TED Talks with Romanian transcript

Robert Sapolsky: The uniqueness of humans

Stanford University

Robert Sapolsky: The uniqueness of humans
626,700 views
No Transcript

At Stanford University, primatologist Robert Sapolsky offers a fascinating and funny look at human behaviors which the rest of the animal kingdom would consider bizarre.

Randy Pausch: Really achieving your childhood dreams

Carnegie Mellon University

Randy Pausch: Really achieving your childhood dreams
621,597 views
No Transcript

In 2007, Carnegie Mellon professor Randy Pausch, who was dying of pancreatic cancer, delivered a one-of-a-kind last lecture that made the world stop and pay attention. This moving talk will teach you how to really achieve your childhood dreams. Unmissable.

Formaţia all-star Herbie Hancock

TED2009

Formaţia all-star Herbie Hancock
800,487 views

Legendarul muzician de jazz Herbie Hancock realizează o interpretare electriazantă împreună cu doi vechi prieteni -- fostul baterist al trupei Headhunters, Harvey Mason, şi basistul Marcus Miller. Ascultaţi-i până la capăt pentru a-i auzi cum îndulcesc piesa standard "Watermelon Man."

Romulus Whitaker: Adevăratul pericol ce pândește în apă

TEDIndia 2009

Romulus Whitaker: Adevăratul pericol ce pândește în apă
495,638 views

Gavialul și cobra regală sunt două dintre reptilele cele mai reprezentative pentru India și sunt pe cale de dispariție din cauza apelor poluate. Conservaționistul Romulus Whitaker prezintă câteva filmări rare cu aceste animale minunate și ne îndeamnă să salvăm râurile de care depind viețile lor și ale noastre.

Dan Buettner: Cum sa traiesti 100 de ani

TEDxTC

Dan Buettner: Cum sa traiesti 100 de ani
4,070,934 views

Pentru a gasi calea catre viata lunga si sanatate, Dan Buettner si echipa sa studiaza "Zonele Albastre" ale lumii, comunitati a caror batrani traiesc cu vigoare si energie pana la varste record. La TEDxTC, el impartaseste cele noua deprinderi alimentare si de stil de viata comune care-i tin vioi pana dupa varsta de 100 de ani.

Nick Veasey expune invizibilul

TEDGlobal 2009

Nick Veasey expune invizibilul
1,939,892 views

Nick Veasey arată imagini neobișnuit de mari cu raze X care dezvăluie straniile funcționări interne ale obiectelor -- de la geometria unei flori sălbatice pînă la anatomia unui Boeing 747. Producerea acestor fotografii este periculoasă și migăloasă, dar recompensa este o superputere: privirea la ceva ce omul omenesc nu poate vedea.

VS Ramachandran: Neuronii care au schimbat civilizatia

TEDIndia 2009

VS Ramachandran: Neuronii care au schimbat civilizatia
2,250,451 views

Omul de stiinta Vilayanur Ramachandran ne arata functiile fascinante ale neuronilor oglinda. Recent descoperiti, acesti neuroni ne permit sa invatam comportamente sociale complexe, unele dintre acestea stand chiar la baza civilizatiei umane asa cum o stim acum.

Aventura lui Bertrand Piccard acţionată de energia solară

TEDGlobal 2009

Aventura lui Bertrand Piccard acţionată de energia solară
877,031 views

În zorii unei noi ere, aventurierul Bertrand Picard ne oferă o provocare: găsiţi motivaţie în ceea ce pare imposibil. Ne împărtăşeşte planurile sale de a face ceea ce alţii spun că nu poate fi făcut - să zboare în jurul lumii într-un avion alimentat de energie solară nonstop.

Cat Laine: Engineering a better life for all

Business Innovation Factory

Cat Laine: Engineering a better life for all
162,788 views
No Transcript

At the BIF innovation summit, Cat Laine draws on the Greek myth of Tantalus to explain the frustration developing countries face. She shows how we might help communities rich in human capital, but poor in resources and infrastructure, with cleverly engineered solutions.

Michael Sandel: What's the right thing to do?

Justice with Michael Sandel

Michael Sandel: What's the right thing to do?
459,171 views
No Transcript

Is torture ever justified? Would you steal a drug that your child needs to survive? Is it sometimes wrong to tell the truth? How much is one human life worth? In the "Justice" program that bears his name, Harvard professor Michael Sandel probes these questions -- and asks what you think, and why.

Steve Jobs: How to live before you die

Stanford University

Steve Jobs: How to live before you die
9,451,261 views
No Transcript

At his Stanford University commencement speech, Steve Jobs, CEO and co-founder of Apple and Pixar, urges us to pursue our dreams and see the opportunities in life's setbacks -- including death itself.

