TED Talks with Russian transcript

Джулиан Трежер: Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать

TEDGlobal 2013

Джулиан Трежер: Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать
40,379,785 views

Вы никогда не ощущали, что вы говорите, а никто не слушает? Джулиан Трежер спешит на помощь. В несущем пользу выступлении эксперт по звуку демонстрирует инструменты мощной речи: от практичных вокальных упражнений до советов, как говорить с эмпатией. Это выступление, которое может помочь миру звучать более красиво.

Ге Ванг: «Сделай сам» оркестр будущего

TEDxStanford

Ге Ванг: «Сделай сам» оркестр будущего
1,220,062 views

Ге Ванг создаёт компьютерную музыку, и это не только кодированные электронные звуки и сигналы. Совместно с Ноутбук-Оркестром Стэнфорда он разрабатывает новые инструменты из неожиданных материалов — например, миски «Икеа», — позволяющие музыкантам играть музыку и выразительную, и красивую.

Наоми Орескес: Почему учёным нужно доверять

TEDSalon NY2014

Наоми Орескес: Почему учёным нужно доверять
1,316,791 views

Для решения многих важных мировых проблем необходимо, чтобы учёные ответили на массу вопросов. Но почему мы должны верить тому, что они говорят? Историк науки Наоми Орескес размышляет над нашими взаимоотношениями с верой, выделяет три проблемы современного понимания научного поиска и даёт свой взгляд на то, почему мы должны доверять науке.

Билли Коллинз: Два стихотворения о возможных размышлениях собак

TED2014

Билли Коллинз: Два стихотворения о возможных размышлениях собак
1,748,151 views

О чём думают собаки, глядя на нас? Поэт Билли Коллинз пытается представить внутреннее состояние двух абсолютно разных собак. Это очаровательное краткое выступление идеально для развития воображения во время небольшого перерыва между делами.

Лорри Фэйт Крэнор: Что не так с вашим паролем?

TEDxCMU

Лорри Фэйт Крэнор: Что не так с вашим паролем?
1,566,161 views

Лорри Фэйт Крэнор изучила тысячи паролей, чтобы выяснить, какие удивительные и очень распространённые ошибки совершаются пользователями и даже персоналом защищённых объектов. И как же, спросите вы, она изучила тысячи настоящих паролей, не ставя под угрозу безопасность пользователей? Это отдельная история. Это секретная информация, которую стоит узнать, особенно, если ваш пароль — 123456...

Шака Сенгор: Наши проступки не определяют кто мы есть

TED2014

Шака Сенгор: Наши проступки не определяют кто мы есть
1,611,403 views

В 1991 году Шака Сенгор застрелил человека. По его словам, он был «наркоторговцем со вспыльчивым характером и полуавтоматическим пистолетом». Осуждённый и заключённый в тюрьму за убийство второй степени, он мог окончательно скатиться по наклонной, но удержался. Напротив, это стало началом его многолетнего пути к искуплению за содеянное, которое может и нам преподать отрезвляющие уроки смирения.

Джамила Лискотт: 3 способа говорить по-английски

TEDSalon NY2014

Джамила Лискотт: 3 способа говорить по-английски
4,547,574 views

Джамила Лискотт — оратор, говорящий на трёх языках. В своём мощном речитативе «Ломанный английский» Джамила чествует — и испытывает на прочность — три разновидности английского языка, на которых она говорит с друзьями, в классе и с родителями. По мере погружения в сложную историю и сегодняшнюю индивидуальность, представленную каждым из этих языков, она раскрывает, что значит быть «выразительной».

Ави Рейхентал: Что будет дальше в 3D-печати

TED2014

Ави Рейхентал: Что будет дальше в 3D-печати
2,661,126 views

Как и его любимый дедушка, Ави Рейхентал любит мастерить. Разница лишь в том, что сейчас он может использовать 3D-принтеры для того, чтобы сделать что угодно и из какого угодно материала. Рейхентал проводит тур по возможностям 3D-печати во всём, начиная с напечатанной конфеты и до сделанных по специальному заказу кроссовок.

