TED Talks with Vietnamese transcript

19:16

TEDxThessaloniki

Chiếc thuyền chở 500 người tị nạn đắm giữa biển. Câu chuyện về hai người sống sót

2015-05-231,697,668 views

Readability: 3.7

---

Trên một con thuyền quá tải chở hơn 500 người tị nạn, một thiếu nữ đã trở thành một người hùng ngoài sức tưởng tượng. Câu chuyện đầy cảm hứng được kể lại bởi Melissa Fleming, đại diện của cơ quan tị nạn Liên Hợp Quốc, này sẽ mang lại một cái nhìn nhân đạo đối với số lượng lớn những người có gắng trốn chạy vì một cuộc sống tốt đẹp hơn... khi những chiếc thuyền chở người tị nạn liên tục đến...

Play

15:18

TED Fellows Retreat 2015

Christine Sun Kim: Bản nhạc mê hoặc của ngôn ngữ kí hiệu

2015-08-281,810,763 views

Readability: 3.7

---

Nghệ sĩ Christine Sun Kim là người khiếm thính bẩm sinh, và cô được dạy rằng âm thanh không phải là một phần cuộc sống của mình, rằng đó là của những người nghe được. Thông qua nghệ thuật, cô khám phá ra sự tương đồng giữa Ngôn ngữ Kí hiệu của Mỹ và âm nhạc và cô nhận ra rằng âm thanh không nhất thiết chỉ được nhận biết bằng tai -- nó có thể được cảm nhận, nhìn thấy hay trải nghiệm như một ý tưởng. Trong cuộc nói chuyện đáng mến này, cô ấy mời gọi chúng ta mở mắt và tai để khám phá kho tàng phong phú của ngôn ngữ thị giác.

Play

08:24

TEDxSydney

Tom Uglow: Một Internet không có màn hình sẽ trông giống như vầy

2015-05-201,718,807 views

Readability: 4.2

---

Nhà thiết kế Tom Uglow đang sáng tạo ra 1 tương lai mà trong đó tình yêu con người về những giải pháp tự nhiên và những công cụ đơn giản có thể cùng tồn tại với nhu cầu về thông tin của chúng ta và các thiết bị sẽ cung cấp cho chúng ta điều đó. "Thực tế sẽ phong phú hơn các màn hình nhiều", anh ta nói. "Chúng ta sẽ có thể có 1 nơi hạnh phúc tràn ngập thông tin mà mình yêu thích mà có cảm giác rất tự nhiên như là bất công tắc bóng đèn vậy."

Play

15:54

TEDGlobal>London

Jennifer Doudna: Chúng ta hiện nay có thể chỉnh sửa DNA của chúng ta. Nhưng hãy thực hiện điều đó một cách khôn ngoan.

2015-09-292,870,405 views

Readability: 5.7

---

Nhà nghiên cứu gene Jennifer Doudna đồng phát minh ra một công nghệ đột phá mới về chỉnh sửa gene, có tên gọi là CRISPR-Cas9. Công cụ này cho phép các nhà khoa học tạo ra những chỉnh sửa chính xác trên chuỗi DNA, có thể đưa đến các phương pháp chữa trị các bệnh về gene... nhưng đồng tời cũng có thể được sử dụng để tạo ra 'trẻ em thiết kế sẵn'. Doudna trình bày về cách hoạt động của CRISPR-Cas9 - và kêu gọi cộng đồng khoa học tạm ngưng và thảo luận các mặt đạo đức của công cụ mới này.

Play

14:42

TEDGlobal>London

Anders Fielberg: Câu chuyện về hai thi thể vô danh trên bãi biển.

2015-09-291,315,407 views

Readability: 4.1

---

Khi hai xác chết mặc đồ lặn giống hệt nhau được tìm thấy trên bờ biển Na Uy và hà lan, nhà báo Anders Fjelberg và nhiếp ảnh gia Tomm Christiansen đã đi tìm câu trả lời cho khúc mắc: "Họ là ai? Họ đã được tìm thấy như thế nào ở Na Uy khi mà mỗi người đều có một cái tên, một câu chuyện và là một ai đó trên thế gian này.

