TED Talks with Slovak transcript

Robert Ballard o skúmaní oceánov

TED2008

Robert Ballard o skúmaní oceánov
1,634,767 views

Výskumník oceánov Robert Ballard nás berie na presvedčivý výlet do ukrytých svetov pod vodou, kde on a ostatní výskumníci objavujú neočakávaný život, zdroje a dokonca nové vrchy. Poskytuje nám dôvody na seriózny výskum a mapovanie. Google Ocean, niekto?

Mark Bittman o tom, čo je zlé na tom, čo jeme

EG 2007

Mark Bittman o tom, čo je zlé na tom, čo jeme
4,713,450 views

V tejto horlivej a zábavnej prednáške sa prispievateľ o jedle pre New York Times, Mark Bittman, vkladá do toho, čo je zlé na tom, čo v súčasnosti jeme (priveľa mäsa, príliš málo rastlín; priveľa fast foodu, príliš málo domáceho jedla) a prečo to prináša celú planétu do rizika.

Joshua Klein:O inteligencii vrán

TED2008

Joshua Klein:O inteligencii vrán
2,645,444 views

Hacker a spisovateľ Joshua Klein je fascinovaný vranami (všimli ste si niekedy ten záblesk inteligencie v ich malých čiernych očiach?). Po dlhom amatérskom štúdiu správania vrán prichádza s elegantným malým strojom, ktorý môže vytvoriť nové puto medzi zvieraťom a človekom.

Brian Cox o urýchľovači častíc v CERNe

TED2008

Brian Cox o urýchľovači častíc v CERNe
4,087,820 views

"Rockovo-hviezdny fyzik" Brian Cox hovorí o svojej práci na Veľkom Hadrónovom urýchľovači častíc (LHC) v CERNe. Diskutujúc o najväčšej z veľkých vied strhujúcim a prístupným spôsobom nás Cox berie na exkurziu ohromným projektom.

Dean Ornish hovorí, že vaše gény nie sú vaším osudom.

TED2008

Dean Ornish hovorí, že vaše gény nie sú vaším osudom.
1,725,634 views

Dean Ornish predstavuje nový výskum vysvetľujúci ako môže osvojenie si zdravých životných návykov ovplyvniť človeka na genetickej úrovni. Hovorí, že zdravší život, kvalitnejšia strava, cvičenie a milovanie prispievajú k rastu mozgových buniek.

Brian Greene: Zmysel teórie strún

TED2005

Brian Greene: Zmysel teórie strún
6,215,922 views

Fyzik Brian Greene vysvetľuje teóriu superstrún, myšlienku, že miniatúrne vlákna energie vibrujúce v 11 dimenziách vytvárajú každú časticu a silu vo vesmíre.

Alisa Millerová podáva správy o správach

TED2008

Alisa Millerová podáva správy o správach
2,182,143 views

Riaditeľka amerického verejnoprávneho rozhlasu "Public Radio International" Alisa Millerová hovorí o tom, prečo – aj keď chceme o svete vedieť toľko ako nikdy pred tým – ukazujú americké médiá stále menej. Štatistiky a diagramy, ktoré otvárajú oči.

Johny Lee predvádza zlepšovák s ovládačom k Wii

TED2008

Johny Lee predvádza zlepšovák s ovládačom k Wii
6,914,172 views

Stavajúc dômyselné učebné pomôcky z lacných súčiastok predvádza Johny Lee svoj úžasný zlepšovák s diaľkovým ovládačom k Wii. Premieňa tým herný ovládač za $40 na interaktívnu tabuľu, dotykovú obrazovku a zariadenie na 3D pohľad pripevnené na hlavu.

Jakob Trollback prehodnocuje videoklip

TED2007

Jakob Trollback prehodnocuje videoklip
536,395 views

Ako by vyzerali videoklipy, ak by boli režírované hudbou samotnou ako číre vyjadrenie skvelej piesne než ako filmársky koncept? Dizajnér Jakob Trollback sa delí o výsledky svojho experimentu s touto formou.

