1,059,925 views

Când generalul Stanley McChrystal a început să lupte împotriva Al Qaeda în 2003, informaţiile şi secretele reprezentau seva operaţiilor sale. Dar pe măsurã ce lupta neconvenţionalã avansa, a început să-şi dea seama că păstrarea informaţiilor clasificate nu era cea mai potrivită, chiar mai mult, era neproductivă. În acest scurt dar convingător discurs, McChrystal susține importanța împărtăşirii informaţiilor.