TED Talks with Vietnamese transcript

Roz Savage: Tại sao tôi chèo thuyền vượt Thái Bình Dương

Mission Blue Voyage

Roz Savage: Tại sao tôi chèo thuyền vượt Thái Bình Dương
700,173 views

Hai năm trước, Roz Savage từ bỏ công việc quyền cao chức trọng ở Luân Đôn để trở thành người chèo thuyền đại dương. Cô ấy đã một mình vượt qua Đại Tây Dương và trong tuần này, khởi hành chặng thứ ba của cuộc hành trình một mình vượt Thái Bình Dương, hành trình đầu tiên đối với một phụ nữ. Tại sao cô ấy lại làm điều này? Hãy lắng nghe lý do của cô ấy, vừa là những nguyên do cá nhân sâu sắc, vừa là những hoạt động khẩn thiết.

Stephen Wolfram: Lập trình thuyết vạn vật

TED2010

Stephen Wolfram: Lập trình thuyết vạn vật
1,811,819 views

Stephen Wolfram, tác giả phần mềm Mathematica, nói về việc điện toán hóa mọi kiến thức -- làm cho chúng có thể được tìm thấy, xử lý và sử dụng. Công cụ tìm kiếm mới của anh, Wolfram Alpha, mang một mục đích không khác gì việc dựng mô hình và giải thích các hiện tượng vật lý của vũ trụ.

Kavita Ramdas: Những người phụ nữ quyết liệt, đang níu giữ truyền thống

TEDIndia 2009

Kavita Ramdas: Những người phụ nữ quyết liệt, đang níu giữ truyền thống
589,855 views

Một người phụ nữ được trao quyền sẽ trông thế nào? Liệu cô ấy có thể mặc burqa (áo dài của phụ nữ Afghanistan), hijab (tấm khăn trùm đầu và ngực của phụ nữ Hồi giáo), sari (trang phục truyền thống của Ấn Độ) không? Kavita Ramdas nói về ba người phụ nữ đặc biệt - những người tôn vinh di sản văn hóa của nước họ -- trong khi đang diễn ra việc cải cách những trang phục truyền thống được cho là nặng nề, ngột ngạt ấy.

Tim Birkhead: The early birdwatchers

The Do Lectures

Tim Birkhead: The early birdwatchers
119,803 views
No Transcript

Birds, a perennial human fascination, entertained medieval homes long before science took them for serious study. "Wisdom of Birds" author Tim Birkhead tours some intriguing birdwatcher lore (dug up in old field journals) -- and talks about the role it plays in ornithology today.

Omar Ahmad: Thay đổi trong chính trị với cây viết và tờ giấy

TED2010

Omar Ahmad: Thay đổi trong chính trị với cây viết và tờ giấy
600,274 views

Chính trị gia là những gã kì lạ, chính trị gia Omar Ahmad tuyên bố . Và cách tốt nhất để thu hút họ về vấn đề vật nuôi của bạn là hãy viết thư cho họ hàng tháng. Ahmad chỉ ra rằng sự trao đổi thư lỗi thời đó thì hiệu quả hơn là email, điện thoại hay để lại lời nhắn -- và chia sẻ 4 bước đơn giản để viết 1 bức thư tiềm năng.

Tom Wujec: Mối tương quan giữa xây dựng nhóm và xây dựng một toà tháp

TED2010

Tom Wujec: Mối tương quan giữa xây dựng nhóm và xây dựng một toà tháp
6,113,394 views

Tom Wujec trình bày một nghiên cứu sâu và đáng ngạc nhiên về "vấn đề viên kẹo dẻo" - một bài tập đơn giản về xây dựng đội nhóm sử dụng những cọng mỳ ống Ý khô, cỡ 1m băng keo và một viên kẹo dẻo. Nhóm nào có thể xây dựng toà tháp cao nhất với các thứ đó? Và kết quả là một ngạc nhiên đầy thú vị.

