TED Talks with Turkish transcript

05:45

TEDxTokyo

Shimpei Takahashi: Orjinal fikirler bulmak için bu oyunu oynayın

2013-05-311,874,100 views

Readability: 3.6

---

Shimpei Takahashi, hep bir oyuncak tasarmcısı olmayı hayal etti. Ama oyuncak geliştiricisi olarak çalışmaya başladığında, pazar verileriniden yola çıkarak tasarım yapmanın, yaratıcılığı yok ettiğini fark etti. Takahashi, bu kısa ve eğlenceli konuşmada, düşünce akışını tekrar yakalamasına yardımcı olan ve yeni fikirler üretmek için kullanılabilecek, basit ve herkesin oynayabileceği bir oyunu anlatıyor.

Play

11:28

TEDxNewYork

Ismael Nazario: Bir çocuk olarak hapiste ne öğrendim

2014-11-011,502,715 views

Readability: 3

---

Bir genç olarak Ismael Nazario, gönderildiği New York'un Rikers Adası hapishanesindeki bir hücrede 300 gün geçirmiştir --daha önce hiçbir suçtan mahkûm olmamıştır. Şu anda bir cezaevi reform savunucusu olarak, gençlerin hayal dünyalarının ötesinde şiddete maruz kaldıkları Amerikan cezaevi ve hapishanelerindeki bu kültürü değiştirmek için çalışmaktadır. Nazario kendi ürpertici hikâyesini anlatıyor ve hapishanedeki gençlere, zarar yerine yardım etme yolları öneriyor.

Play

13:16

TED2014

Helder Guimarães: Bir tesadüf için sihirli bir arayış

2014-03-202,180,720 views

Readability: 2.4

---

Küçük tesadüfler. Her zaman gerçekleşirler fakat onlara dikkatimizi vermediğimiz için önümüzden geçer giderler. Çok hoş bir şekilde hazırlanmış zekice bir oyunla, sihirbaz Helder Guimarães bir deste kağıt, bir dolar ve oyuncak zürafa ile gösterisini sizlere sunuyor.

Play

12:14

TEDGlobal 2014

Andy Yen: E-postalarınızın gizli olduğunu mu düşünüyorsunuz? Tekrar düşünün

2014-10-081,778,432 views

Readability: 4.1

---

Bilim adamı Andy Yen, bu düşündürücü konuşmasında: "E-posta göndermek, posta kartı göndermeye benzer, herkes okuyabilir" diyor. E-postaların gizliliğini korumak için şifreleme teknolojisi kullanılıyor olsa bile, şu ana kadar bu teknolojiyi kurmak ve onunla başa çıkmak çok zordu. CERN'deki meslektaşlarıyla tasarladığı e-posta programının demosunda, şifrelemeyi kullanıcı için nasıl basite indirgediklerini gösteriyor. Yen, gerçek e-posta gizliliğinin hepimiz için varsayılan bir seçenek olması gerektiğini savunuyor.

Play

09:35

TEDxCERN

Topher White: Yağmur ormanını ne kurtarabilir? Cevap eski cep telefonunuz

2014-09-241,377,242 views

Readability: 3.6

---

Kuş cıvıltıları, ağustos böceklerinin vızıltısı, gibonların muhabbetleri, yağmur ormanındaki seslerden birkaçı. Ama arka planda, neredeyse devamlı olarak yasa dışı ağaç kesicilerin elektrikli testerelerinin sesi var. Mühendis Topher White, bu acımasız ağaç kıyımını durdurmak için bulduğu basit ve uygulanabilir çözümü paylaşıyor ve çözümün başladığı yer eski cep telefonunuz.

Play

06:09

TEDGlobal 2014

Jon Gosier: "Teknolojik Süzülme" Problemi

2014-10-16827,725 views

Readability: 5.1

---

Yaşasın teknoloji! Herkes için her şeyi daha iyi yapar!! Değil mi? Peki, hayır. Bazı insanların kullanımına sunulan e-kitap ya da sağlık takipçisi gibi yeni bir teknoloji çıktığında, hepimiz için bazı istenmeyen sonuçlar doğurabilir. TED Burslusu ve bir teknoloji yatırımcısı olan Jon Gaister, buna "teknoloji süzülmesi" diyor ve eğer eşitlik ilkesi yoksa yeni teknolojinin nasıl işleri daha kötü hâle getirilebildiğinin güçlü örneklerini paylaşıyor. Onun dediği gibi; "Gerçek bir yenilik herkesi içine alacak yollar bulandır."