Play

14:56

TED Fellows Retreat 2015

Will Potter: Những nhà tù bí mật bí mật ở Mỹ

2015-08-284,502,663 views

Readability: 5

---

Nhà báo điều tra Will Potter là báo cáo viên duy nhất đã vào bên trong một Đơn vị Quản lý Giao tiếp, hay CMU, tại một nhà tù Mỹ. Những đơn vị này được bí mật mở và biến đổi hoàn toàn cách đối đãi tù nhân -- thậm chí cấm cản họ ôm con mình. Potter, khách mời của TED, cho chúng ta thấy những ai bị giam ở đây, và cách chính phủ cố che giấu họ. ''Thông điệp rất rõ ràng,'' anh ta nói. ''Đừng nói về nơi này.'' Xem nguồn về cuộc nói chuyện tại willpotter.com/cmu

Play

13:04

TED Fellows Retreat 2015

Meklit Hadero: Vẻ đẹp không ngờ của những âm thanh quanh ta

2015-08-281,132,751 views

Readability: 4.1

---

Từ những ví dụ như tiếng chim hót, giai điệu ngôn ngữ nhịp nhàng, cho đến âm thanh từ nắp chảo, Meklit Hadero, nhạc sĩ kiêm ca sĩ đã chỉ ra rằng âm thanh hàng ngày, thậm chí sự im lặng, cũng có thể tạo nên âm nhạc. "Thế giới luôn đầy ắp âm nhạc, và chúng ta thì được sống ngay trong thế giới đó."

Play

15:30

TEDxProvidence

Vì sao thuốc thường có tác dụng phụ nguy hiểm cho phụ nữ: Why medicine often has dangerous side effects for women

2014-09-201,594,282 views

Readability: 4.4

---

Thế kỷ vừa qua, thuốc được chấp nhận và tung ra thị trường đã được kiểm nghiệm duy chỉ trên bệnh nhân là nam, dẫn đến liều lượng dùng không thích hợp và những tác dụng phụ không thể chấp nhận trên phụ nữ. Những khác biệt về sinh lý giữa đàn ông và phụ nữ trong các xét nghiệm y học chỉ mới được quan tâm gần đây. Bác sĩ cấp cứu Alyson McGregor nghiên cứu những khác biệt này. Trong cuộc nói chuyện đầy thú vị, cô thảo luận nguồn gốc của việc vì sao nam giới đã trở thành hình mẫu trong các xét nghiệm y học cũng như những khác biệt giữa đàn ông và phụ nữ có thể dẫn đến những phương pháp chữa trị hiệu quả hơn cho cả hai giới.

Play

14:40

TEDGlobal>London

Michael Green: How we can make the world a better place by 2030

2015-09-291,837,575 views

Readability: 4.2

---

Can we end hunger and poverty, halt climate change and achieve gender equality in the next 15 years? The governments of the world think we can. Meeting at the UN in September 2015, they agreed to a new set of Global Goals for the development of the world to 2030. Social progress expert Michael Green invites us to imagine how these goals and their vision for a better world can be achieved.

Play

13:10

TEDxPenn

Vijay Kumar: Tương lai của những con robot bay

2015-04-121,780,679 views

Readability: 4.9

---

Tại phòng thí nghiệm ở trường đại học Pennsylvania, Vijay Kumar và nhóm của mình đã tạo ra những robot bay tự động lấy cảm hứng từ loài ong mật. Bước đột phá mới đây nhất của họ là "Nông nghiệp chính xác", trong đó một nhóm các robot sẽ lập bản đồ, tái hiện và phân tích từng cây trồng và quả trong vườn để cung cấp thông tin thiết yếu cho nông dân nhằm cải thiện sản lượng và giúp quản lý nguồn nước hợp lý hơn.

Play

10:50

TED2015

Teitur: Home is a song I've always remembered

2015-03-191,099,161 views

Readability: 3.7

---

For musician Teitur, singing is about giving away a piece of yourself to others. "If your intentions are to impress people or to get the big applause at the end," he says, "then you are taking, not giving." Listen as he plays on stage at TED2015, offering two songs about love, distance and home.