Mesajul de pace al lui Asher Hasan din Pakistan

TEDIndia 2009

Mesajul de pace al lui Asher Hasan din Pakistan
475,959 views

Unul din 12 pakistanezi care au venit la TEDIndia in ciuda problemelor intampinate cu securitatea la intrarea in tara, Asher Hasan (Membru TED) arata fotografii cu pakistanezi obisnuiti care trimit un mesaj profund tuturor natiunilor: priviti dincolo de dispute si vedeti umanitatea pe care o impartim.

Steven Cowley: Fuziunea este viitorul energiei

TEDGlobal 2009

Steven Cowley: Fuziunea este viitorul energiei
821,041 views

Fizicianul Steven Cowley este sigur că fuziunea nucleară este singura soluție cu adevărat sustenabilă la criza combustibililor. El explică de ce fuziunea va funcționa -- și dă detalii despre proiectele pentru care el și mulți alții și-au dedicat viețile, lucrând contra cronometru pentru a crea o nouă sursă de energie.

Shaffi Mather: O noua cale de a lupta impotriva coruptiei

TEDIndia 2009

Shaffi Mather: O noua cale de a lupta impotriva coruptiei
561,983 views

Shaffi Mather ne explica de ce a parasit prima lui cariera pentru a deveni antrepenor social, furnizand transport de urgenta cu ambulantele firmei lui "1298 for Ambulance". Acum are o idee noua si planuieste sa infiinteze o companie care sa lupte impotriva coruptiei in ascensiune din serviciile publice, eliminand spaga una cate una.

James Geary, vorbirea metaforică

TEDGlobal 2009

James Geary, vorbirea metaforică
974,600 views

Autorul și amatorul de aforisme James Geary poleiește o fascinantă piesă a limbajului uman: metafora. Prietenă de nădejde a artiștilor și scriitorilor, de la Aristotel la Elvis, metafora poate influența în mod subtil deciziile pe care le luăm, este de părere Geary.

Charles Anderson descopera libelule care traverseaza oceane

TEDIndia 2009

Charles Anderson descopera libelule care traverseaza oceane
622,203 views

In timp ce locuia si lucra in calitate de biolog marin in Insulele Maldive, Charles Anderson a observat "explozii" neasteptate de libelule in anumite perioade ale anului. El explica modul in care urmarit drumul parcurs de o libelula mica, numita "globe skimmer", descoperind ca are cea mai lunga migratie dintre toate insectele din lume.

Alexis Ohanian: Cum să faci senzație în social media

TEDIndia 2009

Alexis Ohanian: Cum să faci senzație în social media
2,305,112 views

În 4 minute amuzante, la foc rapid, Alexis Ohanian de la Reddit povestește adevărata întâmplare despre creșterea la statutul de star Web a unei balene cu cocoașa. Lecția Domnului Pantaloni Plin de Noroiu este un câștig clasic pentru creatorii de meme-uri și profesioniștii în marketing în era Facebook-ului.

Ryan Lobo: Fotografiind povestea ascunsă

TEDIndia 2009

Ryan Lobo: Fotografiind povestea ascunsă
595,772 views

Ryan Lobo a călătorit în jurul lumii, făcând fotografii care spun povestea unor vieți neobișnuite. În această conferință emoționantă, el abordează cu empatie subiecte controversate, astfel încât vedem durerea unui criminal de război liberian, puterea tăcută a femeilor-soldat trimise de Națiunile Unite și perseverența pompierilor nerespectați din Delhi.

Loretta Napoleoni: Economia întortocheata a terorismului

TEDGlobal 2009

Loretta Napoleoni: Economia întortocheata a terorismului
735,286 views

Loretta Napoleoni povesteşte despre oportunitatea rară pe care a avut-o de a vorbi cu Brigăzile Rosii italiene -- o experienţă care a condus la un interes de-o viață viaţă în terorism. Ea ne oferă o imagine de culise asupra economiei sale economii complexe, dezvăluind conexiuni surprinzătoare între spălarea banilor şi legea Patriot Act din SUA.

Shereen El Feki: Cultura pop în lumea arabă

TEDGlobal 2009

Shereen El Feki: Cultura pop în lumea arabă
585,274 views

La TEDGlobal University, Shereen El Feki ne arată cum unele culturi arabe împrumută caracteristicile culturii pop vestice (videoclipuri, benzi desenate, chiar și Barbie) și cum le adaugă o trăsătură culturală specifică. Produsele hibride rezultate demonstrează faptul că două civilizații, în loc să fie divizate, se completează reciproc.

