TED Talks with Slovak transcript

Malte Spitz: Váš operátor Vás sleduje

TEDGlobal 2012

Malte Spitz: Váš operátor Vás sleduje
1,712,454 views

Aké údaje o Vás uchováva Váš mobilný operátor? Malte Spitz nemal veľké obavy, keď požiadal svojho operátora v Nemecku, aby mu poskytol údaje, ktoré má o ňom uchované. Po niekoľkých nezodpovedaných žiadostiach a žalobe Spitz dostal 35 830 riadkov údajov – podrobnú, takmer minúta po minúte správu o polroku jeho života.

Matt Mills: Rozoznávanie obrazov, ktoré otvára svet rozšírenej reality

TEDGlobal 2012

Matt Mills: Rozoznávanie obrazov, ktoré otvára svet rozšírenej reality
2,675,029 views

Matt Mills a Tamara Roukaerts predstavujú Aurasmu, nový nástroj na rozšírenú realitu, ktorý dokáže súvislo vykresliť svet tak, ako ho vnímame cez smartfón. Dostávame sa za hranice predchádzajúcej rozšírenej reality. Ich "aury" dokážu všetko - od hovoriacich malieb po zobrazenie aktuálnych správ na papierových novinách.

Neil Harbisson: Počujem farby

TEDGlobal 2012

Neil Harbisson: Počujem farby
2,994,716 views

Umelec Neil Harbisson sa narodil úplne farboslepý, ale teraz má pripevnený k hlave prístroj, ktorý mení farby na počuteľné frekvencie. Namiesto toho, aby videl svet v odtieňoch šedej, Harbisson dokáže <em>počuť</em> symfóniu farieb – a áno, počuje dokonca tváre a maľby.

Gabriel Barcia-Colombo: Zachytávanie spomienok do video umenia

TED2012

Gabriel Barcia-Colombo: Zachytávanie spomienok do video umenia
800,296 views

Umelec Gabriel Barcia-Colombo zachytáva a zdieľa svoje spomienky a priateľstvá pomocou video mappingu a video projekcie. Na TED Fellow Talk predvádza svoju okúzľujúcu a dôvtipnú prácu, ktorá uchováva ľudí z jeho života v sklenených nádobách, kufroch, mixéroch ...

Jane McGonigal: Hra, ktorá vám dá 10 rokov života naviac

TEDGlobal 2012

Jane McGonigal: Hra, ktorá vám dá 10 rokov života naviac
7,068,050 views

Po tom, čo sa návrhárka hier Jane McGonigal po vážnom otrase mozgu ocitla pripútaná na lôžko mysliac na samovraždu, napadla ju úžasná myšlienka, ako sa zotaviť. Ponorila sa do vedeckého výskumu a vytvorila liečebnú hru SuperLepší. V tomto dojemnom prejave McGonigal vysvetľuje, ako vám táto hra pomôže zlepšiť odolnosť - a ako vám pridá sedem a pol minúty života.

Riaz a Preston Reed: Mladý gitarista stretáva svoj idol

TEDGlobal 2012

Riaz a Preston Reed: Mladý gitarista stretáva svoj idol
5,260,414 views

Usman Riaz je 21-ročné eso v perkusívnej hre na gitare - v štýle, ktorý sa naučil tak, že na Youtube sledoval svoje idoly. Tento TED Fellow zahral na pódiu TEDGlobal 2012 nasledovaný dychvyrážajúcim sólom od majstra perkusívnej hry na gitare, Prestona Reeda. Sledujte, ako sa títo dvaja gitaristi ujali okamžitej improvizácie.

Alanna Shaikh: Ako sa pripravujem na Alzheimera

TEDGlobal 2012

Alanna Shaikh: Ako sa pripravujem na Alzheimera
1,629,194 views

Keď vidíme našich rodičov, ako trpia Alzheimerom, reakciou väčšiny z nás je odmietanie („Mne sa to nestane.") alebo vyvíjame nesmierne úsilie chorobe predísť. No expertka na globálne zdravie a členka TED Alanna Shaikh to vidí inak. Podniká tri kroky, aby sa pripravila na ten moment - ak príde - keď ju Alzheimer postihne.