Frederick Balagadde: Phòng thí nghiệm sinh học trên một vi mạch

TED2010

Frederick Balagadde: Phòng thí nghiệm sinh học trên một vi mạch
322,648 views

Chỉ riêng thuốc không thôi thì không thể chặn đứng căn bệnh thế kỷ ở vùng tiểu Sahara châu Phi: Chúng ta cần các công cụ chẩn đoán bệnh phù hợp. Cộng tác viên lâu năm của TED, ông Frederick Balagadde cho chúng ta thấy cách nhân sức mạnh và tính sẵn có của một phòng xét nghiệm chẩn đoán cồng kềnh, đắt đỏ -- bằng cách tiểu hình hóa ( thu nhỏ) nó bằng kích cỡ một con chip.

James Randi quyết liệt lật tẩy những mánh lừa tâm linh

TED2007

James Randi quyết liệt lật tẩy những mánh lừa tâm linh
4,807,818 views

Nhà vô thần nổi tiếng James Randi dùng một lượng thuốc ngủ homeopathy đủ để gây chết người ngay trên sân khấu, bắt đầu một bản kết tội 18 phút cho những niềm tin vô căn cứ. Ông đưa ra một thử thách cho những nhà tâm linh trên toàn thế giới: chứng minh điều anh làm là thực, và tôi sẽ cho anh một triệu đô. (Chưa ai lấy được.)

Edith Widder: Bí ẩn nằm sâu đáy đại dương

Mission Blue Voyage

Edith Widder: Bí ẩn nằm sâu đáy đại dương
668,425 views

Khoảng 80 đến 90 phần trăm sinh vật biển dưới đáy đại dương có thể phát sáng - và chúng ta biết rất ít về việc làm thế nào và tại sao chúng có thể làm được điều đó. Chuyên gia phát quang sinh học Edith Widder đã khám phá cái thế giới sáng lấp lánh, sáng lung linh và đầy ma mị đó, đã chia sẻ những hình ảnh huy hoàng và cái nhìn sâu sắc về những nơi không thể nhìn thấy ở đáy đại dương.

Eric Whitacre: A choir as big as the Internet

Eric Whitacre's Virtual Choir

Eric Whitacre: A choir as big as the Internet
629,675 views
No Transcript

185 voices from 12 countries join a choir that spans the globe: "Lux Aurumque," composed and conducted by Eric Whitacre, merges hundreds of tracks individually recorded and posted to YouTube. It's an astonishing illustration of how technology can connect us.

Thelma Golden :Nghệ Thuật Đã Tạo Hình Cho Sự Thay Đổi Về Văn Hóa Như Thế Nào

TED2009

Thelma Golden :Nghệ Thuật Đã Tạo Hình Cho Sự Thay Đổi Về Văn Hóa Như Thế Nào
691,713 views

Một nhân viên quản lý của viện bảo tàng Studio ở Harlem,cô Thelma Golden đã thuyết trình về ba buổi diễn gần đây mang tính chất khai mở về việc làm thế nào nghệ thuật xem xét và định nghĩa lại văn hóa. Những nghệ sĩ "gốc Phi" mà cô cộng tác đang sử dụng nghệ thuật của họ để gợi lên một tiếng nói mới về văn hóa và chủng tộc-- cũng như về chính ý nghĩa của nghệ thuật.

Mike deGuy: bị móc bởi một con bạch tuộc.

Mission Blue Voyage

Mike deGuy: bị móc bởi một con bạch tuộc.
1,151,885 views

Nhà quay phim dưới nước Mike deGuy đã dành nhiều thập kỷ say mê quan sát đại dương. Là một nhà kể chuyện đại tài, ông bước lên bục phát biểu ở Mission Blue để chia sẻ những hiểu biết và đam mê- kể cả sự sợ hãi- về trái tim xanh của hành tinh chúng ta.

Catherine Mohr xây dựng xanh

TED2010

Catherine Mohr xây dựng xanh
869,389 views

Trong một bài thuyết trình hài hước ngắn gọn nhưng chứa đựng đầy thông tin ở TED U, Catherine Mohr đưa ra những quyết định lập dị mà cô đã thực hiện khi xây một ngôi nhà xanh-xem xét những số liệu năng lượng thực tế, không cường điệu. Những lựa chọn nào quan trọng nhất? Đó không chỉ là những điều bạn nghĩ. {*chú thích định nghĩa embodied energy trong bài thuyết trình: là năng lượng phải sử dụng để xây dựng hoặc làm ra 1 sản phẩm nào đó: tương đương với tiếng Việt sẽ là năng lượng tiêu tốn.}

Jonathan Klein: Những bức hình thay đổi thế giới

TED2010

Jonathan Klein: Những bức hình thay đổi thế giới
1,357,336 views

Những tấm hình có giá trị hơn tài liệu lịch sử -- chính họ đã chụp nó. Ở TED University, Jonathan Klein đến từ Getty Images đưa ra những tấm ảnh hình tượng nhất và nói về điều gì xảy ra khi một thế hệ thấy những bức ảnh có tác động mạnh đến họ làm họ không thể quay lưng lại.

