TED Talks with Romanian transcript

Damian Palin: Extragerea mineralelor din apă de mare

TED2012

Damian Palin: Extragerea mineralelor din apă de mare
1,002,297 views

Lumea are nevoie de apă potabilă și, din ce în ce mai mult, o extragem din oceane, o desalinizăm și apoi o bem. Dar ce se poate face cu saramura rezultată? În această intrigantă și scurtă disicuție, membrul TED, Damian Palin propune o idee: extragerea din saramură a mineralelor de care avem nevoie, prin colaborarea cu bacterii ronțăitoare de metale.

Diane Kelly: Ce nu ştiam despre anatomia penisului

TEDMED 2012

Diane Kelly: Ce nu ştiam despre anatomia penisului
4,493,138 views

Nu ştim totul despre anatomie. Ştim multe despre genomică, proteomică şi biologie celulară, dar Diane Kelly subliniază clar la TEDMED că există lucruri fundamentale despre corpul uman pe care încă le mai învăţăm. În cazul de faţă: cum funcţionează erecţia la mamifere?

Juan Enriquez: Vor fi copiii noștri o specie diferită?

TEDxSummit

Juan Enriquez: Vor fi copiii noștri o specie diferită?
2,006,663 views

De-a lungul evoluției umane, multiple versiuni de humanoizi au coexistat. Oare suntem în fața unui salt evolutiv iminent? La TedxSummit, Juan Enriquez trece ca gândul prin timp și spațiu pentru a ne aduce în momentul prezent -- și demonstrează cum tehnologia dezvăluie dovezi care sugerează că o evoluție accelerată are loc în prezent.

David Birch: Un nou mod de a împiedica furtul de identitate

TEDxSussexUniversity

David Birch: Un nou mod de a împiedica furtul de identitate
236,526 views

Barmanii nu au nevoie să știe altceva despre tine decât vârsta ta, cei de la magazin PIN-ul, aproape nimeni nu are nevoie să știe cum te cheamă, cu excepția hoților de identitate. Expertul în domeniu identității David Birch propune o abordare mai atentă a identificării persoanelor, un mod deosebit de a privi lucrurile în care aproape niciodată nu este necesar să îți dai numele adevărat.

ET (probabil) există -- fiți gata! - Seth Shostak

TEDxSanJoseCA

ET (probabil) există -- fiți gata! - Seth Shostak
935,283 views

Cercetătorul de la SETI, Seth Shostak, pariază că vom găsi viață extraterestră în următoarele două decenii, dacă nu, promite să cumpere la toată lumea o cafea. La TEDxSanJoseCA, el explică de ce noile tehnologii și legea probabilității concurează către o astfel de descoperire radicală. El prezice că descoperirea de civilizații mult mai avansate decât noi ar afecta profund înțelegerea despre non-unicitatea noastră în Univers.

Quixotic Fusion: Dans și Lumină

TED2012

Quixotic Fusion: Dans și Lumină
1,599,803 views

Quixotic Fusion e un ansamblu de artiști care combină acrobatica aeriană, dansul, teatrul, filmul, muzica și efectele vizuale. Urmăriți prezentarea a trei dansuri emoţionante la TED2012.

William Noel: Dezvăluind Codexul pierdut al lui Arhimede

TEDxSummit

William Noel: Dezvăluind Codexul pierdut al lui Arhimede
1,033,767 views

Cum citeşti un manuscris vechi de 2000 de ani care a fost şters, tăiat, scris şi pictat pe el? Cu un accelerator de particule, desigur! Restauratorul de cărţi antice William Noel ne spune fascinanta poveste a palimpsestului lui Arhimede, o carte de rugăciuni bizantine care conţinea scrieri originale necunoscute până acum ale matematicianului Arhimede din Grecia antică precum şi ale altora.

David MacKay: O trecere în revistă a resurselor regenerabile.

TEDxWarwick

David MacKay: O trecere în revistă a resurselor regenerabile.
544,245 views

Ce suprafață ar fi necesară pentru a furniza energie din resurse regenerabile unei nații ca Marea Britanie? Cam de dimensiunea unei țări întregi. În această discuție pragmatică, David MacKay evidențiază principiile matematice care ne arată limitările îngrijorătoare ale variantelor de energie durabilă și explică de ce acestea ar trebui totuși folosite. (Filmat la TEDxWarwick.)

