TED Talks with Vietnamese transcript

Serena Williams và Gayle King: Về quần vợt, tình yêu và trải nghiệm làm mẹ

TED2017

Serena Williams và Gayle King: Về quần vợt, tình yêu và trải nghiệm làm mẹ
2,441,718 views

Sau 23 danh hiệu Grand Slam, ngôi sao quần vợt Serena Williams ngồi lại với nhà báo Gayle King để có một buổi trò chuyện ấm áp, tinh nghịch về cuộc đời, tình yêu, những vinh quang và thất bại của cô -- bắt đầu với câu chuyện cô ấy lỡ công khai tin mình mang thai với thế giới.

Deborah Lipstadt: Đằng sau những dối trá về cuộc thảm sát Holocaust

TEDxSkoll

Deborah Lipstadt: Đằng sau những dối trá về cuộc thảm sát Holocaust
1,378,476 views

Nhà sử học cho rằng "Có những sự thật, quan điểm và có những lời dối trá," kể về câu chuyện dáng nhớ của bà khi nghiên cứu những người phủ nhận cuộc thảm sát Holocaust và những bóp méo lịch sử đầy tinh vi của họ. Bà Lipstadt khuyến khích ta phải công kích lại tất cả những ai công kích sự thật và chân lí. Bà cũng cho rằng "Sự thật thì không tương đối."

Một tương lai xây nên bởi tất cả các bạn

TED2017

Một tương lai xây nên bởi tất cả các bạn
3,419,176 views

Một cá nhân là đủ để hy vọng tiếp tục tồn tại, và cá nhân đó có thể là bạn - Trích lời của Giáo hoàng Francis ghi hình từ Toà thánh Vatican tới hội thảo TED2017. Như một bức thông điệp tới mọi người thuộc mọi tôn giáo, tới tất cả những người nắm giữ sức mạnh trong tay và những người không có, Giáo hoàng đã gửi đi lời kêu gọi về quyền bình đẳng, sự đoàn kết và tương trợ lẫn nhau. "Hãy là người tốt bụng, hãy cùng giúp đỡ mọi người, để thấy rằng "mọi người" không chỉ là những con số hay khái niệm trừu tượng." "Chúng ta cần nhau để tồn tại."

Michael Bierut: Cách thiết kế thư viện thân thiện với trẻ em

TEDNYC

Michael Bierut: Cách thiết kế thư viện thân thiện với trẻ em
1,850,983 views

Lúc Michael Bierut được thuê thiết kế logo thư viện cho một trường công, ông không hề biết rằng mình sắp tham gia một dự án đầy hứng khởi kéo dài hàng năm trời. Trong bài nói chuyện thú vị này, ông kể lại về nhiệm vụ điên rồ của mình - nhiệm vụ biến không gian thư viện thần kỳ đó trở thành một nơi đầy năng lượng và tri thức, một nơi tạo cảm hứng cho những thế hệ công dân tiếp theo của đất nước.

Carolyn Jones: Vinh danh các điều dưỡng

TEDMED 2016

Carolyn Jones: Vinh danh các điều dưỡng
1,375,400 views

Carolyn Jones đã dành năm năm để phỏng vấn, chụp ảnh và làm phim tài liệu về các điều dưỡng trên khắp nước Mỹ, đi đến những điểm nóng trên bản đồ y tế Hoa Kỳ. Cô chia sẻ câu chuyện về sự cố gắng không ngừng nghỉ của các điều dưỡng, những vị anh hùng ở đầu chiến tuyến trong lĩnh vực chăm sóc sức khoẻ.

