TED Talks with Ukrainian transcript

Міва Метрайек: Приголомшливі видіння Міви Метрайек

TEDGlobal 2010

Міва Метрайек: Приголомшливі видіння Міви Метрайек
942,572 views

За допомогою анімації, прожекторів та власної тіні у русі, Міва Метрайек презентує неперевершену і глибоку постанову про відкриття внутрішнього та зовнішнього світу. Виділіть 10 хвилин часу та зануртесь у її світ, створений за участю таких чудових композиторів, як Анна Оксиджен, Міра, Кароліна Луфкін та Міліс.

Патрік Шаппетт: Сила карикатури

TEDGlobal 2010

Патрік Шаппетт: Сила карикатури
893,869 views

В серії дотепних реплік, Патрік Шаппетт наводить вагомі докази про силу скромної карикатури. Його проекти в Лівані, Західній Африці і Газі показують, як олівець, знаходячись в талановитих руках, може зобразити серйозні проблеми і зібрати разом різних людей.

Мозок у кишечнику

TEDGlobal 2010

Мозок у кишечнику
1,704,961 views

Чи ви знаєте, що в нашому кишечнику є нейрони - близько ста мільйонів нейронів? Вчений у галузі харчової технології Херіберт Ватзке розповість нам про "прихований мозок" в нашому кишечнику і неймовірні відчуття, які він викликає.

Джессіка Джеклей : Убогість, гроші - і любов

TEDGlobal 2010

Джессіка Джеклей : Убогість, гроші - і любов
1,531,149 views

Що ви думаєте про нужденних людей? Можливо те, що колись думала й Джесіка: "вони" потребують "нашої" допомоги, у вигляді кількох монет до їх бляшанки. Співзасновниця Kiva.org говорить про те, як змінилося її ставлення - і як її робота з мікропозиками надала нової сили людям, що живуть за кілька доларів на день.

Joel Burns: A message to gay teens: It gets better

Fort Worth City Council

Joel Burns: A message to gay teens: It gets better
304,565 views
No Transcript

In a courageous, intensely emotional talk at the city council in Fort Worth, Texas, councilman Joel Burns reaches out to the targets of teen bullying -- kids who are gay, perceived as gay, or just different -- with a vital message about their lives, and the harassment they face.

Інтернетна ігрова кімната від Зе Франка

TEDGlobal 2010

Інтернетна ігрова кімната від Зе Франка
2,168,078 views

В інтернеті дуже легко додати людину до друзів, але набагато важче встановити та знайти вияв справжньому зв'язку. Зе Франк презентує зібрання Інтернет-іграшок, які потребують глибокої співучасті, і віддають учасникам щось набагато глибше. Ви запрошені, якщо обіцяєте поділитися.

Мелінда Френч Гейтс: Чого неприбуткові організації можуть навчитись у Кока-Коли

TEDxChange

Мелінда Френч Гейтс: Чого неприбуткові організації можуть навчитись у Кока-Коли
1,422,797 views

На TEDxChange Мелінда Гейтс представляє приклад для недержавних організацій, що заохочує наслідувати досвід таких корпорацій, як Кока-Кола, чия глобальна мережа роздрібних торговців і дистриб'юторів гарантує, що кожне віддалене село хоче - і може отримати - колу. Чому б її підхід не використати в роботі з покращення санітарних умов, розповсюдженні презервативів і вакцинації?

Ганс Рослінг: хороші новини десятиріччя?

TEDxChange

Ганс Рослінг: хороші новини десятиріччя?
900,534 views

Ганс Рослінг переосмислює дані ООН за 10 років за допомогою своєї захопливої візуалізації, виділяючи вражаючі, здебільшого неопубліковані новини, варті перших шпальт. Разом з цим він викриває помилковий підхід до статистики, який не враховує життєвоважливі факти.

Себастьян Сюнґ: Я - це мій конектом

TEDGlobal 2010

Себастьян Сюнґ: Я - це мій конектом
1,131,223 views

Себастьян Сюнґ створює ґрандіозно сміливу нову модель мозку, в яснові якої фокус на зв’язках між кожним нейроном. Він називає її нашим "конектомом", вона така ж індивідуальна, як і геном. Розуміння цього може відкрити новий шлях до розуміння мозку і свідомості.

