TED Talks with Slovak transcript

Tali Sharot: Optimistické skreslenie

TED2012

Tali Sharot: Optimistické skreslenie
2,387,106 views

Prichádzame na tento svet skôr ako optimisti, než realisti? Tali Sharot sa delí o nové výskumy, ktoré naznačujú, že naše mozgy sú naprogramované tak, aby venovali pozornosť skôr svetlejšej stránke veci – a o výhody a nevýhody, ktoré z toho plynú.

José Bowen: Beethoven the businessman

TEDxSMU

José Bowen: Beethoven the businessman
170,406 views
No Transcript

The revolution that made music more marketable, more personal and easier to pirate began ... at the dawn of the 19th century. José Bowen outlines how new printing technology and an improved piano gave rise to the first music industry.

JP Rangaswami: Informácie sú jedlo

TED@SXSWi

JP Rangaswami: Informácie sú jedlo
708,322 views

Ako prijímame dáta? Na TED@SXSWi, technik JP Rangaswami premýšľa o našom vzťahu k informáciám a ponúka prekvapujúci a prenikavý pohľad: zaobchádzame s nimi ako s jedlom.

Tavi Gevinson: Tínedžerka snažiaca sa na to prísť

TEDxTeen

Tavi Gevinson: Tínedžerka snažiaca sa na to prísť
1,768,602 views

Pätnásťročná Tavi Gevison mala problém nájsť silné ženské vzory pre tínedžerky, tak vytvorila miesto, kde sa môžu nájsť navzájom. Na podujatí TEDxTeen hovorí o tom, ako diskusie na stránkach ako Rookie - jej populárny internetový magazín od tínedžeriek tínedžerkám - vytvárajú úplne nový obraz o modernom feminizme.

Rory Sutherland: Perspektíva nadovšetko

TEDxAthens

Rory Sutherland: Perspektíva nadovšetko
2,853,203 views

Okolnosti nášho života môžu byť menej podstatné než to, ako ich vnímame, hovorí Rory Sutherland. Na TEDxAthens predviedol pôsobivý prejav o tom, ako prekoncipovanie vecí môže byť kľúč k šťastiu.

Joe Smith: Ako používať papierové uteráky

TEDxConcordiaUPortland

Joe Smith: Ako používať papierové uteráky
3,684,496 views

Každý deň používate na osušenie rúk papierové uteráky, avšak najpravdepodobnejšie to robíte zle. V tejto poučnej a zábavnej krátkej ukážke odhalí Joe Smith tajomstvo perfektného používania papierových uterákov. (Natočené na podujatí TEDxConcordiaUPortland.)

Nancy Lublinová: SMSky, ktoré zachraňujú životy

TED2012

Nancy Lublinová: SMSky, ktoré zachraňujú životy
1,085,627 views

Keď Nancy Lublinová začala posielať tínedžerom SMSky, aby im pomohli s projektami, ktoré rozbiehali v organizácii pre sociálnu pomoc, zistila niečo šokujúce - začali jej odpisovať, písali o svojich problémoch od týrania až po depresiu a zneužívanie. Preto sa rozhodla založiť krízovu SMS linku, ktorej výsledky sú možno ešte dôležitejšie než pôvodne očakávala.

Jon Bergmann: Just how small is an atom?

TED-Ed

Jon Bergmann: Just how small is an atom?
5,793,993 views

Just how small are atoms? Really, really, really small. This fast-paced animation from TED-Ed uses metaphors (imagine a blueberry the size of a football stadium!) to give a visceral sense of just how small atoms are. Lesson by Jon Bergmann, animation by Cognitive Media.

Brian Greene: Je náš vesmír jediným vesmírom?

TED2012

Brian Greene: Je náš vesmír jediným vesmírom?
6,486,379 views

Existuje viac ako jeden vesmír? V tejto vizuálne bohatej, akciou nabitej reči Brian Greene predvádza, ako nezodpovedané otázky fyziky (počnúc tou veľkou: Čo spôsobilo Veľký tresk?) viedli k teórii, že náš vlastný vesmír je iba jedným z mnohých v "multivesmíre".

