TED Talks with Russian transcript

Джейсон Фрайд: Почему мы не работаем на работе

TEDxMidwest

Джейсон Фрайд: Почему мы не работаем на работе
5,877,382 views

У Джейсона Фрайда есть радикальная теория рабочего процесса и она состоит в том, что офис - не место для работы. На TEDxMidwest он озвучивает главные проблемы (называя их M&Ms) и предлагает три возможных решения.

Зейнаб Салби: О женщинах, войне и мечте о мире

TEDGlobal 2010

Зейнаб Салби: О женщинах, войне и мечте о мире
585,228 views

О войне мы знаем только из историй с линии фронта о солдатах и сражениях. На конференции TEDGlobal 2010, Зейнаб Салби рассказывает впечатлящие истории с "линии тыла" - истории о женщинах, которые хранят повседневную жизнь во время военных конфликтов - и призывает допустить женщин к переговорам, когда война закончена.

Кристина Йере: Создание закона в открытых морях

Mission Blue Voyage

Кристина Йере: Создание закона в открытых морях
393,495 views

Кристина Йере исследует право в открытых морях - 64% всех океанов, которые не защищаются ни одним государством. На снимках изображены невероятные сокровища этих труднодоступных миров, которые Йере и другие юристы пытаются спасти от траления благодаря находчивой политической активности и выдержанному пиару.

Джон Харди: Моя мечта о Зеленой Школе

TEDGlobal 2010

Джон Харди: Моя мечта о Зеленой Школе
1,154,197 views

Джон Харди рассказывает о поездке в Зеленую Школу на Бали, которая сама обеспечивает себя электроэнергией, учит детей строить, выращивать, создавать (и поступить в колледж). Центральным местом кампуса является Сердце Школы - возможно, самое большое в мире автономное бамбуковое строение.

Шимон Шокен: По дорогам надежды

TEDxTelAviv 2010

Шимон Шокен: По дорогам надежды
615,444 views

Профессор информатики Шимон Шокен - большой любитель горного велосипедизма. Чтобы поделиться жизненными уроками, которым научил его горный велосипедизм, он организовал программу для израильских несовершеннолетних заключенных, и был потрясен их чрезвычайными успехами, а также, выпавшими на их долю, тяжелейшими испытаниями.

Деннис Даттон: эволюционная теория красоты

TED2010

Деннис Даттон: эволюционная теория красоты
2,492,039 views

TED в сотрудничестве с аниматором Эндрю Парком представляет теорию Денниса Даттона, дающую смелое объяснение понятию красоты: искусство, музыка и другие проявления прекрасного не зависят от индивидуальных особенностей восприятия, а являются неотъемлемой частью человеческой природы. Корни же этих индивидуальных особенностей уходят в далекое прошлое человечества.

Конрад Вольфрам: Как учить детей настоящей математике с помощью компьютеров

TEDGlobal 2010

Конрад Вольфрам: Как учить детей настоящей математике с помощью компьютеров
1,742,493 views

От ракет до рынков ценных бумаг, множество самых захватывающих творений человечества построены на математических знаниях. Почему же дети теряют интерес к математике? Конрад Вольфрам считает, что часть математики, которую мы преподаем -- вычисления вручную -- не только скучна, но и по большей части не имеет отношения к настоящей математике и к реальной жизни. Он представляет революционную идею: учить детей математике с помощью программирования.

Эрик Берлоу: Как сложность приводит к простоте.

TEDGlobal 2010

Эрик Берлоу: Как сложность приводит к простоте.
1,361,116 views

Эколог Эрик Берлоу не чувствует себя подавленным, когда сталкивается со сложными системами. Он знает, что большее количество информации может привести к лучшему и более простому решению. Иллюстрируя советы и хитрости, которые используются, чтобы справиться с большими проблемами, он приводит запутанную схему американской стратегии в Афганистане к нескольким элементарным пунктам.

Aurent van Heerden: создавая справедливое глобальное разделение труда.

