TED Talks with Slovenian transcript

Lisa Bu: Kako knjige širijo obzorja

TED2013

Lisa Bu: Kako knjige širijo obzorja
4,963,279 views

Kaj se zgodi, ko se otroške sanje ... ne uresničijo? Ko se je Lisa Bu navadila na novo življenje v ZDA, se je zatekla h knjigam, si ob njih širila obzorja in našla novo pot zase. V tem lepem in osebnem govoru o magiji knjig z nami deli svoj edinstveni pristop k branju.

Meg Jay: Zakaj trideseta niso nova dvajseta

TED2013

Meg Jay: Zakaj trideseta niso nova dvajseta
11,119,401 views

Klinična psihologinja Meg Jay ima drzno sporočilo za dvajset-in-nekaj-letnike: nasprotno od splošnega prepričanja vaša dvajseta niso odvečno desetletje. V tem provokativnem govoru Jay pravi, da dejstvo, da se poroka, kariera in otroci dogajajo kasneje v življenju, še ne pomeni, da ne morete začeti načrtovati že zdaj. Dá tri nasvete kako naj si dvajset-in-nekaj-letniki ponovno prilastijo odraslost v odločilnem desetletju svojega življenja.

Ken Robinson: Kako se izogniti Dolini smrti izobraževanja

TED Talks Education

Ken Robinson: Kako se izogniti Dolini smrti izobraževanja
9,881,283 views

Sir Ken Robinson oriše 3 načela, ki so ključnega pomena za razcvet človeškega uma - in kako obstoječa kultura izobraževanja deluje proti njim. Na duhovit, navdušujoč način nam pove, kako najti izhod iz izobraževalne »Doline smrti«, s katero smo soočeni, in kako vzgajati naše najmlajše generacije v ozračju možnosti.

ShaoLan Hsueh: Naučimo se brati kitajsko ... na enostaven način!

TED2013

ShaoLan Hsueh: Naučimo se brati kitajsko ... na enostaven način!
4,781,742 views

Tujcem se ni enostavno naučiti govoriti kitajsko. Manj težavno pa zna biti učenje branja prelepih in mnogokrat zapletenih pismenk kitajskega jezika. ShaoLan nam preko preproste lekcije prikaže ozadja in pomene pismenk -- od preprostih oblik, pa do bolj zapletenih pojmov. Temu lahko rečemo preprosta kitajščina (Chineasy).

Angela Lee Duckworth: Ključ do uspeha? Zagrizenost

TED Talks Education

Angela Lee Duckworth: Ključ do uspeha? Zagrizenost
19,500,078 views

Angela Lee Duckworth je zapustila perspektivno službo v svetovanju in se zaposlila kot učiteljica matematike v sedmem razredu javne šole v New York-u. Kmalu je ugotovila, da IQ ni bil edini, ki je uspešne učence ločeval od tistih, ki so delali z muko. V tem predavanju razlaga svojo teorijo o "zagrizenosti" kot napovedniku uspeha.

Juan Enriquez: Vaše spletno življenje, trajno kot tetovaža

TED2013

Juan Enriquez: Vaše spletno življenje, trajno kot tetovaža
1,746,210 views

Kaj pa, če se je Andy Warhol motil, in v prihodnosti ne bomo 15 minut slavni, ampak le 15 minut anonimni? V tem kratkem govoru bo Juan Enriquez predstavil presenetljivo dolgotrajne posledice spletnega deljenja naših informacij, in kako le-te uničujejo našo zasebnost. Z njim bomo dobili vpogled v mitologijo starih Grkov, in seznanil nas bo z elektronskimi tetovažami.

Rita Pierson: Vsak otrok potrebuje vzornika

TED Talks Education

Rita Pierson: Vsak otrok potrebuje vzornika
10,893,254 views

Rita Pierson, že 40 let učiteljica, je nekoč slišala sodelavko reči: "Nisem plačana za to, da bom imela rada otroke." Njen odgovor: "Otroci se ne učijo od ljudi, ki jih ne marajo." Poziv učiteljem, naj verjamejo v svoje učence ter se povežejo z njimi na pristnem, človeškem, osebnem nivoju.