Frans de Waal: Morálne správanie u zvierat

TEDxPeachtree

Frans de Waal: Morálne správanie u zvierat
4,770,589 views

Empatia, spolupráca, čestnosť a vzájomnosť - starať sa o blaho druhého vyzerá ako vyložene ľudská črta. No Frans de Waal nám ukáže pár prekvapivých videí s behaviorálnymi testami, na primátoch a iných cicavcoch, ktoré ukazujú o ako veľa z týchto čŕt sa s nimi delíme.

Frank Warren: Pol milióna tajomstiev

TED2012

Frank Warren: Pol milióna tajomstiev
3,303,010 views

"Tajomstvá môžu mať rôzne podoby -- môžu byť šokujúce, hlúpe, alebo dojímavé." Frank Warren, zakladateľ PostSecret.com, zdieľa niektoré z viac ako pol-milióna tajomstiev, ktoré mu poslali úplne cudzí ľudia prostredníctvom pohľadníc.

Carvens Lissaint: "Put the financial aid in the bag"

TED-Ed

Carvens Lissaint: "Put the financial aid in the bag"
367,402 views
No Transcript

At TEDYouth 2011, performance artist Carvens Lissaint shows how to use language, metaphor and imagery to express a powerful idea -- as in this spoken-word performance, a stirring plea to make college education more accessible.

Lucy McRae: Ako vie technológia meniť ľudské telo?

TED2012

Lucy McRae: Ako vie technológia meniť ľudské telo?
1,650,288 views

TED Fellow Lucy McRae je "body architect" - vymýšľa spôsoby ako spojiť biológiu a technológiu v našich telách. V tomto vizuálne šokujúcom príhovore prezentuje svoju prácu od oblečenia, ktoré pretvára ľudské vnútornosti pre hudobné video s pop-star Robyn, až po pilulku, ktorá po prehltnutí z tela uvoľňuje parfem.

Jonathan Foley: Ďalšia nepríjemná pravda

TEDxTC

Jonathan Foley: Ďalšia nepríjemná pravda
881,631 views

Raketový vzostup dopytu po potravinách spôsobil, že poľnohospodárstvo sa stalo najväčšou hnacou silou klimatickej zmeny, strácania biodiverzity a ničenia životného prostredia. Jonathan Foley na TEDxTC vysvetľuje, prečo nutne potrebujeme začať „terakultúru“ – hospodárenie s celou planétou. (Natočené na podujatí TEDxTC.)

Jack Choi: O virtuálnom pitevnom stole

TED2012

Jack Choi: O virtuálnom pitevnom stole
1,025,365 views

Na pódiu TED2012, Jack Choi predvedie mocný nástroj pre výcvik študentov medicíny: viacdotykovú obrazovku ľudského tela vo veľkosti nosidiel, ktorá umožňuje prezerať, pitvať a pochopiť jednotlivé časti a sústavy ľudského tela.

Chip Kidd: Navrhovanie kníh nie je sranda. Dobre, trochu je.

TED2012

Chip Kidd: Navrhovanie kníh nie je sranda. Dobre, trochu je.
2,475,812 views

Chip Kidd nesúdi knihu podľa obalu, ale navrhuje obaly, ktoré stelesňujú knihu - a robí to so skvelým zmyslom pre humor. V jednej z najvtipnejších prednášok z TED2012 ukazuje umenie a hlboké myšlienky, ktoré stoja za jeho návrhmi obalov. (Zo sekcie Design Studio na TED2012, pod vedením kurátorov Chee Pearlmanom a Davidom Rockwellom)

Sherry Turkleová: Pripojení, ale sami?

TED2012

Sherry Turkleová: Pripojení, ale sami?
5,719,071 views

Keď očakávame stále viac od technológií, očakávame menej jeden od druhého? Sherry Turkleová skúma, ako prístroje a online profily menia význam medziľudského vzťahu a komunikácie -- a vyzýva nás, aby sme sa hlbšie zamysleli nad novými druhmi vzťahov, ktoré by sme chceli mať.

Rick Falkvinge: I am a pirate

TEDxObserver

Rick Falkvinge: I am a pirate
219,610 views
No Transcript

The Pirate Party fights for transparency, anonymity and sensible copyright laws. At TEDxObserver, Rick Falkvinge explains how he became the leader of Europe’s tech-driven political party, which so far has won 17 seats across national parliaments in Europe.

