TED Talks with Vietnamese transcript

12:21

TEDxSydney

Kelli Jean Drinkwater: Nỗi sợ mập đã quá đủ rồi

2016-05-241,924,847 views

Readability: 4.4

---

Trong một xã hội ám ảnh bởi hình tượng cơ thể và được thể hiện bằng nỗi sợ mập, thông qua nghệ thuật, Kelli Jean Drinkwater tham gia vào việc thay đổi nhận thức về cơ thể. Cô đối đầu với quan điểm của xã hội về thân hình ngoại cỡ bằng cách đưa người ngoại cỡ vào những nơi họ bị giới hạn - từ sàn diễn thời trang đến Lễ hội Sydney - và thuyết phục tất cả chúng ta nhìn lại và suy nghĩ lại về những định kiến của mình. "Những thân hình mập không cúi đầu có thể làm người khác sửng sốt", cô nói.

Play

08:44

TED2016

Silk Road Ensemble + Rhiannon Giddens: "St. James Infirmary Blues"

2016-02-16947,415 views

Readability: 4.7

---

Ca sĩ Rhiannon Giddens đã tham gia cộng đồng âm nhạc quốc tế Silk Road Ensemble để biểu diễn bài hát "St. James Infirmary Blues" - một bài hát dân gian Mỹ rất nổi tiếng của Louis Armstrong trong những năm 1920.

Play

16:34

TEDxAthens

Tasos Frantzolas: Mọi thứ bạn nghe trên phim là một sự lừa đảo

2016-02-061,487,707 views

Readability: 4.1

---

Thiết kế âm thanh được xây dựng trên những mánh khoé lừa bịp -- khi bạn xem một bộ phim hoặc chương trình truyền hình, gần như tất cả các âm thanh bạn nghe đều là giả. Trong bài nói chuyện tràn đầy âm thanh này, Tasos Frantzolas khám phá vai trò của âm thanh trong cách kể chuyện và giải thích làm sao mà não của chúng ta dễ dàng bị lừa bởi những gì chúng ta nghe.

Play

11:32

TED@UPS

Wanis Kabbaj: Một thế giới không người lái sẽ như thế nào

2016-09-153,972,315 views

Readability: 4.7

---

Sẽ ra sao nếu giao thông trên các con đường cũng thông suốt và hiệu quả như dòng máu trong các tĩnh mạch của chúng ta? Chuyên gia giao thông vận tải Wanis Kabbaj cho rằng chúng ta có thể tìm thấy cảm hứng nhờ vào ngành sinh học để thiết kế nên hệ thống vận chuyển của tương lai. Trong buổi nói chuyện đi trước thời đại này, hãy cùng tìm hiểu các khái niệm đầy thú vị như phân tách, xe buýt tách rời, taxi bay và các hệ thống vỏ từ tính treo có thể giúp biến giấc mơ về một thế giới linh hoạt, không người lái thành hiện thực.

Play

10:52

TEDNYC

Philippa Neave: Những thử thách bất ngờ của cuộc bầu cử đầu tiên của một đất nước

2016-09-07905,550 views

Readability: 4.1

---

Bạn làm thế nào dạy cả một quốc gia bầu cử như thế nào khi không một ai từng làm thế trước đây? Đó là một thử thách lớn mà những nền dân chủ còn non trẻ trên thế giới phải đối mặt - và một trong những vấn đề lớn nhất nằm ở sự thiếu vốn ngôn ngữ chung. Sau tất cả, nếu bạn không thể diễn tả điều gì đó, bạn có thể không thể hiểu nó. Trong bài nói gây kinh ngạc này, chuyên gia bầu cử Philippa Naeve chia sẻ những kinh nghiệm của cô từ tuyến đầu của nền dân chủ -- và giải pháp của cô cho khoảng trống ngôn ngữ độc nhất này.