Play

17:33

TED2015

Neri Oxman: Thiết kế kết hợp giữa công nghệ và sinh học

2015-03-192,427,289 views

Readability: 5.3

---

Nhà thiết kế kiêm kiến trúc sư Neri Oxman hiện đang dẫn đầu nghiên cứu về các phương pháp kết hợp giữa công nghệ chế tạo kĩ thuật số và thế giới sinh học. Tập trung nghiên cứu vùng giao thoa giữa thiết kế số hóa, sản xuất đắp dần, công nghệ nguyên liệu và sinh học tổng hợp, phòng thí nghiệm của cô là nơi tiên phong trong kỉ nguyên cộng sinh mới giữa vi sinh vật, cơ thể, sản phẩm hay những tòa nhà của con người.

Play

17:32

TED2015

Chúng ta sẽ sớm chữa bệnh bằng tế bào, thay vì thuốc

2015-03-181,558,042 views

Readability: 4.5

---

Current medical treatment boils down to six words: Have disease, take pill, kill something. But physician Siddhartha Mukherjee points to a future of medicine that will transform the way we heal.

Play

11:05

TED@BCG London

Sandrine Thuret: You can grow new brain cells. Here's how

2015-06-307,962,651 views

Readability: 4.8

---

Can we, as adults, grow new neurons? Neuroscientist Sandrine Thuret says that we can, and she offers research and practical advice on how we can help our brains better perform neurogenesis—improving mood, increasing memory formation and preventing the decline associated with aging along the way.

Play

12:27

TEDxBend

Emilie Wapnick: Why some of us don't have one true calling

2015-04-186,976,105 views

Readability: 4.1

---

What do you want to be when you grow up? Well, if you're not sure you want to do just one thing for the rest of your life, you're not alone. In this illuminating talk, writer and artist Emilie Wapnick describes the kind of people she calls "multipotentialites" -- who have a range of interests and jobs over one lifetime. Are you one?

Play

07:54

TED@BCG London

Samuel Cohen: Bệnh Alzheimer không phải do tuổi tác - chúng ta có thể chữa được

2015-06-302,376,932 views

Readability: 4.5

---

Hơn 40 triệu người trên khắp thế giới mắc bệnh Alzheimer, và con số đó dự đoán tăng quyết liệt trong vài năm tới. Nhưng không có tiến triển thực sự trong cuộc chiến chống lại căn bệnh này từ khi được nhận dạng hơn 100 năm trước. Nhà khoa học Samuel Cohen chia sẻ mấu chốt mới trong nghiên cứu về bệnh Alzheimer trong phòng thí nghiệm của mình cũng như thông điệp về hi vọng "Alzheimer là một căn bệnh," Cohen nói, "và chúng ta có thể chữa được."

Play

14:24

TEDGlobalLondon

Alice Bows-Larkin: Climate change is happening. Here's how we adapt

2015-06-161,278,564 views

Readability: 5

---

Imagine the hottest day you've ever experienced. Now imagine it's six, 10 or 12 degrees hotter. According to climate researcher Alice Bows-Larkin, that's the type of future in store for us if we don't significantly cut our greenhouse gas emissions now. She suggests that it's time we do things differently—a whole system change, in fact—and seriously consider trading economic growth for climate stability.

Play

14:09

TEDxKC

Martin Pistorius: Tâm trí tôi đã hồi sinh như thế nào khi tôi không nhận ra.

2015-08-292,460,653 views

Readability: 3.4

---

Hãy tưởng tượng bạn không thể nói rằng "Tôi đói", " Tôi bị đau"," Cám ơn" hoặc " tôi yêu bạn" xem. Mất đi khả năng giao tiếp, bị kẹt trong cơ thể của chính mình, bị vây quangh bởi nhiều người nhưng lại hoàn toàn đơn độc. Trong suốt 13 năm, đó là những gì Martin Pistorius phải trải qua. Sau khi bị nhiễm trùng não lúc mới 12 tuổi, Pistorius mất khả năng kiểm soát vận động và nói chuyện, và rồi anh ấy không vượt qua được bài kiểm tra nhận thức. Anh ấy đã trở thành một bóng ma. Nhưng một điều lạ lùng đã xảy ra: lí trí của anh bắt đầu nhen nhóm sống lại. Trong bài nói chuyện này, Pistorius nói về việc anh ấy đã giải thoát bản thân khỏi cuộc sống tù tùng trong chính cơ thể của mình như thế nào.

