TED Talks with Russian transcript

Майк Бидл: Мы можем перерабатывать пластик для вторичного использования

TEDGlobal 2011

Майк Бидл: Мы можем перерабатывать пластик для вторичного использования
1,175,569 views

Менее 10 % пластикового мусора вторично перерабатывается - по сравнению с 90 % металла - из-за достаточно сложной задачи поиска и сортировки различных видов. Столкнувшись с такой потерей, Майк Бидл создал дешевый и невероятно энергоэффективный завод, который может, делает и перерабатывает для вторичного использования любой вид пластика.

Грэм Хилл: Меньше вещей, больше счастья

TED2011

Грэм Хилл: Меньше вещей, больше счастья
4,988,747 views

Писатель и дизайнер Грэм Хилл задаёт вопрос: Может ли человек быть более счастливым с меньшим количеством вещей на меньшей площади? Он аргументирует за то, чтобы занимать меньше пространства, и предлагает три правила редактирования своей жизни.

Кристоф Адами: В поисках жизни, которую даже сложно представить

TEDxUIUC

Кристоф Адами: В поисках жизни, которую даже сложно представить
652,149 views

Как искать чужеродную жизнь, если она совершенно отличается от той, которую мы знаем? На TEDxUIUC Кристоф Адами показал, как можно использовать его исследования искусственной жизни (самовоспроизводящихся компьютерных программ) для поиска сигнатуры («биометки») жизни, свободной от наших предубеждений.

Ян Лань: Поколение, которое создаёт "новый Китай".

TEDGlobal 2011

Ян Лань: Поколение, которое создаёт "новый Китай".
2,042,453 views

Ян Лань, журналист и предприниматель, которую называют "Опра Уинфри из Китая", предлагает осознать, что представляет будущее поколение китайцев. Людей, привыкших к городской жизни, связанных друг с другом (посредством микроблога), и всегда готовых решительно реагировать на любые проявления несправедливости.

Даниэль де Нис: Кокетливая ария

TEDGlobal 2011

Даниэль де Нис: Кокетливая ария
882,890 views

Разве может быть оперное пение так сексуально? Прекрасное сопрано Даниэль де Нис доказывает, что да, когда она исполняет кокетливую арию "Meine Lippen, sie küssen so heiss", что значит "Мои губы очень страстны в поцелуе", из оперетты "Джудитта" Франца Легара. Аккомпаниатор – Ингрид Серженор.

Бен Голдэйкр: Боремся с плохой наукой

TEDGlobal 2011

Бен Голдэйкр: Боремся с плохой наукой
2,713,579 views

Каждый день появляются новые советы в области здоровья, но откуда мы знаем, правда ли это? Врач и эпидемиолог Бен Голдэйкр в молниеносном темпе объясняет нам, как можно исказить доказательства, от совершенно очевидных случаев с продуктами питания и до хитрых трюков в фармацевтической промышленности.

Джеофф Малган. Немного о школах-студиях.

TEDGlobal 2011

Джеофф Малган. Немного о школах-студиях.
760,424 views

Некоторые дети учатся, слушая, другие - делая. Джеофф Малган рассказывает о школах-студиях, новом типе образовательных учреждений в Великобритании. В них небольшие группы детей учатся, работая над "настоящими" проектами, как называет их Малган.

Авраам Вёрджис (Abraham Verghese): Прикосновение доктора

TEDGlobal 2011

Авраам Вёрджис (Abraham Verghese): Прикосновение доктора
1,719,216 views

Современной медицине грозит потеря надежного и проверенного инструмента: прикосновения человека к человеку. Врач и писатель Авраам Вёрджис (Abraham Verghese) рассказывает о современной медицине, в которой пациент - это просто набор анализов, и призывает вернуться к традиционному обследованию, обследованию один на один.

Санни Браун: Рисовальщики, объединяйтесь!

TED2011

Санни Браун: Рисовальщики, объединяйтесь!
1,509,775 views

Исследования показывают, что наброски и непроизвольные рисунки улучшают восприятие информации - и творческое мышление. Так почему же нам все еще стыдно, когда нас ловят за выведением каракулей на совещании? Санни Браун говорит: Рисовальщики, объединяйтесь! Она показывает, как можно раскрыть свой потенциал с помощью бумаги и карандаша.

