TED Talks with Vietnamese transcript

14:01

TEDxBeaconStreet

Cheyenne Cochrane: Sự tôn vinh tóc tự nhiên

2016-11-191,438,022 views

Readability: 4.3

---

Cheyenne Cochrane khám phá ra rằng cấu trúc tóc giữ vị trí quan trọng trong lịch sử của người da đen ở Mỹ - từ những sản phẩm làm thẳng tóc thời hậu Nội chiến Mỹ đến hàng ngàn phụ nữ thời nay những người đã quyết định ngưng theo đuổi vẻ đẹp chuẩn mực và bắt đầu trân trọng mái tóc tự nhiên của họ. "Đây không đơn giản chỉ là một kiểu tóc" Cochrane nói. "Nó là sự dũng cảm để vượt lên trên áp lực dư luận"

Play

17:01

TED2017

Tristan Harris: Cách các công ty công nghệ điều khiển suy nghĩ của hàng tỷ người mỗi ngày

2017-04-242,591,029 views

Readability: 4

---

Nhà thiết kế ý tưởng Tristan Harris cho rằng những người làm việc tại các công ty công nghệ đang điều khiển suy nghĩ của hàng tỷ người mỗi ngày. Từ thông báo Facebook đến Snapstreaks, đến chế độ tự động phát của YouTube, họ đang cạnh tranh cho một thứ: sự chú ý của bạn. Harris chia sẻ làm thế nào những công ty này nắm bắt tâm lý con người để phục vụ lợi nhuận của họ và kêu gọi một thiết kế phục hưng để khuyến khích con người sống theo thời gian họ muốn.

Play

15:03

TEDMED 2016

Sharon Terry: Khoa học không biết căn bệnh hiếm gặp của các con tôi đến khi tôi quyết định nghiên cứu về nó

2016-11-301,352,657 views

Readability: 4.2

---

Gặp Sharon Terry, nguyên là giáo sỹ của một trường chuyên nghiệp, bà mẹ nội trợ người vì sóng gió cuộc đời đã tham giới nghiên cứu y học khi hai đứa con của mình được chuẩn đoán mắc chứng bệnh hiếm gặp được biết đến với tên Pseudoxanthoma Elasticum (PXE). Trong bài thuyết trình xuất sắc này, Terry diễn giải cô và chồng của mình đã trở thành các nhà khoa học công dân như thế nào, Làm việc vào những ca lúc nửa đêm tại một phòng thí nghiệm để tìm đoạn gen dây PXE tạo sứ mệnh đề nghị các nhà nghiên cứu chia sẻ các mẫu liên quan đến di truyền và làm việc cùng nhau.

Play

13:22

TED2017

Tim Ferriss: Thay vì xác định mục tiêu hãy xác định nỗi sợ

2017-04-247,442,608 views

Readability: 4

---

Những lựa chọn khó khăn -những gì ta sợ phải làm, sợ phải hỏi, phải nói ra nhất- thường chính là những gì ta cần làm nhất. Làm sao để thoát khỏi trạng thái tê liệt để đứng lên hành động? Tim Ferriss khuyến khích chúng ta hình dung rõ ràng và viết chi tiết nỗi sợ của mình, bằng một bài tập đơn giản mà lại rất hiệu quả có tên "thiết lập nỗi sợ hãi". Cùng tìm hiểu cách bài tập này giúp bạn phát triển trong môi trường căng não như thế nào, và làm sao để phân tách thứ bạn có thể kiểm soát khỏi những thứ bạn không thể kiểm soát nổi.

Play

06:33

TED2017

Mehdi Ordikhani-Seyedlar: Não bạn sẽ thế nào khi tập trung?

2017-04-243,083,456 views

Readability: 3.9

---

Khi tập trung, bộ não của ta không chỉ hướng chú ý đến thứ ta mong muốn, nó còn xử lý để loại bỏ các yếu tố gây nhiễu xung quanh. Bằng việc khảo sát đặc điểm bộ não khi ta tập trung làm việc, chuyên gia thần kinh học tính toán Mehdi Ordikhani-Seyedlar hy vọng sẽ làm não người và máy tính xích lại gần nhau hơn, xây dựng các phương pháp điều trị chứng Tăng động - giảm chú ý, và giúp đỡ những người gặp khó khăn trong giao tiếp.

