ABOUT THE SPEAKER
Jared Ficklin - Visualizer
In his day job, Jared Ficklin makes user interfaces at frog design. As a hobby, he explores what music looks like ... in light, in shapes, in fire.

Why you should listen

Jared Ficklin is a Senior Principal Design Technologist at frog, where he builds user experiences for clients, playing with interactions including touch and multi-touch, and applying physics to enhance the user experience. A passion for music and making things introduced him to the hobby of sound visualization, which has led him on occasion to play with fire. (As Flash on the Beach puts it, "Jared Ficklin’s sonic experiments stood out for their individuality, drama and casual disregard for health and safety.") Every March in Austin, Texas, Ficklin organizes the frog party, a collective social experiment for a few thousand people attending SXSW Interactive. It's a form of playful R&D for social technology. And he has spent 10 years helping fund, design and  build quality free public skateparks for Austin as part of the Austin Public Skatepark Action Committee. 

More profile about the speaker
Jared Ficklin | Speaker | TED.com
TED2012

Jared Ficklin: New ways to see music (with color! and fire!)

Jared Ficklin: Noves maneres de veure la música (amb foc i colors!)

Filmed:
711,217 views

El dissenyador Jared Ficklin crea visualitzacions increïbles que ens permeten veure la música, utilitzant el color i fins i tot el foc (per primera vegada a l'escenari de TED) per analitzar les emocions que el so desperta en nosaltres. Fa una breu digressió per analitzar el sons registrats en un parc de patinatge (i com l'àudio ens pot portar a desenvolupar la nostra creativitat).
- Visualizer
In his day job, Jared Ficklin makes user interfaces at frog design. As a hobby, he explores what music looks like ... in light, in shapes, in fire. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
My passionspassions
0
449
1033
Les meves passions
00:17
are musicmúsica, technologytecnologia and makingelaboració things.
1
1482
3689
són la música, la tecnologia
i provar coses.
00:21
And it's the combinationcombinació of these things
2
5171
3183
I és la combinació d'aquestes coses
00:24
that has led me to the hobbyafició of soundso visualizationvisualització,
3
8354
2696
la que m'ha portat al hobby
de la visualització del so
00:26
and, on occasionocasió, has led me to playjugar with firefoc.
4
11050
4078
i, en ocasions,
també m'ha portat a jugar amb foc.
00:31
This is a Rubens'Rubens' tubetub. It's one of manymolts I've madefet over the yearsanys,
5
15128
2377
Això és un tub de Rubens,
un dels molts que he anat fent.
00:33
and I have one here tonightaquesta nit.
6
17505
1746
Us n'he portat un avui.
00:35
It's about an 8-foot-long-peus-llarga tubetub of metalmetall,
7
19251
1525
Està format per un tub metàl·lic
00:36
it's got a hundredcent or so holesforats on topsuperior,
8
20776
1335
amb forats a la part superior,
00:38
on that sidecostat is the speakerparlant, and here
9
22111
1753
un altaveu allà
00:39
is some lablaboratori tubingcanonada, and it's connectedconnectat to this tanktanc
10
23864
2176
i uns tubs de laboratori,
tot connectat a aquest tanc
00:41
of propanepropà.
11
26040
1601
de propà.
00:44
So, let's firefoc it up and see what it does.
12
29087
3369
Encenem-lo, a veure què fa.
00:53
So let's playjugar a 550-herz-herz frequencyfreqüència
13
37887
1891
Posaré una freqüència de 550 hertzs
00:55
and watch what happenspassa.
14
39778
1515
i veurem què passa.
00:57
(FrequencyFreqüència)
15
41342
8483
(FREQÜÈNCIA)
01:05
Thank you. (ApplauseAplaudiments)
16
49825
2713
(APLAUDIMENTS) Gràcies.
01:08
It's okay to applaudaplaudir the lawslleis of physicsfísica,
17
52538
1988
Està molt bé que aplaudiu
les lleis de la física.
01:10
but essentiallyfonamentalment what's happeningpassant here
18
54526
1456
El que passa
01:11
-- (LaughterRiure) --
19
55982
1760
(RIALLES)
01:13
is the energyenergia from the soundso viavia the airaire and gasgas moleculesmolècules
20
57742
4008
és que l'energia del so es transmet
per mitjà de les molècules de gas
01:17
is influencingque influeixen en the combustioncombustió propertiespropietats of propanepropà,
21
61750
2504
i altera les propietats
de combustió del propà,
01:20
creatingcreant a visiblevisible waveformforma d'ona,
22
64254
1904
fent la forma d'una ona.
01:22
and we can see the alternatingalternant regionsregions of compressioncompressió
23
66158
2320
Podem veure l'alternança
entre les zones de compressió
01:24
and rarefactionrarefaction that we call frequencyfreqüència,
24
68478
2040
i rarefacció, que anomenem
"freqüència".
01:26
and the heightaltura is showingmostrant us amplitudeamplitud.