Play

17:29

TED2014

Rob Knight: Mikroplarımız nasıl bizi olduğumuz kişiler yapar

2014-02-202,014,096 views

Readability: 4.5

---

Rob Knight, insan mikropları yani vücudumuzun içinde yaşayan ve sağlımız konusunda muazzam - geniş ve keşfedilmemiş- rollere sahip olan küçük, tek hücreli canlı toplulukları hakkındaki çalışmanın öncüsüdür. "Kendinizle beraber etrafınızda taşıdığınız 3 pound mikrop belki de genomunuzda taşıdığınız her bir genden çok daha önemlidir." diyor. Neden böyle dediğine bir bakın.

Play

06:16

TEDGlobal 2014

Bel Pesce: Hayallerinizi yok etmenin 5 yolu

2014-10-075,370,012 views

Readability: 2.6

---

Hepimiz o dönüm noktası olan ürünü icat etmeyi, o başarılı şirketi kurmayı, en çok satan yazarlardan birisi olmayı isteriz. Şimdiye kadar çok azımız bunu başardı. Brezilyalı girişimci Bel Pesce, hayallerinizdeki projenin gerçekleşmemesini garantileyen, inanması çok kolay beş efsaneyi çökertiyor.

Play

11:53

TEDxNewYork

Ben Wellington: New York Şehri'ndeki en kötü park yerini nasıl bulduk — büyük veriyi kullanarak

2014-11-011,055,247 views

Readability: 3.7

---

Şehir kurumları, şehir hayatını yansıtan her parçayla ilgili pek çok veri ve istatistiğe erişebiliyor. Fakat Veri Analisti Ben Wellington'un bu eğlenceli konuşmasında belirttiği gibi, bazen bunlarla ne yapacağını bilmiyorlar. Wellington, beklenmedik sorular ve akıllı veri hesaplamaları kombinasyonunun nasıl garip bir şekilde kullanışlı öngörüler yarattığını gösterip herkesin kullanabileceği geniş veri setlerinin nasıl yayınlanabileceğine dair ipuçları veriyor.

Play

13:58

TEDxColumbus

James White, Sr: Ev kiralerken yaşadığım küçük problemler

2014-11-071,313,112 views

Readability: 3

---

James A.White Sr. elli-üç yıl önce Amerikan Hava Kuvvetleri'ne katıldı. Ancak, bir Afro-Amerikalı olarak, yakınlarda ailesiyle ikamet edeceği bir yer bulmada şok edici mesafeleri katetmek zorunda kaldı. Bu güçlü hikayeyi, yaşadığı "her günkü ırkçılık"ı - bugün torunlarına polislere nasıl davranacaklarını öğretmedeki yansımalarını anlatıyor.

Play

07:09

TEDGlobal 2014

Angelo Vermeulen: Uzaya gitmek zorunda kalmadan nasıl uzaya gidilir

2014-10-061,154,941 views

Readability: 4.9

---

NASA ekip şefi Angelo Vermeulen, "Uzayda yerleşmeye başlayacağız" diyor. "50 yıl veya 500 yıl alabilir, ama bu olacak". TED Kıdemli Fellow'u bu güzel konuşmasında, insanların uzayda yaşamaya hazır olması için yaptığı resmî çalışmaların bazılarından bahsediyor. Aynı zamanda, dünyanın dört bir yanındaki insanları oralarda yaşamak için ev tasarlamaya davet ettiği etkileyici bir sanat projesini paylaşıyor.

Play

05:10

TEDGlobal 2014

Laura Boushnak: Okumanın cesur bir eylem olduğu ülkelerdeki kadınlar için

2014-10-14919,431 views

Readability: 5.3

---

Dünyanın bazı bölgelerinde, kadınların yarısı temel okuma ve yazma becerilerinden yoksun. Sebepler çeşitli ancak birçok durumda okuryazarlığa, babalar, kocalar ve hatta anneler bile değer vermiyor. Fotoğrafçı ve TED üyesi Laura Boushnak, istatistiklere meydan okuyan cesur kadınlara -öğrencilere, siyasi aktivistlere, 60 yaşındaki annelere- dikkat çekmek için Yemen, Mısır ve Tunus'u gezdi.

Play

16:03

TEDMED 2014

Nadine Burke Harris: Çocukluk travması hayat boyu sağlığı nasıl etkiler?