Элизабет Мерчисон: Борьба с инфекционным раком

TEDGlobal 2011

Элизабет Мерчисон: Борьба с инфекционным раком
552,510 views

Что уничтожает тасманийских\ тасманских дьяволов? Опасная форма рака стала распространяться, заражая тысячи животных - и в отличии от других форм рака это заболевание является инфекционным. Научный исследователь - Элизабет Мерчисон рассказывает нам о своей борьбе за спасение Таза, и о том что удалось изучить обо всех разновидностях рака этой необычной формы. Включая тревожную картину рака лица.

Эми Локвуд: Продажа презервативов в Конго

TEDGlobal 2011

Эми Локвуд: Продажа презервативов в Конго
923,043 views

ВИЧ инфекция - это серьезная проблема ДР Конго, и агенства по борьбе со СПИДом наводнили страну бесплатными и дешевыми презервативами. Но ими мало кто пользуется. Почему? "Преобразовавшийся маркетолог" Эми Локвуд предлагает неожиданный ответ, который опрокидывает традиционную модель благотворительного движения.

Что мы узнали из 5 миллионов книг

TEDxBoston 2011

Что мы узнали из 5 миллионов книг
2,049,453 views

Вы пробовали средство просмотра N-грамм от лабораторий Google? Этот увлекательный инструмент позволяет искать слова и идеи в базе данных из 5 миллионов книг за многие века. Эрез Либерман Айден и Жан-Баптист Мишель показывают, как оно работает, и показывают несколько неожиданных фактов, которые можно узнать из 500 миллиардов слов.

Нейл Фергюсон: 6 killer apps процветания.

TEDGlobal 2011

Нейл Фергюсон: 6 killer apps процветания.
1,762,544 views

На протяжении нескольких веков страны западной цивилизации успешно создавали экономеческое процветание. Историк Нейл Фергюсон задаёт вопрос: почему Запад, а остальные - в меньшей степени? Он предлагает 6 идей западной культуры, называя их 6 killer apps, способствующих благосостоянию, стабильности и инновациям. Он также утверждает, что в современном мире эти apps являются многопользовательскими.

Sasha Dichter: The Generosity Experiment

NextGen:Charity

Sasha Dichter: The Generosity Experiment
307,730 views
No Transcript

In this inspiring talk at the NextGen:Charity conference, Sasha Dichter of the Acumen Fund shares the results of his month-long "Generosity Experiment" where he said "yes" to every request for help.

Лорен Залазник: Сознание телевидения

TEDWomen 2010

Лорен Залазник: Сознание телевидения
788,675 views

Будучи начальником на телевидении, Лорен Залазник серьезно задумывается о популярном ТВ. Рассказывая о результатах одного смелого исследования, сравнивающего установки зрителей и телевизионные рейтинги в течение более, чем пятидесяти лет, она приходит к заключению, что телевидение отражает нашу суть -- иногда неожиданным для нас образом.

Ричард Резник: Добро пожаловать в геномную революцию

TEDxBoston 2011

Ричард Резник: Добро пожаловать в геномную революцию
1,041,798 views

В этом понятном выступлении на TEDxBoston Ричард Резник показывает, как дешёвое и быстрое секвенирование генома вот-вот перевернёт здравоохранение (а также страхование и политику) с ног на голову.

Кейт Хартман: искусство носимой коммуникации

TED2011

Кейт Хартман: искусство носимой коммуникации
969,380 views

Художник Кейт Хартман при помощи носимых электронных устройств исследует, как мы общаемся сами с собой и с миром вокруг нас. В своём причудливом выступлении, заставляющем аудиторию задуматься, она показывает "шляпу для общения с собой", "надувное сердце", "костюм для обнимания с ледником" и другие неожиданные вещи.

Миша Гленни: Нанимайте хакеров!

TEDGlobal 2011

Миша Гленни: Нанимайте хакеров!
1,438,902 views

Несмотря на многомиллиардные инвестиции в компьютерную безопасность, одна из её ключевых проблем сильно игнорируется: «Кто те люди, которые пишут вредоносный код?» Миша Гленни характеризует нескольких осуждённых программистов из разных стран мира и приходит к поразительному заключению.

Яшен Хуан: Сдерживает ли демократия экономический рост?

TEDGlobal 2011

Яшен Хуан: Сдерживает ли демократия экономический рост?
1,106,019 views

Экономист Яшен Хуан сравнивает Китай и Индию, чтобы выяснить, существует ли связь между авторитарным режимом в Китае и удивительным ростом экономики данной страны, а также между демократией и более скромными достижениями Индии. Возможно, его ответ вас удивит.

Рагхава КейКей: Встряхни Свою Историю.

