TED Talks with Turkish transcript

Chris Hadfield: Uzayda kör olmakla ne öğrendim

TED2014

Chris Hadfield: Uzayda kör olmakla ne öğrendim
8,557,375 views

Bir astronot deyişi vardır: Uzayda, "Daha kötü hale getirebileceğin hiçbir problem yoktur." Tehlikeli ve korkunç durumlarla baş etmenin zorluğu ve baskısıyla nasıl baş edersin? Emekli Albay Chris Hadfield uzayda (ve hayatta) en kötü durumlara nasıl hazırlanılacağının canlı bir portresini çiziyor - ve bu bir örümcek ağında yürümekle başlıyor. Bu özel uzay performansını seyredin.

Edward Snowden: Interneti Böyle Geri Alacağız

TED2014

Edward Snowden: Interneti Böyle Geri Alacağız
4,806,355 views

Edward Snownden telekonferans robotu üzerinden TED2014'te Internet özgürlüğü ve izlemeler konusunda konuşuyor. Snowden'a göre veri mahremiyeti hakkı partizanca bir mesele değil aksine Internetin hayatımızdaki yerinin en temelden tekrar düşünülmesi anlamına geliyor ve yasaların bu hakkı koruyacağı. Sözlerine "Haklarınız önemli çünkü onlara ne zaman ihtiyaç duyacağınızı asla bilemezsiniz" diye devam eden Snowden'la Chris Anderson konuştu, özel konuk Tim Berners-Lee de eşlik etti.

Charmian Gooch: Dileğim: İş dünyasında şeffaflık çağını başlatmak

TED2014

Charmian Gooch: Dileğim: İş dünyasında şeffaflık çağını başlatmak
914,154 views

Kurucusu belli olmayan şirketler, kötülüğü ile nam salmış uyuşturucu karteli liderlerinden hain silah tacirlerine yolsuzluk yapan bireyleri korumakta Sır perdesi arkasına saklanmaları bulunmalarını ve sorumlu tutulmalarını imkansız kılıyor. Ancak yolsuzluk karşıtı aktivisti Charmian Gooch tüm bunları değiştirmeyi umuyor. TED ödülü alan, cesur dileğini TED2014'te paylaşıyor: şirketlerin sahiplerini ve onları kontrol edenleri bilme, kanunu değiştirme ve iş dünyasında şeffaflık çağını başlatmak.

Steven Pinker ve Rebecca Newberger Goldstein: Mantığın uzun vadeli etkisi

TED2012

Steven Pinker ve Rebecca Newberger Goldstein: Mantığın uzun vadeli etkisi
1,110,252 views

İşte bir TED ilki: Animasyonu yapılmış Sokratik bir diyalog! Hem politikada, hem de kültürde mantıksızlığın geçerli olduğu bir zamanda, mantıklı düşünme sonunda gücünü yitirdi mi? Psikolog Steven Pinker'ın filozof Rebecca Newberger Goldstein tarafından mantığın, etkisi nesiller geçtikten sonra açığa çıksa da, insanın ahlaki gelişiminde gerçekte asıl anahtar olduğuna dair yavaş yavaş ve akıllıca ikna edilmesini izleyin. Diyalog TED'de canlı olarak kaydedildi ve Cognitive tarafından harika ve çoğu zaman eğlendirici detaylarla animasyonu yapıldı.

Norman Spack: Cinsiyet değiştiren gençlerin istedikleri kişi olmalarına nasıl yardım ediyorum

TEDxBeaconStreet

Norman Spack: Cinsiyet değiştiren gençlerin istedikleri kişi olmalarına nasıl yardım ediyorum
1,359,735 views

Ergenlik, herkes için zor bir dönem fakat cinsiyet değiştiren gençler bakımından, ansızın rahat olmadıkları bir bedende büyüdükleri için bir kâbusa dönüşebilir. Bu içten konuşmada, endokrinolog Norman Spack bize, nasıl Amerika'da bulunan, reşit olmayan gençleri hormon değişim terapisiyle tedavi eden birkaç doktordan biri olduğunu anlatıyor. Ergenliğin etkilerinden kurtulmak için Spack, değişen gençlere ihtiyaçları olan zamanı veriyor. (TEDxBeaconStreet konuşması.)