2014-09-106,760,359 views

Readability: 5.1

---

Çocukluk travmanız, büyüdükçe üstesinden gelebileceğiniz bir şey değildir. Çocuk doktoru Nadine Burke Harris, istismara bağlı tekrarlayan stresin, ihmal edilmenin, ruhsal hastılıklardan veya madde bağımlılığından muzdarip ebeveynlerin, beyin gelişimi üzerindeki somut ve gözlemlenebilir etkilerini açıklıyor. Yüksek düzeyde travma yaşayanların hayatları boyunca kalp hastalıkları ve akciğer kanserine yakalanma risklerinin üç kat arttığına işaret ediyor. Travmanın önlenmesi ve tedavisi için çocuk tıbbı alanında mücadele eden tutkulu bir savunma.

Play

17:29

TEDxLinnaeusUniversity

Guy Winch: Neden hepimizin duygusal sağlık bilgisi uygulamalarına ihtiyacı var

2014-11-0710,148,018 views

Readability: 3.6

---

Biraz kırıklık hissetsek, hafif bir sızımız olsa dahi doktora gideriz. Peki neden suçluluk, kayıp, yalnızlık gibi duygusal acılarımız için sağlık uzmanlarına gitmiyoruz? Guy Winch, çok sayıda insanın psikolojik sağlık meseleleriyle kendi kendilerine uğraştıklarını söylüyor. Ama böyle olmak zorunda değil. Winch, çarpıcı bir dille, duygusal hijyen uygulamalarını savunuyor- tıpkı vücudumuza baktığımız gibi, duygularımız ve zihnimize de bakabiliriz.

Play

10:19

TEDxRiodelaPlata

Eduardo Sáenz de Cabezón: Sonsuza kadar matematik !

2014-10-011,878,468 views

Readability: 4.1

---

Matematikçi Eduardo Sáenz de Cabezón, esprileri ve sevimliliğiyle, tüm dünyadaki sıkılan öğrencilerin beyinlerini yakan bir soruya cevap veriyor: Matematik ne işe yarıyor ? Matematiğin güzelliğinin bilimin bel kemiği olduğunu ve elmasların değil, teorilerin sonsuz olduğunu gösteriyor. İspanyolca dilinde, Türkçe altyazılarıyla.

Play

14:46

TEDxRiodelaPlata

Romina Libster: Sürü bağışıklığının gücü

2014-11-20742,420 views

Readability: 4.7

---

Aşılar, hastalıklardan nasıl korur -- aşı olamayacak kadar küçük yaştakileri bile? Bu, "Sürü Bağışıklığı" adı verilen bir konsept ve hastalık zincirini kırmak için büyük bir insan kitlesinin aşı olmasına bağlı. Sağlık araştırmacısı Romina Libster, kendi memleketinde ölümcül H1N1 (domuz gribi) salgının nasıl sürü bağışıklığını içerdiğini anlatıyor.

Play

05:51

TEDYouth 2014

Kenneth Shinozuka: Büyükbabamı güvenli tutmak için tasarlanan basit buluşum

2014-11-151,759,326 views

Readability: 5.5

---

Bunayan insanların yüzde altmışı geziniyor, hem hastalar için hem de bakıcıları için oldukça strese sebep olan bir durum. Bu etkileyici konuşmada, genç mucit Kenneth Shinozuka'nın gece gezen büyükbabası ve ona bakan halasına yardım etmek için nasıl değişik bir çözüm ortaya çıkardığını ve Alzheimer'ı olan diğer hastalara nasıl yardım umut ettiğini dinliyoruz.

Play

18:10

TED2014

Marc Kushner: Neden geleceğin binaları ... sizlerle şekillenecek

2014-03-103,735,933 views

Readability: 3.9

---

"Mimarlık matematik ya da bölgeleme ile değil, derinde yatan hislerle ilgili", diyor Marc Kushner. Sürükleyici ve sık sık komik olan konuşmasında, mimarlığın son otuz yılının üzerinden geçerek, bir zamanlar kopuk olan kamunun tasarım sürecinin nasıl hayati bir parçası hâline geldiğini anlatıyor. Sosyal medyanın yardımı ile geri bildirimler, mimarlara bina oluşturulmadan yıllar önce ulaşıyor. Sonuç? Mimarlık bize her zaman olduğundan daha fazla yardımcı olacak.

