TED Talks with Traditional Chinese transcript

傑瑞米·卡斯丁: 花形遮星板能幫助我們探測到類似地球的行星

TED2014

傑瑞米·卡斯丁: 花形遮星板能幫助我們探測到類似地球的行星
1,421,022 views

天文學家相信銀河系中的每顆恆星都有行星,其中的五分之一可能孕育生命。只是我們至今還沒有看到其中的任何一顆。傑瑞米·卡斯丁和他的團隊正試圖改變這一局面。他們正在設計和建造一個非同尋常的設備:一個花瓣形狀的遮星板,使得距其五萬公里外的望遠鏡可以拍攝到行星。他把這稱為「最酷的可行的科學」。

珍妮佛.山尼爾: 對父母來說,快樂是一個非常高的門檻

TED2014

珍妮佛.山尼爾: 對父母來說,快樂是一個非常高的門檻
2,370,134 views

書店的育兒專區書架上的書多到不行,「它是我們集體恐慌產生的一個如糖果色採般繽紛的巨大名勝。」作家珍妮佛.山尼爾這麼形容。為什麼為人父母會有許多焦慮?因為當代中產階級父母親們的目標--扶養快樂的小孩--是如此難以搞懂、做到。在這一個誠心的演說裡,她提出一些比較溫和的跟比較能實現的目標。

戴維德.布魯克斯: 你應該為哪個奮鬥——你的簡歷還是你的頌詞?

TED2014

戴維德.布魯克斯: 你應該為哪個奮鬥——你的簡歷還是你的頌詞?
2,720,594 views

我們每個人都有兩個自己,戴維德.布魯克斯在這個簡短的演講中為我們介紹:一個是為了成功,為了寫簡歷;另外一個自己則尋求溝通、社群、愛 - 那些會在悼詞中出現的價值。 (約瑟夫.索羅維奇克把這兩個自我分別命名為“亞當第一”跟“亞當第二。”)布魯克斯追問的是:我們能自己平衡這兩個自我嗎?

大衛.甚格: 義肢的疼痛問題

TED2014

大衛.甚格: 義肢的疼痛問題
826,892 views

讓大衛.甚格想創造更舒適義肢的動力是什麼?他出生在獅子山共和國,而身邊有太多摯愛的親友在殘忍的內戰中失去肢臂。當他注意到那些裝了義肢的人並不使用義肢時,他便開始尋找其原因——並在麻省理工學院媒體實驗室中與他的團隊共同解決了這個問題。

路易•史瓦茲博格: 大自然不為人知的奧秘

TED2014

路易•史瓦茲博格: 大自然不為人知的奧秘
8,739,873 views

我們生活在一個充滿不為人知奧秘的世界,細微與極致到肉眼無法察覺。為將這美麗世界呈現到大家眼前,電影製作人路易•史瓦茲博格利用高速攝影、縮時攝影與顯微鏡來扭曲時空的界線。在 TED2014,他分享了他最新的計劃 — 3D 電影《世界不為人知的奧祕》,以減慢、加速以及放大攝影的方式,呈現最動人的大自然驚奇。

阿曼達.伯登: 公共空間如何讓城市運作

TED2014

阿曼達.伯登: 公共空間如何讓城市運作
1,364,232 views

超過八百萬人擁擠地居住在紐約市中。這怎麼可能?有部分原因是人們可以在城市中最棒的公共空間──從袖珍公園到綿延的濱水遊憩區──散步、遊玩。阿曼達.伯登協助規劃城市中數個最新的公共空間,意想不到的是,她運用的是動物行為學家的經驗。她分享了在規劃人們喜愛的公園時所碰到的驚人挑戰,以及這件事為什麼如此重要。

Chris Emdin: 教導教師們學習教學魔法

TED@NYC

Chris Emdin: 教導教師們學習教學魔法
2,394,287 views

嘻哈、社區理髮店和週日教會有何雷同處?Christopher Emdin 說,這些地方都能教導教師們學習讓學生全神貫注的魔法:這項我們時常忘了教導教師們的教學技巧。科學助手 Science advocate (同時身為 Science Genius B.A.T.T.L.E.S. 與 Wu-Tang Clan 的 GZA 的合創者)要讓教學體驗變得更生動有趣。