Play

17:04

TEDWomen 2015

Sakena Yacoobi: How I stopped the Taliban from shutting down my school

2015-05-281,497,714 views

Readability: 2.4

---

When the Taliban closed all the girls' schools in Afghanistan, Sakena Yacoobi set up new schools, in secret, educating thousands of women and men. In this fierce, funny talk, she tells the jaw-dropping story of two times when she was threatened to stop teaching -- and shares her vision for rebuilding her beloved country.

Play

11:58

TEDWomen 2015

Robin Morgan: 4 bài thơi đầy cảm hứng về bệnh Parkinson và việc già đi

2015-05-291,079,331 views

Readability: 4.7

---

Khi nhà thơ Robin Morgan phát hiện mình phải đối mặt với bệnh Parkinson, bà truyền những trải nghiệm của mình vào bốn bài thơ đầy sức mạnh - suy ngẫm về tuổi già, sự mất mát, và sức mạnh giản đơn của sự quan tâm.

Play

15:58

TEDGlobalLondon

Frances Larson: Tại sao clip chém đầu thị chúng đạt hàng triệu lượt xem

2015-06-161,187,917 views

Readability: 4.9

---

Trong bài nói chuyện tàn bạo nhưng thú vị dẫn dắt chúng ta qua các thời khắc lịch sử này, Frances Larson đã xem xét mối quan hệ lạ thường của nhân loại đối với những cuộc hành hình công khai,... cụ thể là các vụ chặt đầu. Cô sẽ chỉ ra cho chúng ta thấy, những vụ chặt đầu dã man luôn thu hút đám đông, thời xa xưa là đến những quảng trường, và thời nay là YouTube. Vì lý do nào mà các vụ chặt đầu đáng sợ vẫn vừa có thể thu hút như vậy?

Play

19:16

TEDxUF

Mac Stone: Stunning photos of the endangered Everglades

2015-03-211,268,200 views

Readability: 4.1

---

For centuries, people have viewed swamps and wetlands as obstacles to avoid. But for photographer Mac Stone, who documents the stories of wildlife in Florida's Everglades, the swamp isn't a hindrance — it's a national treasure. Through his stunning photographs, Stone shines a new light on a neglected, ancient and important wilderness. His message: get out and experience it for yourself. "Just do it — put your feet in the water," he says. "The swamp will change you, I promise."

Play

16:05

TEDGlobal 2014

Taiye Selasi: Đừng hỏi tôi đến từ đâu, hãy hỏi tôi là thổ địa ở đâu

2014-10-073,010,490 views

Readability: 4.9

---

Khi ai đó hỏi bạn đến từ đâu...thỉnh thoảng bạn cũng không biết cách trả lời thế nào có đúng không? Nhà văn Taiye Selasi phát biểu thay mặt toàn thể những người đa bản địa, những người cảm thấy thoải mái tại nơi họ lớn lên, thành phố họ đang sống và có lẽ một vài nơi khác. "Tôi có thể đến một quốc gia bằng cách nào đây?" cô tự hỏi. "Con người xuất phát từ một khái niêm như thế nào?"

Play

17:57

TEDxGoldenGatePark 2012

Scott Dinsmore: How to find work you love

2012-10-106,503,628 views

Readability: 3.1

---

Scott Dinsmore quit a job that made him miserable, and spent the next four years wondering how to find work that was joyful and meaningful. He shares what he learned in this deceptively simple talk about finding out what matters to you — and then getting started doing it.

Play

21:43

TEDWomen 2015

Mary Robinson: Tại sao thay đổi khí hậu lại đe dọa tới nhân quyền?