Play

17:23

TEDxExeter

Manwar Ali: Suy nghĩ của một cựu chiến binh Hồi giáo cực đoan

2016-04-152,292,617 views

Readability: 4.7

---

"Trong một thời gian dài, tôi đã sống vì cái chết," Manwar Ali, một cựu chiến binh Hồi giáo cực đoan từng tham gia vào những chiến dịch bạo lực có vũ trang ở Trung Đông và châu Á giữa thập niên 80, đã nói như vậy. Trong bài nói chuyện đầy xúc động của mình, anh hồi tưởng lại những trải nghiệm của mình về sự cực đoan hóa và đưa ra một phát ngôn mạnh mẽ đối với những người bị thu hút bởi những nhóm Hồi giáo cho rằng vũ lực và sự tàn bạo là cao thượng và đạo đức: hãy bỏ qua sự căm ghét và tức giận, anh nói, thay vào đó hãy nuôi dưỡng trái tim để thấy lòng tốt, vẻ đẹp và sự thật trong những người khác.

Play

17:43

TEDSummit

Zeynep Tufekci: Trí tuệ nhân tạo khiến đạo đức con người trở nên quan trọng hơn.

2016-06-291,648,711 views

Readability: 4.9

---

Trí tuệ nhân tạo đang ở đây, và chúng ta sử dụng nó để đưa ra những quyết định chủ quan. Nhưng cách thức phức tạp mà TTNT phát triển và hoàn thiện làm cho nó trở nên khó hiểu và thậm chí khó kiểm soát hơn. Trong bài nói chuyện thận trọng này, nhà kỹ thuật xã hội học Zeynep Tufekci giải thích việc các cỗ máy thông minh có thể trở nên như thế nào khi không phù hợp với các thiếu sót của con người - và theo những cách chúng ta không mong đợi hoặc không kịp chuẩn bị trước. "Chúng ta không thể giao phó trách nhiệm của mình vào máy móc", cô nói. "Chúng ta phải giữ chặt hơn các giá trị và đạo đức của con người."

Play

09:40

TEDMED 2015

Todd Coleman: Một hình xăm tạm thời mang sự chăm sóc y tế tới tận nhà

2015-11-181,489,379 views

Readability: 4.7

---

Nếu như bác sĩ có thể theo dõi các bệnh nhân (BN) tại nhà với sự chính xác như khi họ đang ở bệnh viện thì sao? Nhà sáng chế sinh học điện tử Todd Coleman chia sẻ công việc tạo nên những miếng dán điện tử theo dõi sức khỏe có thể mang theo bên người, mềm dẻo, hứa hẹn một cuộc cách mạng trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe và làm cho y học trở nên ít xâm lấn cơ thể con người hơn.

Play

17:09

TEDSummit

Rachel Botsman: Chúng ta không còn tin vào thể chế mà lại tin vào người xa lạ

2016-06-291,808,816 views

Readability: 4.2

---

Một điều rất đặc biệt là sự thay đổi khái niệm về niềm tin của chúng ta, Rachel Botsman nói. Trước đây, chúng ta đã từng đặt niềm tin vào các thể chế, thiết chế như nhà nước và ngân hàng, ngày nay chúng ta ngày càng tin tưởng vào những thứ khác, nhiều khi rất xa lạ, trên mạng internet như Airbnb, Uber và thông qua công nghệ như mạng blockchain. Kỷ nguyên mới của niềm tin có thể tạo ra một xã hội minh bạch, toàn diện và có trách nhiệm -- nếu chúng ta có được niềm tin. Bạn đặt niềm tin vào ai

Play

09:49

TEDMED 2015

Melissa Walker: Nghệ thuật có thể chữa lành những vết thương vô hình từ PTSD

2015-11-18999,307 views

Readability: 4.5

---

Chấn thương tâm lý làm câm lặng những nạn nhân của nó, đó là ý kiến của nhà trị liệu nghệ thuật sáng tạo Melissa Walker, nhưng nghệ thuật có thể giúp những người hứng chịu tổn thương tâm lý từ chiến tranh mở lòng và điều trị. Trong bài nói chuyện truyền cảm hứng này, Walker mô tả cách việc làm mặt nạ cho phép những quân nhân đau khổ thổ lộ những gì đang ám ảnh họ - và, cuối cùng, bắt đầu thoát khỏi nó.