Пико Айер: Искусство взять паузу

TEDSalon NY2014

Пико Айер: Искусство взять паузу
3,176,968 views

Куда бы писатель-путешественник Пико Айер поехал в путешествие? Никуда. В этом контринтуитивном и лирическом выступлении Айер предлагает взглянуть на невероятную проницательность, которая посещает нас в то время, когда мы берём паузу и просто отдыхаем. В нашем безумном, постоянно движущемся мире он предлагает стратегии для того, чтобы высвободить несколько минут для спокойствия из каждого дня или несколько дней из каждого сезона. Это выступление для тех, кто хочет попробовать освободиться от непосильного груза требований нашего мира.

Зак Ибрагим: Я — сын террориста. Я выбираю мир.

TED2014

Зак Ибрагим: Я — сын террориста. Я выбираю мир.
5,839,825 views

Если вы выросли в атмосфере ненависти и догматических наставлений, легко ли вам будет выбрать для себя иной путь в жизни? Заку Ибрагиму было всего семь лет, когда его отец помог спланировать подрыв Всемирного торгового центра в 1993 году. История Зака шокирует, ошеломляет и, безусловно, вдохновляет.

Рут Чанг: Как сделать трудный выбор

TEDSalon NY2014

Рут Чанг: Как сделать трудный выбор
7,927,034 views

Это выступление способно в буквальном смысле изменить вашу жизнь. Кем быть? Разорвать отношения или жениться? Где поселиться? Принятие таких важных решений может быть мучительно трудным. Но это только потому, что мы неправильно к ним подходим, как утверждает философ Рут Чанг. Она предлагает новый эффективный подход, который поможет сформировать наше истинное «я».

Энн Курзан: Как понять, что слово существует?

TEDxUofM

Энн Курзан: Как понять, что слово существует?
1,895,764 views

Можно утверждать, что сленговые слова, например,«hangry», «defriend» и «adorkable» заполняют важнейшие пробелы в английском языке, даже если они не зафиксированы в словаре. В конце концов, кто на самом деле решает, какие слова необходимо занести в словарь? В этой очаровательной речи специалист по истории английского зыка Энн Курзан рассказывает о людях, которые трудятся над словарями, и о выборе, который им приходится постоянно делать.

Эй Джей Джейкобс: Крупнейшая в мире семейная встреча. Мы все приглашены!

TEDActive 2014

Эй Джей Джейкобс: Крупнейшая в мире семейная встреча. Мы все приглашены!
1,237,942 views

Вы об этом и не догадываетесь, но Эй Джей Джейкобс, возможно, ваш кровный родственник (мы убрали многократное повторение слова «дальний»). Используя веб-сайты по генеалогии, он следит за неожиданными связями, которые объединяют нас всех между собой, пусть и отдалённо. Цель Эй Джея — устроить самое большое в мире воссоединение семьи. Увидимся на мероприятии?

Ури Алон: Почему истинно инновационная наука требует прыжка в неизвестное

TEDGlobal 2013

Ури Алон: Почему истинно инновационная наука требует прыжка в неизвестное
1,123,668 views

Во время работы над своей диссертацией по физике, Ури Алон считал себя неудачником из-за того, что все его научные изыскания заходили в тупик. Но с помощью театра импровизации он понял, что можно радоваться проблемам. Призыв к учёным прекратить думать об исследовании как о прямом пути от вопроса к ответу, но как о чём-то более творческом. Это послание вызовет отклик, вне зависимости от того, в какой области вы работаете.

Керен Элазари: Хакеры: иммунная система Интернета

TED2014

Керен Элазари: Хакеры: иммунная система Интернета
2,591,983 views

Ценность хакеров в том, что они заставляют нас развиваться и улучшаться, утверждает эксперт по кибербезопасности Керен Элазари. Да, некоторые хакеры — плохие парни, но многие борются против коррупции в правительстве и защищают наши права. Применяя свои таланты для улучшения мира и раскрывая уязвимости, хакеры делают интернет более сильным и здоровым.