2015-05-281,378,632 views

Readability: 4.5

---

Sụ thay đổi khí hậu rất bất công. Khi mà những đất nước giàu có có thể chống chọi lại với nước biển dâng và hoa màu chết thì những người nghèo trên toàn thế giới lại phải đối mặt với cuộc sống bị đảo ngược - và nhân quyền bị đe dọa - bởi những cơn bão chết người, nạn đói và sự mất đất. Mary Robinson yêu cầu chúng ta gia nhập vào cuộc vận động cho sự công bằng khí hậu toàn thế giới.

Play

13:54

TEDxChapmanU

Mandy Len Catron: Rơi vào lưới tình chính là phần dễ nhất

2015-08-203,963,490 views

Readability: 3.5

---

Bạn có biết bạn có thể động lòng với bất kì ai chỉ với việc hỏi họ 36 câu hỏi? Mandy Len Catron đã thử thí nghiệm này, nó đã có tác dụng, và cô ấy đã viết một chuyên mục về nó với mức độ lan tỏa nhanh chónh (có thể mẹ bạn đã gửi cho bạn rồi). Nhưng ... đó có phải là tình yêu thật sự? Nó có bền hay không? Và những điểm khác nhau giữa việc rơi vào lưới tình và ở lại trong nó là gì?

Play

15:59

TEDWomen 2015

Michael Kimmel: Tại sao sự bình đẳng giới tốt cho tất cả mọi người - bao gồm cả đàn ông

2015-05-292,097,955 views

Readability: 3.6

---

Đúng, tất cả chúng ta đều biết rằng bình đẳng giới là điều đúng đắn. Nhưng Michael Kimmel đã dẫn ra những tình huống bất ngờ hài hước, thực tế về việc đối xử công bằng với đàn ông và phụ nữ tại công sở và ở nhà. Đây không phải là trò chơi được - mất mà là đôi bên cùng có lợi, mà kết quả sẽ dẫn tới nhiều cơ hội và hạnh phúc cho tất cả mọi người.

Play

15:17

TEDWomen 2015

Mia Birdsong: Những câu chuyện về cái nghèo không hẳn đúng

2015-05-291,859,803 views

Readability: 4

---

Là một thành viên của cộng đồng quốc tế, chúng ta ai cũng muốn chấm dứt cái nghèo. DIễn giả Mia Birdsong đã đề xuất một quan điểm như sau: Hãy vinh danh những kỹ năng, động lực và nền tảng mà người nghèo đem đến cho chúng ta mỗi ngày qua. Cô muốn chúng ta hãy nhìn nhận lại cách nhìn của ta về người nghèo: họ có nghèo đấy, nhưng không hề hèn.

Play

16:06

TEDWomen 2015

Billie Jean King: Biểu tượng quần vợt này đã mở đường cho phụ nữ trong thể thao.

2015-05-281,034,638 views

Readability: 3.2

---

Huyền thoại quần vợt Billie Jean King không chỉ là người tiên phong trong bộ môn quần vợt nữ - bà còn tiên phong trong việc giúp phụ nữ được trả lương. Trong cuộc trò chuyện ""freewheeling"" này, bà nói về bản sắc, vai trò của thể thao trong bình đẳng xã hội và trận đấu nổi tiếng "Batte of the Sexes" (Trận chiến Giới tính) đối đầu với Bobby Riggs.

Play

18:01

TED2015

David Rothopf: Cách mỗi sợ hãi lèo lái những chính trị gia Mỹ

2015-03-161,291,544 views

Readability: 4

---

Dường như Washington không có ý tưởng mới? Thay vì tìm cách để xây dựng tương lai, đôi khi chúng ta lại cảm thấy cơ quan chính trị Mỹ vui vẻ rút lui vào trong nỗi sợ hãi và sự phớt lờ cố ý. Nhà báo David Rothkopf đưa ra 1 số vấn đề chính mà giới lãnh đạo Mỹ không đề cập đến - từ tội phạm mạng với công nghệ mới làm chao đảo thế giới cho đến thực tại của chiến tranh tổng thể hiện đại- và kêu gọi 1 tầm nhìn mới để xóa đi nỗi sợ.

Play