Daniel Reisel: Onarıcı adaletin sinirbilimi

TED2013

Daniel Reisel: Onarıcı adaletin sinirbilimi
885,475 views

Daniel Reisel suçlu psikopatlar (ve fareler) üzerinde çalışıyor. Ve önemli bir soru soruyor: Bu suçluları içeri tıkmak yerine, beyin hakkında bildiklerimizi onları iyileştirmek için kullansak daha iyi olmaz mı? Veya şöyle: Eğer beyin, bir yaralanma sonrasında yeni sinir yolları üretebiliyorsa ... beynin tekrar ahlaki olarak gelişmesine yardımcı olabilir miyiz?

Carin Bondar: Kuşlar ve arılar sadece başlangıç

TEDGlobal 2013

Carin Bondar: Kuşlar ve arılar sadece başlangıç
2,572,088 views

Seks hakkında bir iki şey düşünün.Ve tekrar Düşünün.Bu etkileyici konuşmada , biyolog Carin Bondar hayvanların bunu nasıl yaptıkları arkasındaki şaşırtıcı bilimi gözler önüne seriyor.(Bu konuşma seksüel içeriğe sahiptir.)

Toby Shapshak: Her şey için bir uygulamaya ihtiyacınız yok

TEDGlobal 2013

Toby Shapshak: Her şey için bir uygulamaya ihtiyacınız yok
1,529,135 views

En basit telefonlar en akıllı telefonlar mıdır? Dünyanın geri kalanı akıllı telefonlarında durumlarını güncellerken ve oyunlar oynarken; gazeteci Toby Shapshak Afrika'nın gündelik yaşamın sorunlarına SMS-tabanlı yararlı çözümler geliştirdiğinden bahsediyor. Ufkunuzu genişletecek bu konuşmada; Shapsak, yerleşmiş inovasyon kavramını yeniden düşünmemizi isterken Afrika'daki mobil inovasyonun sınırlarını anlatıyor.

Gabriel Barcia-Colombo: DNA otomatik satış makinesi

TED Fellows Retreat 2013

Gabriel Barcia-Colombo: DNA otomatik satış makinesi
828,455 views

Otomatik satış makineleri genel olarak gazlı içecekler, gofret ve cips sunarlar. TED Fellow Gabriel Barcia-Colombo tarafından oluşturulmuş biri için öyle değil. Bu sanatçı DNA Otomatik Satış Makinesini icat etti, insani DNA çıkarılmasından vazgeçilmiş, şahsın verdiği spermi toplayıp, ufak bir şişe içerisinde ambalajlanmıştır. Bu büyüleyici ve garip ama biyoteknoloji gelişme gösterdikçe erişim arttığı taktirde büyük ahlaki sorunlar önem kazanacaktır.

Manu Prakash: Katlama sanatıyla yapılan 50 sentlik bir mikroskop

TEDGlobal 2012

Manu Prakash: Katlama sanatıyla yapılan 50 sentlik bir mikroskop
2,182,867 views

Belki siz de bir kağıt bebeği delik deşik etmiş ya da kağıttan kuğu yapmışsınızdır. TED Konuşmacısı Manu Prakash ve ekibi kağıttan yapılan ve kolayca katlanılıp kullanılabilen bir mikroskop yaptı. Bu buluşun gelişmekte olan ülkelerdeki sağlık sisteminde nasıl bir devrime yol açacağını ve aklınıza gelebilecek her şeyin eğlenceli bir uygulamalı bilim deneyi durumuna getirilebileceğini kanıtlayan harika bir bir gösterim.

Christopher Soghoian: Hükûmet gözetimi — bu sadece başlangıç

TED Fellows Retreat 2013

Christopher Soghoian: Hükûmet gözetimi — bu sadece başlangıç
893,397 views

Gizlilik araştırmacı Christopher Soghoian, ayaklarımızın altında kayan hükûmet gözetimi manzarasını, izleme programlarını desteklemek için büyüyen bir endüstri olarak görüyor. Özel şirketler aracılığıyla, hükûmetlerin bilgisayarlara girmeye, belgeleri ve ekran aktivitelerini çalmaya yarayan — tespit edilmeden — teknolojileri satın aldıklarını söyliyor Bu TED Burslusu, gelecekte rahatsız edici görünen bir durumu aktarıyor.