Ayah Bdeit: Stavebné bloky, ktoré blikajú, pípajú a učia

TED2012

Ayah Bdeit: Stavebné bloky, ktoré blikajú, pípajú a učia
1,272,560 views

Predstavte si elektronickú stavebnicu jednoduchú na hranie ako Lego. TED Fellow Aya Bdeir predstavuje littleBits, skupinu jednoduchých, zamieňateľných blokov, ktoré robia programovanie takou jednoduchou a dôležitou časťou kreativity, ako je spájanie kociek stavebnice.

Donald Sadoway: Chýbajúce ohnivko k obnoviteľnej energii

TED2012

Donald Sadoway: Chýbajúce ohnivko k obnoviteľnej energii
2,374,649 views

Čo je kľúčom k používaniu alternatívnej energie, ako napríklad solárnej alebo veternej? Skladovanie -- aby sme mali energiu kedykoľvek, aj keď slnko nesvieti a vietor nefúka. V tejto prístupnej, inšpirujúcej reči Donald Sadoway ide k tabuli, aby nám ukázal budúcnosť veľkorozmerných batérii, ktoré skladujú obnoviteľnú energiu. Ako hovori: "Potrebujeme rozmýšľať o probléme inak. Potrebujeme rozmýšľať vo veľkom. Potrebujeme rozmýšľať lacno."

Jer Thorp: Make data more human

TEDxVancouver

Jer Thorp: Make data more human
300,699 views
No Transcript

Jer Thorp creates beautiful data visualizations to put abstract data into a human context. At TEDxVancouver, he shares his moving projects, from graphing an entire year’s news cycle, to mapping the way people share articles across the internet.

Peter Saul: Porozprávajme sa o zomieraní

TEDxNewy

Peter Saul: Porozprávajme sa o zomieraní
1,072,759 views

Nemôžeme kontrolovať, či zomrieme, ale môžeme sa smrti "zmocniť", aspoň podľa slov Dr. Peter Saula. Apeluje na nás, aby sme si ujasnili naše priority týkajúce sa poslednej starostlivosti a taktiež navrhuje dve otázky, ako takýto rozhovor začať. (Natočené na TEDxNewy.)

Billy Collins: Každodenné momenty, zachytené v čase

TED2012

Billy Collins: Každodenné momenty, zachytené v čase
1,325,026 views

Billy Collins kombinuje suchý humor s umeleckou hĺbkou, keď hovorí o projekte, v ktorom sa v spolupráci so Sundance Channel zanimovalo niekoľko jeho básní. Päť z nich zahŕňa aj táto neuveriteľne zábavná a dojemná prezentácia - a nenechajte si ujsť humornú záverečnú báseň!

Taylor Wilson: Jasné, postavil som si fúzny reaktor

TED2012

Taylor Wilson: Jasné, postavil som si fúzny reaktor
3,637,296 views

Taylor Wilson verí, že jadrová fúzia je riešením pre naše energetické potreby v budúcnosti a aj to, že tiež deti môžu zmeniť svet. Sám o tom všetkom už niečo veľmi dobre vie. Keď mal 14 rokov, postavil si doma v garáži funkčný fúzny reaktor. Teraz má 17 a ujal sa TED pódia bez veľkej prípravy, aby nám vyrozprával (krátku verziu) svojho príbehu.

Mark Raymond: Victims of the city

TEDxPortofSpain

Mark Raymond: Victims of the city
177,884 views
No Transcript

Architecture can bring people together, or divide them -- witness the skyscraper, costly, inefficient, and only serving small portions of the community. At TEDxPortofSpain, Mark Raymond encourages city governments to let go of their old notions of success and consider the balance of environment, economy, and society to design cities for social change.

Scott Summit: Beautiful artificial limbs

TEDxCambridge

Scott Summit: Beautiful artificial limbs
192,140 views
No Transcript

Prosthetics can’t replicate the look and feel of lost limbs but they can carry a lot of personality. Designer Scott Summit shows 3D-printed, individually designed prosthetic legs that are unabashedly artificial and completely personal -- from macho to fabulous.