TEDGlobal 2011

Рагхава КейКей: Встряхни Свою Историю.
1,036,676 views

Художник Рагхава КейКей представляет свою новую детскую книгу для iPad. У книги есть одна интересная особенность: стоит ее встряхнуть, история - и твоя точка зрения - меняется. В своей короткой и по-детски непосредственной беседе, он приглашает нас всех слегка встряхнуть нашу точку зрения.

Ли Кронин: Оживляя материю

TEDGlobal 2011

Ли Кронин: Оживляя материю
770,372 views

До зарождения жизни на Земле существовала всего лишь материя, неорганическое мёртвоё «вещество». Насколько невероятно, что жизнь зародилась? И — могла ли она использовать другой тип химии? Используя элегантное определение жизни (всё, что может эволюционировать), химик Ли Кронин исследует этот вопрос, пытаясь создать полностью неорганическую клетку, используя конструктор Лего из неорганических молекул (без углерода), которая может собираться, воспроизводиться и соперничать.

Эдвард Теннер: Непредвиденные последствия

TED2011

Эдвард Теннер: Непредвиденные последствия
873,460 views

Каждое новое изобретение изменяет мир — как ожидаемым, так и неожиданным образом. Историк Эдвард Теннер рассказывает истории, которые иллюстрируют недооценённый разрыв между нашей способностью изобретать и нашей способностью предвидеть последствия.

Джоан Халифакс: Сострадание и истинный смысл эмпатии.

TEDWomen 2010

Джоан Халифакс: Сострадание и истинный смысл эмпатии.
1,810,433 views

Буддийская роши Джоан Халифакс работает с людьми, находящимися на последнем этапе своей жизни (пациентами хосписов и заключёнными, ожидающими смертной казни). Она поделилась тем, что узнала о сострадании перед лицом смерти и умирания, а также открывшимся ей глубоким пониманием природы эмпатии.

Скайлар Тиббитс: можем ли мы делать вещи, которые создают сами себя?

TED2011

Скайлар Тиббитс: можем ли мы делать вещи, которые создают сами себя?
1,072,366 views

Исследователь Массачусетского технологического института Тиббитс работает над самосборкой - над гипотезой о том, что вместо того, чтобы что-то строить (стул, небоскреб), мы можем создать материалы, которые сами будут строиться, подобно тому, как цепочка ДНК сама себя собирает. Это серьезная концепция на ранней стадии изучения. Тиббитс показывает нам три лабораторных проекта, которые дают представление о том, на что самособирающееся будущее может быть похоже.

Юлия Бача: Обращайте внимание на ненасильственное сопротивление.

TEDGlobal 2011

Юлия Бача: Обращайте внимание на ненасильственное сопротивление.
857,162 views

В 2003 году, палестинская деревня Будрус организовала 10-месячный ненасильственный протест против строительства стены через их оливковые рощи. Вы слышали об этом? Не думаю. Бразильский режиссёр Юлия Бача спрашивает, почему мы обращаем внимание лишь на насилие в израильско-палестинском конфликте -- а не на лидеров ненасильственного сопротивления, которые могут принести мир.

Саванте Паабо: подсказки ДНК о нашем внутреннем неандертальце

TEDGlobal 2011

Саванте Паабо: подсказки ДНК о нашем внутреннем неандертальце
1,530,771 views

Делясь результатами массивного, всемирного исследования, генетик Саванте Паабо предъявляет ДНК-доказательство о том, что ренние люди смешивались с Неандертальцами после выхода из Африки. (Да, у многих из нас есть Неандертальское ДНК). Он также показывает как мизерной кости пальца ребенка было достаточно для определения целого нового вида гуманоида.

Дэн  Ариэли: Помните о конфликте интересов

TED2011

Дэн Ариэли: Помните о конфликте интересов
1,284,831 views

В этом коротком выступлении психолог Дэн Ариэли рассказывает две личные истории о конфликте интересов в науке: как поиск знания и понимания может оказаться под влиянием, сознательно или нет, недальновидных личных целей. Он напоминает, что при размышлении о сложных вопросах, мы должны помнить, что нашим мозгам присущи человеческие слабости.

Лусианна Вальковиц: Находя планеты вблизи других звезд

TEDGlobal 2011

Лусианна Вальковиц: Находя планеты вблизи других звезд
1,240,810 views

Как мы находим планеты - даже обитаемые планеты - вблизи других звезд? Выискивая слабое затемнение в моменты, когда планета проходит перед солнцем в ее системе, TED Fellow Лусианна Вальковиц и Kepler Mission открыли около 1200 потенциальных планетарных систем. С помощью новой техники они, возможно, найдут даже те планеты, условия на которых пригодны для жизни.