Curtis "Phố Wall" Carroll: Làm thế nào tôi đã biết đọc -- và đầu tư chứng khoán -- trong tù

TEDxSanQuentin

Curtis "Phố Wall" Carroll: Làm thế nào tôi đã biết đọc -- và đầu tư chứng khoán -- trong tù
5,811,223 views

Hiểu biết về tài chính không phải là một kĩ năng -- đó là một lối sống. Lấy ví dụ từ Curtis "Phố Wall" Carroll. Là một tù nhân, Carroll hiểu được sức mạnh của đồng tiền. Trong thời gian ở tù, anh ta tự dạy chính mình cách đọc và mua bán cổ phiếu, và bây giờ anh ấy chia sẻ một thông điệp đơn giản nhưng mạnh mẽ: tất cả chúng ta đều cần phải am hiểu hơn về tiền của chính mình

Carina Morillo: Để thấu hiểu chứng tự kỉ, hãy quan tâm!

TEDxRiodelaPlata

Carina Morillo: Để thấu hiểu chứng tự kỉ, hãy quan tâm!
673,429 views

Carina Morillo hầu như không biết gì về chứng tự kỉ khi con trai cô ấy bị chẩn đoán mắc căn bệnh này. Những gì Carina biết chỉ là cậu không nói chuyện hay trả lời người khác, và rằng cô ấy phải tìm cách để giao tiếp với con trai mình. Trong bài nói này, Carina sẻ chia quá trình cô ấy học hỏi cách giúp con trai mạnh khỏe trở lại bằng cách quan tâm và cùng học tập với cậu.

Sangu Delle: Chăm sóc sức khỏe tâm thần không hề là một điều đáng xấu hổ

TEDLagos Ideas Search

Sangu Delle: Chăm sóc sức khỏe tâm thần không hề là một điều đáng xấu hổ
2,271,856 views

Khi sự căng thẳng lên đến cao trào đối với người doanh nhân tên Sangu Delle, anh phải đối mặt với một định kiến của chính mình: rằng đàn ông không nên chú trọng tới sức khỏe tâm thần của họ. Trong môt cuộc nói chuyện, Delle chia sẻ anh ấy đã học cách kiểm soát sự lo âu trong một cộng đồng khá khép kín về mặt cảm xúc như thế nào. "Thành thật với cảm xúc của mình không làm chúng ta yếu đuối - mà khiến chúng ta "người" hơn" - là điều mà Delle muốn truyền tải.

Siddhartha Roy: Khoa học phục vụ cộng đồng

TEDxVirginiaTech

Siddhartha Roy: Khoa học phục vụ cộng đồng
1,061,085 views

Chúng ta đào tạo rất nhiều về chuyên môn cho các nhà kho học và các kỹ sư, nhưng lại chưa dạy họ về đạo đức nghề nghiệp hay cách xây dựng hình tượng. Hãy lấy ví dụ từ cuộc khủng hoảng môi trường mới bị phát hiện ở Flint, Michigan - những chuyên gia đã không làm bất cứ điều gì để giúp đỡ. Siddhartha Roy đã chứng minh rằng nguồn nước ở Flint bị ô nhiễm, và anh đã kể câu chuyện về khoa học phục vụ cộng đồng, kêu gọi thế hệ tiếp của các nhà khoa học và kĩ sư cống hiến cuộc đời mình để bảo vệ mọi người và cả hành tinh này.

Stephanie Busari: Sự nguy hại của tin tức giả mạo

TEDLagos Ideas Search

Stephanie Busari: Sự nguy hại của tin tức giả mạo
1,358,172 views

Vào ngày 14/4/2014, tổ chức khủng bố Boko Haram đã bắt cóc hơn 200 nữ sinh ở thị trấn Chibok, Nigeria. Khắp thế giới, tội ác trên được tóm tắt bằng solgan #TrảLạiNhữngBéGái -- nhưng ở Nigeria, các viên chức chính phủ gọi tội ác đó là trò lừa đảo, nhầm lẩn và trì hoãn các nỗ lực giải cứu các bé gái. Trong bài nói chuyện mạnh mẽ này, nhà báo Stephanie Busari nói để bị kịch Chibok để giải thích sự nguy hiểm chết người của tin tức giả mạo và điều chúng ta cần làm để ngăn chặn nó.