TEDGlobal 2010

Aurent van Heerden: создавая справедливое глобальное разделение труда.
678,476 views

Активист по защите прав трудящихся Auret van Heerden рассказывает о следующем рубеже борьбы за права рабочих - объединённых отраслях производства, где ни один национальный надзорный орган не может гарантировать рабочим безопасность и защищённость. Как обеспечить должное состояние глобальной системы снабжения? Van Heerden приводит экономическое обоснование для соблюдения условий справедливого труда.

Aaron Huey: Коренные американцы, узники войны.

TEDxDU 2010

Aaron Huey: Коренные американцы, узники войны.
1,692,364 views

Aaron Huey's effort to photograph poverty in America led him to the Pine Ridge Indian Reservation, where the struggle of the native Lakota people -- appalling, and largely ignored -- compelled him to refocus. Five years of work later, his haunting photos intertwine with a shocking history lesson in this bold, courageous talk from TEDxDU.

Стефан Вулфф: Путь к прекращению этнических конфликтов

TEDGlobal 2010

Стефан Вулфф: Путь к прекращению этнических конфликтов
349,362 views

Гражданские войны и этнические конфликты доставляют всему миру невероятные страдания, но Стефан Вулфф приводит статистику, которая показывает, что за последние 20 лет их число стабильно сокращается. Он извлекает важные уроки из ситуаций в Северной Ирландии, Либерии, Тиморе и других неспокойных зонах, и объясняет, почему лидерство, дипломатия и институциональный дизайн являются наиболее эффективным оружием в борьбе за мир.

Эмили Пилотон: общественные преобразования посредством обучения дизайну

TEDGlobal 2010

Эмили Пилотон: общественные преобразования посредством обучения дизайну
1,044,123 views

Дизайнер Эмили Пилотон отправилась в сельский округ Берти, штат Северная Каролина, чтобы принять участие в смелом эксперименте преобразования общества при помощи дизайнерских проектов. Она преподаёт в дизайн-классе под названием Studio H, в котором школьники задействованы умственно и физически, одновременно превнося эффективный дизайн и предоставляя новые возможности в самом бедном округе штата.

Сольный оркестр воображения под управлением Эндрю Бёрда

TED2010

Сольный оркестр воображения под управлением Эндрю Бёрда
1,429,132 views

Новатор в музыке, Эндрю Бёрд, соединяет уникальную технику игры на скрипке с игрой на ксилофоне, вокалом и сложными электронными эффектами - сэмплерными петлями. Добавьте ещё его удивительный талант насвистывать, что угодно, и перед вами предстанет удивительный человек-оркестр.

Геро Мизенбок видоизменяет мозг

TEDGlobal 2010

Геро Мизенбок видоизменяет мозг
717,411 views

В стремлении описать мозг, многие ученые пытались решить невероятно сложную задачу: зарегистрировать деятельность каждого нейрона. Геро Мизенбок пошёл по другому пути - воздействие на специфические нейроны с целью выяснения того, за что они отвественны; с помощью серии потрясающих экспериментов, которые изменяют реакцию плодовых мух на свет.

Грег Стоун: Спасение океана, остров за островом

Mission Blue Voyage

Грег Стоун: Спасение океана, остров за островом
531,712 views

На борту Mission Blue, ученый Грег Стоун рассказывает о том, как он помог Республике Кирибати создать огромную защищенную зону посреди Тихого океана - защищая морских обитателей и островную нацию.

Дэвид Бисмарк: Электронное голосование без обмана

TEDGlobal 2010

Дэвид Бисмарк: Электронное голосование без обмана
606,413 views

Дэвид Бисмарк демонстрирует новую систему голосования, которая является простой и проверяемой, позволяет предотвратить фальсификации и избежать ошибок, и в тоже время хранит голос каждого участника в секрете.

Том Чатфилд: 7 игровых способов, увлекающих ум.

TEDGlobal 2010

Том Чатфилд: 7 игровых способов, увлекающих ум.
1,288,061 views

Мы вносим геймплей во всё большие аспекты наших жизней, тратя бесчисленное количество часов и реальных денег на поиски воображаемых сокровищ в виртуальных мирах. Почему? Как говорит Том Чатфилд, игры превосходно настроены на то, что бы потихоньку раздавать награды, которые увлекают наш мозг и позволяют искать дальше.