Play

12:40

TEDNYC

Justin Davidson: Ảnh hưởng của các cao ốc bằng kính tới đô thị

2017-03-081,518,829 views

Readability: 5

---

Nhà phê bình kiến trúc Justin Davidson đã chỉ sự chuyển biến đáng sợ đang diễn ra ở các thành phố. Từ Houston, Texas tới Quảng Châu, Trung Quốc: những toà tháp bằng bê tông cốt thép được phủ kính đang nổi lên như một kẻ xâm lăng. Ông giải thích cách mà ngoại thất các toà cao ốc ảnh hưởng đến toàn thành phố - và hậu quả xảy ra khi các kiến trúc sư chỉ biết dùng bê tông cốt thép để xây nhà.

Play

14:27

TED2017

Michael Patrick Lynch: Làm sao để phá bỏ cách nhìn của riêng bạn và tìm ra sự thật.

2017-04-241,781,987 views

Readability: 3.9

---

Càng đọc và xem online nhiều, chúng ta càng khó tìm ra sự khác biệt giữa sự thật và điều giả dối. Giống như là việc chúng ta biết nhiều hơn nhưng hiểu ít hơn, triết gia Michael Patrick Lynch nói. Trong bài diễn thuyết này, ông khuyến khích chúng ta thực hiện các biện pháp chủ động để phá vỡ những bong bóng lọc và tham gia vào cuộc sống thực nơi vận hành mọi điều trong đời.

Play

14:46

TED2016

Rhiannon Giddens: Những giai điệu hồi sinh lịch sử

2016-02-151,439,796 views

Readability: 2.8

---

Rhiannon Giddens đem những giây phút đầy cảm xúc của lịch sử nước Mỹ vào âm nhạc của cô ấy. Hãy lắng nghe khi cô biểu diễn những bản ballad dân gian truyền thống - bao gồm cả "Waterboy", Up Above My Head và Lonesome Road của Siostra Rosetta Tharp và một bài hát nổi tiếng "Come Love Come" được lấy cảm hứng từ cuộc nội chiến Mỹ và những chuyện kể nô lệ.

Play

07:33

TED Residency

Marlon Peterson: Tôi không phải con người ư? Lời kêu gọi cho cải cách tư pháp hình sự

2016-12-131,201,492 views

Readability: 4.7

---

Vì một tội mà anh ấy phạm phải vào đầu những năm 20 tuổi, tòa án đã tuyên án 10 năm tù cho Marlon Peterson - và, anh ấy nói rằng, đó là khoảng thời gian của sự không thích hợp. Sau song sắt, Peterson tìm thấy sự cứu rỗi thông qua một chương trình cố vấn qua thư tín với những học sinh ở Brooklyn. Trong cuộc nói chuyện đầy dũng cảm này, anh nhắc nhở chúng ta tại sao chúng ta nên đầu tư vào nhân tính của những người mà xã hội coi thường và vứt bỏ.

Play

15:11

TEDxMidAtlantic

Nina Fedoroff: Vũ khí bí mật chống Zika và những bệnh lây truyền qua muỗi.

2016-10-211,094,918 views

Readability: 4.8

---

Zika đã đến từ đâu, và chúng ta có thể làm gì với nó? Nhà sinh học phân tử Nina Fedoroff dẫn dắt chúng ta vòng quanh thế giới để hiểu thêm về nguồn gốc của Zika và cách nó đã lây lan, cũng như để nghị một biện pháp đầy tranh cãi để ngăn chặn vi-rút -- và những căn bệnh chết người khác -- bằng việc ngăn chặn loài muỗi truyền nhiễm sinh nỡ.

Play

17:36

TED2017

OK Go: Cách tìm ra ý tưởng độc đáo

2017-04-242,265,538 views

Readability: 3.1

---

Từ đâu mà OK Go đã tìm ra những ý tưởng như nhảy múa trong không gian không trọng lực, biểu diễn với tốc độ siêu chậm hay xây nên một cố máy Rube Goldberg cỡ một tòa nhà cho video âm nhạc của họ ? Giữa hai tiết mục hát live là "This Too Shall Pass" và "The One Moment", ca sĩ hát chính và đạo diễn Damian Kulash đưa chúng ta đến bên trong quá trình sáng tạo của ban nhạc, cách để tìm được sự kinh ngạc và bất ngờ.