Natasha Hurley-Walker: Khám phá các thiên hà xa xôi bằng kính viễn vọng vô tuyến

TEDxPerth

Natasha Hurley-Walker: Khám phá các thiên hà xa xôi bằng kính viễn vọng vô tuyến
1,295,837 views

Theo nhà thiên văn học Natasha Hurley-Walker, vũ trụ của chúng ta là một thế giới rộng lớn và kì bí. Tàu vũ trụ vẫn chưa thể đưa con người đến giới hạn sâu thẳm của vũ trụ, nhưng kính viễn vọng vô tuyến thì có thể. Trong bài nói hấp dẫn và nhiều hình ảnh này, Hurley-Walker sẽ cho chúng ta thấy cách thức cô ấy sử dụng công nghệ đặc biệt giúp phát hiện quang phổ ánh sáng mà chúng ta không thể nhìn thấy được để dò tìm những bí ẩn của không gian.

David Casarett: Cần sa y tế dưới góc nhìn của một bác sĩ

TEDMED 2016

David Casarett: Cần sa y tế dưới góc nhìn của một bác sĩ
2,801,315 views

Với việc đã quá mệt mỏi với những lời rỉ tai và những sự thật nửa mùa xung quanh cần sa y tế, bác sĩ David Casarett đã thể hiện sự hoài nghi và tự mình tìm hiểu vấn đề này, để rồi ông có được một bài báo cáo thú vị về những gì chúng ta biết và chưa biết, cũng như những kinh nghiệm mà nền y học chính thống có thể rút ra được từ các cơ sở y tế hiện nay cung cấp cần sa ở dạng thuốc chữa bệnh.

Siamak Hariri: Làm thế nào để xây 1 không gian linh thiêng?

TEDNYC

Siamak Hariri: Làm thế nào để xây 1 không gian linh thiêng?
1,374,014 views

Để thiết kế Đền Baháí ở Nam Mỹ, Kiến trúc sư Siamak Hariri tập trung vào việc chiếu sáng - từ hình dáng của đền, sự chiếu sáng này sẽ nhận được khi mặt trời di chuyển trong ngày đến sự óng ánh và lung linh của đá và thủy tinh dùng đển xây đền. Hãy cùng Hariri đi đến hành trình qua quá trình sáng tạo khi ông khám phá điều gì là trải nghiệm linh thiêng trong thế giới ngoài giáo hội.

Amy Green: Một trò chơi điện tử giúp ta quên nỗi đau

TEDNYC

Amy Green: Một trò chơi điện tử giúp ta quên nỗi đau
1,614,279 views

Khi con trai của mình được chẩn đoán mắc phải khối u não hiếm gặp, Amy Green đã tìm cách giáo dục cho những đứa con còn lại của mình về căn bệnh ung thư bằng những câu chuyện nhỏ trước giờ đi ngủ. Kết quả là trò chơi điện tử "That Dragon, Cancer" đã ra đời, trong đó người chơi sẽ tham gia vào một chuyến phiêu lưu mà họ không thể thắng. Thông qua trải nghiệm của bản thân về cách vượt qua nỗi đau, Green đã gửi cho chúng ta một thông điệp: "Chúng tôi đã viết một trò chơi rất khó phá đảo," cô ấy cho rằng, "những nỗi đau sẽ thay đổi ta mạnh mẽ hơn tất cả những thành tựu ta đạt được."

Chimamanda Ngozi Adichie: Tất cả chúng ta nên trở thành nhà nữ quyền

TEDxEuston

Chimamanda Ngozi Adichie: Tất cả chúng ta nên trở thành nhà nữ quyền
4,033,919 views

Chúng ta dạy các em gái được khát vọng, nhưng không được quá khát vọng... phải thành công, nhưng không quá thành công, tác giả Chimamanda Ngozi Adichie nói. Bài nói kinh điển này của Chimamanda Ngozi Adichie đã khởi đầu cho cuộc đối thoại về bình đẳng giới trên khắp thế giới. Bà kêu gọi chúng ta bắt đầu mơ ước để xây dựng một thế giới khác, công bằng hơn - trong đó nam giới và nữ giới đều hạnh phúc hơn, vì được là chính mình.