David Hoffman odhaľuje svoju Sputnik mániu

TED2007

David Hoffman odhaľuje svoju Sputnik mániu
378,053 views

Filmár David Hoffman odhaľuje časti svojho celovečerného dokumentu Sputnik mánia, ktorý zobrazuje ako vypustenie Sputnika v roku 1957 Sovietskym zväzom viedlo k vesmírnym pretekom, pretekom v zbrojení a zároveň k výraznému nárastu výuky vedy a matematiky po celom svete.

Karen Armstrong: Moje želanie: Charta súcitu

TED2008

Karen Armstrong: Moje želanie: Charta súcitu
1,787,721 views

Ľudia chcú byť nábožnými, hovorí bádateľka Karen Armstrong; mali by sme konať tak, aby sme z náboženstva vytvorili silu pre harmóniu. Komunitu TED žiada o pomoc pri budovaní Charty súcitu, o pomoc pri obnovení Zlatého pravidla ako hlavnej svetovej náboženskej doktríny.

Deve Eggers o svojom želaní pri preberaní ceny TED Prize: Bola raz jedna škola

TED2008

Deve Eggers o svojom želaní pri preberaní ceny TED Prize: Bola raz jedna škola
1,606,908 views

Pri preberaní ceny TED Prize 2008, autor Dave Eggers žiada spoločenstvo TED, aby sa osobne a tvorivo zapojili do práce miestnych verejných škôl. S podmanivou presvedčivosťou hovorí o tom, ako jeho doučovacie centrum 826 Valencia inšpirovalo ďalších ľudí po celom svete otvárať dobrovoľnícke, divoko nápadité centrá tvorivého písania.

Ako porážka priniesla Jill B. Taylorovej osvietenie

TED2008

Ako porážka priniesla Jill B. Taylorovej osvietenie
26,359,883 views

Jill Bolte Taylorovej sa naskytla možnosť skúmať mozog spôsobom, aký by si určite nikto z vedcov neželal: po silnej mŕtvici bola svedkom toho, ako jej postupne odchádzajú jednotlivé funkcie mozgu - pohyb, reč, vedomie - jedna po druhej. Je to strhujúci príbeh.

Steve Jurvetson o raketovom modelárstve

TED2007

Steve Jurvetson o raketovom modelárstve
450,785 views

Finančník Steve Jurvenston vezme účastníkov TEDu na ukážku jeho úžasného hobby -- odpaľovania modelov rakiet -- deliac sa o skvelé fotografie, infekčný úsmev a štipku nebezpečenstva.

Joseph Lekuton rozpráva podobenstvo o Keni

TEDGlobal 2007

Joseph Lekuton rozpráva podobenstvo o Keni
226,268 views

Joseph Lekuton, člen parlamentu Kene, najprv porozpráva príbeh svojho pozoruhodného vzdelania a potom ponúkne podobenstvo o tom, ako môže Afrika rásť. Jeho posolstvo nádeje nikdy nebolo aktuálnejšie.

David Gallo odhaľuje divy podmorského sveta

TED2007

David Gallo odhaľuje divy podmorského sveta
15,797,194 views

David Gallo ukazuje fascinujúce zábery úžasných morských tvorov, ako napríklad sépiu, ktorá mení farbu, dokonale zamaskovanú chobotnicu a ryby žijúce v najtmavších hĺbkach oceánu, ktorých neonové svetielkovanie pripomína Times Square.

Lakshmi Pratury o písaní listov

TED2007

Lakshmi Pratury o písaní listov
715,735 views

Lakshmi Pratury pripomína zabudnuté umenie písania listov a delí sa o poznámky, ktoré jej napísal otec pred smrťou. Krátke no úprimné rozprávanie vás možno tiež inšpiruje k písaniu na papier.

Arthur Benjamin predvádza "matemágiu"

TED2005

Arthur Benjamin predvádza "matemágiu"
9,599,588 views

V tejto svižnej šou sa matemág Arthur Benjamin preteká s tímom kalkulačiek, aby zistil druhé mocniny trojciferných čísiel, rieši ďalší masívny mentálny výpočet a odhaduje niekoľko dní narodenia. Ako to robí? Povie vám.