Ґері Вулф: Кількісно виміряна сутність

TED@Cannes

Ґері Вулф: Кількісно виміряна сутність
1,066,653 views

На TED@Cannes Ґері Вулф за 5 хвилин презентує нам інтригуюче заняття на дозвіллі: використання мобільних програм та постійно увімкнених ґаджетів, щоб відстежувати та аналізувати свій організм, настрій, харчування, витрати - буквально все в щоденному житті, що можна виміряти - у скрупульозних деталях.

Джуліан Трежер: Тссс! Вісім ступенів здорового звуку

TEDGlobal 2010

Джуліан Трежер: Тссс! Вісім ступенів здорового звуку
1,675,552 views

Джуліан Трежер говорить, що все більш гучний світ підточує наше психічне здоров'я і навіть коштує життів. Він викладає 8-кроковий план, щоб пом'якшити цю звукову атаку (починаючи з тих дешевих навушників) і відновити наші відносини зі звуком.

Фабіан Хеммерт: Телефон майбутнього, що здатний змінювати форму

TEDxBerlin

Фабіан Хеммерт: Телефон майбутнього, що здатний змінювати форму
960,261 views

На TEDxBerlin, Фабіан Хеммерт показує нам можливе майбутнє мобільників - трубку, що здатна змінювати форму і переміщати центр мас, таким чином, відображаючи інформацію не візуально і демонструючи дивовижні інтуітивні способи взаємодії.

Стівен Джонсон: Звідки приходять хороші ідеї

TEDGlobal 2010

Стівен Джонсон: Звідки приходять хороші ідеї
4,960,715 views

Люди часто довіряють свої ідеї індивідуальним моментам "Еврики". Однак Стівен Джонсон показує, що історія має інший досвід. Його захоплюючий тур переносить нас від "рідких мереж" лондонських кав’ярень та довгих здогадок Чарльза Дарвіна до сьогоднішніх швидкісних комп’ютерних мереж.

Крістін Майндерстма: Як свинячі частини правлять світом?

TEDGlobal 2010

Крістін Майндерстма: Як свинячі частини правлять світом?
1,301,838 views

Крістін Майндертсма, авторка книжки "Свиня 05049", розглядає загробне життя однієї звичайної свині, частини якої продовжують свій шлях у 185-ти різних не свинячих продуктах: від кулі до штучного серця.

Керолайн Філіпс: Шарманка для початківців

TEDGlobal 2010

Керолайн Філіпс: Шарманка для початківців
817,720 views

Керолайн Філіпс награє мелодії на рідкісному народному музичному інструменті: шарманці, або дзижчалці з колесом. Прониклива баскська мелодія супроводжує її веселий урок про його унікальну анатомію та 1000-річну історію.

Джесса Гембл: Наш біологічний годинник

TEDGlobal 2010

Джесса Гембл: Наш біологічний годинник
3,071,823 views

В теперішньому світі, коли ми поєднуємо навчання, роботу, дітей і навіть більше, ми не можемо навіть мріяти про вісім годин сну, які так потрібні нам. Вивчаючи особливості нашого біологічного годинника, Джесса Гембл розробила несподівану і важливу програму відпочинку, з якою ми повинні ознайомитись.

Seth Godin: This is broken

Gel Conference

Seth Godin: This is broken
1,059,121 views
No Transcript

Why are so many things broken? In a hilarious talk from the 2006 Gel conference, Seth Godin gives a tour of things poorly designed, the 7 reasons why they are that way, and how to fix them.

Карн Росс: Незалежний дипломат

Business Innovation Factory

Карн Росс: Незалежний дипломат
402,684 views

Після 15-ти років служби в Британському дипломатичному корпусі Карн Росс став "вільним дипломатом", працюючи на некомерційній основі, з метою, щоб невеликі, ще невизнані держави або держави, що розвиваються, отримали своє право голосу на міжнародній арені. На конференції БІФ-5 він закликає до нової моделі дипломатії, яка би надала право голосу малим державам, яка би працювала з зміною міждержавних кордонів та підтримувала інновації.