Zubaida Bai: Bộ dụng cụ hộ sinh cho bà mẹ ở các nước đang phát triển

TED Residency

Zubaida Bai: Bộ dụng cụ hộ sinh cho bà mẹ ở các nước đang phát triển
975,456 views

Zubaida Bai đã làm việc cùng với các chuyên gia y tế, các bác sĩ khoa Sản và những người mẹ - để mang đến một phương pháp chăm sóc sức khoẻ tế nhị và phải chăng nhất cho phụ nữ. Trong bài nói chuyện ngắn gọn và cảm động này, bà đã giới thiệu bộ dụng cụ hộ sinh đựng vừa chiếc túi của mình, chứa toàn bộ những thứ người mẹ cần cho một ca sinh nở an toàn và khoẻ mạnh - bất chấp sự thiếu thốn bệnh viện ở vùng đó ra sao.

Jonathan Marks: Xung đột không hoàn toàn xấu

TEDxPSU

Jonathan Marks: Xung đột không hoàn toàn xấu
1,369,835 views

Hãy phản đối xung đột và ủng hộ các thoả thuận hợp tác - đó là những gì ta thường nghe. Luật sư và nhà đạo lý sinh học Jonathan Marks thách thức quan điểm này, cho thấy chính phủ có thể cản trở sự phát triên của y tế, nhân quyền và môi trường khi họ hợp tác với các tập đoàn. Đó là một lời nhắc nhở quan trọng và kịp thời về sự khác biệt giữa lợi ích chung và mặt bằng chung.

Todd Scott: Bản hướng dẫn liên Ngân hà về cách dùng máy sốc tim

TEDNYC

Todd Scott: Bản hướng dẫn liên Ngân hà về cách dùng máy sốc tim
1,149,314 views

Nếu tim của Yoda đột ngột ngừng đập, bạn có biết mình phải làm gì không? Nghệ sĩ Todd Scott, một người chuyên về sơ cứu, sẽ phân tích chi tiết về cách sử dụng một máy sốc tim tự động trong Thiên hà này, và thậm chí ở cả một thiên hà "ở rất, rất xa." Hãy chuẩn bị cứu sống một chiến binh Jedi, hoặc Chewbacca (anh ta nên được cạo lông trước), hoặc ai đó đang cần sự giúp đỡ của máy sốc điện.

Ari Wallach: 3 cách lên kế hoạch dài hạn

TEDxMidAtlantic

Ari Wallach: 3 cách lên kế hoạch dài hạn
2,384,369 views

Chúng ta ngày càng đưa ra những quyết định dựa trên những lợi ích ngắn hạn - một việc làm tương lai trở nên vô định và bất ổn. Làm thế nào chúng ta có thể học cách hoạch định tương lai trong dài hạn ... chẳng hạn như đến đời cháu, chắt? Ari Wallach chia sẻ 3 chiến thuật suy nghĩ dài hạn.

Giorgia Lupi: Cách ta tìm thấy chính mình trong dữ liệu

TEDNYC

Giorgia Lupi: Cách ta tìm thấy chính mình trong dữ liệu
1,279,894 views

Giorgia Lupi sử dụng dữ liệu để kể các câu chuyện về con người, thêm sắc thái vào các con số. Trong bài nói chuyện lôi cuốn này, cô chia sẻ cách chúng ta đưa nhân cách vào dữ liệu, trực quan hóa ngay cả những chi tiết đời thường trong cuộc sống hằng ngày và biến cái trừu tượng và không đếm được thành cái có thể nhìn thấy, cảm nhận và kết nối trực tiếp lại vào cuộc sống chúng ta.

Casey Brown: Nắm vững giá trị của bản thân và cách để đạt được điều đó.