Marc Goodman: Vízia zločinov budúcnosti

TEDGlobal 2012

Marc Goodman: Vízia zločinov budúcnosti
1,375,322 views

Svet sa stáva čoraz otvorenejším a táto zmena má pozitívne i negatívne dôsledky. Marc Goodman vykresľuje obraz znepokojujúcej budúcnosti, v ktorej by rýchly technologický vývoj, mohol umožniť zločinu nabrať oveľa väčšie rozmery.

Boaz Almog "levituje" supravodič

TEDGlobal 2012

Boaz Almog "levituje" supravodič
2,644,569 views

Ako môže supertenký, trojpalcový disk zdvihnúť niečo 70 000-násobne ťažšie, ako je jeho hmotnosť? V strhujúcej, futuristickej ukážke Boaz Almog predvádza, ako jav, známy ako kvantové uzamykanie, umožňuje supravodivému disku vznášať sa ponad magnetickú trať – úplne bez trenia a s nulovou stratou energie.

Massimo Banzi: Ako Arduino otvára fantázii nové zdroje

TEDGlobal 2012

Massimo Banzi: Ako Arduino otvára fantázii nové zdroje
1,992,925 views

Massimo Banzi pomáhal vynájsť Arduino, malý, ľahko použiteľný open-source (slobodne šíriteľný) mikroovládač, ktorý inšpiroval tisícky ľudí po celom svete, aby vytvorili najúžasnejšie veci, aké si dokážu predstaviť -- od hračiek až po satelit. Pretože, ako sám hovorí: "Nepotrebujete povolenia od nikoho, aby ste mohli vytvoriť niečo skvelé."

Peter Norvig: Trieda so 100 000 študentmi

TED2012

Peter Norvig: Trieda so 100 000 študentmi
1,166,568 views

Na jeseň roku 2011 Peter Norvig spolu so Sebastianom Thrunom učil umelú inteligenciu na Standforde, kde hodiny navštevovalo 175 študentov - a viac ako 100 000 prostredníctvom interaktívneho internetového vysielania. Norvig sa s nami podelil, čo sa naučil o výučbe globálnej triedy.

Marco Tempest: Elektrický vzostup a pád Nikola Teslu

TED2012

Marco Tempest: Elektrický vzostup a pád Nikola Teslu
1,806,712 views

Kombináciou premietania a knižky s priestorovými obrázkami, Marco Tempest rozpráva príbeh Nikola Teslu zachytený v obrázkoch -- nazvaný “najúžasnejší kúzelník, aký kedy žil” -- od triumfálneho vynálezu striedavého prúdu po jeho posledné dni živorenia.

Sarah Parcak: Archeológia z vesmíru

TED2012

Sarah Parcak: Archeológia z vesmíru
1,129,965 views

V tejto krátkej prednáške Sarah Parcak predstavuje odbor "vesmírna archeológia" - používanie satelitných obrazov v hľadaní stratených miest dávnych civilizácii.

Megan Kamerick: Ženy by v médiách mali reprezentovať ženy

TEDxABQ

Megan Kamerick: Ženy by v médiách mali reprezentovať ženy
334,487 views

Ako vyrozprávate príbehy žien? Požiadajte ženy, aby vám o nich povedali. Na podujatí TEDxABQ nám Megan Kamerick ukáže, ako médiá nedostatočne prezentujú ženy ako reportérky a zdroje správ, a preto nám nepovedia celý príbeh. (Natočené na podujatí TEDxABQ.)