Mary Lou Jepsen: Geleceğin cihazları beynimizdeki imgeleri okuyabilir mi?

TED2013

Mary Lou Jepsen: Geleceğin cihazları beynimizdeki imgeleri okuyabilir mi?
1,035,856 views

Son teknoloji dijital ekran uzmanı olarak, Mary Lou en yaratıcı düşüncelerimizi nasıl ekranlara yansıtabileceğimizi araştırıyor. Ve kendisi bir beyin ameliyatı hastası olarak; icat etme, yaratıcılık ve düşünmenin temelini oluşturan sinirsel aktivite hakkında daha fazla öğrenmeye yönelmiş. Bu iki tutkusunu, nasıl (ve ne) düşündüğümüz hakkında yeni bir sınır çizen iki son teknoloji beyin araştırmasından bahseden epey çarpıcı konuşmasında birleştiriyor.

Annette Heuser: Ekonomileri yapma ve yıkma gücüne sahip 3 kuruluş

TEDGlobal 2013

Annette Heuser: Ekonomileri yapma ve yıkma gücüne sahip 3 kuruluş
1,237,713 views

Kredi derecelendirme kuruluşu reformcusu Annette Heuser milli ekonomilere kredi notu verme şeklimizin hepten yanlış olduğunu söylüyor. Gizemli ve gizli metotlarla ABD'de bulunan üç özel kredi derecelendirme kuruluşu dünya çapında milli ekonomiler üzerinde aşırı gücü elinde bulunduruyor ve yıkıcı etkiye sahip olabiliyor. Ama bunların bir alternatifi olsa? Bu cesur konuşmada Heuser düzene daha fazla eşitlik ve adalet getirecek, kar amacı gütmeyen bir kredi derecelendirme kuruluşu görüşünü paylaşıyor.

Henry Lin: Çok uzak galaksilerden ne öğrenebiliriz?

TEDYouth 2013

Henry Lin: Çok uzak galaksilerden ne öğrenebiliriz?
1,400,407 views

Eğlenceli, heyecan verici bu konuşmada genç Henry Lin gökyüzünde beklenmeyen bir şeye bakıyor: çok uzak galaksi kümeleri. Evrenin en büyük parçalarının özelliklerini inceleyerek Intel Bilim Fuarı Ödülü sahibi olan Harry, kendi galaksi ve dünyamızın bilimsel gizemleri hakkında birçok şey öğrenebiliriz diyor.

Siddharthan Chandran: Hasarlı beyin kendisini onarabilir mi?

TEDGlobal 2013

Siddharthan Chandran: Hasarlı beyin kendisini onarabilir mi?
1,388,092 views

Travmatik bir beyin yaralanmasından sonra bazen beyin kendini onarabilir, yeni beyin hücreleri üretip hasar görmüş olanların yerine koyar. Ama bu onarma motor nöron hastalığı (Lou Gehrig hastalığı ya da ALS olarak da bilinir) gibi dejeneratif durumlardan iyileşmeyi sağlayacak kadar hızlı olmaz. Siddharthan Chandran hasarlı beynin daha hızlı onarılmasına yarayacak özel kök hücreleri kullanan bazı yeni teknikleri aktarıyor.

Ajit Narayanan: Her dilde iletişim için bir sözcük oyunu

TED2013

Ajit Narayanan: Her dilde iletişim için bir sözcük oyunu
1,391,245 views

Konuşma güçlüğü çeken çeken çocuklarla çalışırken, Ajit Narayanan sözcüklerle kavramları "haritalar" kullanarak ilişkilendirecek bir resimli dil tasarladı. Bu düşünceden, konuşamayan insanların iletişim kurmasına yardım eden bir uygulama doğdu. Bunun temelindeki büyük fikir olan FreeSpeech, heyecan verici potansiyele sahip bir dil kavramı.