Уилл Поттер: Возмутительная попытка криминализации мирных протестов

TED2014

Уилл Поттер: Возмутительная попытка криминализации мирных протестов
1,127,722 views

В 2002 году занимающийся независимыми расследованиями журналист и стипендиат TED Уилл Поттер решил отдохнуть от привычных репортажей о перестрелках и убийствах для «Чикаго Трибьюн». Он хотел помочь местной группе активистов, протестующих против опытов на животных: «Я думал, это будет безопасный способ сделать что-то хорошее». Это закончилось арестом. Так начался его долгий путь в реальность, в которой мирные протесты называют терроризмом.

Стелла Янг: Нет уж, спасибо, я — не ваше вдохновение

TEDxSydney

Стелла Янг: Нет уж, спасибо, я — не ваше вдохновение
3,196,222 views

Стелла Янг — комик и журналист, которая притом проводит свои дни в инвалидном кресле — факт, который, однако, проясняет она, не делает её автоматически благородным вдохновением всему человечеству. В этой весьма забавной речи Янг ломает общественную привычку делать из инвалидов «вдохновительное порно».

Йоруба Ричен: Чему движение по защите прав ЛГБТ научилось у движения по защите прав человека

TED2014

Йоруба Ричен: Чему движение по защите прав ЛГБТ научилось у движения по защите прав человека
778,145 views

Как член афроамериканского и ЛГБТ-сообществ, режиссер-постановщик Йоруба Ричен увлечена пересечениями и трениями между движениями по защите прав гомосексуалистов и гражданских прав. Она исследует, как эти два движения переплетаются и продвигаются — и в неизбежном споре она развеивает миф о пиках конфликта. Яркое напоминание о том, что мы все заинтересованы в равенстве.

Рэй Курцвейл: Готовьтесь к гибридному мышлению

TED2014

Рэй Курцвейл: Готовьтесь к гибридному мышлению
3,548,296 views

200 миллионов лет назад у наших млекопитающих предков появилась новая особенность — неокортекс. Эта ткань размером с почтовую марку, покрывающая мозг размером с грецкий орех, явилась ключевым фактором того, что человечество представляет из себя сегодня. Футурист Рэй Курцвейл советует нам приготовиться к следующему большому скачку в функционировании мозга, по мере того как мы осваиваем компьютерные технологии в облаке.

Роберт Фулл: Секреты отвратительнейших созданий природы, воплощённые в роботах

TED2014

Роберт Фулл: Секреты отвратительнейших созданий природы, воплощённые в роботах
1,286,255 views

Как научить роботов держать равновесие на ухабистой местности, ходить вверх ногами, совершать гимнастические манёвры в воздухе и ударяться о стену без последствий для себя? Роберт Фулл рассматривает удивительные тела тараканов, чтобы показать, чему они могут научить инженеров-роботехников.

Стивен Берт: Зачем людям поэзия

TEDGlobal 2013

Стивен Берт: Зачем людям поэзия
1,326,640 views

«Мы все умрём — и поэзия может помочь нам с этим жить». В чарующем и забавном выступлении литературный критик Стивен Берт берёт нас в лирическое путешествие с некоторыми из его любимых поэтов — прямо до конца строки и обратно к человеческой потребности воображения.

Дэн Гилберт: Психология своего «я» в будущем

TED2014

Дэн Гилберт: Психология своего «я» в будущем
5,798,493 views

«Люди — это создания, который находятся в постоянном процессе развития и ошибочно полагают, что их формирование уже завершилось». Дэн Гилберт делится с нами данными недавнего исследования относительно феномена, который он называет «концом истории иллюзий», согласно которому большинство людей считают, что мы останемся такими же, какими являемся сейчас, на протяжении всей своей жизни. Откроем вам тайну: это не так.