TEDxColumbusWomen

Casey Brown: Nắm vững giá trị của bản thân và cách để đạt được điều đó.
3,180,395 views

Sếp của bạn có lẽ không hề trả công đúng với những gì bạn xứng đáng - thay vào đó, họ đang trả công cho bạn những gì mà họ thấy bạn xứng đáng. Dành thời gian để tìm cách làm thế nào để định hình suy nghĩ của họ. Nhà tư vấn thẩm định Casey Brown chia sẻ những câu chuyện và bài học hữu ích có thể giúp bạn biết cách trao đổi tốt hơn về giá trị của mình và được trả công đúng với sự xuất sắc của bản thân.

Katie Bouman: Cách để chụp hình hố đen

TEDxBeaconStreet

Katie Bouman: Cách để chụp hình hố đen
5,455,257 views

Ở trung tâm dải Ngân hà, tồn tại một hố đen khổng lồ lấy năng lượng từ dòng khí nóng chuyển động tròn xung quanh - nó có thể nuốt chửng mọi vật chất khi tiếp cận nó, ngay cả ánh sáng. Chúng ta không thể nhìn thấy lỗ đen đó, nhưng nhờ vào chân trời sự kiện của nó, ta có thể nhìn được một cái bóng, và hình ảnh về cái bóng đó có thể trả lời cho vài câu hỏi quan trọng về vũ trụ. Các nhà khoa học từng nghĩ rằng để thu thập được hình ảnh này phải cần một chiếc kính thiên văn có kích thước bằng Trái Đất - cho đến khi Katie Bouman và một đội ngũ các nhà thiên văn học tìm ra một phương pháp thay thế tuyệt vời. Tìm hiểu thêm về cách mà chúng ta có thể nhìn xuyên bóng tối này.

Emtithal Mahmoud: Một nhà thơ trẻ kể câu chuyện về thảm sát ở Darfur

TEDMED 2016

Emtithal Mahmoud: Một nhà thơ trẻ kể câu chuyện về thảm sát ở Darfur
1,059,568 views

Emtithal "Emi" Mahmoud sáng tác thơ ca ngợi sự bền bỉ và kiên trì, viết về những trải nghiệm của mình trong khi trốn thoát khỏi vụ thảm sát ở Darfur. Cô ấy chia sẻ hai bài thơ cảm động về người tị nạn, gia đình, niềm vui, nỗi đau, và hỏi rằng: "Bạn sẽ chứng kiến tôi nói sự thật chứ?"

Moshe Szyf: Trải nghiệm đầu đời được ghi chép vào DNA như thế nào?

TEDxBratislava

Moshe Szyf: Trải nghiệm đầu đời được ghi chép vào DNA như thế nào?
1,469,368 views

Moshe Szyf là một nhà tiên phong trong lĩnh vực nghiên cứu biểu sinh học, ngành khoa học về việc làm thế nào các sinh vật sống tái lập hệ gene của chúng khi phản ứng lại với các nhân tố xã hội như căng thẳng hay việc thiếu thức ăn. Nghiên cứu của ông ấy cho thấy những dấu hiệu hóa sinh truyền từ mẹ sang con, nói cho con non biết loại thế giới nào chúng sẽ sinh sống, và từ đó thay đổi biệu hiện của các gene. "DNA không phải đơn thuần là một chuỗi ký tự, cũng không phải chỉ là một bản thảo". Szyf nói. " DNA là một thước phim năng động, thứ mà các trải nghiệm của ta được ghi chép vào."

Katie Hinde: Những điều chưa biết về sữa mẹ

TEDWomen 2016

Katie Hinde: Những điều chưa biết về sữa mẹ
1,413,994 views

Sữa mẹ nuôi dưỡng cơ thể của trẻ sơ sinh, thúc đẩy sự phát triển thần kinh, cung cấp miễn dịch cần thiết và bảo vệ trẻ khỏi nạn đói và bệnh tật. Tại sao khoa học biết nhiều về cà chua hơn sữa mẹ? Katie Hinde chia sẻ những hiểu biết sâu sắc về phân tử phức tạp đã mang đến sự sống này và thảo luận về những lỗ hổng khoa học cần nghiên cứu để chúng ta có thể hiểu rõ hơn về sữa mẹ.

