TED Talks with Romanian transcript

Hans Rosling: Ascensiunea Asiei - cum şi când

TEDIndia 2009

Hans Rosling: Ascensiunea Asiei - cum şi când
2,087,444 views

Hans Rosling era un tânăr student în India când a înţeles prima oară că Asia deţine toate atributele necesare pentru a-şi relua poziţia de putere economică dominantă a Globului. La TEDIndia, el arată cu ajutorul unui grafic creşterea economică globală începând cu 1858 şi prezice data exactă la care India şi China vor surclasa SUA.

Tom Wucej prezintă astrolabul secolului al 13-lea

TEDGlobal 2009

Tom Wucej prezintă astrolabul secolului al 13-lea
834,534 views

În loc să prezinte o tehnologie nouă, Tom Wujec se întoarce mai degrabă către unul dintre cele mai interesante dispozitive -- astrolabul. Având mii de utilizări, de la ora exactă până la cartarea cerului noaptea, această veche tehnologie ne aminteşte că vechiul poate fi la fel de strălucit ca noul.

Mathieu Lehanneur face o demonstrație a produselor inspirate de ştiinţă

TEDGlobal 2009

Mathieu Lehanneur face o demonstrație a produselor inspirate de ştiinţă
471,086 views

Considerând ştiinţa ca principalul mod de inspiraţie pentru el, Mathieu Lehnneur prezintă o selecţie a proiectelor sale ingenioase -- o minge interactivă de neutralizare a zgomotului, un antibiotic într-o pilulă uni-strat, un tratament pentru astm care le aminteşte copiilor că trebuie să îl ia, un filtru de aer viu, o sufragerie pentru o fermă de peşti, şi altele.

Shashi Tharoor:  Națiunile ar trebui să considere puterea 'soft'

TEDIndia 2009

Shashi Tharoor: Națiunile ar trebui să considere puterea 'soft'
2,217,534 views

India e pe cale de a deveni rapid o superputere, spune Shashi Tharoor -- nu doar prin schimburi comerciale şi politică, ci şi prin putere "soft", abilitatea ei de a-şi împărtăşi cultura cu lumea prin intermediul bucătăriei, muzicii, tehnologiei, Bollywoodului. Argumentul său este că pe termen lung nu mărimea armatei e cea care contează atât de mult, cât abilitatea unei ţări de a influenţa inimile şi minţile oamenilor din lumea întreagă.

Mallika Sarabhai: Dans pentru a schimba lumea

TEDIndia 2009

Mallika Sarabhai: Dans pentru a schimba lumea
591,517 views

La TedIndia, Malika Sarabhai, dansatoare/actriţa/politician,spune o poveste impresionantǎ prin dans - şi susţine cǎ arta poate fi cea mai convingǎtoare metoda pentru a produce schimbare, fie ea politicǎ, socialǎ sau personalǎ.

Emoționantul potențial tehnologic al celui de-al Șaselea Simț

TEDIndia 2009

Emoționantul potențial tehnologic al celui de-al Șaselea Simț
18,689,186 views

Pranav Mistry prezintă în cadrul TED India câteva dispozitive care facilitează interacțiunea universului fizic cu cel informațional. El oferă o analiză detaliată a noilor sale invenții numite Al Șaselea Simț și "laptop-ul" de hârtie. În cursul aceste conferințe unde răspunde și la întrebări, Mistry anunță că va oferi public codul software-ului acestui dispozitiv pentru a-l face accesibil tuturor.

Edward Brutynsky fotografiază peisajul petrolului

TEDGlobal 2009

Edward Brutynsky fotografiază peisajul petrolului
550,970 views

Prin intermediul unor fotografii impresionante, Edward Burtynsky urmăreşte drumul petrolului în societatea modernă începând de la sursă până la conducte, până în motoarele maşinilor -- şi apoi mai departe, după sfârşitul petrolului.