Catherine Bracy: İyi bilgisayar korsanları neden iyi vatandaşlar olurlar

TEDCity2.0

Catherine Bracy: İyi bilgisayar korsanları neden iyi vatandaşlar olurlar
897,422 views

Korsam erişim arabozuculuk yapmaktan veya politik karşıtlıktan daha fazlası. Catherine Bracy'nin heyecanlı konuşmasında açıkadığı gibi, kötülük için olduğu kadar iyilik için de bir güç olabilir. Honolulu, Oakland ve Meksiko City'deki ilham verici sivil projelerden bahsederek Bracy, katılımda bulunmak için gerekli olan şeyin hepimizde olduğuna dair ikna edici vakalar sunuyor.

Christopher Ryan: Cinsel hepçiller olmak üzere mi tasarlandık?

TED2013

Christopher Ryan: Cinsel hepçiller olmak üzere mi tasarlandık?
2,237,814 views

Erkek ve kadının cinsel olarak daima kapalı çiftler oluşturduğu düşüncesi, ilişkilere dair güncel bakış açımızda git gide yaygınlaşıyor. Fakat tarımın doğuşundan önce insanlar aslında oldukça sevişgen olmuş olabilir. Daha incelikli bir insan cinselliği anlayışının; ayrımcılığı, utancı ve ilişkileri öldüren, gerçekçi olmayan beklentileri sonlandırabileceği umuduyla yazar Christopher Ryan bizi, insanların doğalarının gereği cinsel olarak hepçil olduklarına dair tartışmalı kanıtlar arasında dolaştırıyor.

Roselinde Torres: İyi bir lider olmak için ne gerekir?

TED@BCG San Francisco

Roselinde Torres: İyi bir lider olmak için ne gerekir?
5,182,265 views

Bugün, bir günlük atölye çalışmalarından kurumsal eğitim programlarına kadar birçok liderlik programı bulunmaktadır. Fakat muhtemelen, bunlar gerçekte işe yaramayacaktır. Roselinde Torres, bu açık ve samimi konuşmasında, 25 yıl boyunca gerçek büyük liderleri çalışırken gözlemlediğini anlatıyor ve genel müdür olacakların gelecekte gelişebilmek için sorması gereken temel, ama çok önemli üç soruyu paylaşıyor.

Rupal Patel: Parmak izleri kadar özgün yapay sesler

TEDWomen 2013

Rupal Patel: Parmak izleri kadar özgün yapay sesler
944,754 views

Ciddi konuşma bozukluğu olanların çoğu iletişim kurmak için bilgisayar donanımlı araçlar kullanır. Fakat çok sayılı seçenek arasından seçim yaparlar. Stephen Hawking'in Amerikan aksanlı bir ses kullanmasının ve çoğu insanın sıklıkla uyuşmaz etkilerle aynı sesi kullanmasının nedeni budur. Rupal Patel bu konuda bir şeyler yapmak istiyor ve bu harika konuşmada konuşamayanlar için özgün sesler tasarlama çalışmasını paylaşıyor.

Chris McKnett: Sürdürülebilirlik için yatırımın mantığı

TED@State Street Boston

Chris McKnett: Sürdürülebilirlik için yatırımın mantığı
1,108,917 views

Sürdürülebilirlik şüphesiz ki dünyanın en önemli amaçlarından biri, ancak çevresel ilerlemeyi önemli ölçüde gerçekleştirebilecek olanlar gerçekte hangi gruplar? Chris McKnett bunların büyük kurumsal yatırımcılar olduğuna dair bir değerlendirme yapıyor. Güçlü finansal verilerin neden yeterli olmadığını gösteriyor ve yatırımcıların niye şirketin çevresel, sosyal ve yönetim yapılarına da bakmaları gerektiğini açıklıyor.

Leyla Acaroglu: Kâğıt plastiği yener mi? Çevresel inançları tekrar gözden geçirmenin yolu.

TED2013

Leyla Acaroglu: Kâğıt plastiği yener mi? Çevresel inançları tekrar gözden geçirmenin yolu.
1,375,105 views

Çevre söz konusu olduğunda çoğumuz doğru olanı yapmak istiyoruz. Ancak, sürdürülebilirlik stratejisti Leyla Acaroglu, işlerin kâğıt torbayı tercih etmek kadar kolay olmadığını söylüyor. Gezegenimize nefes aldıracak sistemler ve ürünler yaratmak için, çevre konusunda sıkıca bağlandığımız mitlerden vazgeçmek ve daha büyük düşünmek üzere bize yapılan cesur bir çağrı.