Play

21:47

TEDGlobal 2014

Ricardo Semler: Bir şirket, bir okul ve yaşam için sıra dışı bilgelik

2014-10-163,246,933 views

Readability: 2.9

---

Ya işiniz hayatınızı yönetmeseydi? Brezilyalı CEO Ricardo Semler, kurumsal demokrasinin sıra dışı bir türünü uygulayarak, yönetim kurulu toplantılarından, çalışanların tatil günlerini bildirme sürecine (bildirmek zorunda değiller) kadar her şeyi yeniden düşünüyor. Bu vizyon, çalışanların bilgeliklerini ödüllendiriyor, iş-yaşam dengesini destekliyor ve hayat ile iş gerçekte nedir sorusunu derinlemesine aydınlatıyor. İlave soru: Ya okullar da böyle olsaydı?

Play

06:21

TEDYouth 2014

Jaap de Roode: Kelebekler kendilerini nasıl tedavi ediyor

2014-11-151,143,584 views

Readability: 4.2

---

Tıpkı bizim gibi, kral kelebekler kötü parazitler yüzünden bazen hastalanır. Fakat biyolog Jaap de Roode, üzerinde çalıştığı kelebeklerde ilginç bir şey fark etti. Hasta dişi kelebek yavruları hasta olmasın diye yumurtalarını özel bir çeşit bitki üzerine bırakmayı seçiyor. Bu bitkiyi seçeceğini nereden biliyor? Bunu bize insan hastalıklarını tedavi için yeni ilaçlar bulmamızı öğreten "başka bir kelebek etkisi" olarak düşünün.

Play

06:11

TEDYouth 2014

Brian Dettmer: Eski kitaplar karmaşık sanat olarak yeniden doğuyor

2014-11-041,270,401 views

Readability: 4

---

Bilgi çağında demode olmuş bir ansiklopedi ile ne yaparsınız? Sanatçı Brian Dettmer, X-Acto bıçakları ve iyi remiks yapan bir gözle, eski kitaplara yeni hayat üfleyen güzel ve beklenmedik heykeller yapıyor.

Play

09:06

TEDGlobal 2013

Tom Wujec: Belalı bir probleminiz mi var? Önce, nasıl tost yaptığınızı söyleyin

2013-06-103,176,900 views

Readability: 4.4

---

Tost yapımı kulağa çok karmaşık gelmiyor - ta ki biri sizden bu süreci adım adım çizmenizi isteyene kadar. Tom Wujec insanlara ve takımlara nasıl tost yaptıklarını sormaya bayılıyor; çünkü bu süreç, iş hayatında karşılaştığımız en büyük ve en karmaşık problemleri nasıl çözebileceğimizle ilgili beklenmedik gerçekleri ortaya koyuyor. Bu egzersizi nasıl yapacağınızı öğrenin ve Wujec'in binlerce insanın tost yapışını izlerken yaptığı tespitleri dinleyin.

Play

15:00

TEDxYouth@Manchester

Ben Ambridge: 10 psikoloji mitinin gerçek yüzleri

2014-11-053,054,590 views

Readability: 4.3

---

Beyin hakkında bildiğinizi düşündüğünüzün ne kadarı yanlış? Ben Ambridge tersi ispatlanmış bilim sonuçları etrafında yaptığı bu hızlı turda meşhur ve yanlış olduğu ispatlanmış 10 psikoloji fikri üzerinde duruyor ve beyinlerimizin gerçekte nasıl çalıştığı hakkında birkaç şaşırtıcı gerçeği açığa çıkarıyor.

Play

19:15

TEDxPlaceDesNations

Bruce Aylward: İnsanlık Ebola'ya karşı. Korkunç bir savaşta kazanma stratejileri

2014-12-11957,490 views

Readability: 4.2

---

Dünya Sağlık Örgütünden Bruce Aylward "Ebola bizi insan yapan her şeyi tehdit etmekte" diyor. Soğukkanlı bir edayla, Ebola salgının nasıl patlak verdiğini - uluslararası alarmın nasıl problemin katlanarak büyümesine neden olduğunu bize anlatıyor. Ebola ile baş etmek için gereken dört stratejiyi bizimle - ve salgının merkezi olan ancak haftalarca herhangi bir vakanın kayıt altına alınmadığı Liberya'nın Lofa İlçesinden başlayarak nasıl başarılı olduklarını paylaşıyor.

