TED Talks with Turkish transcript

Hannah Fry: Is life really that complex?

TEDxUCL

Hannah Fry: Is life really that complex?
819,007 views

Can an algorithm forecast the site of the next riot? In this accessible talk, mathematician Hannah Fry shows how complex social behavior can be analyzed and perhaps predicted through analogies to natural phenomena, like the patterns of a leopard's spots or the distribution of predators and prey in the wild.

Lisa Kristine:  Günümüz köleliğine tanıklık eden fotoğraflar

TEDxMaui

Lisa Kristine: Günümüz köleliğine tanıklık eden fotoğraflar
2,875,833 views

Geçtiğimiz iki yıl boyunca, fotoğrafçı Lisa Kristine günümüz köleliğinin dayanılmayacak derecede şiddetli gerçeklerini belgelendirmek için dünyayı gezdi. İnsanı dehşete düşüren güzel resimleri paylaşıyor - Kongo'daki madenciler, Nepal'deki tuğla yuğunları - ve dünya çapındaki 27 milyon kölenin ruhlarına ışıklık ediyor. (TEDxMaui'de filme alındı.)

Pam Warhurst: Peyzajımızı nasıl yiyebiliriz ?

TEDSalon London Spring 2012

Pam Warhurst: Peyzajımızı nasıl yiyebiliriz ?
1,361,728 views

Bir yöre halkı kullanılmayan arazisiyle ne yapmalıdır? Yiyecek ekmelidir tabii ki. Pam Warhurst, TEDSalon'da, nasıl kendisiyle beraber gitgide büyüyen bir gönüllü grubunun bir araya gelip kullanılmayan arazi parçalarını yöre halkına ait sebze bahçelerine çevirdiklerini ve toplumlarının yiyecek hikâyesini nasıl değiştirdiklerini enerji ve mizahla anlatıyor.

Bahia Shehab: Bin kere hayır

TEDGlobal 2012

Bahia Shehab: Bin kere hayır
1,138,104 views

Sanat tarihçisi Bahia Shehab uzun süredir 'hayır' kelimesinin Arap yazılımıyla büyülenmiştir. Devrim 2011'de Mısır'da ilerlerken, o da sokaklara diktatörlere hayır, ordu yönetimine hayır ve şiddete hayır imgeleri spreylemeye başladı.

Kirby Ferguson: Remiksi benimseyin

TEDGlobal 2012

Kirby Ferguson: Remiksi benimseyin
1,488,573 views

Kirby Ferguson, "Everyting is a Remix"in(Her şey bir Remiks) yaratıcısı, hiçbir şeyin orijinal olmadığını söyüyor. Bob Dylan'dan Steve Jobs'a, en çok kutlanan yaratıcılarımızın ödünç aldığını, çaldığını ve değiştirdiğini anlatıyor.

Maks Little: Bir telefon görüşmesi ile Parkinson hastaları için bir test

TEDGlobal 2012

Maks Little: Bir telefon görüşmesi ile Parkinson hastaları için bir test
1,296,740 views

Dünya genelinde 6.3 milyon kişi, halsizlik ve titremeye neden olan Parkinson hastalığının etkisi altında. Fakat bu hastalığı nesnel olarak önceden tespit edebilecek bir yöntem yok. Henüz. Şimdiye kadar. Uygulamalı matematikçi ve TED üyesi Maks Little, 30 saniyelik bir telefon görüşmesi ile muayenelerde Parkinson hastalığını yüzde 99 oranında bir kesinlikle tespit edebilen basit ve ucuz bir aleti deniyor.

Margaret Heffernan: Tartışmaktan korkmayın

TEDGlobal 2012

Margaret Heffernan: Tartışmaktan korkmayın
3,921,245 views

Çoğu insan içgüdüsel olarak çatışmadan uzak durur ama Margaret Heffernan'ın bize gösterdiği üzere, iyi bir anlaşmazlık gelişimin anahtarıdır. Heffernan bize en iyi çiftlerin birbirleriyle aynı düşünmediklerini, çok başarılı araştırma ekiplerinin, ilişkilerin ve işletmelerin insanlara nasıl anlaşmazlık zemini sağladığını gösteriyor.

Becci Manson: Fotoğraflarla hayata yeniden dokunmak

TEDGlobal 2012

Becci Manson: Fotoğraflarla hayata yeniden dokunmak
849,530 views

2011 Japonya depremi ve tsunamisinin sonucunda, yıkıntılara karışanlar arasında ailelerin ve sevilen kişilerin kayıp ve hasarlı fotoğrafları vardı. Fotoğraf rötuşçusu Becci Manson, yerli gönüllüler ve online olarak işe aldığı global bir meslektaş grubuyla birlikte bu fotoğrafları temizleyip onararak sahiplerine o hatıraları geri vermeye yardımcı oldu.