Jennifer Healey: Če bi avti lahko govorili, bi se lahko izognili nesrečam

TED@Intel

Jennifer Healey: Če bi avti lahko govorili, bi se lahko izognili nesrečam
908,454 views

Ko vozimo, smo v steklenem balonu, z zaklenjenimi vrati, pritikamo na plin in zanašamo se na naše oči, četudi lahko vidimo le nekaj avtov pred nami in nekaj za nami. Ampak kaj če bi lahko avtomobili med sabo posredovali informacije o položaju in hitrosti in bi z modeli predvidevanja izračunali najvarnejšo pot za vse na cesti? Jennifer Healey si predstavlja svet brez prometnih nesreč. (Posnetek: TED@Intel)

Dve mladi znanstvenici razgradita plastiko z bakterijami.

TED2013

Dve mladi znanstvenici razgradita plastiko z bakterijami.
1,377,776 views

Ko enkrat nastane, plastika (skoraj) nikoli ne umre. V 12. razredu sta se Miranda Wang in Jeanny Yao podali v iskanje nove bakterije, ki bi na biološki način razgradila plastiko - natančneje ftalat, škodljiv plastifikator. Odgovor sta našli presenetljivo blizu doma.

Colin Camerer: Nevroznanost, teorija iger, opice

TEDxCaltech

Colin Camerer: Nevroznanost, teorija iger, opice
1,516,785 views

Ko se dva poskušata dogovoriti – ali tekmujeta ali sodelujeta – kaj se v resnici dogaja znotraj njunih možganov? Vedenjski ekonomist Colin Camerer razkriva v raziskavi, kako smo zelo malo lahko predvidimo kaj drugi mislijo. V presenetljivi študiji predstavlja da bi šimpanzi pri tem lahko bili pravzaprav boljši od nas. (Posneto na TEDxCalTech.)

Hyeonseo Lee: Moj pobeg iz Severne Koreje

TED2013

Hyeonseo Lee: Moj pobeg iz Severne Koreje
13,915,716 views

Kot otrok odraščajoč v Severni Koreji, je Hyeonseo Lee mislila, da je njena država "najboljša na svetu." S prihodom lakote v 90-ih se je začela spraševati. Pri 14-ih je pobegnila iz države na Kitajsko, kjer se je skrivala in živela kot begunka. To je njena srhljiva osebna izpoved o preživetju in upanju - in močan opomnik na tiste, ki so izpostavljeni stalni nevarnosti, tudi ko je meja že daleč za njimi.

Shane Koyczan: "Še danes" za ozmerjane in lepe

TED2013

Shane Koyczan: "Še danes" za ozmerjane in lepe
6,792,663 views

Obenem komično in tesnobno, pesnik Shane Koyczan izpostavlja, kaj pomeni biti mlad ... in drugačen. "Še danes" je njegova govorjena pesem o zmerjanju, ki je prevzela milijone kot popularen video (ustvarili so ga gledalci, in sicer 80 animatorjev). V tem posnetku jo fantastično uprizori v živo z ozadjem pesmi, na violini pa ga spremlja Hannah Epperson.

Amanda Palmer: Umetnost naprošanja

TED2013

Amanda Palmer: Umetnost naprošanja
11,975,201 views

Ne silite ljudi plačevati za glasbo, pravi Amanda Palmer. Dopustite jim. V strastnem govoru, ki se začne z njenimi dnevi ulične performerke (dolar v klobuk za Dvometrsko nevesto!), raziskuje nov odnos med umetnikom in oboževalci.

Bruno Maisonnier: Plešite, mali roboti!

TEDxConcorde

Bruno Maisonnier: Plešite, mali roboti!
1,397,385 views

V Franciji je kraj, kjer roboti plešejo. In ta kraj je TEDxConcorde, kjer Bruno Maisonnier iz Aldebaran Robotics (Aldebaran Robotika) koreografira skupino majhnih, humanoidnih Nao robotov skozi presenetljivo čustven nastop.