比爾和美琳達·蓋茲: 為甚麼捐贈我們的財富是我們所做過最滿意的一件事

TED2014

比爾和美琳達·蓋茲: 為甚麼捐贈我們的財富是我們所做過最滿意的一件事
4,391,792 views

在 1993 年,比爾和美琳達·蓋茲在訂婚前,在桑吉巴的海灘上散步,並且做了一個大膽的決定,關於如何保證他們從微軟獲得的財富回報給社會。在與克里斯·安德森的對話中,這對夫婦談到了他們在比爾與美琳達·蓋茲基金會的工作,以及關於他們的婚姻、他們的孩子、他們的失敗,以及為甚麼他們會滿意於將自己大部份的財富回報社會。

艾倫.亞當斯: 能改寫物理的發現

TED2014

艾倫.亞當斯: 能改寫物理的發現
1,865,923 views

在2014年3月17日,一群物理學家宣佈了一個令人振奮的發現:宇宙暴漲概念的數據證據,同時也是宇宙大爆炸的一條線索。對非物理學家而言,這是什麽意思?TED 邀請艾倫.亞當斯在這個即興演講中簡要地解釋這樣的發現,插圖由 xkcd 的蘭德爾.門羅繪製。

TED 之員工: TED 之音樂劇

TED in the Field

TED 之員工: TED 之音樂劇
800,223 views

你心中是否有一個 TED 演講,躍躍欲試?加入這齣歡樂滿載的音樂劇旅程,前往《來演講吧》。這是致我們所有演講人的一封音樂情書——由 TED 之員工自編、自導、自演。

吉娜・羅塞羅: 為什麽我必須站出來

TED2014

吉娜・羅塞羅: 為什麽我必須站出來
3,445,887 views

當時裝模特兒吉娜・羅塞羅第一次看到自己穿著比基尼的專業拍攝照片,她欣喜若狂。「我覺得你已經辦到了。」她自豪地說。但這可能不是一般人會有的經驗,但是,羅塞羅透露,那是因為她出生時性別被分配為「男孩」。在這段感人和私密的演講中,羅塞羅發現變性主義運動帶給她一種全新的驕傲和目的。

羅倫斯.萊席格: 勢不可擋的政治改革之路

TED2014

羅倫斯.萊席格: 勢不可擋的政治改革之路
1,149,165 views

七年前,網路活躍份子亞倫.史華滋說服羅倫斯.萊席格發起一場政治改革之戰。在亞倫悲劇身亡一年後,萊席格繼續他將美國政治從腐敗困境中解放的運動。在這場激昂又感情深切的演講中,他呼籲所有公民一同參與,由衷的提醒大家不要放棄希望。

修·赫: 創新仿生學,讓我們重新奔跑、攀爬、起舞

TED2014

修·赫: 創新仿生學,讓我們重新奔跑、攀爬、起舞
13,277,876 views

受到大自然自身設計的啟發,修·赫正在建立新一代仿生肢與機器義肢。赫在三十年前的一次攀岩中,失去了雙腿;現在,他是 MIT 媒體實驗室生物機械組的領導者。他在這個涉及技術和個人生命歷程的演講中——借助標準舞者雅芝·哈斯戴維的幫助——展示了這一令人難以置信的科技。雅芝·哈斯戴維在 2013 年波士頓馬拉松炸彈襲擊中失去左腿,並在 TED 的舞台上,首次在事故後表演。

戴爾.哈維: 推特對特殊訊息的衡量

TED2014

戴爾.哈維: 推特對特殊訊息的衡量
993,199 views

在推持,每秒有成千上萬則訊息被傳送,百萬分一的機會看似微小無害,但對使用者造成傷害的訊息,算下來每天大約會發生 500 萬次。在推特的信任及安全團隊擔任主管的戴爾.哈維認為這樣的機率不容忽視。這位安全專家花大量的時間思考,在給人們發言機會的同時,也說明如何避免最壞的情況發生,以不動聲色的幽默,讓大家了解她是如何保護 2.4 億推特用戶的安全。

