TED Talks with Serbian transcript

Natalie Warne: Being young and making an impact

TEDxTeen

Natalie Warne: Being young and making an impact
818,170 views
No Transcript

At 18, Natalie Warne’s work with the Invisible Children movement made her a hero for young activists. She uses her inspiring story to remind us that no one is too young to change the world. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/559>TEDxTeen</a>.)</em>

Gabe Zichermann: How games make kids smarter

TEDxKids@Brussels

Gabe Zichermann: How games make kids smarter
614,457 views
No Transcript

Can playing video games make you more productive? Gabe Zichermann shows how games are making kids better problem-solvers, and will make us better at everything from driving to multi-tasking. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1210>TEDxKids@Brussels</a>.)</em>

Robin Ince: Nauka naspram čuda?

TEDGlobal 2011

Robin Ince: Nauka naspram čuda?
807,015 views

Da li nauka uništava magiju života? U ovom šarmantnom monologu, gunđalo Robin Ince tvrdi suprotno. Što više znamo o iznenađujućem ponašanju svemira - to smo više zadivljeni.

Tomas Suarez (Thomas Suarez): Dvanaestogodišnji programer aplikacija

TEDxManhattanBeach

Tomas Suarez (Thomas Suarez): Dvanaestogodišnji programer aplikacija
10,688,744 views

Mnogi dvanaestogodišnjaci vole da igraju video igre - Tomas Suarez je sam naučio kako da ih pravi. Pošto je kreirao aplikacije za iPhone poput ‚‚Bastin Džiber", prostu arkadnu igricu, on danas koristi svoje sposobnosti kako bi pomogao drugoj deci da postanu programeri aplikacija. (Snimljeno na TEDxManhattanBeach.)

Čarli Tod (Charlie Todd): Podeljeno iskustvo apsurda

TEDxBloomington

Čarli Tod (Charlie Todd): Podeljeno iskustvo apsurda
3,155,979 views

Čarli Tod izaziva bizarne, urnebesne i neočekivane javne scene: sedamdeset sinhronizovanih plesača na izlozima, "isterivači đavola" koji jure kroz javnu biblioteku Njujorka i godišnja vožnja metroom bez pantalona. Na TEDxBloomington on pokazuje kako njegova grupa, Improvizacija Svuda (Improv Everywhere), koristi ove nastupe da poveže ljude.

Roger McNamee: 6 ways to save the internet

TEDxSantaCruz

Roger McNamee: 6 ways to save the internet
340,035 views
No Transcript

The next big shift is now, and it’s not what you think: Facebook is the new Windows; Google must be sacrificed. Tech investor Roger McNamee presents 6 bold ways to prepare for the next internet. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1371>TEDxSantaCruz</a>.)</em>

Alen Džouns (Allan Jones): Mapa mozga

TEDGlobal 2011

Alen Džouns (Allan Jones): Mapa mozga
1,269,611 views

Kako možemo razumeti funkcionisanje ljudskog mozga? Na isti način na koji razumevamo funkcionisanje grada: pravljenjem mape. U ovom fantastično vizuelno predstavljenom izlaganju Alen Džouns objašnjava na koji način on i njegov tim prave mapu ljudskog mozga, otkrivajući koji su geni aktivirani u kom deliću mozga i na koji način je sve to povezano.

Ben Kacira (Ben Kacyra): Drevna čuda uhvaćena u 3D-u

TEDGlobal 2011

Ben Kacira (Ben Kacyra): Drevna čuda uhvaćena u 3D-u
603,659 views

Drevni spomenici odaju nam tragove zadivljujućih civilizacija iz prošlosti - ali njima prete zagađenje, rat, nemar. Ben Kacira, koji je izumeo revolucionaran sistem 3D skeniranja, koristi ovaj izum da skenira i sačuva svetsko nasleđe do detalja za arhivu. (Pogledate do kraja radi kratkog prikaza toga kako tehnologija radi.)