Daphne Koller: Çevrim içi eğitimden ne öğreniyoruz

TEDGlobal 2012

Daphne Koller: Çevrim içi eğitimden ne öğreniyoruz
2,603,043 views

Daphne Koller, en iyi üniversitelerin en ilgi çekici derslerini ücretsiz olarak çevrim içi eğitime açmak için akıllarını çeliyor - ve bunu bir hizmet amacıyla değil, insanların öğrenme biçimini araştırmanın bir yöntemi olarak yapıyor. Her tıklama, kavrama testi, etkileşimli tartışma sistemi ve kişinin kendini puanlandırdığı ödev sistemi, bilginin işlenmesi ve en önemlisi kavranması hakkında eşsiz bir veri havuzu oluşturur.

Stephen Ritz: South Bronx'ta yeşillenen bir öğretmen

TEDxManhattan

Stephen Ritz: South Bronx'ta yeşillenen bir öğretmen
1,355,024 views

Enerji ve fikir kasırgası... Stephen Ritz- o ve öğrencilerinin yiyecek, yeşillik ve iş için verimli bahçeler yetiştirdiği New York'un çetin Bronx kasabasında öğretmen. O, amorti edilmiş ya da sizin kendi bölgenizde umut yeşertmek için var olan pek çok yolu döndürdükçe, siz sadece bu New York hazinesini sürdürmeye çalışın.

Giles Duley: When a reporter becomes the story

TEDxObserver

Giles Duley: When a reporter becomes the story
231,062 views

Giles Duley gave up a life of glamour and celebrity as a fashion photographer to travel the world and document the stories of the forgotten and marginalized. While on assignment in Afghanistan he stepped on a landmine, a horrific event that left him a triple amputee. In this moving talk Duley tells us stories of peoples lost and found -- including his. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/4422>TEDxObserver</a>.)</em>

Wayne McGregor: Bir koreografın gerçek zamanlı yaratıcı süreci

TEDGlobal 2012

Wayne McGregor: Bir koreografın gerçek zamanlı yaratıcı süreci
1,062,071 views

Hepimiz bedenlerimizi günlük hayatta kullanıyoruz, ancak çok azımız fiziksel durumumuz hakkında Wayne McGroger'ın düşündüğü gibi düşünüyoruz. McGregor, bir koreografın fikirlerini seyirciye nasıl ilettiğini, dansın evrelerini inşa etmeye yardımcı iki dansçıyla, canlı ve önceden hazırlanmamış olarak evrensel TED sahnesinde gösteriyor.

Mark Applebaum: Çılgın Müzik Adamı

TEDxStanford

Mark Applebaum: Çılgın Müzik Adamı
5,439,346 views

Mark Applebaum inanılmaz bir şekilde kalıpları kırarak müzik besteliyor, bir çiçekçi için konçerto oluşturarak ve bulduğu ve işe yaramayan nesnelerle enstrüman üreterek. Bu alışılmadık konuşma kendi yaratıcı işinizde bazı kalıpları kırarak size ilham verebilir. (TEDxStanford tarafından kayda alınmıştır.)

Rob Legato: Şaşkınlık yaratma sanatı

TEDGlobal 2012

Rob Legato: Şaşkınlık yaratma sanatı
2,040,696 views

Rob Legato film efektlerini öyle iyi yaratıyor ki, (bazen) gerçek olanı gölgede bırakıyorlar. Bu sıcak, eğlenceli konuşmada Apollo 13, Titanik ve Hugo gibi filmlerdeki gerçekliği yükseltme vizyonunu paylaşıyor.

Noah Wilson-Rich: Her şehrin sağlıklı bal arılarına ihtiyacı var

TEDxBoston 2012

Noah Wilson-Rich: Her şehrin sağlıklı bal arılarına ihtiyacı var
850,068 views

Tarım için ciddi öneme sahip olan arılar kırsal alanlardan hızlı ve gizemli bir şekilde kayboluyorlar.Fakat arılar kentlere savruluyor gibi görünüyor-tabi şehirlerin de onların yardımına ihtiyacı var. Noah Wilson-Rich, şehir arıcılığının hem kentin hem de türün yeniden canlanmasında rol oynayabileceğini öne sürüyor. (TEDxBoston'da çekilmiştir.)

Tracy Chevalier: Tabloda gizli hikayeyi bulmak

TEDSalon London Spring 2012

Tracy Chevalier: Tabloda gizli hikayeyi bulmak
1,389,986 views

Tracy Chevalier tablolara baktığında, arkalarındaki hikayeyi hayal ediyor: Ressam modeliyle nasıl tanıştı? Kızın gözündeki bakışın sebebi nasıl açıklanabilir? Bu adam neden ... kızarıyor? Chevalier bizlerle tablolardan ilham alınarak yazılmış, içlerinden birinin onu en çok satan romanı "İnci küpeli kız"ı yazmaya götüren üç hikayeyi paylaşıyor.