Play

15:35

TEDxMontreal

Trevor Copp, Jeff Fox: Khiêu vũ Ballroom phá vỡ mọi vai trò giới tính

2015-11-07686,984 views

Readability: 4.1

---

Tango, vans, foxtrot... những điệu khiêu vũ cổ điển này luôn ngầm duy trì một suy nghĩ lạc hậu: người đàn ông luôn là người dẫn và người phụ nữ luôn là người theo. Đó là một suy nghĩ cần thay đổi, Trevor Copp và Jeff Fox nói, khi họ biểu diễn kỹ thuật khiêu vũ mới "Điệu nhảy luân chuyển", cùng bạn nhảy Alida Esmail. Hãy cùng xem Copp và Fox mê hoặc và làm chủ sân khấu. đồng thời xây dựng lại và cải tiến nghệ thuật khiêu vũ ballroom.

Play

13:22

TED@BCG Paris

Jim Hemerling: 5 cách để lãnh đạo trong kỷ nguyên của thay đổi không ngừng

2016-05-182,570,647 views

Readability: 4.9

---

Ai nói thay đổi nhất thiết phải khó khăn? Chuyên gia thay đổi tổ chức Jim Hemerling nghĩ rằng việc thích nghi doanh nghiệp với thế giới không ngừng phát triển ngày nay có thể diễn ra rất hào hứng thay vì mệt mỏi. Ông đưa ra 5 quy tắc tập trung vào việc đặt con người lên trước để biến việc cải tổ cơ cấu công ty trở thành nhiệm vụ hào hứng và đầy phấn khích cho tất cả mọi người.

Play

13:09

TEDxIndianaUniversity

Alyssa Monks: Làm thế nào mà sự mất mát đã giúp một người nghệ sỹ tìm thấy vẻ đẹp ẩn trong những thứ chưa hoàn thiện.

2015-11-131,356,264 views

Readability: 3

---

Họa sỹ Alyssa Monks tìm thấy vẻ đẹp và cảm hứng trong sự xa lạ, bất đoán và thậm chí là trong nỗi đau. Trong một buổi nói chuyện đầy thi vị và gần gũi, cô đã mô tả mối liên kết giữa cuộc sống, hội họa và sơn dầu qua quá trình phát triển với tư cách một nghệ sỹ, và là một con người.

Play

12:43

TEDxStanford

Adam de la Zerda: Chúng ta có thể bắt đầu chế ngự được ung thư

2016-04-241,133,485 views

Readability: 3.5

---

Hãy cùng tìm hiểu về những tiến bộ vượt bậc trong cuộc chiến chống lại ung thư của nhà nghiên cứu Adam de la Zerda, đến từ đại học Stanford, người đang phát triển những kĩ thuật tiên tiến của riêng mình. Sử dụng công nghệ hình ảnh nổi bật "soi đường" cho các phân tử vàng đi sâu vào cơ thể người bệnh để truy tìm các tế bào ung thư, anh hi vọng công nghệ này sẽ dẫn đường cho các bác sĩ phẫu thuật có thể loại bỏ được những dấu hiệu nhỏ nhất của ung thư.

Play

10:06

TEDSummit

Pico Lyer: Vẻ đẹp của những điều chúng ta sẽ không bao giờ biết

2016-06-301,827,446 views

Readability: 3.3

---

Gần 30 năm trước, Pico Iyer đã thực hiện một chuyến đi tới Nhât, ông đã phải lòng với đất nước này và chuyển đến sống ở đây. Là một người quan sát sắc bén tâm hồn con người, Iyer tự nhận là ông hiện nay còn biết ít hơn về Nhật - thực sự là về bất cứ điều gì -- hơn là ông đã nghĩ là ông biết ba thập kỷ trước. Trong suy ngẫm sâu về sự hiểu biết, Iyer mở ra nhận thức kỳ lạ về tri thức đạt được theo tuổi tác: đó là chúng ta càng biết nhiều thì chúng ta càng nhận thấy mình chẳng biết được là bao.