Ashton Cofer: Kế hoạch tái chế Styrofoam của nhà phát minh trẻ

TED-Ed Weekend

Ashton Cofer: Kế hoạch tái chế Styrofoam của nhà phát minh trẻ
1,379,778 views

Từ đậu phộng đóng gói tới li cà phê giấy, mỗi năm một mình nước Mỹ đã sản xuất gần hai tỷ pound Styrofoam -- không cái nào trong đó có thể tái chế. Nản lòng với nguồn phế thải và không gian của các bãi chôn rác, Ashton Cofer và các bạn cùng nhóm trong hội chợ khoa học đã phát triển một phương pháp đốt để phá vỡ Styrofoam phế liệu thành chất hữu dụng hơn. Hãy cùng xem bản thiết kế gốc đã thắng hai giải thưởng của Giải Cải tiến Toàn cầu Liên minh FIRST LEGO và Giải Nhà cải tiến Khoa học Mỹ của họ.

Mona Chalabi: 3 cách nhận ra một bản thống kê kém

TEDNYC

Mona Chalabi: 3 cách nhận ra một bản thống kê kém
1,888,599 views

Đôi khi thật khó để biết được bản thống kê nào là đáng tin cậy. Nhưng chúng ta không nên đếm hết toàn bộ số liệu... thay vào đó, chúng ta nên học cách nhìn vào đằng sau nó. Trong bài nói chuyện hài hước, thú vị này, nhà báo số liệu Mona Chalabi chia sẽ các lời khuyên hữu ích để kiểm tra, giải thích và thực sự hiểu các con số đang nói gì.

Simon Anholt: Những người khác trên thế giới sẽ bầu cho ai trong cuộc bầu cử ở quốc gia bạn?

TEDxFrankfurt

Simon Anholt: Những người khác trên thế giới sẽ bầu cho ai trong cuộc bầu cử ở quốc gia bạn?
1,145,888 views

Bạn ước mình có thể bỏ phiếu cho cuộc bầu cử của một nước khác? Simon Anholt trình làng Global Vote, một nền tảng trực tuyến cho phép bất kì ai ở bất kì đâu trên thế giới "bỏ phiếu" cho bất kì cuộc tuyển cử nào trên trái đất (kèm theo kết quả đáng ngạc nhiên).

Dan Bell: Bên trong các trung tâm thương mại chết ở Mỹ

TEDxMidAtlantic

Dan Bell: Bên trong các trung tâm thương mại chết ở Mỹ
2,097,290 views

Điều gì xảy ra khi một trung tâm thương mại rơi vào sự đổi nát? Nhà làm phim Dan Bell sẽ dẫn chúng ta qua những khối đá nguyên khối về hoạt động buôn bán bị bỏ hoang, cung cấp một điều hài hước bất ngờ và bài tường thuật say mê về cuộc vận động bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng, văn hóa của những người trẻ và niềm cảm hướng chúng ta có thể tìm thấy trong sự mục rữa.

Michele L.Sullivan: Đừng xấu hổ khi nhờ cậy sự giúp đỡ

TEDWomen 2016

Michele L.Sullivan: Đừng xấu hổ khi nhờ cậy sự giúp đỡ
1,604,468 views

Michele L.Sullivan cho rằng: Trong cuộc đời, chúng ta luôn phải đối đầu với những thử thách, và hầu hết bạn không thể nhận ra chúng. Bà đã chia sẻ một góc nhìn hài hước nhưng đầy nhân văn trong câu chuyện của mình, để nhắc nhở chúng ta rằng: chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau để phát triển. Bà cho rằng, "Bạn chỉ có thể đi vừa đôi giày của chính mình," hay, "Nhờ sự đồng lòng, can đảm và tin tưởng lẫn nhau, ta có thể cùng tiến bước về tương lai."