珍妮佛.戈爾貝克: 炸馬鈴薯圈:社群點「讚」透露比你想像中更多的訊息

TEDxMidAtlantic 2013

珍妮佛.戈爾貝克: 炸馬鈴薯圈:社群點「讚」透露比你想像中更多的訊息
2,366,837 views

你喜歡炸馬鈴薯圈嗎?曾經到粉絲頁上按讚嗎?這篇演講揭露了關於臉書(以及其他網站)可以從你隨機的讚以及分享中獲得什麼資訊。電腦科學家珍妮佛.戈爾貝克解釋了其中的原因,這些科技應用並不那麼好,還有為什麼她認為我們應該把對訊息的控制權交回給正當的主人。

布蘭·費倫 (Bran Ferren): 結合藝術和科技,創造新世代

TED2014

布蘭·費倫 (Bran Ferren): 結合藝術和科技,創造新世代
1,083,902 views

當布蘭·費倫 (Bran Ferren) 九歲時,他的父母帶他去參觀羅馬的萬神廟 (Pantheon) ,這因此改變了他的一生。從那時刻開始,他了解到工程和科學技術只有在藝術、設計、美學的結合下,才會變得更加強盛。自此,他開始找尋有如羅馬傑作的現代作品。留下來聽到最後,他會給您意想不到的絕佳看法。

席奧丁.優薩福扎伊 (Ziauddin Yousafzai): 我的女兒,馬拉拉

TED2014

席奧丁.優薩福扎伊 (Ziauddin Yousafzai): 我的女兒,馬拉拉
2,536,881 views

巴基斯坦籍的教育家席奧丁.優薩福扎伊 (Ziauddin Yousafzai) 提醒全世界一個簡單的事實,然而卻有許多人不願聽見:女性和男性在教育、自治和獨立身分上應該擁有平等的機會。他分享了自己和女兒的生活故事。他的女兒──馬拉拉──在 2012 年時被塔利班槍擊,只因為她敢去上學。優薩福扎伊問:「為什麼我的女兒如此強韌?」他說:「因為我沒有折斷她的雙翼。」

查理.羅斯與賴瑞.佩吉: Google 下一步將前往何方?

TED2014

查理.羅斯與賴瑞.佩吉: Google 下一步將前往何方?
2,575,315 views

在 TED2014 會議上,查理.羅斯採訪了 Google 執行長賴瑞.佩吉,話題圍繞他對公司遠景的展望。其中包括空中自行車道、網路熱氣球……隨著佩吉講述公司近期對 DeepMind 的併購,以及正在學習新奇事物的人工智慧系統,訪談變得更加生動有趣。

理查德·雷德傑德: 國安局回應斯諾登的 TED 演講

TED2014

理查德·雷德傑德: 國安局回應斯諾登的 TED 演講
1,250,044 views

在愛德華·斯諾登出人意料地出現在 TED2014 大會上之後,克里斯·安德森說:「如果美國國安局想要回應的話,請便。」於是,他們回應了。通過影片,美國國安局副局長理查德·雷德傑德回答了安德森關於如何權衡國家安全與隱私保護的問題。

克里斯·哈德菲爾德: 在太空中失去視覺教我的事

TED2014

克里斯·哈德菲爾德: 在太空中失去視覺教我的事
8,557,375 views

有句太空人的玩笑話是這麼說的:「事情還沒壞到最高點,你還可以把它弄得更糟。」所以,你在危險及恐怖的情況下,要如何面對其複雜,及如履薄冰般的壓力?退役太空人上校克里斯·哈德菲爾德生動地描述著,如何為太空中(及人生)最糟的情況做好準備──以穿過蜘蛛網為例開始。敬請期待一場特別的太空表演。

愛德華.史諾登: 奪回網路主導權

TED2014

愛德華.史諾登: 奪回網路主導權
4,806,355 views

透過遠距通訊機器人,愛德華.史諾登在 TED 2014 登台演講,主題是監控與網路自主。他認為資料保密權並非黨派議題,而是要徹底再思考,網路在我們生活中扮演何種角色?以及相關法律保障。他說:「你的權利很重要」,「因為你難以預料何時會派上用場。」與論者還有特別來賓蒂姆.柏納斯李,他與主持人克里斯.安德森一同訪問愛德華.史諾登。