Play

14:10

TEDSummit

Ione Wells: Cách chúng ta nói về cưỡng bức trên mạng

2016-06-301,237,456 views

Readability: 4.6

---

Chúng ta cần một cách tiếp cận quan tâm hơn tới việc sử dụng mạng xã hội cho công bằng xã hội, nhà văn và nhà hoạt động xã hội Ione Wells cho biết. Sau khi chị trở thành nạn nhân của một vụ cưỡng bức tại London, Wells đã đăng bức thư chị viết cho kẻ tấn công chị trên một tờ báo sinh viên và đã lan rộng thành một chiến dịch #KhôngCóTội chống lại bạo lực tình dục và đổ lỗi cho nạn nhân. Trong bài nói chuyện đầy cảm động, chị đã kể về câu chuyện của bản thân mình đã đem lại niềm hy vọng cho người khác và truyền tải một thông điệp mạnh mẽ của văn hóa xấu hổ trên mạng.

Play

12:43

TEDNYC

Sayu Bhojwani: Tiếng nói của người nhập cư giúp nền dân chủ mạnh hơn

2016-09-07981,672 views

Readability: 4.1

---

Trong chính trị, đại diện vô cùng quan trọng -- và vì sao chúng ta nên chọn ra những nhà lãnh đạo đại diện cho sự đa dạng của nước chúng ta và bao bọc tấm thảm đa văn hóa của nó, bà Sayu Bhojwani nói. Qua câu chuyện trở thành một công dân Mỹ, người học giả nhập cư này tiết lộ cách mà tình yêu và cống hiến của mình tới đất nước đã trở thành động lực thúc đẩy thay đổi về chính trị. "Chúng ta đã chiến đấu để ở đây," bà này nói, kêu gọi tiếng nói của dân nhập cư biến thành hành động. "Đây cũng là đất nước của chúng ta."

Play

10:02

TED2016

John McWhorter: Bốn lý do để học một ngôn ngữ mới

2016-02-164,156,451 views

Readability: 3.4

---

Tiếng Anh đang dần trở thành ngôn ngữ toàn cầu, và công nghệ dịch thuật nhanh chóng được cải thiện mỗi năm. Vì vậy, tại sao ta phải bận tâm học một ngôn ngữ nước ngoài? Nhà ngôn ngữ học và là giáo sư của Columbia John McWhorter chia sẻ bốn lợi ích hấp dẫn của việc học một ngôn ngữ mới lạ.

Play

11:47

TEDSummit

Isaac Lidsky: Bạn tự tạo ra hiện thực nào cho mình?

2016-06-263,193,473 views

Readability: 4.3

---

Thực tế không phải là thứ gì đó bạn có thể nhận ra được, mà đó là thứ mà bạn tạo nên. Isaac Lidsky đã chính mình học được bài học sâu sắc này, khi hoàn cảnh sống bất ngờ mang lại những hiểu hiết giá trị. Trong cuộc trò chuyện, tâm tình cá nhân này, anh ấy thách thức chúng ta buông bỏ mọi ngụy biện, những mặc định và sợ hãi, và chấp nhận trách nhiệm đặc biệt là người tạo ra hiện thực cho chính mình.

Play

09:54

TEDSummit

Ellen Jorgensen: Điều bạn cần biết về CRISPR

2016-06-272,076,993 views

Readability: 3.8

---

Chúng ta có nên hồi sinh voi ma - mút lông xoăn? Hay chỉnh sửa phôi thai người? Hay quét sạch 1 loài mà chúng ta cân nhắc là nguy hại? Công nghệ chỉnh sửa gene CRISPR đã làm những câu hỏi khác thường như thế này trở nên hợp pháp - nhưng nó hoạt động như thế nào? Nhà khoa học và người bảo vệ phòng thí nghiệm cộng đồng Ellen Jorgensen đang thực hiện nhiệm vụ để giải thích các bí ẩn và thực tế của CRISPR, cường điệu miễn phí, tới những người không phải nhà khoa học giữa chúng ta.

