TED Talks with Vietnamese transcript

Raghava KK: Khuấy động câu chuyện của bạn

TEDGlobal 2011

Raghava KK: Khuấy động câu chuyện của bạn
1,036,676 views

Nghệ sĩ Raghava KK ra mắt bản demo cuốn sách trẻ em của anh trên iPad với một tính năng thú vị: khi bạn lắc lên, câu chuyện -- và điểm nhìn của bạn -- thay đổi. Trong bài nói chuyện ngắn cuốn hút này, anh khuyến khích tất cả chúng ta khuấy động góc nhìn của mình lên một chút.

Lee Cronin: Tạo ra các vật chất sống

TEDGlobal 2011

Lee Cronin: Tạo ra các vật chất sống
770,372 views

Trước khi cuộc sống tồn tại trên Trái Đất, chúng chỉ là vật chất, "những thứ" vô cơ không có sự sống. Làm cách nào cuộc sống có thể tồn tại? Và -- có thể sử dụng loại hóa chất khác nhau? Sử dụng một định nghĩa tinh tế về cuộc sống (bất kỳ sự vật nào cũng có thể tiến hóa), nhà hóa học Lê Cronnin đang tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi này bằng cách cố gắng tạo ra tế bào vô cơ sử dụng "Bộ xếp hình Lego" dạng phân tử vô cơ -- không carbon -- để lắp ráp, nhân rộng và cạnh tranh nhau.

Edward Tenner: Edward Tenner: Những hậu quả ngoài ý muốn

TED2011

Edward Tenner: Edward Tenner: Những hậu quả ngoài ý muốn
873,460 views

Mỗi phát minh mới làm thay đổi thế giới - theo cả hai hướng mong muốn và không mong muốn. Nhà sử học Edward Tenner sẽ kể những câu chuyện nhằm minh họa về sự đánh giá thấp khoảng cách giữa khả năng chúng ta đổi mới và khả năng chúng ta thấy trước những hậu quả.

Joan Halifax: Lòng trắc ẩn và ý nghĩa đích thực của sự thấu cảm

TEDWomen 2010

Joan Halifax: Lòng trắc ẩn và ý nghĩa đích thực của sự thấu cảm
1,810,433 views

Nữ lão sư Thiền tông Phật giáo Joan Halifax làm việc với những người đang ở chặng cuối cùng của cuộc đời ̣(trong nhà tế bần và trại tử tù). Bà chia sẻ những gì bà đã học được về lòng trắc ẩn từ những gương mặt đã và đang đi vào cõi chết, và một cái nhìn sâu sắc vào bản chất của sự thấu cảm.

Skylar Tibbits: Liệu  ta có thể tạo ra những đồ vật tự tạo ra bản thân chúng không?

TED2011

Skylar Tibbits: Liệu ta có thể tạo ra những đồ vật tự tạo ra bản thân chúng không?
1,072,366 views

Nhà nghiên cứu Skylar Tibbits của trường Đại học MIT tìm hiểu về quy trình tự lắp ráp - một ý tưởng cho rằng thay vì tạo ra một thứ gì đó (một chiếc ghế, một ngôi nhà chọc trời), chúng ta có thể tạo ra những vật chất tự tạo ra chúng, giống như cách một chuỗi ADN tự nối chúng lại. Đây là một khái niệm lớn đang ở thời kỳ phôi thai. Tibbits giới thiệu với chúng tay ba dự án trong phòng thí nghiệm nhằm gợi ý tương lai của quy trình tự lắp ráp.

Julia Bacha: Quan tâm tới đấu tranh phi bạo lực

TEDGlobal 2011

Julia Bacha: Quan tâm tới đấu tranh phi bạo lực
857,162 views

Năm 2003, ở ngôi làng Budrus ở Pakistan đã dấy lên phong trào đấu tranh phi bạo lực kéo dài 10 tháng để ngăn chặn việc xây dựng tấm chắn qua rừng ô-liu của họ. Quý vị đã nghe tới chuyện đó chưa? Tôi không nghĩ là quý vị đã nghe. Nhà làm phim người Braxin, cô Julia Bacha, đặt ra câu hỏi tại sao chúng ta chỉ quan tâm tới bạo lực trong cuộc xung đột Ixraen-Palextin - mà không biết rằng một ngày nào đó những người lãnh đạo phi bạo lực sẽ mang lại hòa bình.