Natalie Merchant thổi hồn vào thơ cổ qua lời hát

TED2010

Natalie Merchant thổi hồn vào thơ cổ qua lời hát
1,007,916 views

Natalie Merchant biểu diễn ca khúc từ album mới của cô, Leave Your Sleep (Bỏ lại giấc ngủ). Lời hát từ thơ ca gần như đã bị lãng quên của thế kỷ 19, cùng giọng ca đặc trưng của cô đem lại một bài biểu diễn khiến toàn bộ thính giả của TED phải đứng dậy.

Jonathan Drori:Mỗi hạt phấn có 1 câu chuyện.

TED2010

Jonathan Drori:Mỗi hạt phấn có 1 câu chuyện.
473,125 views

Chúng ta hầu hết không mấy để ý tới phấn hoa, ngoại trừ khi bệnh sốt cỏ khô hoành hành. Nhưng qua lăng kính hiển vi, hạt phấn muôn màu muôn vẻ được bộc lộ --và đi được 1 quãng đường xa. Jonathan Drori cho chúng ta cái nhìn cận cảnh về vẻ đẹp tao nhã của các hạt thực vật li ti.

Dennis Hong giới thiệu 7 loại robot đầy ấn tượng

TEDxNASA

Dennis Hong giới thiệu 7 loại robot đầy ấn tượng
2,237,651 views

Tại hội thảo TEDxNASA, Dennis Hong giới thiệu 7 robot địa hình đoạt giải -- đều có dạng giống người, robot DARwln chơi bóng đá và CLIMBeR leo vách dốc đều do đội của ông tại phòng thí nghiệm RoMeLa, khu công nghệ Virginia chế tạo. Hãy xem đến phút cuối để lắng nghe 5 bí quyết đầy sáng tạo dẫn đến thành công kỹ thuật lớn lao mà phòng thí nghiệm của ông đã làm nên.

Dean Kamen: Cảm xúc sau những phát minh

TEDMED 2009

Dean Kamen: Cảm xúc sau những phát minh
598,766 views

Những người lính bị thương tật trong lúc phục vụ quân sự, họ phải đối mặt với những khó khăn thường ngày nằm ngoài sức tưởng tượng của hầu hết chúng ta. Tại TEDMED, Dean Kamen kể về những con người và những câu chuyện có tác động sâu sắc đến công việc của ông, khích lệ ông thiết kế ra một cánh tay nhân tạo xuất sắc để trả lại cuộc sống cho họ.

Elizabeth Pisani: Tình dục, Thuốc kích thích và HIV -- Hãy dùng lý trí

TED2010

Elizabeth Pisani: Tình dục, Thuốc kích thích và HIV -- Hãy dùng lý trí
1,494,475 views

Được trang bị với logic vững vàng, trí tuệ và cặp kính "y tế cộng đồng mọt sách", Elizabeth Pisani tiết lộ những mâu thuẫn to lớn trong hệ thống chính trị hiện thời, thứ mà ngăn những đồng đô-la chống lại sự lan tràn HIV một cách hiệu quả. Nghiên cứu của cô với đối tượng có nguy cơ lây nhiễm cao -- từ những phần tử tạp nham ở trong tù cho tới nô lệ tình dục trên những con phố ở Campuchia -- cho thấy thỉnh thoảng những đo lường ngược bản năng mà có thể ngăn sự lan tràn của dịch bệnh đáng sợ này.

Jesse Schell: When games invade real life

DICE Summit 2010

Jesse Schell: When games invade real life
479,027 views
No Transcript

Games are invading the real world -- and the runaway popularity of Farmville and Guitar Hero is just the beginning, says Jesse Schell. At the DICE Summit, he makes a startling prediction: a future where 1-ups and experience points break "out of the box" and into every part of our daily lives.