Aparna Rao: Haj-tek umetnost (sa smislom za humor)

TEDGlobal 2011

Aparna Rao: Haj-tek umetnost (sa smislom za humor)
951,514 views

Umetnica i TED saradnik, Aparna Rao, već poznate stvari osmišlja iznova na neočekivan i često duhovit način. Sa svojim saradnikom Sorenom Porsom, Rao stvara umetničke instalacije visoke tehnologije -- pisaću mašinu koja šalje imejl, kameru koja vas prati kroz prostoriju čineći vas nevidljivim na ekranu -- koje daju razigranost svakodnevnim predmetima i interakcijama.

Sandra Fisher-Martins: The right to understand

TEDxO'Porto

Sandra Fisher-Martins: The right to understand
345,660 views
No Transcript

Medical, legal, and financial documents should be easy to read, but too often they aren’t. With spot-on (and funny) examples, Sandra Fisher Martins shows how overly complex language separates us from the information we need -- and three steps to change that. In Portuguese with English subtitles. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1069>TEDxO'Porto</a>.)</em>

Denijel Volpert: Zašto zaista imamo mozak?

TEDGlobal 2011

Denijel Volpert: Zašto zaista imamo mozak?
1,994,993 views

Neurobiolog, Denijel Volpert, polazi od iznenađujuće premise: razmišljanje ili osećanje nisu razlozi za evoluciju mozga, razlog je kontrolisanje kretanja. U ovom zabavnom govoru, bogatom informacijama, Volpert nam daje priliku da pogledamo kako ljudski mozak kreira elegantno i gipko kretanje.

Pol Zak (Paul Zak): Poverenje, moralnost - i oksitocin

TEDGlobal 2011

Pol Zak (Paul Zak): Poverenje, moralnost - i oksitocin
1,741,186 views

Šta pokreće našu želju za moralnim ponašanjem? Neuroekonomist Pol Zak pokazuje zašto veruje da je oksitocin (on ga naziva "moralnim molekulom") odgovoran za poverenje, empatiju i druga osećanja koja pomažu u izgradnji stabilnog društva.

Hasan Elahi: FBI, evo me!

TEDGlobal 2011

Hasan Elahi: FBI, evo me!
912,115 views

Nakon što je slučajno dospeo na listu sumnjivih lica, Hasana Elahija su lokalni agenti federalnog istražnog biroa (FBI) savetovali da ih obavesti kada putuje. Učinio je to, i više... mnogo više.

Beatris Koron (Béatrice Coron): Priče izrezane od papira

TED2011

Beatris Koron (Béatrice Coron): Priče izrezane od papira
988,696 views

Pomoću makaza i papira, umetnica Beatris Koron stvara složene svetove, gradove i zemlje, raj i pakao. Ušetavši na pozornicu u veličanstvenom izrezanom ogrtaču od Tajveka ona opisuje svoj stvaralački postupak i način na koji se njene priče rađaju iz komadića i praznina.

Džej Bredner: Princip "slobodnog pristupa" u istraživanju raka

TEDxBoston 2011

Džej Bredner: Princip "slobodnog pristupa" u istraživanju raka
594,023 views

Kako rak zna da je rak? U laboratoriji Džeja Brednera su otkrili molekul koji možda sadrži odgovor na to, JQ1 -- naučnici iz te laboratorije su, umesto da patentiraju JQ1, objavili svoja otkrića i poslali uzorke u 40 drugih laboratorija koje su nastavile da rade na tome. Inspirativni pogled na budućnost otvorenog pristupa u medicinskim istraživanjima.

Iain McGilchrist: The divided brain

RSA Animate

Iain McGilchrist: The divided brain
705,180 views
No Transcript

Psychiatrist Iain McGilchrist describes the real differences between the left and right halves of the human brain. It's not simply "emotion on the right, reason on the left," but something far more complex and interesting. A Best of the Web talk from RSA Animate.

Ричард Вилкинсон (Richard Wilkinson): Како економска неједнакост штети друштвима?