Svante Paabo: Những manh mối về ADN của người Neanderthal trong chúng ta

TEDGlobal 2011

Svante Paabo: Những manh mối về ADN của người Neanderthal trong chúng ta
1,530,771 views

Chia sẻ kết quả của một nghiên cứu đồ sộ toàn cầu về di truyền, nhà bác học Svante Paabo đã tiết lộ bằng chứng ADN để kết luận rằng loài người cổ đại đã giao phối với người Neanderthals sau khi chúng ta di cư khỏi châu Phi. (Đúng, nhiều người trong chúng ta có ADN của người Neanderthal). Ông cũng cho thấy rằng chỉ từ một mảnh xương nhỏ từ ngón tay của một em bé cũng đủ để nhận diện một chủng người mới.

Dan Ariely: Hãy cẩn thận với sự xung đột giữa các mục tiêu

TED2011

Dan Ariely: Hãy cẩn thận với sự xung đột giữa các mục tiêu
1,284,831 views

Trong bài thuyết trình ngắn này, nhà tâm lí học Dan Ariely kể về hai câu chuyện cá nhân về việc khám phá sự xung đột giữa các mục tiêu: Sự theo đuổi tri thức và hiểu biết bị ảnh hưởng ra sao, vô tình hay hữu ý, bởi những mục tiêu cá nhân ngắn hạn. Khi chúng ta suy nghĩ về những câu hỏi lớn, anh nhắc nhở, hãy cẩn thận với những bộ não quá con người của chúng ta.

Lucianne Walkowicz: Tìm kiếm những hành tinh xung quanh các vì sao

TEDGlobal 2011

Lucianne Walkowicz: Tìm kiếm những hành tinh xung quanh các vì sao
1,240,810 views

Bằng cách nào chúng ta có thể phát hiện những hành tinh -- thậm chí những hành tinh có sự sống -- xung quanh các vì sao? Bằng cách quan sát những đốm sáng lờ mờ khi một hành tinh di chuyển cắt ngang mặt trời, diễn giả TED Lucianne Walkowicz và dự án Kepler của cô đã tìm thấy khoảng 1200 hệ thống hành tinh khác. Với những kĩ thuật mới này, họ đang tiếp cận tới việc tìm ra những hành tinh phù hợp với sự sống.

Jeremy Gilley: Một ngày hòa bình

TEDGlobal 2011

Jeremy Gilley: Một ngày hòa bình
932,588 views

Đây là một ý tưởng điên khùng: Thuyết phục thế giới thử sống hòa bình chỉ trong một ngày, vào mỗi ngày 21 tháng 9. Với cách nói đầy hào hứng, chân thành , Jeremy Gilley kể câu chuyện làm sao ý tưởng điên khùng này trở thành hiện thực -- đủ hiện thực để giúp hàng ngàn trẻ em ở những vùng chiến tranh tàn phá.

Dyan deNapoli: Cuộc giải cứu chim cánh cụt vĩ đại

TEDxBoston 2011

Dyan deNapoli: Cuộc giải cứu chim cánh cụt vĩ đại
439,231 views

Một câu chuyện cá nhân, một chiến thắng tập thể: Dyan deNapoli kể câu chuyện giải cứu động vật tình nguyện lớn nhất thế giới, đã cứu hơn 40.000 con chim cánh cụt sau một vụ tràn dầu ngoài khơi bờ biển Nam Phi. Làm thế nào để một công việc lớn như vậy có thể hoàn thành được? Từng con từng con từng con chim cánh cụt một...

