TED Talks with Turkish transcript

15:46

TEDSummit

Juan Enriquez: 100 yıl içerisinde insanoğlu neye benzeyecek?

2016-06-263,026,029 views

Readability: 3.9

---

Bakterileri, bitkileri ve hayvanları evrimleştirebiliriz -- Gelecek bilimci Juan Enriquez, insan bedenini değiştirmenin ahlaki olup olmadığını soruyor? Bu düşsel konuşma, Ortaçağ protezlerinden günümüz biyomedikal mühendisliğine ve yapay DNA bilimine uzanıyor. Enriquez, başka yerler keşfetmek ve dünyadan başka yerlerde yaşamak için gerekli olan insan bedeninin evrimleştirme konusunun ahlaki yönlerini inceliyor.

Play

15:09

TEDxNewYork

Adam Galinsky: Kendiniz için nasıl açıkça konuşursunuz

2016-09-106,470,165 views

Readability: 3.5

---

Açıkça konuşmak, yapmak gerektiğini bildiğinizde bile zordur. Kendinizi nasıl savunacağınızı, zorlu sosyal durumları yönetmeyi ve kişisel gücünüzü artırmayı sosyal psikolog Adam Galinsky'nin bilge rehberliği ile öğrenin.

Play

07:26

TED Studio

Steven Johnson: Mükemmel icatların ardındaki o eğlenceli harikalar diyarı

2016-10-211,351,401 views

Readability: 5.3

---

Buluşların temelinde gereksinimler yatıyor, değil mi? Aslında her zaman değil. Steven Johnson bize, bilgisayarlar gibi, dönüştürülebilir fikirlerin ve teknolojilerin zorunluluklardan değil de, nasıl baştan başa zevkli bir oyunun parçası olduğunu gösteriyor.Bu büyüyü bizimle paylaşarak, buluş tarihinin keşfini gözler önüne seriyor. Görünen o ki, insanlar en çok eğlendiği yerde geleceği bulacaksınız.

Play

18:50

TEDWomen 2016

Kimberlé Crenshaw: Kesişimselliğin aciliyeti

2016-10-271,680,633 views

Readability: 4.3

---

Artık ırk ve cinsiyet gerçeklerine daha cesaretli bir şekilde bakmak ve bu iki meselenin bir aradayken daha fazla zarar verdiğini anlamak her zamankinden daha önemli. Kimberlé Crenshaw ''kesişimsellik'' terimini kullanarak bu olayı şöyle açıklıyor: Dışlanmanın farklı türlerinin olduğu bir yolda bulunuyorsanız, hepsinden darbe alma ihtimaliniz çok yüksek. Etkileyici konuşmasında bizleri bu gerçeğe tanıklık etmeye ve ön yargı mağdurları için ses çıkarmaya davet ediyor.

Play

19:32

TEDWomen 2016

Sandi Toksvig: Kadınların eşitliği için bir siyasi parti

2016-10-27920,342 views

Readability: 3.4

---

Sandi Toksvig: "Kadınların eşitliği bir anda olmayacak -- Eğer daha fazla kadın güçlü pozisyonlara koyulmazsa." diyor. Kendini sevdiren komik konuşmada Toksvig İngitere'de Kadınların Eşitliği Partisi isimli siyasi partiyi kurmadaki rolünü sandıkta kadınlara eşitlik kazandırma amacıyla anlatıyor. Dünyanın, onun partisinin modelini kopyalayıp harekete geçmesini umuyor.

Play

17:08

TEDSummit

Jen Brea: Doktorların tanı koyamadığı bir hastalığınız varsa ne olur

2016-06-272,042,782 views

Readability: 4.1

---

TED Fellow Jen Brea, beş yıl önce yaygın adıyla kronik yorgunluk sendromu olarak bilinen, sıradan eylemleri neredeyse bozan ve kötüyken yatak çarşaflarının hışırtısını bile katlanılmaz kılan, elden ayaktan düşürücü bir hastalık olan miyaljik ensefalomiyelit hastası oldu. Brea bu dokunaklı konuşmasında, asıl nedenlerini ve fiziksel etkilerini tamamen anlamadığımız hastalığının tedavisini ararken karşılaştığı engelleri ve bunun yanında, tıbbın tedavi etmeye çalıştığı hastaların hayatlarını film aracılığıyla belgeleme görevini anlatıyor.