Play

16:17

TEDGlobal 2014

Zeynep Tüfekçi: İnternet sosyal değişimi nasıl kolay organize edilir, zor kazanılır kıldı

2014-10-131,277,993 views

Readability: 5.1

---

Günümüzde bilgiyi yayma hızı o kadar fazla ki tek bir eposta, İşgal gibi dünya çapında bir farkındalık kampanyası başlatabilir. Zeynep Tüfekçi gibi tekno-sosyologlar, sosyal medyanın kolaylıklarının sosyal değişime uzun vadede zarar verebildiğini gösteriyor. Gezi eylemlerinden Arap Baharı'na, Ukrayna'dan Hong Kong'a, günümüz eylemlerinin işleri zor (ve yavaş) yoldan yapmanın faydalarını nasıl kaçırdığını gösteriyor.

Play

18:44

TEDxCanberra

Khadja Gbla: Annemin tuhaf özgürleştirme tanımı

2014-10-111,290,760 views

Readability: 3.1

---

Khadja Gbla, iki farklı "özgürleştirilmiş kadın" tanımı arasında kalmış olarak büyüdü. Annesi Sierra Leonelı, onu sünnet ettirmeyi - ve böylece cinsel arzularını yok etmesini- tam anlamıyla özgürleştirme şekli olarak görürken; Avusturalya'da bir ergen olarak içinde bulunduğu kültür, onun zevk almayı hak ettiğini ve başına gelenin "kadın genital sakatlaması" anlamına geldiğini öğretti .Samimi ve espirili konuşmayla, klitoris merkezli toplumda yaşamanın nasıl olduğunu ve diğer kadınların böyle birşey yaşamamalarından emin olmak için nasıl canla başla çalıştığını paylaşıyor ( Dikkat: bu konuşma duymakta zorlanacağınız detaylar içeriyor.)

Play

12:12

TEDGlobal 2014

Joe Madiath: Daha iyi tuvaletler, daha iyi yaşamlar

2014-10-211,024,716 views

Readability: 4.1

---

Hindistan'ın kırsal yerlerinde, tuvaletlerin eksikliği büyük ve kötü bir problem yaratıyor. Hindistan'da hastalıkların en önde gelen nedenlerinden biri olan kötü kalitede suya sebebiyet veriyor ve kadınlar üzerinde gereğinden fazla negatif etkisi var. Joe Madiath, temiz, korunaklı su ve sanitasyon sistemleri kurarak, köydeki herkesin iş birliği yapmasını zorunlu kılarak köylülere yardımcı olan bir programı hayata geçiriyor — sağlık, eğitim ve hatta devlete çok önemli faydalarıyla.

Play

19:02

TEDGlobal 2014

Miguel Nicolelis: Beyinden beyine iletişim gerçekleşti. Bunu nasıl yaptık

2014-10-151,398,266 views

Readability: 4.3

---

Sinir bilimci Miguel Nicolelis'i hatırlarsınız — felçli bir kişinin 2014 Dünya Kupası başlangıç vuruşunu yapmasına olanak tanıyan ve beyin tarafından kontrol edilen dış iskeleti icat etti. Şimdi hangi konu üzerinde çalışıyor? İki zihin arasında köprü oluşturup (şimdilik fareler ve maymunlarla) beyinden beyine mesaj gönderme. Bir deneyin sonununa kadar bekleyin, onun dediği gibi, "haya gücünüzün limitlerini zorlayacak".

Play

10:27

TED@State Street London

Morgana Bailey: Kim olduğunuzu gizlemenin tehlikesi

2014-11-203,050,914 views

Readability: 4.3

---

Morgana Bailey 16 yıldır gerçek kimliğini gizliyordu. Cesur bir konuşmada bazıları için fazlaca önemli gözükmese de onu bugüne değin felç eden dört kelime söyler. Sesini yükseltmek neden? Çünkü o sessizliğinin mesleki ve toplumsal sonuçları olduğunun ayrımına varır. çalışma arkadaşlarından bir seyirci topluluğunun önünde, diğerlerinin yargılamalarından korkmanın ne anlama geldiğini ve bunun kendimizi yargılamamıza nasıl yol açtığını dile getirir.

Play

06:11

TEDYouth 2014

Sarah Bergbreiter: Neden pirinç tanesi kadar robotlar yapıyorum

2014-11-151,663,866 views

Readability: 4.1

---

Karıncalar gibi böceklerin hareketlerini ve vücutlarını çalışarak, Sarah Bergbreiter ve takımı börtü böceğin inanılmaz dayanıklı, süper minik, mekanik çeşitlerini yapıyorlar ... ve bunlara roketler ekliyorlar. Mikro-robotikte gerçekleştirdikleri ağızları açık bırakan gelişmelerini görün ve gelecekte bu küçük yardımcıları kullanabileceğimiz üç alanın neler olduğunu dinleyin.

Play