Tương lai chung của các thành phố

TEDGlobal 2011

Tương lai chung của các thành phố
1,072,722 views

Làm thế nào để các thành phố có thể giúp gìn giữ tương lai ? Alex Steffen chỉ ra một số dự án sinh thái thân thiện mà mở rộng khả năng tiếp cận tới những điều chúng ta muốn và cần -- trong khi giảm thời gian chúng ta tiêu phí trên những chiếc ôtô.

Philip Zimbardo: Sự bất lực của các chàng trai?

TED2011

Philip Zimbardo: Sự bất lực của các chàng trai?
2,470,575 views

Nhà tâm lý học Philip Zimbardo chia sẻ "Tại sao các chàng trai đang gặp khó khăn?" Ông chia sẻ một số số liệu thống kê (tỷ lệ tốt nghiệp thấp hơn, dễ bị khó xử trong các vấn đề giao tiếp và các quan hệ xã hội) và đưa ra một vài lý do - và ông yêu cầu sự giúp đỡ của các bạn! Hãy nghe ông chia sẻ, sau đó làm bài khảo sát ngắn -10 câu hỏi của ông tại: http://on.ted.com/PZSurvey

Eve Ensler: Đột nhiên, tôi có cơ thể

TEDWomen 2010

Eve Ensler: Đột nhiên, tôi có cơ thể
1,526,914 views

Thi sĩ, văn sĩ, nhà hoạt động xã hội Eve Ensler sống trong "đầu của cô". Trong cuộc đàm thoại mạnh mẽ tại TEDWomen, cô nói về cuộc sống của mình đã không còn dính dáng đến chính bản thân mình nữa -- và hai cú shock đã giúp cô ấy đối mặt với thực tế, trở lại với chính bản thân mình.

Jessica Green: Có phải chúng ta đang lọc sai loại vi khuẩn?

TEDGlobal 2011

Jessica Green: Có phải chúng ta đang lọc sai loại vi khuẩn?
639,339 views

Liệu có nên giữ môi trường bên ngoài tách biệt với môi trường bệnh viện? Jessica Green, diễn giả TED đồng thời là nhà sinh thái học, đã phát hiện rằng hệ thống thông gió trong bệnh viện có thể loại bỏ nhiều loại vi khuẩn. Nhưng hệ thống đó đã lọc nhầm: những chủng vi trùng còn sót lại có khả năng chính là những nguồn gây bệnh

Mark Pagel: Ngôn ngữ thay đổi tính nhân văn như thế nào

TEDGlobal 2011

Mark Pagel: Ngôn ngữ thay đổi tính nhân văn như thế nào
1,708,914 views

Nhà sinh vật học Mark Pagel chia sẻ một học thuyết đáng chú ý về lý do loài người phát triển hệ thống ngôn ngữ phức tạp. Ông cho rằng ngôn ngữ là một phần của "công nghệ xã hội" cho phép các bộ lạc người nguyên thủy tiếp cận với dụng cụ hữu dụng mới: sự hợp tác.

Harald Haas: Truyền dữ liệu vô tuyến bằng bóng đèn

TEDGlobal 2011

Harald Haas: Truyền dữ liệu vô tuyến bằng bóng đèn
2,722,597 views

Chuyện gì xảy ra nếu mọi bóng đèn trên thế giới đều có thể truyền dữ liệu? Tại TEDGlobal, Harald Haas biểu diễn, lần đầu tiên, một thiết bị có thể làm điều đó. Bằng cách chớp tắt một bóng đèn LED, một sự thay đổi mà mắt người không nhìn thấy, anh có thể truyền dữ liệu nhiều hơn cả một trụ thu phát sóng -- và làm một cách hiệu quả hơn, an toàn hơn và rộng hơn.

Adam Ostrow: Sau lần cập nhật trạng thái cuối cùng của bạn

TEDGlobal 2011

Adam Ostrow: Sau lần cập nhật trạng thái cuối cùng của bạn
1,280,208 views

Nhiều người trong số chúng ta có một sự hiện diện trên các mạng xã hội -- một nhân cách ảo xây dựng bằng các update trạng thái, tweets và những mối liên lạc, lưu trữ trong không gian số. Adam Ostrow đặt ra một câu hỏi lớn: Điều gì xảy đến với nhân cách đó khi bạn đã chết? Liệu nó có thể...tiếp tục sống?