TEDGlobal 2011

Ричард Вилкинсон (Richard Wilkinson): Како економска неједнакост штети друштвима?
3,198,950 views

Ми инстиктивно осећамо да је лоше ако у друштву постоје велике разлике у приходима. Ричард Вилкинсон графички приказује податке о економској неједнакости и показује шта се погоршава у друштву ако постоје велике разлике између богатих и сиромашних: стварни утицај на здравље, очекивано трајање живота као и основне вредности као што је поверење.

Tod Kuiken: Prostetička ruka koja "oseća"

TEDGlobal 2011

Tod Kuiken: Prostetička ruka koja "oseća"
964,029 views

Lekar i inženjer Tod Kuiken pravi prostetičku ruku koja se povezuje sa ljudskim nervnim sistemom -- i na taj način poboljšava kretanje, kontrolu i čak osećaje. Na bini, pacijentkinja Amanda Kits mu pomaže da demonstrira ovu robotičku ruku nove generacije.

Gaj-Filip Goldstajn (Guy-Philippe Goldstein): Kako sajber napadi prete miru u svetu

TEDxParis 2010

Gaj-Filip Goldstajn (Guy-Philippe Goldstein): Kako sajber napadi prete miru u svetu
558,059 views

Napadi sajber oruzijem su sve cesci- tajni napadi na kompjuterske sisteme druge zemlje koji iza sebe ne ostavljaju traga. (Kao npr. Stuxnet worm). U okviru TedxParis, Guy-Philippe Goldstein objasnjava kako sajber napadi mogu da predju granicu izmedju digitalnog i fizickog sveta i izazovu oruzani konflikt- i kako bismo mogli da izbegnemo ovu opasnost po globalnu bezbednost.

Џастин-Хол Типинг: ослобађање енергије из мреже

TEDGlobal 2011

Џастин-Хол Типинг: ослобађање енергије из мреже
1,182,680 views

Шта би се десило када бисмо могли да произведемо струју путем наших прозора? У овом дирљивом говору, предузетник Џастин Хол-Типинг показује материјале који би то омогућили, као и како преиспитивање нашег разумевања ”нормалног” може довести до невероватних проналазака.

Бункер Рој (Bunker Roy): Учење од покрета босоногих

TEDGlobal 2011

Бункер Рој (Bunker Roy): Учење од покрета босоногих
4,300,944 views

У Раџастану у Индији, једна необична школа обучава жене и мушкарце - од којих су многи неписмени - да постану соларни инжењери, мајстори, зубари и лекари у својим селима. Њен назив је Факултет Босоногих, а њен оснивач, Бункер Рој, објашњава како она ради.

Džae Rim Li: Moje pogrebno odelo od pečuraka

TEDGlobal 2011

Džae Rim Li: Moje pogrebno odelo od pečuraka
1,706,700 views

Evo moćne provokacije od umetnice Džae Rim Li. Možemo li posvetiti naša tela čistijoj, zelenijoj Zemlji, čak i nakon naše smrti? Prirodno -- koristeći specijalno pogrebno odelo u koje je ušiveno seme pečuraka koje se hrane štetnim materijama. Naravno, ovo može biti jedan od najčudnijih TED govora koje ćete ikada videti...

Pamela Mejer (Pamela Meyer): Kako uočiti lažova

TEDGlobal 2011

Pamela Mejer (Pamela Meyer): Kako uočiti lažova
28,415,176 views

Svakodnevno nas slažu između 10 i 200 puta, a upozoravajući indikatori laganja mogu biti veoma suptilni i kontraintuitivni. Pamela Mejer (Pamela Meyer) nam objašnjava način ponašanja i ključne momente koje ljudi profesionalno trenirani da uoče laž koriste kako bi prepoznali laž i zalaže se za ideju da je važno očuvati iskrenost.

Michael Nielsen: Open science now!

TEDxWaterloo

Michael Nielsen: Open science now!
215,209 views
No Transcript

What if every scientist could share their data as easily as they tweet about their lunch? Michael Nielsen calls for scientists to embrace new tools for collaboration that will enable discoveries to happen at the speed of Twitter. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2392>TEDxWaterloo</a>.)</em>