Rachel Pike: Știința din spatele unui titlu despre climă

TEDGlobal 2009

Rachel Pike: Știința din spatele unui titlu despre climă
787,904 views

În 4 minute, Rachel Pike, specialist în chimia atmosferei, va arăta amploarea efortului științific din spatele marilor titluri despre schimbările climatice, cu echipa ei -- una din miile care contribuie -- efectuând un zbor riscant deasupra unei păduri tropicale în căutarea datelor despre o moleculă importantă.

Cameron Sinclair: Refugiații falimentării constructorilor

TED2009

Cameron Sinclair: Refugiații falimentării constructorilor
443,150 views

La TEDGlobal U, Cameron Sinclair ne arată adevăratul cost al megaproiectelor imobiliare falimentare: mii de muncitori în construcții imigranți, abandonați și lăsați fără niciun ban. Prietenilor săi arhitecți, el le spune că nu există decât un singur mod etic de a acționa.

Stefana Broadbent: Cum internetul dezvoltă intimitatea

TEDGlobal 2009

Stefana Broadbent: Cum internetul dezvoltă intimitatea
1,394,067 views

Ne facem griji că messengerul, SMS-urile și Facebook-ul distrug intimitatea oamenilor, dar cercetările întreprinse de Stefana Broadbent au demonstrat că tehnologia comunicațională este capabilă de cultivarea unor relații profunde, de transmiterea iubirii peste bariere ca distanța și de regulile de la locul de muncă.

Robert Wright: Evoluția compasiunii

TEDSalon 2009 Compassion

Robert Wright: Evoluția compasiunii
292,619 views

Robert Wright foloseste biologia evolutiva si teoria jocului pentru a explica de ce apreciem Regula de Aur ("Ce ție nu-ti place..."), de ce uneori o ignoram si de ce exista speranta ca, in viitorul apropiat, toti am putea sa avem compasiunea de a o urma.

Robert Thurman: Extinderea cercului tau de compasiune

Chautauqua Institution

Robert Thurman: Extinderea cercului tau de compasiune
348,764 views

Este greu sa aratam intotdeauna compasiune, chiar si pentru cei pe care ii iubim, dar Robert Thurman ne cere sa aratam compasiune si pentru inamicii nostri. El ne prescrie un exercitiu de meditatie in sapte pasi pentru a extinde compasiunea dincolo de cercul nostru interior.

Pr. James Forbes: Compasiunea la masa de seară

Chautauqua Institution

Pr. James Forbes: Compasiunea la masa de seară
244,313 views

Alăturați-vă Pr. James Forbes la masa de seară a copilăriei sale sudice, unde mama și tatăl său l-au învățat ce înseamnă compasiunea de zi cu zi: a împărtăși cu cei care au nevoie de dragoste.

Jackie Tabick: Actul de echilibrare  a compasiunii

TEDSalon 2009 Compassion

Jackie Tabick: Actul de echilibrare a compasiunii
212,916 views

Desi toti suntem de acord ca ideea de compasiunea este buna, Rabbi Tabick recunoaste ca exista provocari in aplicarea conceptului. Ea explica cum echilibrand delicat compasiunea si justitia ne permite sa facem bine si sa ne mentinem sanatatea mentala.

Marcus du Sautoy: Simetria, enigma realităţii

TEDGlobal 2009

Marcus du Sautoy: Simetria, enigma realităţii
1,158,477 views

Lumea se învârte prin simetrie -- de la spinul particulelor subatomice la frumuseţea ameţitoare a arabescurilor. Dar e mai mult decât ceea ce se vede. Matematicianul Marcus du Sautoy din Oxford oferă aici o privire fugară asupra numerelor invizibile care sunt prezente în toate obiectele simetrice.

Becky Blanton: Anul în care n-am avut casă

TEDGlobal 2009

Becky Blanton: Anul în care n-am avut casă
1,278,615 views

Becky Blanton avea de gând să trăiască într-o furgonetă timp de un an și să călătorească prin țară, dar cînd a cuprins-o deznădejdea și serviciul ei de autonomă s-a terminat, voiajul ei s-a transformat într-o situație permanentă de lipsă de adăpost. În această prezentare ținută într-o manieră personală, ea descrie cum a ajuns una dintre persoanele angajate dar fară adăpost din America.