Play

12:49

TED2017

Anthony D. Romero: Dân chủ trông như thế này đây

2017-04-241,229,679 views

Readability: 4.7

---

Trong việc tìm kiếm cách giải nghĩa cho môi trường chính trị ở Hoa Kì năm 2017, luật sư và giám đốc điều hành của tổ chức ACLU, Anthony D. Romero đã hướng đến một nơi bất ngờ - một bức bích hoạ vào thế kỷ 14 của danh hoạ người Ý thời Phục Hưng Ambrogio Lorenzetti. Điều gì mà bức hoạ 600 năm tuổi này có thể dạy cho chúng ta về cuộc sống hiện nay? Hoá ra là rất nhiều. Romero giải thích tất cả trong một bài diễn thuyết đáng kinh ngạc như chính bản thân bức hoạ.

Play

03:33

TEDNYC

Sofi Tukker: "Awoo"

2017-03-081,670,035 views

Readability: 3

---

Cặp đôi nhạc pop Sofi Tukker nhảy với khán giả TED trong một bài hát vui nhộn "Awoo", diễn cùng với Betta Lemme.

Play

20:31

TED2017

Raj Panjabi: Không một ai nên chết chỉ vì họ sống xa với bác sĩ

2017-04-241,337,947 views

Readability: 3.9

---

Bệnh tất ở mọi nơi - nhưng cơ hội chăm sóc thì không có. Bác sĩ Raj Panjabi có một cái nhìn dũng cảm để mang sự chăm sóc sức khỏe đến với mọi người, ở mọi nơi. Với TED PRIZE 2017, Panjabi sẽ xây dựng một Coomunity Health Academy, một nền tảng toàn cầu với mục tiêu hiện đại hóa việc làm thế nào để nhân viên y tế cộng đồng học được các kỹ năng thiết yếu và tạo ra nghề nghiệp theo cách này

Play

15:34

TED2017

T. Morgan Dixon và Vanessa Garrison: Đi bộ như là một hành động cách mạng của việc tự chăm sóc bản thân

2017-04-241,297,890 views

Readability: 4.2

---

"Khi phụ nữ da màu bước đi, mọi thứ thay đổi", theo T. Morgan Dixon và Vanessa Garrison, những nhà sáng lập của tổ chức sức khỏe phi chính phủ GirlTrek. Họ đang làm một nhiệm vụ giúp làm giảm nguyên nhân hàng đầu gây tử vong ở phụ nữ da màu hoàn toàn có thể tránh được -- và xây dựng nên cộng đồng trong quá trình làm nhiệm vụ của họ. Nhưng làm cách nào? Bằng cách khiến cho một triệu phụ nữ và thiếu nữ da màu ưu tiên chăm sóc sức khỏe của bản thân họ, cùng buộc dây giày lên và bước đi theo hướng lành mành và sống trọn vẹn nhất.

Play

15:21

TED2017

Garry Kasparov: Đừng sợ các cỗ máy thông mình. Hãy làm việc với chúng.

2017-04-241,595,117 views

Readability: 4.7

---

Garry Kasparov đã nói rằng chúng ta phải đối mặt với các nỗi sợ của bản thân nếu chúng ta muốn tận dụng triệt để công nghệ - và chúng ta phải chinh phục những nổi sợ đó nếu chúng ta muốn tận dụng triệt để bản năng con người trong ta. Một trong những kỳ thủ vĩ đại nhất trong lịch sử, Kasparov đã thua một trận cờ đáng nhớ với siêu máy tính Deep Blue của IBM vào năm 1997. Giờ đây ông chia sẽ tầm nhìn của ông cho tương lai nơi các cỗ máy thông minh sẽ giúp đỡ chúng ta biến những giấc mơ vĩ đại nhất của mình thành hiện thực.

Play

08:30

TEDNairobi Ideas Search

Sitawa Wafula: Tại sao tôi lại nói về việc chung sống với động kinh

2017-02-08891,685 views

Readability: 3.5

---

Bị chẩn đoán bị động kinh, Sitawa Wafula đã tìm thấy sức mạnh để viết về nó. Giờ đây, cô đi giúp đỡ và ủng hộ những người khác vẫn chưa tìm ra tiếng nói của chính họ, gạt bỏ hết kỳ thị và loại trừ để nói về cuộc sống trong hoàn cảnh như vậy.