夏密安.古奇: 我的願望:開啟商業公開的新時代

TED2014

夏密安.古奇: 我的願望:開啟商業公開的新時代
914,154 views

匿名公司保護腐敗的人,包括販毒集團首腦、臭名昭彰的軍火販賣商,讓他們躲在謎團當中,將他們的揪出並繩之以法變得難上加難。然而,反貪污積極份子夏密安.古奇希望改變這一切。在 TED2014 上,她與大家分享了她獲得 TED 大獎的勇敢願望:知道是誰擁有和操控這些匿名公司、改變法律,並開啟一個商業公開的新時代。

史迪芬平克 與 瑞貝卡鈕斯格: 理性的長期效應

TED2012

史迪芬平克 與 瑞貝卡鈕斯格: 理性的長期效應
1,110,252 views

這是 TED 第一次把蘇格拉底式對談變成動畫! 在一個被非理性管理政治和文化的時代,理性是否失去它的力量?看心理學家史迪芬平克漸漸地被哲學家瑞貝卡鈕斯格說服,理性是人類道德進程的動力,就算它的結果可能在好幾個世代後才能逐漸浮現。這次的對話錄製於 TED 大會,由 Cognitive 動畫工作室繪製成生動有趣的動畫影片。

諾曼.史派克: 我是如何幫助跨性別青少年成為他們想變成的樣子

TEDxBeaconStreet

諾曼.史派克: 我是如何幫助跨性別青少年成為他們想變成的樣子
1,359,735 views

青春期對每個人而言都意味著一個怪異的時期,但對跨性別青少年而言它像噩夢,因為一夕之間他們就要長成一副不適合的身軀。在這場打動人心的演說中,內分泌學家諾曼.史派克告訴我們,他如何成為美國少數以賀爾蒙治療青少年的醫生之一。藉由阻擋青春期所帶來的效應,史派克給了跨性別青少年足夠時間去適應一切。(拍攝於TEDxBeaconStreet)

丹尼爾.雷梭: 修復式司法的神經科學

TED2013

丹尼爾.雷梭: 修復式司法的神經科學
885,475 views

丹尼爾.雷梭研究患有精神疾病的罪犯(與老鼠)。他提出了一項重要的問題:與其把這些罪犯關起來,我們難道不能運用我們對大腦的認識,來幫助他們改過遷善嗎?換個方式思考:如果腦在受傷之後能長出新的神經路徑,我們能不能幫助腦部重新孕育道德觀?

科琳.邦達爾: 那些健康教育課沒教的事

TEDGlobal 2013

科琳.邦達爾: 那些健康教育課沒教的事
2,572,088 views

你對性了解多少?仔細想想!在這精彩的演說中,生物學家科琳.邦達爾 (Carin Bondar) 細述關於動物性行為背後,令人歎為觀止的科學。 注意:演說包含詳盡、侵略性的性行為內容

托比.薩皮薩克: 最簡單的智慧手機

TEDGlobal 2013

托比.薩皮薩克: 最簡單的智慧手機
1,529,135 views

最簡單的手機是最智慧的手機?托比.薩皮薩克說,當世界其他地方在用手機忙著更新狀態或玩遊戲的時候,非洲人在忙著開發以 SMS 為基礎的方案來適應日常需求。在這個大開眼界的演講裡,薩皮薩克探討了非洲手機創新的新應用,讓我們重新衡量自己那先入為主的關於創新的看法。

安妮-瑪麗·斯勞特: 我們真的能兼顧一切嗎?

TEDGlobal 2013

安妮-瑪麗·斯勞特: 我們真的能兼顧一切嗎?
1,963,355 views

公共政策專家安妮-瑪麗·斯勞特 2012 年所寫的文章「為什麼女性無法兼顧一切?」掀起極大的熱潮,不過,這真是女性專有的問題嗎?在此斯勞特女士會擴展她的想法,並解釋職場文化、公共政策和社會的轉變可以帶來更多的平等──男性、女性及大眾的平等。