Rachel Armstrong: Arhitectură care se repară singură?

TEDGlobal 2009

Rachel Armstrong: Arhitectură care se repară singură?
1,344,794 views

Veneţia, Italia se scufundă. Pentru a o salva, Rachel Armstrong spune că trebuie să renunţăm la arhitectura făcută din materiale inerte şi să facem arhitectură care creşte singură. Ea propune un material aproape-viu care se repară singur şi care înmagazinează, de asemenea, carbonul.

David Deutsch: O nouă cale de a explica explicaţia

TEDGlobal 2009

David Deutsch: O nouă cale de a explica explicaţia
1,268,796 views

Timp de mii de ani, strămoşii noştri au înţeles lumea cu ajutorul miturilor, iar pasul schimbării a fost unul glacial. Creşterea înţelegerii de natură ştiinţifică a transformat lumea în câteva secole. De ce? Fizicianul David Deutsch propune un răspuns subtil.

Ian Goldin: Navigându-ne viitorul global

TEDGlobal 2009

Ian Goldin: Navigându-ne viitorul global
1,197,823 views

Pe măsură ce progresul tehnologic şi globalizarea ne duc fulgerător înspre un nou viitor înglobat, Ian Goldin ne avertizează că nu toţi oamenii beneficiază de el în mod egal. Dar, spune el, dacă putem recunoaşte acest pericol, am putea încă să înţelegem posibilitatea unei vieţi îmbunătăţite pentru toată lumea.

Marc Koska: 1,3 milioane de motive pentru a reinventa seringa

TEDGlobal 2009

Marc Koska: 1,3 milioane de motive pentru a reinventa seringa
698,306 views

Refolosirea seringilor, un lucru foarte comun în clinicile fără fonduri, omoară 1,3 milioane de oameni în fiecare an. Marc Koska ne face să înțelegem această problemă globală cu ajutorul fotografiilor, faptelor și a înregistrărilor filmate cu camera ascunsă. Acesta ne împărtășește soluția lui: seringa ieftină, de unică folosință.

Itay Talgam: A conduce ca marii dirijori

TEDGlobal 2009

Itay Talgam: A conduce ca marii dirijori
3,574,454 views

Un dirijor de orchestră este pus in fața probei maxime de conducere: să creeze armonie perfectă fără a spune nici un cuvânt. În discursul său captivant, Itay Talgam demonstrează stilurile unice a șase mari dirijori ai secolului 20, ilustrând lecții cruciale pentru orice conducător.

Paul Debevec animeaza o imagine fotorealistă digitală

TEDxUSC

Paul Debevec animeaza o imagine fotorealistă digitală
881,584 views

Paul Debevec, un pionier în domeniul graficii pe calculator, explică, pe scena TEDxUSC, tehnologia de captare a imaginilor care se află în spatele "E-miliei", o fizionomie umană digitalizată care este atât de realistă încât suportă mai multe fotografii la rand.

John Gerzema: Consumatorul post-criza

TEDxKC

John Gerzema: Consumatorul post-criza
847,617 views

John Gerzema spune ca exista un rezultat pozitiv al recentei crize financiare -- oportunitatea pentru o schimbare pozitiva. Vorbind la TEDxKC, el identifica patru schimbari culturale majore care directioneaza noul comportament al consumatorului si ne arata cum evolueaza afacerile pentru a se conecta cu cheltuitul prevazator.

Henry Markram construiește un creier într-un supercomputer

TEDGlobal 2009

Henry Markram construiește un creier într-un supercomputer
1,469,354 views

Henry Markram susține că misterele minții pot fi explicate -- curând. Boli mentale, memorie, percepție: toate sunt formate din neuroni și semnale electrice, iar el iși propune să le descopere cu ajutorul unui supercomputer care să modeleze cele 100.000.000.000.000 de sinapse ale creierului.