TED Talks with Romanian transcript

Nicholas Christakis: Cum prezic rețelele sociale epidemii

TED@Cannes

Nicholas Christakis: Cum prezic rețelele sociale epidemii
669,862 views

După ce Nicholas Christakis și colegul sau, James Fowler, au cartografiat rețelele sociale complexe ale oamenilor, ei au început să investigheze ce implicații pot avea aceste informații asupra vieților noastre. Acum, Nicholas Christakis ne dezvăluie rezultatele sale: rețelele sociale pot fi folosite pentru a prezice epidemiile mai devreme decât a fost posibil până acum, fie că este vorba despre idei inovatoare, comportamente riscante, sau virusuri (precum H1N1).

Jessa Gamble: Ciclul nostru natural de somn

TEDGlobal 2010

Jessa Gamble: Ciclul nostru natural de somn
3,071,823 views

În lumea de azi, menţinând echilibrul între şcoală, muncă, copii şi aşa mai departe, mulţi dintre noi pot doar să aspire la cele opt ore de somn recomandate. Examinând ştiinţa din spatele ceasului nostru biologic intern, Jessa Gamble divulgă programul surprinzător şi esenţial de odihnă pe care ar trebui să-l respectăm.

Chris Anderson: Cum promovează filmele postate pe internet inovaţia globală

TEDGlobal 2010

Chris Anderson: Cum promovează filmele postate pe internet inovaţia globală
1,765,641 views

Chris Anderson de la TED spune că cresterea numărului filmelor postate pe internet duce la apariţia unui fenomen la scară mondială numit Inovaţie de Grup Accelerată -- un ciclu de învăţare care se auto-alimentează şi care ar putea să fie la fel de important precum inventarea tiparului. Dar ca să acceseze această resursă, organizaţiile vor trebui să accepte o deschidere radicală. Şi pentru TED, aceasta înseamnă zorii unui întreg nou capitol...

Rob Dunbar: Descoperind vechi climate în oceane şi gheaţă

Mission Blue Voyage

Rob Dunbar: Descoperind vechi climate în oceane şi gheaţă
626,603 views

Rob Dunbar caută date despre clima care era acum 12.000 de ani, găsind indicii pe fundul fostelor mări, în corali și în straturile de gheață. Munca lui este vitală pentru stabilirea liniilor directoare în repararea climei noastre actuale și pentru monitorizarea ritmului rapid de acidificare a oceanului, care poate fi mortal.

Seth Godin: This is broken

Gel Conference

Seth Godin: This is broken
1,059,121 views
No Transcript

Why are so many things broken? In a hilarious talk from the 2006 Gel conference, Seth Godin gives a tour of things poorly designed, the 7 reasons why they are that way, and how to fix them.

Ben Cameron: Adevărata putere a artelor spectacolului

TEDxYYC

Ben Cameron: Adevărata putere a artelor spectacolului
568,130 views

Administrator al artelor şi fan al teatrului, Ben Cameron aruncă o privire asupra stării artelor în direct -- întrebând: Cum poate magia teatrului, a muzicii şi a dansului în direct să concureze cu Internetul întotdeauna pornit? La TEDxYYC el oferă o privire îndrăzneață asupra viitorului.

Carne Ross: Un diplomat independent

Business Innovation Factory

Carne Ross: Un diplomat independent
402,684 views

După 15 ani în corpul diplomatic britanic, Carne Ross a devenit ”diplomat liber-profesionist”, conducând un ONG care le oferă țărilor mici și în curs de dezvoltare posibilitatea de a se afirma în lumea relațiilor internaționale. La conferința BIF-5, acesta face apel la un nou tip de diplomație care le permite acestor țări să se facă auzite, o diplomație care depășește limitele și întâmpină inovația.

Alwar Balasubramaniam: Arta substanţei şi absenţei

TEDIndia 2009

Alwar Balasubramaniam: Arta substanţei şi absenţei
479,790 views

Sculptura lui Alwar Balasubramaniam se joacă cu timpul, forma, umbra, perspectiva : 4 senzaţii cheie care pot dezvălui -- sau ascunde -- ce e cu adevărat acolo. La TEDIndia, artistul arată imagini din proiectele sale extraordinare.

Noile experimente ale lui Sugata Mitra în auto-educație

TEDGlobal 2010

Noile experimente ale lui Sugata Mitra în auto-educație
3,097,850 views

Omul de știință Sugata Mitra se ocupă de una dintre cele mai mari probleme ale educației - cei mai buni profesori și cele mai bune școli nu există acolo unde este cea mai mare nevoie de ele. Într-o serie de experimente desfășurate din New Delhi până în Africa de Sud și Italia, le-a permis copiilor să acceseze Internetul supraveghindu-se reciproc și a observat rezultate care ar putea revoluționa modul în care gândim educația.