Ami Klin: Nový spôsob diagnostikovania autizmu

TEDxPeachtree

Ami Klin: Nový spôsob diagnostikovania autizmu
674,356 views

Skorá diagnóza poruchy autistického spektra môže zlepšiť životy všetkých, ktorých takáto porucha zasiahne. Takéto poruchy sa však dajú len veľmi ťažko predpovedať kvôli komplexnej sieti príčin, ktoré za nimi stoja. Na podujatí TEDxPeachtree Ami Klin opisuje novú metódu skorého rozpoznania autizmu, ktorá využíva technológie sledovania očí a meria tak spoločenské schopnosti detí a tiež riziko, že sa u nich prejaví autizmus. (Natočené na podujatí TEDxPeachTree.)

John Hodgman: Dizajn objasnený

TED2012

John Hodgman: Dizajn objasnený
1,200,050 views

John Hodgman, komik a miestny expert, „objasňuje" dizajn troch kultových moderných objektov. (Príspevok pochádza z konferencie The Design Studio na TED2012, rečníka pozvali páni Chee Pearlman a David Rockwell.)

Damian Palin: Ťaženie minerálov z morskej vody

TED2012

Damian Palin: Ťaženie minerálov z morskej vody
1,002,297 views

Svet potrebuje čím ďalej, tým viac čistej vody, ktorú získavame z oceánov, odsoľujeme ju a pijeme. Ale čo so zvyškovým soľným roztokom? V tomto krátkom pútavom príspevku TED Fellow Damian Palin navrhuje túto myšlienku: ťažiť z neho ďalšie potrebné minerály využitím istého druhu baktérie, ktorá sa živí kovmi.

Juan Enriquez: Budú naše deti iným druhom?

TEDxSummit

Juan Enriquez: Budú naše deti iným druhom?
2,006,663 views

V priebehu ľudskej evolúcie vedľa seba existovali viaceré ľudské druhy. Mohli by sme my byť teraz polo-vylepšením? Na konferencii TEDx Juan Enriquez kráča časom a priestorom, aby nás priviedol do súčasnosti — a ukázal, ako technológia odhaľuje dôkazy, ktoré naznačujú, že práve môže prebiehať prudká evolúcia.

Seth Shostak: Mimozemšťania (pravdepodobne) existujú – pripravte sa

TEDxSanJoseCA

Seth Shostak: Mimozemšťania (pravdepodobne) existujú – pripravte sa
935,283 views

Seth Shostak, výskumník z inštitútu SETI, sa staví, že do dvadsiatich štyroch rokov nájdeme mimozemský život, a ak nie, pozve vás na kávu. Na podujatí TEDxSanJoseCA vysvetľuje, ako nové technológie a zákony pravdepodobnosti zvyšujú možnosť pokroku a predpovedá, ako objav oveľa dokonalejších civilizácií, než je tá naša, môže ovplyvniť život na Zemi. (Natočené na podujatí TEDxSanJoseCA.)

Ken Goldberg: 4 lekcie od robotov o ľuďoch

TEDxBerkeley

Ken Goldberg: 4 lekcie od robotov o ľuďoch
387,467 views

Čím viac sa roboty zakoreňujú v našich každodenných životoch, tým viac sme nútení skúmať našu ľudskú stránku. Na podujatí TEDxBerkeley sa Ken Goldberg podelil o štyri veľmi ľudské lekcie, ktoré sa naučil pri práci s robotmi. (Natočené na podujatí TEDxBerkeley.)

Shereen El-Feki: HIV – Ako bojovať s epidémiou zlých zákonov

TEDxSummit

Shereen El-Feki: HIV – Ako bojovať s epidémiou zlých zákonov
557,392 views

Na svete je epidémia HIV a s ňou aj epidémia zlých zákonov – zákonov, ktoré kriminalizujú to, že ste HIV pozitívny. Na podujatí TEDxSummit v Dohe členka TED-u Shereen El-Feki podáva pôsobivý argument toho, že tieto zákony nielen vznikli na základe stigiem, ale dokonca pomáhajú chorobe šíriť sa.