Afra Raymond: Tri neresnice o korupciji

TEDxPortofSpain

Afra Raymond: Tri neresnice o korupciji
941,105 views

Država Trinidad in Tobago je v sedemdesetih letih nabrala ogromno bogastvo zahvaljujoč nafti. Leta 1982 pa je bilo razkrito šokantno dejstvo - dva od vsakih treh dolarjev, namenjenih za razvoj, sta bila izgubljena ali ukradena. To je Afro Raymonda preganjalo trideset let. Raymond osvetli področje vladne korupcije, ki vlada še danes, in nam predstavi novo perspektivo finančnega kriminala. (Posneto na TEDxPortOfSpain.)

Miguel Nicolelis: Opica, ki upravlja robota s svojimi mislimi. Čisto zares.

TEDMED 2012

Miguel Nicolelis: Opica, ki upravlja robota s svojimi mislimi. Čisto zares.
1,315,130 views

Ali lahko uporabljamo svoje možgane, da z njimi neposredno upravljamo naprave -- ne da bi pri tem uporabili svoje telo kot posrednika? Miguel Nicolelis govori o osupljivem eksperimentu, v katerem se pametna opica iz ZDA nauči upravljati z opičjim avatarjem, nato še z robotsko roko na Japonskem zgolj z lastnimi mislimi. Raziskava bo imela velik vpliv na kvadraplegike -- in morda na vse nas. (Posneto na TEDMED 2012.)

Esther Perel: Ključ do poželenja v dolgotrajnem razmerju

TEDSalon NY2013

Esther Perel: Ključ do poželenja v dolgotrajnem razmerju
15,997,886 views

V dolgotrajnih razmerjih od ljubljenega pogosto pričakujemo, da bo tako naš najboljši prijatelj kot tudi erotični partner. A kot izpostavi Esther Perel, dober in predan seks temelji na dveh nasprotujočih si potrebah: naše potrebe po varnosti in naše potrebe po presenečenju. Kako ohranjati poželenje? Perel nam na hudomušen in zgovoren način razkrije skrivnost erotične inteligence.

Shabana Basij-Rasikh: Drznite si izobraziti dekleta v Afganistanu

TEDxWomen 2012

Shabana Basij-Rasikh: Drznite si izobraziti dekleta v Afganistanu
1,085,179 views

Predstavljajte si državo, v kateri se morajo dekleta tihotapiti, da bi šle v šolo, in kjer je življenjsko nevarno, če jih ujamejo pri učenju. Takšen je bil Afganistan pod oblastjo Talibanov in sledi te nevarnosti obstajajo še danes. 22-letna Shabana Basij-Rasikh vodi v Afganistanu šolo za dekleta. V čast odločitvi družine, da verjame v soje hčere, pove zgodbo o pogumnem očetu, ki se je postavil po robu lokalnim grožnjam. (Posneto na TEDxWomen)

Lee Cronin: Natisnite si svoje zdravilo

TEDGlobal 2012

Lee Cronin: Natisnite si svoje zdravilo
1,045,687 views

Kemik Lee Cronin dela na 3D tiskalniku, ki lahko, namesto predmetov, natisne molekule. Vznemirljiva potencialno dolgoročna uporaba: tiskanje lastnih zdravil z uporabo kemičnih črnil.

iO Tillett Wright: Petdeset odtenkov homoseksualnosti

TEDxWomen 2012

iO Tillett Wright: Petdeset odtenkov homoseksualnosti
2,965,570 views

Umetnica iO Tillett Wright je fotografirala 2.000 ljudi, ki se vidijo na neheteroseksulnem spektru, in mnogo izmed njih vprašala: "Ali lahko oceniš z odstotki, kako homoseksualen ali heteroseksualen si?" Izkazalo se je, da se večina ljudi vidi kot del sivega območja seksualnosti, in ne 100% homoseksualno ali heteroseksualno. To je resen problem, kar se tiče diskriminacije. Kje se potegne črto? (Posneto na TEDxWomen.)