Play

14:58

TEDSummit

Bettina Warburg: Blok zinciri ekonomiyi radikal bir şekilde nasıl dönüştürecek

2016-06-293,779,189 views

Readability: 5.1

---

Merkezi olmayan ekonomiye merhaba deyin - blok zinciri her şeyi değiştirmek üzere. Bu karmaşık (ve kafa karıştırıcı) teknolojiyi açık bir şekilde açıklayan Bettina Warburg, ticareti kolaylaştırmak için bankalar veya hükumetler gibi merkezileştirilmiş kurumlara olan ihtiyacı ortadan nasıl kaldıracağını, eski ticaret ve finans modellerini nasıl çok daha ilginç hale getireceğini açıklıyor: değer değişimi için dağıtılmış, şeffaf, özerk bir sistem.

Play

20:18

TEDNYC

Jonathan Haidt: Bölünmüş bir Amerika iyileşebilir mi?

2016-11-022,005,570 views

Readability: 4.2

---

Amerika negatif ve partizan 2016 başkanlik seçiminden sonra nasıl eski haline gelebilir? Sosyal psikolog Jonathan Haidt politik tercihlerimizin temelini oluşturan ahlakı incelemekte. TED yöneticisi Chris Anderson ile yaptığı konuşmada, Amerika'da böylesine keskin bölünmelere neden olan düşünce kalıplarını ve tarihsel nedenleri açıklıyor ve ülkenin ileriye nasıl ilerleyebileceğini gösteren bir vizyon sunuyor.

Play

10:32

TED Talks Live

Hector Garcia: Askerlerimizi savaş için eğitiyoruz. Eve dönmeleri için de eğitelim!

2015-11-041,099,517 views

Readability: 4.3

---

Askerler savaşa gönderilmeden önce o tehlikeli ortamda ne yapmaları gerektiğine dair eğitilirler. Ancak PsikologHector Garcia'ya göre askerlerin savaştan sivil yaşama nasıl adapte olacaklarının da eğitimini almaları gerekir. Askerleri savaşa hazırlarken kullanılan yöntemleri kullanarak Garcia PTSD ( travma sonrası stres bozukluğu) hastası gazilere sivil yaşama alışmalarında yardımcı olmaya çalışıyor.

Play

07:04

TED Residency

Fawn Qiu: Küçük mühendisler için kolay "Kendin Yap" projeleri

2016-07-121,215,408 views

Readability: 4.4

---

TED sakini Fawn Qui çocukları mühendislikle tanıştırmak için kâğıt ve kumaş gibi bilinen malzemelerin kullanıldığı eğlenceli, az maliyetli projeler tasarlıyor. Bu öz, zeki konuşmayla, kendisininki gibi geleneksel olmayan atölye çalışmalarının teknoloji algısını nasıl değiştirebildiğini ve öğrencilere teknoloji yaratımına katılmalarını nasıl ilham ettiğini paylaşmaktadır.

Play

14:49

TEDWomen 2016

Suzanne Barakat: İslamofobi kardeşimi öldürdü. Hadi nefreti bitirelim

2016-10-281,959,626 views

Readability: 4.4

---

10 Şubat 2015 tarihinde, Suzanne Barakat'ın erkek kardeşi Deah, yengesi Yusor ve Yusor'un kız kardeşi Razan Kuzey Carolina, Chapel Hill'de komşuları tarafından öldürüldü. Fail bir trafik tartışması nedeniyle öldürdüğünü söyledi ve bu medya ve polis tarafından sorgulanmadı. Bunun üzerine Barakat bir basın toplantısında cinayetin asıl nedenini açıkladı: Nefret suçu. Onun ve ailesinin hikâyeye nasıl müdahale ettiklerinden bahsederken, Barakat bağnaz nefretle karşılaştığımızda sesimizi çıkarmamızı ve ayrımcılığa maruz kalanlara dostluğumuzu göstermemizi istiyor.

Play

17:05

TEDxOslo

Roger Antonsen: Dünyayı anlayabilmenin gizli sırrı matematik

2015-01-293,050,209 views

Readability: 2.8

---

Dünyanın sırlarını ve özünün nasıl işlediğini gelmiş geçmiş en hayal gücü yüksek sanat formu --matematik-- ile açığa çıkarın. Roger Antonsen, bakış açısındaki küçük değişikliklerin örüntüleri, rakamları ve formülleri ne şekillerde açığa çıkararak, empati ve kavrama için geçit işlevi görebileceğini anlatıyor.

