TED Talks with Serbian transcript

Džoana Blekli: Lekcije slobodne kulture u modi

TEDxUSC

Džoana Blekli: Lekcije slobodne kulture u modi
1,253,227 views

Zli zagrljaj kojim je zakon o zaštiti autorskih prava pritegao film, muziku i programiranje jedva da je dotakao modnu industriju... i moda ima od toga koristi i u inovacijama i u prodaji, kaže Džoana Blekli. Na TEDxUSC 2010 ona govori šta sve kreativne industrije mogu da nauče iz slobodne kulture u modi.

Sir Ken Robinson: Započnimo revoluciju učenja!

TED2010

Sir Ken Robinson: Započnimo revoluciju učenja!
9,209,583 views

U ovom dirljivom, duhovitom nastavku svog slavnog govora iz 2006., Sir Ken Robinson zagovara radikalan prelaz sa standardizovanih škola na personalizovano učenje - i kreiranje uslova u kojima dečiji prirodni talenti mogu da procvetaju.

Kreg Venter razotkriva "sintetički život"

TED in the Field

Kreg Venter razotkriva "sintetički život"
1,297,241 views

Kreg Venter (Craig Venter) i tim prave istorijsku objavu: napravili su prvu, u potpunosti funkcionalnu, reproduktivnu ćeliju kontrolisanu sintetičkim DNK proteinom. On objašnjava kako su uspeli u tome i zašto to otkriće predstavlja početak nove ere u nauci.

Ričard Sirs (Richard Sears): Planiranje za nestanak nafte

TED2010

Ričard Sirs (Richard Sears): Planiranje za nestanak nafte
685,133 views

Kako se pažnja sveta fokusira na rizike istraživanja nafte, predstavljamo vam govor Ričarda Sirsa s početka februara 2010. Sirs, koji je stručnjak za razvoj novih izvora energije, priča o našem neminovnom i neophodnom odvajanju od nafte. Prema... čemu?

Viktor Frankl: Why believe in others

Toronto Youth Corps

Viktor Frankl: Why believe in others
1,316,557 views
No Transcript

In this rare clip from 1972, legendary psychiatrist and Holocaust-survivor Viktor Frankl delivers a powerful message about the human search for meaning -- and the most important gift we can give others.

Džulija Svini ima reč

TED2010

Džulija Svini ima reč
3,719,405 views

Uprkos svom trudu, komičarka Džulija Svini je prisiljena da izgovori neke malecke laži kada njena osmogodišnja ćerka uči u školi o razmožavanju žaba, i počinje da postavlja neka veoma pametna pitanja.

Den Mejer: Časovi matematike trebaju da se promene

TEDxNYED

Den Mejer: Časovi matematike trebaju da se promene
2,804,252 views

Današnji program matematike uči učenike da očekuju i budu uspešni na šablonskim zadacima, a uskraćuje veštinu koja je bitnija od rešavanja problema: njihovo formulisanje. Na TEDxNYED-u, Den Mejer pokazuje matematičke vežbe koje su testirane u učionici, a koje teraju učenike da zastanu i da razmisle.

Енрик Сала: Поглед у нетакнут океан

Mission Blue Voyage

Енрик Сала: Поглед у нетакнут океан
383,247 views

Гледајте на океан као на наш велики штедни рачун - тренутно у њега не улажемо новац, већ га само трошимо. Енрик Сала показује како можемо поново напунити тај рачун путем стварања поморских подручја са забраном риболова, који су од снажне еколошке и економске користи.

Nikolas Kristakis: Skriveni uticaj društvenih mreža

TED2010

Nikolas Kristakis: Skriveni uticaj društvenih mreža
1,674,218 views

Svi smo povezani u mnogobrojne društvene mreže prijatelja, porodice, kolega sa posla i mnoge druge. Nikolas Kristakis (Nicholas Christakis) otkriva kako se razne osobine - od sreće do gojaznosti - mogu širiti od osobe do osobe, pokazujući kako vaše mesto u mreži može uticati na vaš život, na načine koje ne možete ni zamisliti.

Џереми Џексон: Како смо уништили океан

Mission Blue Voyage

Џереми Џексон: Како смо уништили океан
827,500 views

У овом подстрекујућем говору, еколог коралних гребена, Џереми Џексон, износи данашње шокантно стање океана: прекомерно рибарено, загађено, са знацима да ће стање бити још горе. Задивљујуће фотографије и подаци служе као доказ.

Tomas Dolbi: "Ljubav je Napunjen Pištolj"

TED2010

Tomas Dolbi: "Ljubav je Napunjen Pištolj"
618,579 views

Za svoj prvi studijski album izdat posle mnogo decenija, muzički inovator Tomas Dolbi komponuje muziku u jedinstveno inspirativnom okruženju obnovljenog čamca za spašavanje. Ovde slušamo premijeru prelepe, evokativne pesme sa tog albuma -- o jednoj noći sa legendom. Prate ga članovi modernog gudačkog kvarteta Etel.

Sajmon Sinek (Simon Sinek): Kako velike vođe inspirišu akciju?

TEDxPuget Sound

Sajmon Sinek (Simon Sinek): Kako velike vođe inspirišu akciju?
48,856,581 views

Sajmon Sinek ima jednostavan ali moćan model za inspirativno vođstvo koji se zasniva na zlatnom krugu i pitanju ''zašto?'' Primeri kojima predstavlja svoj model uključuju Apple, Martina Lutera Kinga i braću Rajt - a nasuprot njima TiVo koji se borio za opstanak na tržištu (sve dok nedavno nije dobio sudsku parnicu nakon koje mu je vrednost akcija utrostručena).