Rachel Sussman: Cele mai bătrâne lucruri din lume

TEDGlobal 2010

Rachel Sussman: Cele mai bătrâne lucruri din lume
1,706,020 views

Rachel Sussman prezintă fotografii ale celor mai bătrâne organisme care trăiesc continuu -- de la coralul creier în vârstă de 2.000 de ani de pe coasta Tobago, la "pădurea subterană" în Africa de Sud care e în viaţă de dinaintea zorilor agriculturii.

Derek Sivers: Ţine-ţi obiectivele pentru tine

TEDGlobal 2010

Derek Sivers: Ţine-ţi obiectivele pentru tine
6,371,544 views

După găsirea unui genial nou plan de viaţă, primul nostru instinct este să-l spunem cuiva, dar Derek Sivers spune că e mai bine să ne păstrăm obiectivele secrete. Prezintă cercetări care încep din anii 1920 ca să arate de ce oamenii care vorbesc despre ambiţiile lor par a avea mai puţine şanse de a le atinge.

Sfinţia Sa Karmapa: Tehnologia inimii

TEDIndia 2009

Sfinţia Sa Karmapa: Tehnologia inimii
991,747 views

Sfinţia Sa Karmapa vorbeşte despre felul în care a fost descoperit ca fiind reîncarnarea unei personalităţi venerate a budismului tibetan. Prin povestea sa el ne îndeamnă să nu ne străduim doar pentru tehnologie şi design, dar şi la tehnologia şi design-ul inimii. Traducerea pe scenă este asigurată de Tyler Dewar.

Johan Rockstrom despre cum să lăsăm mediul să ne ghideze dezvoltarea

TEDGlobal 2010

Johan Rockstrom despre cum să lăsăm mediul să ne ghideze dezvoltarea
1,364,017 views

Creșterea populației a redus resursele Pământului, dar aşa cum ne aminteşte Johan Rockstrom, progresul nostru ne-a dat şi ştiinţa de a recunoaşte asta şi de a schimba comportamentul. Cercetarea lui a găsit nouă "limite planetare" care ne pot ghida în a protejarea multelor ecosisteme ale planetei care se suprapun.

Nic Marks: Indexul Planetei Fericite

TEDGlobal 2010

Nic Marks: Indexul Planetei Fericite
2,221,321 views

Statisticianul Nic Marks se întreabă de ce măsurăm succesul unei națiuni după productivitate - în loc să îl măsurăm după fericirea și bunăstarea oamenilor ei. El prezintă Indexul Planetei Fericite, care urmărește bunăstarea națională în funcție de resursele folosite (pentru că o viață fericită nu trebuie să coste cât lumea). Care țări au cel mai mare IPF? S-ar putea să fiți surprinși.

Dan Cobley: Ce m-a învățat fizica despre marketing

TEDGlobal 2010

Dan Cobley: Ce m-a învățat fizica despre marketing
1,583,922 views

Fizica și marketingul par să nu aibe multe în comun, însă Dan Cobley este pasionat de ambele. El aduce împreună acești tovarăși de pat improbabili, folosind a doua lege a lui Newton, principiul incertitudinii a lui Heisenberg, metoda științifică și a doua lege a termodinamicii, pentru a explica teoriile fundamentale ale mărcilor comerciale.

Lisa Margonelli: Chimia politică a petrolului

TEDxOilSpill

Lisa Margonelli: Chimia politică a petrolului
581,463 views

În urma deversării de petrol din Golf, Lisa Margonelli spune că moratoriile forajelor şi condamnarea publică a executivilor reprezintă un teatru frumos, dar ne distrag de la aspectele cheie: consumul nostru nestăvilit de petrol. Ea ne împărtăşeşte îndrăzneţul ei plan de a înţărca America de petrol -- prin confruntarea consumatorilor cu costul lui real.

Jim Toomey: Învățând de la Sherman rechinul

Mission Blue Voyage

Jim Toomey: Învățând de la Sherman rechinul
508,295 views

Desenatorul Jim Toomey a creat benzile desenate "Laguna lui Sherman", o incursiune diferită în viața subacvatică, avându-l în prim-plan pe Sherman, rechinul vorbitor. În timp ce ne desenează câteva din creaturile sale marine preferate, Toomey ne împărtășește dragostea sa pentru ocean și poveștile pe care acesta le ascunde.