Прекрасные образы Мивы Матрэйек

TEDGlobal 2010

Прекрасные образы Мивы Матрэйек
942,572 views

С помощью анимации, проекций и собственной тени Мива Матрэйек дарит нам великолепное, глубоко философское представление, посвящённое открытию мира внутри себя и снаружи. Окружите себя тишиной на 10 минут и погрузитесь в него. Использованы музыкальные композиции Анны Оксиджен, Мира, Кэролайн Люфкин и Майлис.

Борьба с вредителями с помощью … насекомых!

TEDxTelAviv 2010

Борьба с вредителями с помощью … насекомых!
437,077 views

На TEDxTelAviv Шимон Штейнберг рассматривает разницу между плохими и хорошими насекомыми — и рекомендует использовать полезных насекомых для борьбы с вредными, избегая химикатов в нашем поиске идеальных продуктов.

Бартон Сивер: Бесконечный запас морепродуктов? Давайте будем умнее!

Mission Blue Voyage

Бартон Сивер: Бесконечный запас морепродуктов? Давайте будем умнее!
614,893 views

Шеф-повар Бартон Сивер представляет злободневную дилемму: морепродукты - один из ценнейших источников белка для человека, но чрезмерный рыбный промысел губительно сказывается на наших океанах. Он предлагает простое решение для сохранения рыбы в рационе, отражающее любимую поговорку каждой мамы: "Кушай свои овощи!"

Джозеф Най о смещении сил в мире

TEDGlobal 2010

Джозеф Най о смещении сил в мире
1,154,176 views

Историк и дипломат Джозеф Най представляет всеобъемлющий обзор изменения соотношения сил между Китаем и США и глобальных последствий того, что экономическая, политическая и «мягкая» силы перемещаются по всему миру.

Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности

TEDIndia 2009

Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности
709,238 views

Инженер Машелкар делится тремя историями об уникальной изобретательности инженерной мысли в Индии, о глубоком анализе, находчивой инженерии, сделавшей дорогие вещи ультрадоступными для каждого.

Патрик Шаппетт: Сила карикатуры

TEDGlobal 2010

Патрик Шаппетт: Сила карикатуры
893,869 views

В серии остроумных реплик, Патрик Шаппетт приводит веские доводы о силе скромной карикатуры. Его проекты в Ливане, Западной Африке и Газе показывают, как, находясь в правильных руках, карандаш может освещать серьезные проблемы и собирать вместе самых неожиданных людей.

Хериберт Ватзке: Кишечный мозг

TEDGlobal 2010

Хериберт Ватзке: Кишечный мозг
1,704,961 views

Знаете ли вы, что в нашем кишечнике есть нейроны -- около ста миллионов нейронов? Ученый в области пищевой технологии Хериберт Ватзке расскажет нам о "скрытом мозге" в нашем кишечнике и приносимых им поразительных ощущениях.

Джессика Джекли: Бедность, деньги - и любовь

TEDGlobal 2010

Джессика Джекли: Бедность, деньги - и любовь
1,531,149 views

Что вы думаете о бедных? Возможно, то же, что когда-то думала Джессика Джекли: "им" требуется "наша" помощь в виде пары монет в их котомки. Организатор Kiva.org рассказывает о том, как изменилось ее восприятие и как ее работа с системой микрозаймов открыла новые возможности для людей, живущих на несколько долларов в день.

Joel Burns: A message to gay teens: It gets better

Fort Worth City Council

Joel Burns: A message to gay teens: It gets better
304,565 views
No Transcript

In a courageous, intensely emotional talk at the city council in Fort Worth, Texas, councilman Joel Burns reaches out to the targets of teen bullying -- kids who are gay, perceived as gay, or just different -- with a vital message about their lives, and the harassment they face.

Интернетная игровая комната Ze Frank'a

TEDGlobal 2010

Интернетная игровая комната Ze Frank'a
2,168,078 views

В интернете сделать человека своим "другом" можно одним щелчком мыши, но достичь и выразить настоящую связь намного сложнее. Зи Фрэнк представляет попурри из чудаковатых онлайн-игрушек, требующих от игрока глубокого участия и вознаграждающих за него чем-то более светлым. Вас приглашают сыграть, если пообещаете делиться.