Play

14:28

TEDSummit

Sam Harris: Ta có thể xây dựng trí thông minh nhân tạo mà không làm mất kiểm soát chúng?

2016-06-265,024,015 views

Readability: 4.1

---

Lo sợ trước AI siêu thông minh? Theo nhà khoa học thần kinh và triết gia Sam Harris thì bạn nên làm thế - và không chỉ ở một số cách lí thuyết. Chúng ta sẽ xây dựng các máy siêu nhân, Harris nói, nhưng chúng ta chưa vật lộn với những vấn đề liên quan đến việc tạo ra một cái gì đó mà có thể đối xử với chúng ta theo cách chúng ta đối xử với con kiến.

Play

14:08

TEDxExeter

Danny Dorling: Bản đồ cho chúng ta thấy chúng ta là ai( không chỉ là nơi chúng ta có)

2016-04-151,626,871 views

Readability: 3.6

---

Thế giới trông như thế nào khi bạn sử dụng dữ liệu bản đồ hóa nó? Nhà địa lí học xã hội Danny Dorling mời gọi chúng ta nhìn thế giới một lần nữa , với những bản đồ quyến rũ và sâu sắc của ông cho thấy Trái Đất như nó thật sự là -- một kết nối, luôn thay đổi và địa điểm hấp dẫn nơi mà tất cả chúng ta thuộc về. Bạn sẽ không bao giờ nhìn vào bản đồ theo cách như vậy lần nữa.

Play

19:06

TEDSummit

Helen Fisher: Công nghệ chưa thay đổi tình yêu, và đây là lí do.

2016-06-272,072,351 views

Readability: 4.2

---

Nhà nhân học Helen Fisher đã phát biểu, "Trong một thời đại phát triển của công nghệ và liên kết toàn cầu, chúng ta đã có nhiều hình thức và luật mới để giao lưu tình cảm, nhưng những nguyên tắc cơ bản của tình yêu vẫn luôn như thế." Trong bài nói chuyện sôi nổi bàn về mọi khía cạnh phổ quát của tình yêu, ta sẽ hiểu được làm thế nào mà đường truyền internet nhanh hơn có thể tạo ra những mối quan hệ từ tốn và thân mật hơn. Hãy xem đến phút cuối cùng để chứng kiến cuộc thảo luận sôi nổi cùng chuyên gia tư vấn tình cảm Esther Perel.

Play

04:53

TED Studio

Camille A. Brown: Lịch sử trực quan của nhảy giao tiếp trong 25 bước nhảy

2016-06-011,390,738 views

Readability: 4.8

---

Vì sao chúng ta nhảy? Những điệu nhảy giao tiếp Mỹ gốc Phi khởi nguồn như một cách để những người nô lệ châu Phi gìn giữ những truyền thống văn hóa và duy trì một cảm giác tự do nội tại. Chúng tồn tại với tư cách là sự khẳng định bản sắc và sự độc lập. Trong bài thuyết minh đầy năng lượng này, với nhiều màn trình diễn trực tiếp, Camille A. Brown, một biên đạo múa, nhà giáo dục, và Bạn đồng hành của TED, đã khám phá những điều diễn ra khi các cộng đồng thả lỏng và biểu lộ con người họ bằng cách nhảy cùng nhau.

Play

14:43

TEDNYC

J.D. Vance: Tầng lớp lao động bị lãng quên của Mỹ

2016-09-072,685,546 views

Readability: 3.8

---

J. D. Vance lớn lên trong một thành phố nhỏ bé và nghèo khó tại Rust Belt phía Nam Ohio, nơi anh phải đối mặt với các vấn nạn xã hội đang cản trở nước Mỹ: nạn ma túy, trường học thất bại, gia đình bị chia cách do việc ly hôn và đôi khi là bạo lực. Trong một buổi nói chuyện phản ánh về những thị trấn của tầng lớp lao động, tác giả đã đi sâu vào sự thiếu sót của giấc mơ Mỹ, và đặt ra các câu hỏi quan trọng mà những nhà lãnh đạo và người xây dựng chính sách cần phải đưa ra: Chúng ta phải làm thế nào để giúp đỡ những trẻ em Mỹ từ những thị trấn bị lãng quên có thể phá tan sự tuyệt vọng và có một cuộc sống tốt hơn?