Tyler DeWitt: Hej, učitelji naravoslovja -- naj bo zabavno

TEDxBeaconStreet

Tyler DeWitt: Hej, učitelji naravoslovja -- naj bo zabavno
1,826,726 views

Srednješolski učitelj Tyler DeWitt je bil navdušen nad učno uro o bakterijah (kako kul!) -- in obupan, ko so jo učenci sovražili. Težava je bila v učbeniku; tega je bilo nemogoče razumeti. Učitelje naravoslovja vzpodbudi, da pustijo ob strani žargon in ekstremno natančnost in naj se namesto tega naravoslovje razlaga z zgodbami in prikazi. (Posneto na TEDxBeaconStreet)

Leslie Morgan Steiner: Zakaj žrtve nasilja v družini ne odidejo

TEDxRainier

Leslie Morgan Steiner: Zakaj žrtve nasilja v družini ne odidejo
5,800,883 views

Leslie Morgan Steiner je bila "noro zaljubljena" -- torej noro zaljubljena v moškega, ki jo je redno zlorabljal in ogrožal njeno življenje. Leslie Steiner pove temno zgodbo o svojem razmerju in tako popravi napačne ideje, ki jih ima mnogo ljudi o žrtvah nasilja v družini, ter razloži, kako lahko vsi pomagamo prekiniti molk. (Posneto na TEDxRainier.)

Janine di Giovanni: Kaj sem videla v vojni

TEDxWomen 2012

Janine di Giovanni: Kaj sem videla v vojni
1,077,040 views

Novinarka Janine di Giovanni je bila v najhujših krajih na svetu, od koder je prinesla zgodbe o Bosni, Sierri Leone in pred kratkim Siriji. Pove zgodbe o človeških trenutkih v času velikih konfliktov in raziskuje šokanten preskok, ko znana ulica postane zbombardirano bojišče.

Colin Stokes: Kako filmi učijo moškosti

TEDxBeaconStreet

Colin Stokes: Kako filmi učijo moškosti
5,502,304 views

Ko je triletni sin Collina Stokesa videl drobec Zvezdnih stez, je bil v trenutku prevzet. A kakšna sporočila je našel v znanstveno fantastični klasiki? Stokes si želi več filmov, ki bi fantom dali pozitivno sporočilo: da je sodelovanje junaško in da je spoštovati ženske tako možato, kot premagati zlo. (Posneto na TEDxBeaconStreet)

Colin Powell: Otroci potrebujejo organiziranost

TEDxMidAtlantic

Colin Powell: Otroci potrebujejo organiziranost
1,636,965 views

Kako lahko otrokom omogočite dober začetek? Colin Powell, bivši ameriški zunanji minister, v tem iskrenem in osebnem govoru nagovori starše, prijatelje in sorodnike, naj skozi družbo in z močnim občutkom odgovornosti podpirajo otroke še preden gredo v osnovno šolo. (Posneto na TEDxMidAtlantic)

Cameron Russell: Videz ni vse. Verjmite mi, sem manekenka.

TEDxMidAtlantic

Cameron Russell: Videz ni vse. Verjmite mi, sem manekenka.
33,012,304 views

Cameron Russell prizna da je "zadela na genetski loteriji" : je visoka, lepa in manekenka za spodnje perilo. A ne sodite je po videzu. V tem neustrašnem govorunam na ironičen način ponudi pogled na industrijo, kjer je že pri starosti 16 let morala morala izgledati izredno zapeljivo.

Angela Patton: Ples očetov in hčera...v zaporu

TEDxWomen 2012

Angela Patton: Ples očetov in hčera...v zaporu
910,148 views

V Kampu Diva, Angela Patton pomaga dekletom in očetom, da ostanejo povezani in v življenju drug drugega. Ampak kaj pa je z dekleti, katerih očetje ne morejo biti prisotni, ker so v zaporu? Patton pove zgodbo o zelo posebnem plesu očetov in hčera. (Posneto na TEDxWomen)

Andy Puddicombe: Potrebno je samo 10 čuječnih minut

TEDSalon London Fall 2012

Andy Puddicombe: Potrebno je samo 10 čuječnih minut
11,093,399 views

Kdaj nazadnje niste počeli popolnoma ničesar celih 10 minut? Andy Puddicombe, strokovnjak za čuječnost, opisuje preobrazbeno moč prav tega: 10 minut na dan osvežite svoj um samo s tem, da ste čuječi in doživljate sedanji trenutek (Ni potrebno kadilo in neobičajni položaji.)