Нові експерименти Сугата Мітри в самонавчанні

TEDGlobal 2010

Нові експерименти Сугата Мітри в самонавчанні
3,097,850 views

Вчений методист Сугата Мітра намагається вирішити одну з найзначніших освітніх проблем - кращі вчителі і школи не існують там, де вони більш за все потрібні. В цілій низці польових експериментів, від Нью Делі до Південної Африки та Італії, він надавав дітям самостійний доступ до інтернету і побачив результати, що можуть повністю змінити наші уявлення про освіту.

Рейчел Сассман: Рейчел Сассман: Найдавніші рослини світу

TEDGlobal 2010

Рейчел Сассман: Рейчел Сассман: Найдавніші рослини світу
1,706,020 views

Рейчел Сассман демонструє фотографії найдавніших живих рослин світу віком від 2000 років - від корала-мозковика з побережжя Тобаго до підземного лісу в Південній Африці, що росте ще з часів до появи землеробства.

Дерек Сіверз: Тримайте свої цілі при собі

TEDGlobal 2010

Дерек Сіверз: Тримайте свої цілі при собі
6,371,544 views

Намітивши собі геніальний життєвий план, нашим першим бажанням буде поділитись цією радістю з кимось, але Дерек Сіверз застерігає: краще тримати свої цілі при собі. Він презентує дослідження, що звертається аж до 1920-х, щоб показати нам чому люди, які говорять про свої амбіції, можуть бути менш мотивованими до досягнення цих амбіцій.

Його Святість Кармапа: Його Святість Кармапа: Технологія серця

TEDIndia 2009

Його Святість Кармапа: Його Святість Кармапа: Технологія серця
991,747 views

Його Святість Кармапа говорить про те, як він дізнався, що він є реінкарнацією глибоко шанованої фігури тибетському буддизмі. Розповідаючи свою історію, він закликає нас працювати не просто над технологією та дизайном, а над технологією та дизайном серця. На сцені його перекладає Тайлер Дьюар.

Ден Коблі: Чого фізики навчили мене про маркетинг

TEDGlobal 2010

Ден Коблі: Чого фізики навчили мене про маркетинг
1,583,922 views

Фізика та маркетинг, на перший погляд, не мають нічого спільного, але Ден Коблі дуже захоплений і тим, і іншим. Він поєднує ці несхожі царини через другий закон Ньютона, принцип невизначеності Гейзенберга, науковий метод та другий закон термодинаміки для описання фундаментальних засад брендингу.

Девід Мак-Кeндлес: Краса візуалізації даних

TEDGlobal 2010

Девід Мак-Кeндлес: Краса візуалізації даних
3,250,094 views

Девід Мак-Кeндлес перетворює складні набори даних, такі як світові військові витрати, "гудіння" ЗМІ, оновлення статусів Facebook і багато інших, у прекрасні і прості діаграми. Він пропонує використовувати інформаційний дизайн як інструмент для подолання негативних наслідків надлишку інформації, шляхом знаходження цікавих тенденцій і зв'язків, які можуть змінити наш погляд на світ.

Diane J. Savino: The case for same-sex marriage

New York State Senate

Diane J. Savino: The case for same-sex marriage
346,824 views
No Transcript

Hours before New York lawmakers rejected a key marriage equality bill (38-24), State Senator Diane J. Savino made the passionate case for a government that recognizes and administers same-sex marriages. Here's her fresh, thought-provoking perspective on one of the most contentious issues in US culture, religion and government.

Джейсон Клей: Як великі бренди можуть допомогти зберегти біорізноманіття

TEDGlobal 2010

Джейсон Клей: Як великі бренди можуть допомогти зберегти біорізноманіття
497,249 views

"Переконайте лише 100 ключових компаній вести політику раціональності", - говорить представник Всесвітнього Фонду дикої природи Джейсон Клей, - "..і світові ринки почнуть захищати нашу планету від надспоживання." Послухайте, як організовані ним круглі столи змушують великі компанії-конкуренти домовлятися про екологічність ще до того, як їхня продукція з'являється на полицях магазинів.