Adora Svitak: Điều người lớn có thể học ở trẻ em

TED2010

Adora Svitak: Điều người lớn có thể học ở trẻ em
6,022,458 views

Thần đồng trẻ tuổi Adora Svitak cho rằng thế giới cần có những suy nghĩ "trẻ con": những ý tưởng táo bạo,óc sáng tạo phong phú và đặc biệt là sự lạc quan. Những mơ ước lớn lao của trẻ con xứng đáng được nhiều kì vọng, cô bé nói, bắt đầu với thiện ý của người lớn để học từ trẻ con cũng như khi họ dạy trẻ con.

Kirk Citron: Và bây giờ là tin tức thật sự

TED2010

Kirk Citron: Và bây giờ là tin tức thật sự
783,495 views

Ngày nay, có bao nhiêu tiêu đề sẽ còn quan trọng trong 100 năm nữa? Hay 1000? Dự án "Long News" của Kirk Citron sưu tầm các tin tức mà không chỉ đáng quan tâm vào thời điểm này, mà còn vang dội đến những thập kỉ, thiên niên kỉ khác. Tại TED2010,anh chú trọng những tiêu đề mà có khả năng thay đổi tương lai chúng ta.

Shukla Bose: Dạy từng đứa trẻ một

TEDIndia 2009

Shukla Bose: Dạy từng đứa trẻ một
1,150,758 views

Cô Shukla Bose nói: Giáo dục người nghèo không phải công việc chỉ chú trọng số lượng. Cô kể câu chuyện về Tổ chức Nhân đạo Parikrma mang tính tiên phong của mình. Tổ chức này đã mang lại hy vọng cho những khu nhà ổ chuột ở Ấn Độ bằng việc bỏ qua những số liệu thống kê dễ gây nản chí và tập trung vào việc giúp đỡ từng em nhỏ một như những cá thể riêng biệt.

Kevin Bales: Làm sao chống lại tệ nạn buôn người thời hiện đại

TED2010

Kevin Bales: Làm sao chống lại tệ nạn buôn người thời hiện đại
1,090,018 views

Trong bài nói chuyện xúc động và thực tế này, diễn giả Kevin Bales nói rõ bản chất của ngành công nghiệp buôn người, một ngành kinh tế chiếm hàng tỉ tỉ USD, được củng cố bởi nhiều ngành công nghiệp tệ hại nhất trên trái đất này. Ông cũng chia sẻ những câu chuyện của riêng ông từ những chuyên đề nghiên cứu thực tế về vấn đề này - và nói rõ cái giá phải trả để có thể trả tự do cho mọi nô lệ trên trái đất trong thời hiện đại này.

Patsy Rodenburg: Why I do theater

Michael Howard Studios

Patsy Rodenburg: Why I do theater
195,218 views
No Transcript

Patsy Rodenburg says the world needs actors more than ever. In this talk at Michael Howard Studios, she tells the story of a profound encounter that reveals the deeper role theater can play in people's lives.

Robert Gupta: Âm nhạc là liều thuốc, là sự sáng suốt.

TED2010

Robert Gupta: Âm nhạc là liều thuốc, là sự sáng suốt.
1,333,855 views

Robert Gupta,người đánh vĩ cầm của dàn nhạc LA Philharmonic,nói về 1 bài học ông dành cho 1 nhà soạn nhạc thông minh nhưng bị tâm thần phân liệt --và những gì anh ta học được. Được gọi lên sân khấu lúc sau, ông đánh khúc dạo đầu được chuyển thể từ Bach Cello Suite số 1.

Joel Levine: Tại sao chúng ta cần xem xét lại sao Hỏa

TEDxNASA

Joel Levine: Tại sao chúng ta cần xem xét lại sao Hỏa
764,198 views

Tại TEDxNASA, nhà khoa học trái đất Joel Levine đã đưa ra một số khám phá hấp dẫn và bí ẩn về sao Hỏa: những hố băng, những dấu vết của các đại dương cổ, và những gợi ý thuyết phục về hiện tại, đôi lúc về quá khứ của sự sống. Ông ấy trình bày những lý lẽ của mình cho việc quay lại sao Hỏa để tìm kiếm thêm nhiều thông tin khác.