Julian Treasure: 5 cách để nghe tốt hơn

TEDGlobal 2011

Julian Treasure: 5 cách để nghe tốt hơn
8,060,876 views

Trong thế giới ngày càng ồn ào này, chuyên gia về âm thanh Julian Treasure cho rằng "Chúng ta đang mất đi khả năng lắng nghe của mình". Trong bài diễn thuyết ngắn gọn và thu hút này, Treasure chia sẻ năm cách điều chỉnh đôi tai để lắng nghe có ý thức - với mọi người và thế giới xung quanh bạn.

Josette Sheeran: Hãy chấm dứt nạn đói ngay bây giờ

TEDGlobal 2011

Josette Sheeran: Hãy chấm dứt nạn đói ngay bây giờ
949,398 views

Josette Sheeran, chủ tịch chương trình Lương thực Thế giới của Liên hợp Quốc, nói về những nguyên nhân vì sao, trong một thế giới mà lương thực có đủ cho tất cả mọi người, con người vẫn bị thiếu thốn, vẫn bị chết đói, vẫn phải sử dụng lương thực như một vũ khí của chiến tranh. Theo cái nhìn của bà: "Lương thực là một vấn đề mà không thể giải quyết một cách cá nhân. Chúng ta phải cùng chung sức với nhau để giải quyết."

Paul Bloom: Nguồn gốc của sung sướng

TEDGlobal 2011

Paul Bloom: Nguồn gốc của sung sướng
2,137,903 views

Vì sao chúng ta ưa thích một bức tranh gốc hơn một bản vẽ giả mạo? Nhà tâm lý học Paul Bloom lý giải rằng bởi vì loài người là những sinh vật ưa chuộng bản chất - nghĩa là niềm tin hay hiểu biết của chúng ta về một sự vật sẽ thay đổi cách mà chúng ta nhìn nhận, trải nghiệm sự vật đó. Đây không chỉ là một ảo tưởng, mà trên hết, nó làm sáng tỏ một khía cạnh sâu sắc của sự sung sướng (và cả nỗi đau khổ).

Về toán học kinh ngạc của những thành phố và các tập đoàn

TEDGlobal 2011

Về toán học kinh ngạc của những thành phố và các tập đoàn
1,583,030 views

Nhà Vật lý học Gepffrey West đã phát hiện ra rằng những quy luật toán học đơn giản đang chi phối những tính chất của các thành phố -- rằng của cải, tỉ lệ phạm tội, tốc độ bước đi và nhiều mặt khác của một thành phố có thể được rút ra từ một con số đơn giản: dân số của thành phố đó. Trong bài nói chuyện gây thay đổi nhận thức này từ TEDGlobal ông đã cho thấy điều này vận hành như thế nào và cách mà các quy luật tương tự đã chi phối các tổ chức và tập đoàn.

Rory Stewart: Đã đến lúc kết thúc cuộc chiến ở Afghanistan

TEDGlobal 2011

Rory Stewart: Đã đến lúc kết thúc cuộc chiến ở Afghanistan
776,009 views

Thành viên nội các người Anh, Rory Stewart ghé thăm Afghanistan sau ngày 11/9, nói chuyện với dân chúng và các nhà lãnh đạo quân sự. Giờ đây, một thập niên sau, ông đặt câu hỏi: Tại sao quân đội Phương Tây và các đồng minh vẫn đang chiến đấu ở đó? Ông chia sẻ các bài học từ các can thiệp vũ lực hiệu quả trong quá khứ -- ví như Bosnia -- và chỉ ra rằng sự nhường nhịn và chuyên môn của người dân bản địa là chìa khóa thành công.