Play

11:45

TEDSummit

Tim Leberecht: Makineler çağında insan şirketi inşa etmenin 4 yolu

2016-06-281,618,597 views

Readability: 4.8

---

Tim Leberecht, yapay zeka ve makine öğrenmesinin eşiğinde yeni bir hümanizme ihtiyacımız var, der. Kendi deyimiyle ''iş romantiği'' için bu, verimlilik yerine özgün olmayı ve cevaplar yerine soruları kutlayan organizasyonlar ve iş yerleri anlamına gelir. Leberecht güzel organizayonlar yaratmak için dört (subjektifliğini kabul ettiği) prensip öneriyor.

Play

15:38

TEDxNewYork

Ian Bremmer: Amerika süper güç konumunu nasıl kullanmalı?

2016-09-101,014,028 views

Readability: 3.9

---

Son birkaç nesil için, Amerikanlaşma ve küreselleşme esasen aynı şey oldu. Ancak Amerika'nın dünya görüşü - ve dünyanın Amerika görüşü - değişiyor. Uluslararası politikanın mevcut durumuna hızlı bir turla, Ian Bremmer, hiçbir ülkenin ya da ittifakın küresel liderliğin zorluklarını karşılayamadığı bir dünyanın zorluklarını tartışıyor ve Amerika'nın güç kullanarak değil, örnek oluşturarak liderlik yapmaya hazır olup olmadığını soruyor.

Play

11:16

TED@UPS

Mallory Soldner: Şirket verileriniz dünyadaki açlığın bitirilmesine yardımcı olabilir

2016-09-151,090,373 views

Readability: 4.2

---

Şirketiniz insani sorunları çözmek için para bağışı yapmış olabilir, ancak yapabileceği çok daha yararlı bir şey var: Veri bağışı. Mallory Soldner özel sektörün büyük sorunların çözümünde büyük bir ilerleme sağlanmasına --mülteci krizinden dünyadaki açlığa kadar-- kullanılmayan veri ve karar bilimcisi bağışlayarak nasıl katkıda bulunabileceğini anlatıyor. Sizin şirketiniz buna nasıl bir katkıda bulunabilir?

Play

13:51

TEDxBeaconStreet

Kandice Sumner: Amerikan devlet okulları çocukları nasıl fakirlik içinde bırakıyor

2015-11-141,614,819 views

Readability: 3.9

---

İyi bir eğitim neden zengin çocuklara özel olmalı? ABD genelindeki düşük gelirli mahallelerde, özellikle siyahi öğrencilerin bulunduğu okullar, daha zengin okullarda standart olan kaynaklardan yoksundur - müzik aletleri, yeni kitaplar, sağlıklı öğle yemekleri ve futbol sahaları - ve bu, öğrencilerin potansiyeli üzerinde gerçek bir etkiye sahiptir. Kandice Sumner, Boston'daki sınıfında her gün bu eşitsizliğe şahit oluyor. Bu ilham verici konuşmada, bizlerden gerçeklerle yüzleşmemizi ve bunları değiştirmemizi istiyor.

Play

11:54

TED Talks Live

Victor Rios: Eğitim sisteminin görmezden geldiği gençlere nasıl yardım ederiz?

2015-11-021,472,337 views

Readability: 3.5

---

Eğitimci Victor Rios "öğrencileri ne kadar katkı yaptıkları ile değil, nelerden yoksun oldukları ile tanımlayalım - özellikle zor bir yetişme dönemi geçirenleri" diyor. Kendisi de yoksul bölgelerde yetişmiş olan Rios, kişisel hikayesini de katarak, eğitimde tutumları değiştirmeye yönelik üç temel strateji öneriyor ve diğer eğitimcileri öğrencileri "riskli" olarak değil, zorluklarla başa çıkabilen, cesaret ve karakter sahibi "umut-veren" bireyler olarak görmeye çağırıyor.

Play

07:45

TEDSummit

Christopher Soghoian: Akıllı telefonunuz bir insan hakları meselesidir

2016-06-291,581,538 views

Readability: 4.7

---

Kullandığınız akıllı telefonlar, kişisel zevklerinizden daha fazlasını yansıtıyor... aynı zamanda, ne kadar yakından izlenebileceğinizi de belirleyebiliyor. Özel yaşam uzmanı ve TED Burslusu Christopher Soghoian, Apple ve Android cihazlarda kullanılan şifrelemeler arasındaki göz kamaştırıcı farkı ayrıntılı bir biçimde anlatıyor ve bizleri, gitgide büyüyen dijital güvenlik parçalanmasına dikkat etmeye sevk ediyor. "Eğer kendilerini devletin bakışlarından koruyabilen kişiler yalnızca zenginler ve güçlüler ise, bu bir sorundur" diyor. "Bu, yalnızca bir siber-güvenlik sorunu değildir - aynı zamanda, bir insan hakları sorunudur."