Play

14:59

TED2017

Rutger Bregman: Nghèo đói không phải là sự thiếu hụt trong tính cách, đó là thiếu tiền

2017-04-243,031,569 views

Readability: 4.1

---

"Ý tưởng có thể thay đổi thế giới", nhà sử học Rutger Bregman, chia sẻ câu chuyện của mình về một ý tưởng đầy thách thức: thu nhập tổi thiểu được đảm bảo. Tìm hiểu sâu hơn về một ý tưởng 500 năm tuổi và một trải nghiệm hiện đại bị quên lãng, trải nghiệm cho thấy ý tưởng đó thực sự hiệu quả - và tưởng tượng có bao nhiêu năng lượng và tài năng mà chúng ta đã lãng phí, trừ khi có thể thực sự xóa bỏ nghèo đói một lần và mãi mãi.

Play

13:08

TED2017

Ted Halstead: Một giải pháp cho biến đổi khí hậu mà các bên đều có lợi

2017-04-241,536,440 views

Readability: 5.6

---

Tại sao chúng ta bế tắc về khí hậu đến vậy? Phải làm gì để vượt qua những rào cản dường như không thể vượt qua được? Chính khách, nhà kinh doanh, Ted Halstead đề xuất một giải pháp linh hoạt dựa trên các nguyên tắc thủ cựu của thị trường tự do và chính phủ hữu hạn. Tìm hiểu thêm về giải pháp cho biến đổi khí hậu thông qua kế hoạch chia cổ tức cacbon có thể khơi mào một hiệu ứng domino trên toàn cầu.

Play

10:34

TEDxManhattanBeach

Wendy Troxel: Tại sao nên bắt đầu giờ học trễ hơn?

2016-11-051,860,295 views

Readability: 4.8

---

Theo Wendy Troxel, trẻ ngủ không đủ giấc không phải do Snapchat, chuyện bạn bè hay hormones mà bởi vì chính sách công. Bằng kinh nghiệm rút ra từ một nhà nghiên cứu giấc ngủ, một nhà lâm sàng và mẹ của một đứa trẻ, Troxel bàn luận về việc nhà trường bắt đầu giờ học sớm đã lấy mất giấc ngủ của trẻ như thế nào ở giai đoạn mà chúng cần nhất trong cuộc đời.

Play

09:04

TEDxFulbrightDublin

Triona McGrath: Ô nhiễm đang thay đổi thành phần hóa học của biển ra sao?

2016-02-061,510,462 views

Readability: 5

---

Một phần trong lượng khí nhà kính khổng lồ ta đang tạo ra hoà vào các đại dương, dẫn đến sự thay đổi nghiêm trọng trong thành phần hoá học của nước biển. Triona McGrath đã nghiên cứu diễn biến của quá trình axit hoá đại dương này, và trong bài diễn thuyết sau cô sẽ đưa ta thâm nhập vào thế giới của một nhà Hải dương học. Hãy cùng tìm hiểu cách "người anh em tệ hại của biến đổi khí hậu" đang làm ảnh hưởng đến đại dương và sự sống ở đó.

Play

17:36

TED2017

Stuart Russell: AI sẽ giúp chúng ta tốt hơn như thế nào

2017-04-241,465,832 views

Readability: 3.9

---

Làm sao để chúng ta khai thác sức mạnh của siêu trí tuệ nhân tạo cũng như đề phòng thảm họa bị robot chiếm quyền? Với việc chúng ta ngày càng tiến gần tới lúc tạo ra máy tính biết tất cả mọi thứ, nhà tiên phong trong AI Stuart Russell đang làm việc trên một vấn đề khác: robot với sự không chắc chắn. Hãy nghe tầm nhìn của ông ấy về những AI hòa hợp với con người, có thể giải quyết các vấn đề với ý nghĩa thông thường, lòng vị tha và các giá trị khác của con người.

Play

17:52

TED2017

Shah Rukh Khan: Những suy nghĩ về nhân lạo, danh vọng và tình yêu

2017-04-249,440,856 views

Readability: 4.1

---

"Tôi bán những giấc mơ, và mang lại tình yêu đến hàng triệu người", Shah Rukh Khan nói, ngôi sao lớn nhất của Bollywood. Bằng cách nói lôi cuốn, vui nhộn, Khan lần theo vòng xoay cuộc sống, giới thiệu một vài điệu nhảy nổi tiếng và chia sẻ sự khôn ngoan khó tìm thấy trong cuộc sống trong ánh đèn hào quang.