Hans Rosling: Náboženstvá a deti

TEDxSummit

Hans Rosling: Náboženstvá a deti
2,912,376 views

Hanr Rosling mal otázku: Rodí sa v niektorých náboženstvách viac detí, ako v iných? A ako to ovplyvňuje rest svetovej populácie? Na summite TEDx v Dohe (Katar) vysvetľuje grafy s dátami, v priebehu času a medzi náboženstvami. S využitím jeho typického zmyslu pre humor a hlbokého porozumenia Hans dosahuje prekvapivé výsledky týkajúce sa rastu svetovej populácie.

Nathan Wolfe: Kde ďalej bádať?

TED2012

Nathan Wolfe: Kde ďalej bádať?
948,653 views

Ľudia už chodili po Mesiaci, podrobne zmapovali všetky kontinenty, ponorili sa do najhlbších zákutí oceánov. A keby len raz. Zostáva ešte niečo na objavenie? Kde môže ešte bádať ďalšia generácia? Biológ a bádateľ Nathan Wolfe tvrdí: Takmer všade. A začať podľa neho môžeme vecami tak malými, že ich nemožno vidieť voľným okom. V mikrosvete.

Melissa Garren: The sea we've hardly seen

TEDxMonterey

Melissa Garren: The sea we've hardly seen
243,926 views
No Transcript

An average teaspoon of ocean water contains five million bacteria and fifty million viruses – and yet we are just starting to discover how these "invisible engineers" control our ocean's chemistry. At TEDxMonterey, Melissa Garren sheds light on marine microbes that provide half the oxygen we breathe, maintain underwater ecosystems, and demonstrate surprising hunting skills. (Apologies for the small audio glitches in this video.)

JR: Jeden rok snahy prevrátiťsvet naruby

TED2012

JR: Jeden rok snahy prevrátiťsvet naruby
1,275,088 views

Pouličný umelec JR vyslovil želanie v roku 2011: Pripojte sa ku mne v celosvetovom fotografickom projekte, aby sme ukázali svetu jeho pravú tvár. Teraz, po roku, čo vyslovil svoje prianie na TED Prize, nám ukáže, ako obrovské plagáty ľudských tvárí, nalepené na verejnosti, spájajú spoločenstvá ľudí, spôsobujú zmeny a prevracajú svet absolútne neruby. Môžete sa tiež zapojiť do projektu "Naruby"na stránkach insideoutproject.net

Carl Schoonover: Ako sa pozrieť dovnútra mozgu

TED2012

Carl Schoonover: Ako sa pozrieť dovnútra mozgu
962,022 views

V pochopení ľudského mozgu sme dosiahli značné pokroky, avšak ako vlastne môžme študovať neuróny v jeho vnútri? S použitím vynikajúcich obrazových ukážok nám neurovedec a člen TED-u Carl Shoonover ukáže nástroje, ktoré nám umožňujú nahliadať do vnútra nášho mozgu.

David Kelley: Ako si vybudovať vieru vo vlastnú tvorivosť

TED2012

David Kelley: Ako si vybudovať vieru vo vlastnú tvorivosť
5,317,375 views

Delia sa ľudia vo vašej škole alebo na pracovisku na "tvorivých" a praktických? Iste je to tak, ale David Kelley tvrdí, že kreativita nie je len doménou niekoľkých vyvolených. Rozpráva príbehy zo svojej úžasnej dizajnérskej kariéry ale aj súkromného života a ponúka spôsoby ako si vybudovať vieru vo vlastnú tvorivosť... (Zo sekcie Design Studio na TED2012, pod vedením kurátorov Chee Pearlmanovej a Davida Rockwella.)

Jean-Baptiste Michel: Matematika histórie.

TED2012

Jean-Baptiste Michel: Matematika histórie.
1,279,350 views

Čo vedia matematici o histórii? Podľa Jean-Baptiste Michela toho vedia dosť veľa. Od zmien jazyka po krvavosť vojen, ukazuje, ako história premenená na čísla odkrýva vzorce, ktoré sú zakorenené hlboko v nás.