Play

12:21

TEDxSydney

Kelli Jean Drinkwater: Bu kadar şişmanlık korkusu yeter

2016-05-241,924,847 views

Readability: 4.4

---

Vücut takıntısı ve şişmanlık korkuları olan bir toplumda, Kelli Jean Drinkwater radikal vücut politikalarına girişiyor. Podyumlardan Sidney festivaline, büyük bedenleri bir zamanlar sınır ötesi olan yerlere getirip toplumu büyük vücut algısıyla yüzleştiriyor ve bizleri ön yargılarımızı yeniden düşünmeye ikna ediyor. Ona göre, "Pişman olmayan şişman vücutlar, insanların aklını uçurabilir."

Play

08:44

TED2016

Silk Road Ensemble + Rhiannon Giddens: "St. James Infirmary Blues"

2016-02-16947,415 views

Readability: 4.7

---

Şarkıcı Rhiannon Giddens, "St. James Infirmary Blues"'ı söylemek için uluslararası müzik kolektifi olan Silk Road Ensemble'a katıldı ve Louis Armstrong'un 1920'lerde Roman etkisiyle ve o haylaz enerjisiyle popülerleştirdiği Amerikan halk şarkısını seslendirdi.

Play

16:34

TEDxAthens

Tasos Frantzolas: Filmlerde duyduğunuz her şey yalan

2016-02-061,487,707 views

Readability: 4.1

---

Ses tasarımı aldatmaca üzerine kurulmuştur -- bir film veya TV dizisi izlediğinizde, neredeyse duyduğunuz her ses taklittir. Bu yoğun ses konuşmasında, Tasos Frantzolas, hikâye anlatmadaki sesin görevini keşfediyor ve beynimizin duyduklarımızdan ne kadar kolay bir şekilde aldatıldığını kanıtlıyor.

Play

11:32

TED@UPS

Wanis Kabbaj: Sürücülerin olmadığı bir dünya nasıl görünürdü?

2016-09-153,972,315 views

Readability: 4.7

---

Ya caddelerimizde akan trafik, damarlarımızda akan kan kadar sorunsuz ve düzgünce aksaydı? Ulaşım uzmanı Wanis Kabbaj biyolojimizde var olan dehadan ilham alarak geleceğin taşıma sistemlerini tasarlayabileceğimizi düşünüyor. Bu geleceği düşünen konuşmada Kabbaj, sürücüsüz bir dünya hayalini gerçekleştirmeye yardımcı olabilecek modüler, takılıp çıkarılabilir otobüsler, uçan taksiler ve dinamik, askıya alınmış, manyetik kapsül ağları gibi heyecan verici fikirlerden bahsediyor.

Play

10:52

TEDNYC

Philippa Neave: Bir ülkenin ilk seçimindeki beklenmedik zorluklar

2016-09-07905,550 views

Readability: 4.1

---

Daha önce hiç seçim yapmamış bir ülkeye oy vermesini nasıl öğretirsiniz? Bu, dünya çapındaki toy demokrasilerin yüzleştiği büyük bir sıkıntıdır ve en büyük problemlerden biri de ortak dil eksikliğidir. Neticede, bir şeyi tanımlayamıyorsanız, onu muhtemelen anlayamazsınız. Bu aydınlatıcı konuşmada, seçim uzmanı Philippa Neave demokrasinin cephesinden deneyimlerini ve bu eşsiz dil boşluğuna çözümünü aktarıyor.

Play

17:23

TEDxExeter

Manwar Ali: Eski bir radikal cihatçının zihninden

2016-04-152,292,617 views

Readability: 4.7

---

1980'lerde Orta Doğu ve Asya'da hiddetli, silahlı savaşlara katılmış eski bir radikal cihatçı olan Manwar Ali, "uzun süre, ölüm için yaşadım" diyor. Bu etkileyici konuşmasında, radikalleştirme deneyimi üzerinde duruyor ve şiddeti, vahşiliği asil ve erdemli bir şey olarak gören İslamcı gruplar içerisindeki insanlara, güçlü ve doğrudan bir çağrı yapıyor: Öfkeyi ve nefreti bir kenara bırakın ve bunun yerine, diğer insanlardaki iyiliği, güzelliği ve doğruyu görmek için kalplerinizi geliştirin diyor.