Ken Goldberg : 4 lecții de la roboți despre cum să fii om

TEDxBerkeley

Ken Goldberg : 4 lecții de la roboți despre cum să fii om
387,467 views

Pe masură ce roboții pătrund în viața noastră de zi cu zi, suntem constrânși să ne examinăm pe noi înșine ca oameni. În cadrul TEDxBerkeley, Ken Goldberg ne împărtășește patru lecții de viață pe care le-a învățat în timp ce lucra cu roboți. (Filmat la TEDxBerkeley).

Shereen El-Feki: Cum trebuie luptat cu epidemia de legi rele

TEDxSummit

Shereen El-Feki: Cum trebuie luptat cu epidemia de legi rele
557,392 views

Există o epidemie de HIV, dublată de o epidemie de legi rele -- legi care criminalizează persoanele cu HIV. La TEDxSummit în Doha, asociata TED Shereen El-Feki susține cu argumente puternice că aceste legi sunt nu numai bazate pe stigmă, ci contribuie la răspândirea bolii.

Philippe Petit: Călătoria pe sârma înălţime

TED2012

Philippe Petit: Călătoria pe sârma înălţime
728,220 views

Chiar şi un magician care înşeală moartea trebuie să înceapă de undeva. Acrobatul pe sârma la mare înălţime, Philippe Petit te duce într-o călătorie intimă de la primul său truc cu cărţi de la 6 ani până la mersul pe sârma între Turnurile Gemene.

Hans Rosling: Religiile şi copiii

TEDxSummit

Hans Rosling: Religiile şi copiii
2,912,376 views

Hans Rosling a avut o întrebare: Au unele religii o rată a natalităţii mai mare decât altele--şi cum influenţează creşterea globală a populaţiei? Vorbind la Summitul TED în Doha, Qatar, el face grafice cu date despre timp şi religii. Cu umorul specific şi cu o perspicacitate ascuţită, Hans ajunge la o concluzie surprinzătoare asupra ratei fertilităţii în lume.

Nathan Wolfe: Ce a rămas de explorat?

TED2012

Nathan Wolfe: Ce a rămas de explorat?
948,653 views

Am fost pe lună, am cartografiat continentele, am fost în cel mai adânc punct din ocean -- de două ori. Ce a rămas pentru generaţiile viitoare să exploreze? Biologul şi exploratorul Nathan Wolfe oferă un răspuns: aproape totul. Şi putem începe, spune el, cu lumea invizibil de mică.

Melissa Garren: The sea we've hardly seen

TEDxMonterey

Melissa Garren: The sea we've hardly seen
243,926 views
No Transcript

An average teaspoon of ocean water contains five million bacteria and fifty million viruses – and yet we are just starting to discover how these "invisible engineers" control our ocean's chemistry. At TEDxMonterey, Melissa Garren sheds light on marine microbes that provide half the oxygen we breathe, maintain underwater ecosystems, and demonstrate surprising hunting skills. (Apologies for the small audio glitches in this video.) <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/4085>TEDxMonterey</a>.)</em>

Michael McDaniel: Adăpost ieftin și eficient pentru cei afectați de dezastre

TEDxAustin

Michael McDaniel: Adăpost ieftin și eficient pentru cei afectați de dezastre
304,031 views

Michael McDaniel a proiectat un modul de locuit pentru zonele afectate de dezastre – ieftin, ușor de transportat, chiar frumos – dar nimeni nu voia să-l fabrice. Cu perseverență și obsesie, a decis să o facă singur. La TEDxAustin, McDaniel prezintă Exo Reaction Housing Solution și explică cum și-a dedicat timpul liber muncii cu furnizorii și fabricanții pentru a se pregăti de următorul dezastru natural. (Filmat la TEDxAustin.)

JR: Un an al răsturnării lumii pe dos

TED2012

JR: Un an al răsturnării lumii pe dos
1,275,088 views

În 2011, artistul stradal JR şi-a expus o dorinţă: alăturaţi-vă unui proiect global de fotografie, pentru a arăta adevărata faţă a lumii. Acum, la un an de la expunerea dorinţei la TED Prize, el arată cum postere gigant cu chipuri umane, lipite în spații publice, conectează comunităţile, produc schimbare şi întorc lumea pe dos. Vă puteţi alătura proiectului la insideoutproject.net

Carl Schoonover: Cum privim în interiorul creierului.