Play

15:52

TED2017

Robert Sapolsky: Con người tốt nhất và tệ nhất dưới góc nhìn Sinh học

2017-04-241,818,106 views

Readability: 4.6

---

Tại sao con người rất nhiệt tình và tốt bụng, nhưng đồng thời cũng độc ác và thích bạo lực? Để hiểu lý do tại sao ta làm những việc ta làm, nhà thần kinh học Robert Sapolsky đã cung cấp một góc nhìn rất tổng quát - khảo sát hành vi trước khi nó xảy ra vài giây hoặc thậm chí hàng triệu năm. Trong bài nói thú vị này, ông chia sẻ nghiên cứu mới nhất của mình về những hành vi cao đẹp nhất và tệ hại nhất của loài người - dưới góc nhìn của Sinh học.

Play

16:10

TEDMED 2016

Lucy Kalanithi: Điều gì khiến cuộc sống ý nghĩa hơn khi đối mặt với cái chết

2016-11-302,258,354 views

Readability: 3.9

---

Trong cuộc trò chuyện sâu sắc này, Lucy Kalanithi phản ánh cuộc sống và mục đích, chia sẻ câu chuyện về người chồng quá cố, Paul, một bác sĩ giải phẫu thần kinh trẻ, người đã chuyển sang viết lách sau khi được chẩn đoán ung thư giai đoạn cuối. Kalanithi nói: "Tham gia đầy đủ các trải nghiệm - sống và chết, tình yêu và mất mát - là những gì chúng ta phải làm". "Nhân sinh không diễn ra bên ngoài đau khổ - mà xảy ra bên trong nó."

Play

11:52

TEDxCERN

Kate Stafford: Tác động của tiếng ồn tới môi trường biển

2016-11-051,233,640 views

Readability: 4.4

---

Nhà Hải dương học Kate Stafford đã đưa ta xuống thế giới đầy âm thanh của Bắc cực - nơi băng giá cũng biết nói, nơi cá voi biết biết liên lạc ở khoảng cách rất lớn, và nơi bị ảnh hưởng nặng nề bởi biến đổi khí hậu và ôn nhiễm tiếng ồn do loài người gây ra. Hãy tìm hiểu lý do môi trường âm thanh dưới biển này rất quan trọng và cách để bảo vệ nó.

Play

07:06

TED2017

Karim Abouelnaga: Một trường học hè mà trẻ em thực sự muốn tham gia

2017-04-241,211,003 views

Readability: 4.2

---

Qua mùa hè, những đứa trẻ ở những khu phố thu nhập thấp ở Mỹ quên hầu hết ba tháng mà chúng đã học trong năm. Doanh nhân giáo dục và người đồng hành của TED Karim Abouelnaga muốn xóa bỏ việc mất kiến thức, biến "mùa hè đình trệ" thành một cơ hội để đi trước và phát triển tới tương lai tươi sáng.

Play

40:51

TED2017

Elon Musk: Tương lai chúng ta đang xây dựng nhạt nhẽo

2017-04-2416,113,964 views

Readability: 4.1

---

Elon Musk nói về dự án mới đào các đường hầm bên dưới LA của Ông ấy, thông tin mới nhất về Tesla, SpaceX và động cơ của việc xây dựng một tương lai trên sao Hỏa trong buối đối thoại với người quản lý của TED, Chris Anderson.

Play

09:34

TED2017

Laura Galante: Như thế nào (và tại sao) Nga tấn công cuộc bầu cử Mĩ

2017-04-242,575,021 views

Readability: 5.9

---

Tấn công, tin tặc, phóng đại thông tin... tất cả số đó và hơn thế trở thành một phần của biệt ngữ những năm gần đây, Nhưng như những phân tích đa không gian của Laura Galante thể hiện trong cuộc nói chuyện cảnh báo, mục tiêu chính của mọi người là nhìn vào những ảnh hưởng địa chính trị đơn giản xấu xa: Đó chính là bạn.

Play

13:57

TED2017

Lisa Genova: Những việc bạn có thể làm để phòng bệnh Alzheimer

2017-04-244,830,426 views

Readability: 4.8

---

Bệnh Alzheimer không phải là định mệnh của bộ não, Lisa Genova,nhà thần kinh học và là tác giả của "Still Alice", đã nói như thế. Bà chia sẻ những kiến thức khoa học mới nhất về căn bệnh -- và một vài nghiên cứu hứa hẹn về điều mỗi chúng ta có thể làm để xây dựng một bộ não chống lại lại được bệnh Alzheimer.

Play