Play

17:43

TEDSummit

Zeynep Tüfekçi: Makine Zekâsı İnsani Değerlerin Önemini Arttırıyor

2016-06-291,648,711 views

Readability: 4.9

---

Makine zekâsı devrede ve bunu çoktandır öznel kararlar verirken bile kullanıyoruz. Fakat Yapay Zekâ'nın kompleks yapısı ve gelişimi, onu anlamayı hatta kontrol etmeyi bile zorlaştırıyor. Bu uyarı niteliğindeki konuşmasında tekno-sosyolojist Zeynep Tüfekçi, zeki makinelerin insanın yapmayacağı, ummadığımız ve hazırlıksız olduğumuz hatalara nasıl düşebildiğini açıklıyor. Tüfekçi, "Kendi sorumluluklarımızı makinelere atamayız, insani değerlere ve etiğe hiç olmadığı kadar bağlı kalmalıyız." diyor.

Play

09:40

TEDMED 2015

Todd Coleman: Eve hastane bakımı getiren geçici dövme

2015-11-181,489,379 views

Readability: 4.7

---

Doktorlar, hastalarını evden izleyebilselerdi ne olurdu - hem de hastanede kalma süresince gördükleri izlemeyle aynı doğruluk derecesinde? Biyoelektronik yenilikçi Todd Coleman sağlık sisteminde devrim yaratabilecek ve tıbbın daha az invazif olmasını sağlayacak giyilebilir, esnek elektronik sağlık izleme yamalarının geliştirilmesi arayışını paylaşıyor.

Play

17:09

TEDSummit

Rachel Botsman: Kurumlara güvenmeyi bırakıp yabancılara güvenmeye başladık

2016-06-291,808,816 views

Readability: 4.2

---

İçten gelen bir şey güven algımızı değiştiriyor diyor Rachel Botsman. Önceden devlet ve bankalar gibi kurumlara güvenirken artık daha çok diğerlerine, bazen yabancılara, Airbnb ve Uber gibi teknolojilere güveniyoruz.Bu güven kavramı için eğer doğru bir şekilde idrak edersek daha şeffaf, daha kapsayıcı ve daha sorumlu bir toplum yaratmada yeni bir dönem. Siz kime güveniyorsunuz ?

Play

09:49

TEDMED 2015

Melissa Walker: Sanat, Travma Sonrası Stres Bozukluğu'nun (TSSB) görünmeyen yaralarını iyileştirebilir

2015-11-18999,307 views

Readability: 4.5

---

Yaratıcı sanatlar terapisti Melissa Walker; travma, kurbanlarını susturur, fakat sanat, savaşın psikolojik yaralarından muzdarip olan kişilerin açılmasına ve iyileşmelerine yardımcı olabilir diyor. Bu ilham verici konuşmasında Walker, özellikle maskelemenin, travma yaşayan askerlerin ve kadınların, onlara musallat olan şeyi açığa çıkarmalarını nasıl sağladığını - ve en sonunda, ondan nasıl kurtulmaya başladıklarını - açıklıyor.

Play

13:22

TED@BCG Paris

Jim Hemerling: Sürekli değişen bir çağda liderlik etmek için 5 yol

2016-05-182,570,647 views

Readability: 4.9

---

Değişikliğin zor olması gerektiğini kim söylüyor? Örgütsel değişim uzmanı Jim Hemerling, işinizi bugünün sürekli değişen dünyasına uyarlamanın, yorucudan ziyade canlandırıcı olabileceğini düşünüyor. Şirket yeniden örgütlenmeyi herkes için güçlendirici, enerji verici bir görev hâline getirmek için öncelikle insanları ilk sıraya koymaya odaklanan beş zorunluluk ortaya koyuyor.

Play

13:09

TEDxIndianaUniversity

Alyssa Monks: Kusurların içindeki güzelliği bulan ressam

2015-11-131,356,264 views

Readability: 3

---

Ressam Alyssa Monks bilinmezin, öngörülemezin ve felaketin içindeki güzelliği bularak bundan ilham alıyor. Şairane ve kişisel konuşmasında bir sanatçı ve insan olarak gelişmesini anlatırken hayat, boya ve tuval arasındaki etkileşimi tanımlıyor.

Play