TED2012

Carl Schoonover: Cum privim în interiorul creierului.
962,022 views

S-au făcut remarcabile descoperiri în înțelegerea creierului, dar cum cercetezi efectiv neuronii din interior? Folosind imagini superbe, neurocercetătorul Carl Schoonover ne arată metodele care ne permit să privim în interiorul creierului.

David Kelley: Cum să-ți dezvolți încrederea în propria creativitate.

TED2012

David Kelley: Cum să-ți dezvolți încrederea în propria creativitate.
5,317,375 views

Oare sunt scolile și atelierele divizate în oameni creativi și oameni practici? În mod sigur, susține David Kelley, creativitatea nu e un domeniu aparținând doar câtorva aleși. Spunând povești din legendara lui carieră de design și din viața sa, el sugerează căi de a dezvolta încrederea de a crea. (de la Sesiunea din Studioul de Design TED2012, montat de Chee Pearlman and David Rockwell. )

Jean-Baptiste Michel: Matematica istoriei

TED2012

Jean-Baptiste Michel: Matematica istoriei
1,279,350 views

Ce poate matematica să spună despre istorie? După părerea lui Jean Baptiste Michel, poate spune chiar multe. De la schimbările în limbaj la numărul victimelor din războaie, el ne demonstrează cum istoria digitalizată abia începe să ne dezvăluie tiparele ascunse.

Tali Sharot:  Predispoziţia spre optimism

TED2012

Tali Sharot: Predispoziţia spre optimism
2,387,106 views

Suntem născuţi pentru a fi mai mult optimişti decât realişti? Tali Sharot ne împărtăşeşte cercetări recente care sugerează că creierele noastre sunt făcute să perceapă partea bună a lucrurilor - şi cum asta poate fi și periculos şi benefic.

José Bowen: Beethoven the businessman

TEDxSMU

José Bowen: Beethoven the businessman
170,406 views
No Transcript

The revolution that made music more marketable, more personal and easier to pirate began ... at the dawn of the nineteenth-century. At TEDxSMU, José Bowen outlines how new printing technology and an improved piano gave rise to the first music industry and influenced a generation of composers. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2314>TEDxSMU</a>.)</em>

Renny Gleeson: 404, povestea unei pagini inexistente

TED2012

Renny Gleeson: 404, povestea unei pagini inexistente
1,796,301 views

Oops! Nimeni nu vrea să vadă eroarea 404: Pagină Negăsită. Dar după cum Renny Gleeson ne arată, pe măsură ce trece printr-un slideshow de pagini creative şi amuzante cu erori 404, fiecare eroare este o şansă de a crea îmbunătăți relația cu utilizatorii.

Joshua Foer: Isprăvi de memorie pe care oricine le poate face

TED2012

Joshua Foer: Isprăvi de memorie pe care oricine le poate face
5,663,855 views

Există oameni care pot memora rapid liste de mii de numere, ordinea cărţilor de joc dintr-un pachet (sau zece!), şi multe altele. Sciitorul ştiinţific Joshua Foer descrie tehnica denumită palatul memoriei şi îi arată carateristica cea mai remarcabilă: oricine poate învăţa cum s-o folosească, inclusiv el.

Karen Bass: Filmări inedite, natură neîmblânzită

TED2012

Karen Bass: Filmări inedite, natură neîmblânzită
843,025 views

La TED2012, producătoarea de film Karen Bass împărtășeșete câteva filmări uimitoare pe care le-a făcut pentru BBC și National Geographic -- inclusiv o filmare a unui liliac de nectar care se hrănește într-un mod neobișnuit ...

JP Rangaswami: Informaţia este mâncare

TED@SXSWi

JP Rangaswami: Informaţia este mâncare
708,322 views

Cum consumăm date? La TED@SXSWi, tehnologul JP Rangaswami meditează asupra relaţiei pe care o avem cu informaţia şi ne oferă o perspectivă surprinzător de pătrunzătoare: o tratăm ca pe mâncare.