Yann Dall'Aglio: Aşk -- Yanlış yapıyorsunuz

TEDxParis 2012

Yann Dall'Aglio: Aşk -- Yanlış yapıyorsunuz
4,385,513 views

Bu enfes konuşmada, filozof Yann Dall'Aglio her zamankinden çok daha bireyselliğe odaklı bir dünyada evrensel bir hassasiyet ve bağlanma araştırması keşfediyor. Aslında düşündüğünüzden daha kolay. Modern çağda aşk aleminin zekice ve esprili bir yansıtması. (TEDxParis'de çekilmiştir)

Clayton Cameron: Ritimetik-Ritmin ardındaki matematik

TEDYouth 2013

Clayton Cameron: Ritimetik-Ritmin ardındaki matematik
1,035,486 views
No Video

Oturduğun yerden dans etmeye hazır mısın? Davulcu Claytıon Cameron farklı müzik tarzlarını analiz ediyor. -R&B den Latin'e Pop'a kadar- onların vuruşları gereği. Bu konuşmada hip-hop ve jazz'ın matematikten kayıtsız olmadığı kanıtlanmakta --onlar tek kelimeyle buna inanıyor.

Alex Wissner-Gross: Zekâ için yeni bir denklem

TEDxBeaconStreet

Alex Wissner-Gross: Zekâ için yeni bir denklem
2,098,891 views

Zekâ için bir denklem var mıdır? Evet. İşte budur: F = T ∇ Sτ. Fizikçi ve bilgisayar bilimcisi Alex Wissner-Gross, bu etkileyici ve öğretici konuşmasında bu denklemin ne olduğunu açıklıyor. (TEDxBeaconStreet'te filme alınmıştır.)

Aparna Rao: Dikkatinizi çekmeye çalışan sanat

TED Fellows Retreat 2013

Aparna Rao: Dikkatinizi çekmeye çalışan sanat
1,137,309 views

Sanatçı Aparna Rao, bu ilgi çekici konuşmasında bize en son çalışmasını gösteriyor: Algınızı değiştiren ve dikkatinizi çekmek için can atan, sevimli ve karikatürümsü figürler (ardında akıllı robotik numaralar var). Biraz keyiflenmek için birkaç dakikanızı ayırın.

Teddy Cruz: Mimari yenilik nasıl sınırların ötesine göç eder

TEDGlobal 2013

Teddy Cruz: Mimari yenilik nasıl sınırların ötesine göç eder
722,912 views

Dünya şehirleri büyüme patlamasına uğrarken, eşitsizlikler yoğunlaşıyor. Varlıklı mahallelerle yoksul kenar mahalleler yan yana büyüyor, aralarındaki uçurum ise genişliyor. Bu ufuk açan konuşmada mimar Teddy Cruz kentsel gelişimin aşağıdan yukarı tekrar düşünülmesini istiyor. Tijuama'nın kenar mahallelerinden edindiği dersleri paylaşıyor, Cruz şehir sakinlerinin yaratıcı zekasını keşfediyor ve yerlerin kıtlığı ve az oluşundan öğrendiğimiz taze bir bakış açısı öneriyor.

Dan Berkenstock: Dünya koca bir veri öbeği. Peki bunun fotoğrafını nasıl çekeceğiz?

TED@BCG San Francisco

Dan Berkenstock: Dünya koca bir veri öbeği. Peki bunun fotoğrafını nasıl çekeceğiz?
888,941 views

Hepimiz uydu görüntülerine aşinayız, ancak görüntülerin çoğunun eski tarihli olduğunu bilmiyor olabiliriz. Böyle olmasının nedeni uyduların büyük ve pahalı olmasıdır ve bu sebeple de uzayda bu uydulardan pek fazla yoktur. Etkileyici konuşmasında açıkladığı gibi, Dan Berkenstock ve ekibi buna çok farklı bir çözüm bulmuş durumda. Dünyada olup bitenin fotoğrafını çekmek için radikal bir yeni yaklaşımla ucuz ve hafif uydular tasarlamak...