Play

13:34

TEDNYC

Eric Liu: There's no such thing as not voting

2016-09-07919,957 views

Readability: 4.6

---

Nhiều người thích nói về tầm quan trọng của bầu cử, về việc nó là một nghĩa vụ công dân và trách nhiệm của một người trưởng thành. Eric Liu đồng ý với mọi điều đó, nhưng anh cũng nghĩ rằng đã đến lúc mang niềm vui trở lại với hòm phiếu, Người trước đây từng viết diễn văn chính trị chia sẻ về việc anh và cộng sự đang nuôi dưỡng văn hóa bầu cử như thế nào trong cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ 2016 -- và kết thúc bằng một bài phân tích mạnh mẽ tại sao tất cả mọi người đều nên tham gia bỏ phiếu nếu có thể.

Play

07:11

TED Talks Live

Nadia Lopez: Thêm một trường học, bớt một nhà giam

2015-11-021,309,924 views

Readability: 4.3

---

Con cái là tương lai của chúng ta, và điều cốt yếu là các em phải tin vào chính mình. Đây là lí do khiến cô Nadia Lopez mở một trường học giữa lòng Brownsville, Brooklyn, một trong những khu dân cư nghèo nàn và thiếu thốn nhất thành phố New York - bởi vì cô tin vào trí tuệ và tiềm năng của mỗi đứa trẻ. Trong bài nói chuyện ngắn nhưng đầy tâm huyết này, cô Nadia - ở cương vị hiệu trưởng trường Mott Hall Bridges - sẽ chia sẻ cách mà cô giúp học sinh của mình mơ về một tương lai tươi sáng hơn cho chính bản thân và gia đình.

Play

07:30

TEDxUniversityofNevada

David Burkus: Tại sao bạn nên biết lương của đồng nghiệp.

2016-01-232,056,498 views

Readability: 4.1

---

Bạn được trả lương bao nhiêu? So với những người làm chung với bạn thì như thế nào? Bạn nên biết và họ cũng vậy, như lời David Burkus-nhà nghiên cứu về quản trị đã tranh cãi. Trong bài phát biểu này, Burkus đặt ra vấn đề về các giả thiết liên quan tới văn hóa giữ bí mật tiền lương của chúng ta và trình bày một nghiên cứu thú vị về việc tại sao các nhân viên, tổ chức và xã hội có thể hưởng lợi từ việc công khai lương.

Play

12:22

TEDSummit

Abigail Marsh: Tại sao một số người có lòng vị tha hơn những người khác

2016-06-262,142,656 views

Readability: 4.4

---

Tại sao một số người làm những việc vị tha, giúp người khác thậm chí phải liều mạng sống mình? Nhà nghiên cứu tâm lý Abigail Marsh tìm hiểu những động lực của những người làm những việc cực kỳ cao thượng, như hiến 1 quả thận cho người hoàn toàn xa lạ. Có phải bộ não của họ rất khác biệt?

Play

13:59

TEDSummit

Michael Shellenberger: Nỗi sợ năng lượng hạt nhân ảnh hưởng đến môi trường

2016-06-281,636,529 views

Readability: 4

---

"Chúng ta không ở trong cuộc cách mạng năng lượng sạch; chúng ta đang trong cuộc khủng hoảng năng lượng" theo lời chuyên gia chính sách khí hậu Michael Shellenberger. Giải pháp đáng ngạc nhiên của ông là: hạt nhân. Trong cuộc nói chuyện đầy đam mê này, ông đã giải thích tại sao đây là thời điểm để vượt qua nỗi sợ lâu đời của công nghệ này và tại sao ông ấy và các nhà môi trường khác tin rằng đây đã là thời điểm để hạt nhân là nguồn năng lượng sạch hữu hiệu và đáng kỳ vọng

Play