Thulasiraj Ravilla: Cum putem avea servicii oftalmologice ieftine, dar de clasă mondială

TEDIndia 2009

Thulasiraj Ravilla: Cum putem avea servicii oftalmologice ieftine, dar de clasă mondială
355,035 views

Aravind Eye Care System, un centru oftalmologic revolutionar din India, a oferit milioanelor de pacienţi şansa de a vedea. Thulasiraj Ravilla ne prezintă modul ingenios prin care tratamentul oftalmologic păstrează accesibil nivelul preţurilor, dar creşte calitatea serviciilor prestate, precum şi motivul pentru care metodele sale ar trebui să însemne o schimbare în serviciile sociale.

Marc Patcher: Arta interviului

EG 2008

Marc Patcher: Arta interviului
881,663 views

Marc Pachter a luat interviuri cu public unora dintre celor mai interesante figuri din istoria recentă a Statelor Unite şi care fac parte dintr-o serie remarcabilă realizată pentru Galeria Naţională a Portretului a Institutului Smithsonian. Ne dezvăluie care este secretul unui mare interviu şi ne împărtăşeşte detalii extraordinare din conversaţiile avute cu Steve Martin, Clare Booth Luce şi alţii.

Rory Bremner summit mondial de un om

TEDGlobal 2009

Rory Bremner summit mondial de un om
1,205,646 views

Comicul scoţian Rory Bremner convoacă un consiliu istoric pe scena TEDGlobal -- ironizându-i pe Gordon Brown, Barack Obama, George W. Bush şi alţi lideri mondiali cu amuzantele, punctualele sale impresii şi muşcătoarele sale comentarii. Vedeţi dacă puteţi prinde câteva glume usturătoare.

Scott Kim deconstruiește arta puzzle-urilor

EG 2008

Scott Kim deconstruiește arta puzzle-urilor
585,909 views

La conferința EG 2008, cunoscutul creator de puzzle-uri Scott Kim ne introduce în modul de gândire al creatorului de puzzle-uri. Arătându-ne câteva mostre din portofoliul său, acesta ne prezintă câteva din cele mai populare tipuri de puzzle-uri și ne împărtășește sursele sale de inspirație.

Sunitha Krishnan luptă împotriva sclaviei sexuale

TEDIndia 2009

Sunitha Krishnan luptă împotriva sclaviei sexuale
4,294,386 views

Sunitha Krishnan și-a dedicat viața salvării femeilor și copiilor care au căzut victime sclaviei sexuale, o piață de milioane de dolari. În această curajoasă prezentare, ea relatează trei povești puternice, pe lângă cea proprie, și solicită o abordare mai umană pentru a ajuta aceste victime tinere să-și reconstruiască viețile.

Anupam Mishra: Ingeniozitatea antică a colectării apei

TEDIndia 2009

Anupam Mishra: Ingeniozitatea antică a colectării apei
1,178,652 views

Cu înțelepciune și agerime, Anupam Mishra vorbește despre extraordinarele realizări inginerești construite cu secole în urmă de oameni din Deșertul Auriu al Indiei pentru colectarea apei. Aceste construcții încă mai sunt folosite și în ziua de azi -- și de multe ori sunt superioare megaproiectelor moderne pentru colectarea apei.

Andrea Ghez vânează o gaură neagră supermasivă

TEDGlobal 2009

Andrea Ghez vânează o gaură neagră supermasivă
866,701 views

Cu noile date de la telescoapele Keck, Andrea Ghez ne arată cum optica adaptivă de ultimă oră ajută astronomii să înţeleagă cele mai misterioase obiecte din universul nostru: găurile negre. Ea ne împărtăşeşte dovada că o gaură neagră supermasivă ar sta ascunsă în centrul Căii Lactee.

Gordon Brown despre etica globală versus interesul naţional

TEDGlobal 2009

Gordon Brown despre etica globală versus interesul naţional
627,152 views

Se poate ca interesele unei singure naţiuni să fie armonizate cu binele superior al umanităţii? Se poate ca un politician patriot, ales la nivel naţional să ofere aceeaşi atenţie oamenilor din alte ţări? La sfârşitul prelegerii sale la TED care solicită formarea unei etici globale, Primul Ministrul Britanic Gordon Brown primeşte întrebări de la Curatorul TED Chris Anderson.

Rob Hopkins: Tranziția către o lume fără petrol

TEDGlobal 2009

Rob Hopkins: Tranziția către o lume fără petrol
935,736 views

Rob Hopkins ne amintește că rezervele de petrol pe care se bazează civilizația noastră se termină încet-încet. El propune o soluție unică pentru această problemă -- Tranziția, în care ne pregătim pentru o civilizație fără petrol și fără articole de lux pentru a dezvolta sisteme și comunități care nu depind deloc de combustibili fosili.