Ester Duflo: socijalni eksperimenti u borbi protiv siromaštva

TED2010

Ester Duflo: socijalni eksperimenti u borbi protiv siromaštva
1,298,863 views

Ublažavanje siromaštva je više nagađanje nego nauka, a nedostatak podataka o uticaju pomoći podstiče da se zapitamo kako da je obezbedimo. Ali dobitnica Clark medalje, Ester Duflo (Esther Duflo) kaže da je, nasumičnim testiranjem rešenja, moguće znati koji razvojni napori pomažu, a koji štete.

Laži, proklete laži i statistika (o TEDTalks)

TED2010

Laži, proklete laži i statistika (o TEDTalks)
2,510,120 views

U briljantnoj ironičnoj analizi, Sebastijan Vernike upravlja statističke alate ka TEDTalks, kako bi napravio metriku za stvaranje "optimalnog TEDTalk-a" utemeljenog na ocenama korisnika. Kako ih ocenjujete? "Zaustavlja dah"? "Neuverljivo"? Ili jednostavno "Smešno"?

Стивен Волфрам: Компјутеризација теорије свега

TED2010

Стивен Волфрам: Компјутеризација теорије свега
1,811,819 views

Стивен Вофрам, креатор "Математике" (програма коришћеног за комплексне прорачуне), говори о свом походу на компјутеризацију свег знања - чинећи га претраживим, процесним и манипулативним. Његов нови претраживач "Волфрам Алфа", има не мањи циљ од моделирања и објашњавања физичке поставке свемира.

Tim Birkhead: The early birdwatchers

The Do Lectures

Tim Birkhead: The early birdwatchers
119,803 views
No Transcript

Birds, a perennial human fascination, entertained medieval homes long before science took them for serious study. "Wisdom of Birds" author Tim Birkhead tours some intriguing birdwatcher lore (dug up in old field journals) -- and talks about the role it plays in ornithology today.

Omar Ahmad: Do političke promene uz pomoć olovke i papira

TED2010

Omar Ahmad: Do političke promene uz pomoć olovke i papira
600,274 views

Političari su čudna stvorenja, kaže političar Omar Ahmad. I najbolji način da ih uključite u vašu borbu za zaštitu životinja jeste mesečno pisanje pisama. Ahmad govori zašto je staromodni način komunikacije efektivniji od emaila, telefona ili čak pisanja čeka - i deli četiri jednostavna koraka za pisanje pisma koje ima efekta.

Tom Wujec: Sagradi kulu, sagradi tim

TED2010

Tom Wujec: Sagradi kulu, sagradi tim
6,113,394 views

Tom Wujek predstavlja iznenađujuće duboko istraživanje "problema belog sleza" -- jednostavna vežba izgradnje tima koja uključuje suve špagete, metar selotejpa i beli slez. Ko može da sagradi najvišu kulu sa ovim sastojcima? I zašto iznenađujuća grupa uvek premaši prosek?

Žestoki obračun Džejmsa Rendija sa prevarama vidovnjaka

TED2007

Žestoki obračun Džejmsa Rendija sa prevarama vidovnjaka
4,807,818 views

Legendarni skeptik Džejms Rendi (James Randi) uzima smrtonosnu dozu homeopatskih tableta za spavanje na bini i pokreće vatrenu, osamnaestominutnu osudu iracionalnih verovanja. Postavlja izazov vidovnjacima širom sveta: Dokažite da je to što radite istinito, i daću vam milion dolara. (Još uvek nema dobitnika.)

Eric Whitacre: A choir as big as the Internet

Eric Whitacre's Virtual Choir

Eric Whitacre: A choir as big as the Internet
629,675 views
No Transcript

185 voices from 12 countries join a choir that spans the globe: "Lux Aurumque," composed and conducted by Eric Whitacre, merges hundreds of tracks individually recorded and posted to YouTube. It's an astonishing illustration of how technology can connect us.

Majk deGri (Mike deGruy): Navučen na hobotnicu

Mission Blue Voyage

Majk deGri (Mike deGruy): Navučen na hobotnicu
1,151,885 views

Podvodni kinematograf Majk deGri je proveo decenije gledajući prisno u okean. Ovaj besprekorni pripovedač izlazi na binu u "Plavoj misiji" da podeli svoje strahopoštovanje i uzbuđenje - i svoje strahove - u vezi sa plavim srcem naše planete.

Džonatan Klajn: Fotografije koje su promenile svet

TED2010

Džonatan Klajn: Fotografije koje su promenile svet
1,357,336 views

Fotografije su više od dokumetovanja istorije - one je stvaraju. Na TED University, Džonatan Klajn iz Getty Images kompanije prikazuje neke od najlegendarnijih i govori o tome šta se dešava kada generacija vidi fotografiju toliko moćnu da ne mođe da skrene pogled - ili okrene leđa.

Majkl Spekter: Opasnost poricanja nauke

TED2010

Majkl Spekter: Opasnost poricanja nauke
2,161,284 views

Tvrdnje da vakcine izazivaju autizam, zabrana "Frankenhrane" ("Frankenfood"), pomama za biljnim lekovima: sve to ukazuje na rastući strah (i često otvoreno poricanje) javnosti od nauke i razuma, kaže Majkl Spekter (Michael Specter). On upozorava da ovo može dovesti do propasti ljudskog napretka.

Џонатан Дрори: свако зрно полена има причу

TED2010

Џонатан Дрори: свако зрно полена има причу
473,125 views

Многи од нас не примећују полен, осим када је доба пролећних алергија. Али микроскопи октривају да он постоји у дивним бојама и облицима - и путује доста добро. Џонатан Дрори нам приказије изблиза делић ових невероватних мрвица биљног удварања.