Ramesh Raskar: Saniyede trilyon kare hızında fotoğrafçılık

TEDGlobal 2012

Ramesh Raskar: Saniyede trilyon kare hızında fotoğrafçılık
5,395,201 views

Ramesh Raskar, bizlere yeni nesil görüntüleme tekniği olan femto-fotoğrafçılığı sunuyor. O kadar hızlı ki dünyayı saniyede bir trilyon kareye bölerek gösteriyor. O kadar detaylı ki ışığın kendisini hareket halindeyken yakalıyor. Bu teknoloji belki bir gün köşelerin "ötesini" fotoğraflamak ya da X-ışını kullanmadan insan vücudunu görüntülemek için kullanılabilir.

Michael Hansmeyer: Hayal edilemeyen biçimler inşa etmek

TEDGlobal 2012

Michael Hansmeyer: Hayal edilemeyen biçimler inşa etmek
927,090 views

Hücre bölünmesinden ilhamla, Michael Hansmeyer, milyonlarca kesimden oluşan inanılmaz derecede büyüleyici biçimler ve şekiller tasarlayan bir algoritma yazar. Hiç bir insanoğlu bu taslakları eliyle çizemez ama inşa edilebilirler-- ve bizim mimari formu algılayışımızı tamamen değiştirecekler.

Malte Spitz: Cep telefonu operatörünüz sizi izliyor

TEDGlobal 2012

Malte Spitz: Cep telefonu operatörünüz sizi izliyor
1,712,454 views

Cep telefonu operatörünüz, sizinle ilgili ne tür bilgileri saklayıp biriktiriyor? Malte Spitz, Almanya'da bu soruyu operatörüne sorduğunda çok endişeli değidi. Birkaç cevapsız sorudan ve bir davadan sonra Spitz, yarım yıllık yaşamının neredeyse dakika dakika ayrıntısını 35,830 satırlık bir kod ile teslim aldı.

John Graham-Cumming: Hiç yapılmamış en büyük makine

TEDxImperialCollege

John Graham-Cumming: Hiç yapılmamış en büyük makine
1,242,570 views

Bilgisayar bilimi 30'lu yıllarda başladı... 1830'lu yıllarda. John Graham-Cumming'in anllatığı hikayede Charles Babbage'ın buhar gücüyle ve mekanik olarak çalışan analitik makinasını, Lord Byron'nun matematikçi kızı olan Ada Lovelace'nın bu aletin basit hesaplamalardan daha fazlasını yapabilceğini görmesini ve bilgisayarların geleceğini hayal edebilmesini anlatıyor (TEDxImperialCollege'da kaydetilmiştir.)

Vinay Venkatraman: Dijital kaynaklara ulaşamayanlar için “teknolojik el sanatları”

TEDxSummit

Vinay Venkatraman: Dijital kaynaklara ulaşamayanlar için “teknolojik el sanatları”
624,179 views

Dünyanın üçte ikilik bir kısmının son çıkan akıllı telefonlara erişimi bulunmayabilir; ancak yerel elektronik dükkanları, eski teknolojileri ucuz parçalar kullanarak tamir etmekte ustalaşmışlardır. Vinay Venkatraman, bir cep telefonu, bir yemek kutusu ve bir el feneri kullanarak bir köy okulu için ürettikleri yansıtıcıyı ve hastalara öncelik belirlemek amacıyla bir çalar saat ile bilgisayar faresinden dönüştürdükleri tıbbi ölçüm aygıtını örnek göstererek "teknolojik el sanatları" alanındaki kendi çalışmalarını anlatıyor.

Matt Mills: Sanal gerçekliği tetikleyen görüntü tanıma işlemi

TEDGlobal 2012

Matt Mills: Sanal gerçekliği tetikleyen görüntü tanıma işlemi
2,675,029 views

Matt Mills ve Tamara Roukaerts, Aurasma'yı tanıtıyor. Aurasma, akıllı telefon ile görüntülenen dünyayı sanal gerçeklik ile canlandırıyor. Daha önceden bilinen sanal gerçekliğin ötesinde "aura", bir resmi konuşturmaktan, basılı bir gazeteye yeni haberleri yansıtmaya kadar her şeyi yapabiliyor.

James Stavridis: Bir Amiral'in küresel güvenlik konusundaki düşünceleri

TEDGlobal 2012

James Stavridis: Bir Amiral'in küresel güvenlik konusundaki düşünceleri
757,597 views

Küresel güvenliğin işbirliğiyle -- ajanslar, hükümet, özel sektör ve kamu -- sağlandığını düşünün. Bu sadece açık kaynak taraftarlarının zayıf bir umudu değil, aynı zamanda NATO'nun Avrupa Yüksek Müttefik Komutanı ve ABD Avrupa Kuvvetleri Komutanı James Stavridis'in vizyonu. Stavridis, yakın askerî tarihten canlı örneklerle geleceğin güvenliğinin duvarlarla değil, köprülerle inşa edilmesi gerektiğini savunuyor.