Куаме Энтони Аппиа: Религия — добро или зло? (Вопрос с подвохом)

TEDSalon NY2014

Куаме Энтони Аппиа: Религия — добро или зло? (Вопрос с подвохом)
1,809,043 views

Множество добрых дел было сделано во имя религии. Так же как и множество плохих. Но что же такое религия? Добро или зло? Философ Куаме Энтони Аппиа предлагает свой удивительный ответ на этот вопрос.

Стинг: Как я вновь начал писать песни

TED2014

Стинг: Как я вновь начал писать песни
2,538,577 views

В раннем возрасте доминирующую роль в жизни Стинга играла верфь, и все его мечты были о том, чтобы избежать каторжного труда на этом заводе. Но когда настигший его творческий кризис растянулся на годы, он нашёл источник вдохновения в историях судостроителей, знакомых ему с детства. В трогательном, исповедальном выступлении Стинг знакомит нас с песнями из своего мюзикла, исполняя на бис «Послание в бутылке».

Китра Кахана: Жизнь в дороге: мимолётный взгляд

TED2014

Китра Кахана: Жизнь в дороге: мимолётный взгляд
1,573,445 views

Маленькой девочкой фотожурналист и стипендиат TED Китра Кахана мечтала о побеге из дома далеко-далеко, чтобы жить путешествуя. Теперь, будучи взрослым человеком и самопровозглашённым «кочевником», она следует за современными бродягами в их дома — товарные вагоны, автобусные остановки, парковочные места, туалеты, — давая заглянуть в культуру маргиналов.

Вес Мур: Как говорить о войне с ветеранами

TEDSalon NY2014

Вес Мур: Как говорить о войне с ветеранами
1,947,735 views

Вес Мур вступил в армию США, чтобы оплатить колледж, но этот опыт стал его сущностью. В своей откровенной речи десантник и капитан, написавший книгу «Другой Вес Мур», объясняет шок возвращения домой из Афганистана. Он делится простой фразой, повторяемой гражданскими и показывает, почему её недостаточно. Это призыв всем нам просить ветеранов рассказывать их истории и слушать.

Крис Клюве: Как дополненная реальность изменит спорт и разовьёт способность к эмпатии

TED2014

Крис Клюве: Как дополненная реальность изменит спорт и разовьёт способность к эмпатии
1,311,425 views

Крис Клюве хочет заглянуть в будущее спорта и подумать о том, как технологии помогут не только игрокам и тренерам, но и фанатам. Бывший пантер НФЛ рисует будущее, в котором дополненная реальность поможет людям ощущать спорт так, как если бы они сами были на поле, и, может быть, даже позволит им увидеть других людей в новом свете.

Джон Муаллем: Что говорит удивительная история плюшевого мишки о нашем отношении к животным

TED2014

Джон Муаллем: Что говорит удивительная история плюшевого мишки о нашем отношении к животным
1,148,716 views

В 1902 году президент Теодор Рузвельт пощадил чёрного медведя и спровоцировал вспышку моды на плюшевых мишек, так называемых «мишек Тедди». Писатель Джон Муаллем анализирует эту историю и предлагает нам задуматься о том, что истории, которые мы рассказываем о диких зверях, могут повлиять на выживание животных и всей дикой природы в целом.

Эндрю Соломон: Трудности делают нас теми, кто мы есть

TED2014

Эндрю Соломон: Трудности делают нас теми, кто мы есть
6,466,776 views

Всю свою карьеру писатель Эндрю Соломон пересказывает истории невзгод других людей. В этот раз, приоткрывая завесу внутреннего мира, он повествует о своём непростом детстве, перемежая рассказ воспоминаниями об отважных людях, которых он встретил на своём пути. В трогательном, искреннем и, порой, откровенно забавном выступлении Эндрю Соломон призывает относиться к нашим тяжелейшим жизненным сражениям как к возможности создавать смысл жизни.