Một con robot bay như chim

TEDGlobal 2011

Một con robot bay như chim
8,646,669 views

Có rất nhiều robot có thể bay -- nhưng không có loại nào có thể bay như chim thật. Chỉ đến khi Markus Fischer và nhóm đồng nghiệp của anh tại Festo sáng tạo ra SmartBird, một con robot to, nhẹ, được mô phỏng theo chim mòng biển, có thể bay bằng cách vỗ cánh. Buổi bay trình diễn mới được thực hiện tại TEDGlobal 2011.

Kevin Slavin : Các thuật toán hình thành thế giới của chúng ta như thế nào

TEDGlobal 2011

Kevin Slavin : Các thuật toán hình thành thế giới của chúng ta như thế nào
4,199,898 views

Kevin Slavin lập luận rằng chúng ta đang sống trong 1 thế giới được thiết kế cho các thuật toán và ngày càng được kiểm soát bởi toán học. Trong buổi nói chuyện đầy lý thú này từ TEDGlobal, ông chỉ ra cách mà các chương trình máy tính phức tạp có thể xác định các chiến lược tình báo, giá cổ phiếu, các kịch bản phim và kiến trúc.Hơn thế nữa ông cũng muốn cảnh báo rằng chúng ta đang viết các dòng mã mà chúng ta không hiểu, cùng với những hệ lụy mà chúng ta không thể kiểm soát.

Thandie Newton: Đón nhận sự khác biệt, đón nhận bản thân

TEDGlobal 2011

Thandie Newton: Đón nhận sự khác biệt, đón nhận bản thân
3,029,159 views

Nữ diễn viên Thandie Newton kể lại hành trình tìm kiếm sự khác biệt của cô - từ những ngày đầu còn là một đứa trẻ lớn lên từ hai nền văn hóa khác biệt, đến khi trở thành một diễn viên và hóa thân vào nhiều vai diễn. Một bài phát biểu chân thành và thiết thực tại TEDGlobal 2011.

Mikko Hypponen: Chiến đấu vi-rút, bảo vệ mạng lướt

TEDGlobal 2011

Mikko Hypponen: Chiến đấu vi-rút, bảo vệ mạng lướt
1,847,520 views

Đã 25 năm kể từ khi virus máy tính đầu tiên (Brain A) được tung ra trên mạng, và những gì đã từng là một ít phiền toái đã trở thành một công cụ tinh vi cho tội phạm và gián điệp. Mikko Hypponen, chuyên gia bảo mật máy tính cho chúng ta biết làm thế nào chúng ta có thể ngăn chặn những virus mới đe dọa internet như chúng ta biết.

Nadia Al-Sakkaf: Hãy nhìn Yemen qua đôi mắt của tôi.

TEDGlobal 2011

Nadia Al-Sakkaf: Hãy nhìn Yemen qua đôi mắt của tôi.
589,435 views

Trong khi biến động chính trị ở Yemen vẫn tiếp tục diễn ra, biên tập viên của Thời báo Yemen, Nadia Al-Sakkaf, trò chuyện với người dẫn chương trình Pat Mitchell tại TEDGlobal. Tờ báo độc lập bằng tiếng Anh của Al-Sakkaf có vai trò trọng yêú trong việc chia sẻ tin tức và chia sẻ một cách nhìn mới về Yemen và chỗ đứng bình đẳng mới của phụ nữ nước này tại công sở và trong biến đổi thời đại.

Tim Harford: Phép thử, sai sót và God complex

TEDGlobal 2011

Tim Harford: Phép thử, sai sót và God complex
2,044,503 views

Nhà kinh tế học Tim Harford nghiên cứu về những hệ thống phức tạp -- và tìm ra một mối liên hệ bất ngờ giữa những hệ thống thành công: Chúng được xây dựng thông qua phép thử và sai sót. Trong bài phát biểu từ TEDGlobal 2011, Tim Harford yêu cầu chúng ta phải nắm lấy những sự ngẫu nhiên và bắt đầu phạm những sai lầm tốt hơn.