David McCandless: Frumusețea vizualizării informațiilor

TEDGlobal 2010

David McCandless: Frumusețea vizualizării informațiilor
3,250,094 views

David McCandless transformă seturi de date cum ar fi cheltuielile militare mondiale, discuțiile din media sau înnoirile de status-uri pe Facebook în diagrame simple și cu adevărat frumoase. El propune design-ul informațional ca fiind unealta pentru navigarea prin afluxul masiv de informație din ziua de azi, găsind tipare unice și conexiuni care ar putea schimba felul în care vedem lumea.

Seth Priebatsch: Stratul de jocuri de deasupra lumii

TEDxBoston 2010

Seth Priebatsch: Stratul de jocuri de deasupra lumii
933,089 views

Deja suntem obișnuiți cu faptul că Facebook și Twitter ne-au captivat viețile sociale pe web -- constituind un "strat comunicativ" deasupra lumiii reale. La TEDxBoston, Seth Priebatsch discută următorul strat în dezvoltare: "stratul de jocuri", o rețea generalizată de dinamica jocurilor care schimbă comportamentul și va modifica învățământul și comerțul.

Maz Jobrani: Ati auzit-o pe aia cu americanul iranian?

TEDGlobal 2010

Maz Jobrani: Ati auzit-o pe aia cu americanul iranian?
6,648,651 views

Membru fondator al Turneului de Comedie Axa Raului, comicul Maz Jobrani foloseste laitmotivul provocarilor si conflictelor pe care le prezinta calitatea de american-iranian -- "de exemplu, o parte din mine crede ca ar trebui sa am un program nuclear; cealalta parte crede ca nu poate avea incredere in mine cu asa ceva ..."

Jamil Abu-Wardeh: Turneul De Comedie Axa Raului Orientul Mijlociu

TEDGlobal 2010

Jamil Abu-Wardeh: Turneul De Comedie Axa Raului Orientul Mijlociu
1,187,607 views

Jamil Abu-Wardeh a lansat scena de comedie in lumea araba punand bazele turneului de comedie Axa Raului, care aduce standup comici in atentia publicului dornic de comedie din Orientul Mijlociu. A descoperit ca prin evitarea celor "3" (glume obscene, glume despre credinte si glume despre politica), comicii din Axa Raului pot folosi o multitudine de glume transfrontaliere.

Peter Molyneux demonstrează Milo, băiatul virtual

TEDGlobal 2010

Peter Molyneux demonstrează Milo, băiatul virtual
852,770 views

Peter Molyneux demonstrează Milo, un joc video îndelung anticipat, pentru controlerul Kinect de la Microsoft. Receptiv și impresionabil la fel ca un copil de 11 ani, băiatul virtual privește, ascultă și învață, recunoscând și răspunzând la sunetul vocii tale.

Diane J. Savino: The case for same-sex marriage

New York State Senate

Diane J. Savino: The case for same-sex marriage
346,824 views
No Transcript

Hours before New York lawmakers rejected a key marriage equality bill (38-24), State Senator Diane J. Savino made the passionate case for a government that recognizes and administers same-sex marriages. Here's her fresh, thought-provoking perspective on one of the most contentious issues in US culture, religion and government.

Sheryl WuDunn: Cea mai mare nedreptate a secolului nostru

TEDGlobal 2010

Sheryl WuDunn: Cea mai mare nedreptate a secolului nostru
1,194,863 views

Cartea lui Sheryl WuDunn, "Jumătate de cer", investighează oprimarea femeilor pe mapamond. Relatările ei şochează. Numai atunci când femeile din ţările în curs de dezvoltare vor avea acces egal la educaţie şi oportunităţi economice vom utiliza în întregime resursele noastre umane.

Jason Clay: Cum pot marile companii să salveze biodiversitatea

TEDGlobal 2010

Jason Clay: Cum pot marile companii să salveze biodiversitatea
497,249 views

Convinge doar 100 de companii cheie să ia în calcul sustenabilitatea, și Jason Clay de la WWF spune că piețele globale se vor schimba pentru a proteja planeta noastră de un consum deja depășit. Ascultă cum conferințele lui extraordinare conving marile companii rivale să cadă la înțelegere luând în considerare mai întâi protecția mediului -- înainte ca produsele lor să se întâlnească pe rafturile magazinelor.

Uimitorul  înot al lui Lewis Pugh pe Everest

TEDGlobal 2010

Uimitorul înot al lui Lewis Pugh pe Everest
1,201,376 views

După ce a înotat la Polul nord, Lewis Pugh a jurat sa nu mai înoate în apă rece. Apoi, a auzit de lacul Imja de pe muntele Everest - o masă de apă o altitudine de 5300 metri, creată de topirea recentă a ghețarilor - și a început o călătorie care îl va invăța o nouă metodă radicală de a aborda atât înotul cât şi cum să trateze schimbarea climei.