Neil Harbisson: Renkleri dinliyorum

TEDGlobal 2012

Neil Harbisson: Renkleri dinliyorum
2,994,716 views

Sanatçı Neil Harbisson tamamen renk körü olarak doğdu, ancak bu günlerde başına bağlı bir alet renkleri duyulabilir frekanslara çeviriyor. Dünyayı gri tonlarında görmek yerine, Harbisson bir renk senfonisi duyabiliyor -- ve hatta evet, yüzleri ve tabloları dinleyebiliyor.

Jamie Drummond: Açık bir çağrıyla dünyanın hedeflerini konuşalım

TEDGlobal 2012

Jamie Drummond: Açık bir çağrıyla dünyanın hedeflerini konuşalım
583,597 views

2000 yılında, UN, dünyayı daha iyi bir yer yapmak için fakirliği ve hastalıkları azaltarak 8 tane hedef açıkladı -- 2015'te bitecek şekilde. ONE.org'dan Jamie Drummond 8 Bin Yıllık Gelişim Hedeflerinin başarılarını anlatıyor ve ilerideki 15 sene için bu hedeflerin yeniden açılmasını tavsiye ediyor.

Mina Bissell: Yeni bir kanser anlayışına dikkat çeken deneyler

TEDGlobal 2012

Mina Bissell: Yeni bir kanser anlayışına dikkat çeken deneyler
1,094,158 views

Onlarca yıl, araştırmacı Mina Bissell devrimsel nitelikte bir fikrin peşinden koştu -- bir kanser hücresinin kendiliğinden bir tümör hücresine dönüşmediği, bunun aksine, nasıl gelişeceğine dair işaretler veren, kanser hücresini çevreleyen hücrelere (mikroçevresine) bağlı olduğu fikri. Mina Bissell kanser büyümesindeki yaygın görüşün yanlışlığını kanıtladığı iki ana deneyi bizlerle paylaşıyor.

Gabriel Barcia-Colombo: Anıları video sanatıyla kaydetmek

TED2012

Gabriel Barcia-Colombo: Anıları video sanatıyla kaydetmek
800,296 views

Sanatçı Gabriel Barcia-Colombo video yansıtma ve yansıtıcı kullanarak arkadaşlıklarını ve anılarını kaydetip paylaşıyor. TED Fellow Talks'da, hayatındaki insanları kavanozlara, çantalara, mikserlere yansıtan çekici ve düşünceli çalışmasını sunuyor.

Todd Humphreys: GPS nasıl yanıltılır

TEDxAustin

Todd Humphreys: GPS nasıl yanıltılır
787,739 views

Todd Humphreys 'Nokta' GPS ile nokta atışı yaparak milimetre kesinliğinde yer bulabilme ve somut varlıklarınızı dizinli arama fırsatı sunacak konum belirlemenin yakın geleceği hakkında tahminler yürütüyor ... ya da haberleri olmadan insanları takip etmek için. Ve bu teknolojinin kötü yanına karşılık kendisinin amaçlanmamış sonuçları olabilir. ( TEDxAustin'de filme alındı.)

Chris Gerdes: Geleceğin yarış arabası -- 240 km/saat ve sürücüsüz

TEDxStanford

Chris Gerdes: Geleceğin yarış arabası -- 240 km/saat ve sürücüsüz
806,444 views

Otonom arabalar geliyor ve sizden daha iyi sürüş yapacaklar. Chris Gerdes kendisi ve ekibinin nasıl saatte 240 km hızla giderken bile muhtemel her kazayı engelleyebilen robotik yarış arabaları yaptıklarını ortaya koyuyor. Ayrıca profesyonel yarışçıların beyin dalgalarını inceleyerek, onların iç güdülerini nasıl yeni bir hayranlık kazandığını anlatıyor. (TEDxStanford'da çekildi)

Jared Ficklin: Müziği görmenin yeni biçimleri (renkle! ve ateşle!)

TED2012

Jared Ficklin: Müziği görmenin yeni biçimleri (renkle! ve ateşle!)
711,217 views

Tasarımcı Jared Ficklin, sesin bize nasıl hissettirdiğini incelemek için, müziği görmemizi sağlayacak değişik görselleştirmeler yaratıyor ve bunu yaparken de renk ve hatta (TED sahnesinde bir ilk olarak) ateşi kullanıyor. Bir paten parkının sesini inceleyerek kısa bir anlatım yapıyor -- ve yaratıcılığımızı geliştirme konusunda sesin bize nasıl yardım edebileceğini gösteriyor.