25
70518
1744
L'alçària ens mostra l'amplitud.
01:28
So let's changecanviar the frequencyfreqüència of the soundso,
26
72262
2328
Ara canviem la freqüència del so
01:30
and watch what happenspassa to the firefoc.
27
74590
1425
i observem què li passa al foc.
01:31
(HigherSuperior frequencyfreqüència)
28
76015
10130
(FREQÜÈNCIA MÉS ALTA)
01:42
So everycada time we hitcolpejar a resonantressonància frequencyfreqüència we get a standingdempeus waveonada
29
86145
3350
Cada vegada que trobem una ressonància
obtenim una ona estacionària
01:45
and that emergentemergents sinesinus curvecorba of firefoc.
30
89495
1700
i aquesta curva sinusoïdal del foc.
01:47
So let's turngirar that off. We're indoorsl'interior.
31
91195
1578
Millor ho apaguem,
01:48
Thank you. (ApplauseAplaudiments)
32
92773
5591
que no som al carrer. Gràcies.
(APLAUDIMENTS)
01:54
I alsotambé have with me a flameflama tabletaula.
33
98364
2347
També he portat una taula de foc.
01:56
It's very similarsimilar to a Rubens'Rubens' tubetub, and it's alsotambé used
34
100711
1565
És molt semblant
a un tub de Rubens, i s'utilitza
01:58
for visualizingvisualitzar the physicalfísic propertiespropietats of soundso,
35
102276
2121
per visualitzar
les propietats físiques del so,
02:00
suchtal as eigenmodeseigenmodes, so let's firefoc it up
36
104397
1968
com els modes de vibració.
Així que encenem-la
02:02
and see what it does.
37
106365
2250
i vegem què fa.
02:08
OohOoo. (LaughterRiure)
38
112292
4468
Oh! (RIALLES)
02:12
Okay. Now, while the tabletaula comesve up to pressurepressió,
39
116760
2974
Mentre la taula
arriba a la pressió adequada,
02:15
let me notenota here that the soundso is not travelingviatjant
40
119734
1672
permeteu-me que us expliqui
que el so no es propaga
02:17
in perfectperfecte lineslínies. It's actuallyen realitat travelingviatjant in all directionsadreces,
41
121406
2746
de forma perfectament lineal,
sinó en totes direccions.
02:20
and the Rubens'Rubens' tube'sdel tub a little like bisectingbisectriu those wavesonades
42
124152
3109
El tub de Rubens "biseca" les ones
02:23
with a linelínia, and the flameflama table'sde taula a little like
43
127261
1996
amb una línia, i la taula de foc
02:25
bisectingbisectriu those wavesonades with a planeavió,
44
129257
1854
ho fa amb un pla, mostrant
02:27
and it can showespectacle a little more subtlesubtil complexitycomplexitat, whichquin is why
45
131111
4000
així detalls més complexos i subtils.
Per això m'agrada
02:31
I like to use it to watch GeoffGeoff FarinaPart de farina playjugar guitarguitarra.
46
135111
2353
utilitzar-la per veure
Geoff Farina tocant la guitarra.
02:33
(MusicMúsica)
47
137464
42281
(MÚSICA DE GUITARRA)
03:15
All right, so it's a delicatedelicat dancedansa.
48
179745
1765
Com veieu, és un ball molt delicat.
03:17
If you watch closelyde prop — (ApplauseAplaudiments)
49
181510
2545
Si l'heu observat atentament,
(APLAUDIMENTS)
03:19
If you watch closelyde prop, you maypot have seenvist
50
184055
2767
potser haureu notat
03:22
some of the eigenmodeseigenmodes, but alsotambé you maypot have seenvist
51
186822
2472
alguns dels modes de vibració,
o potser també
03:25
that jazzjazz musicmúsica is better with firefoc.
52
189294
4617
que la música jazz és millor amb foc.
03:29
ActuallyEn realitat, a lot of things are better with firefoc in my worldmón,
53
193911
2010
De fet, moltes coses són millors
amb foc en el meu món.
03:31
but the fire'sde foc just a foundationfundació.
54
195921
2432
Però el foc només és una base.
03:34
It showsespectacles very well that eyesulls can hearescoltar,
55
198353
1148
Ens demostra que els ulls poden sentir,
03:35
and this is interestinginteressant to me because
56
199501
1395
i em sembla molt interessant, perquè
03:36
technologytecnologia allowspermet us to presentpresent soundso to the eyesulls
57
200896
2854
la tecnologia ens permet
ensenyar sons als ulls
03:39
in waysmaneres that accentuateaccentuar the strengthforça of the eyesulls
58
203750
2863
de formes que aguditzen
la capacitat de l'ull
03:42
for seeingveient soundso, suchtal as the removaleliminació of time.
59
206613
2697
per veure el so,
com l'eliminació del temps.
03:45
So here, I'm usingutilitzant a renderingrepresentació algorithmalgorisme to paintpintura
60
209310
3384
Aquí utilitzo
un algoritme de processament per pintar
03:48
the frequenciesfreqüències of the songcançó "SmellsOlors Like TeenAdolescent SpiritEsperit"
61
212694
2463
les freqüències de la cançó
"Smells Like Teen Spirit"
03:51
in a way that the eyesulls can take them in
62
215157
2040
de forma que els ulls les perceben
03:53
as a singlesolter visualvisual impressionimpressió, and the techniquetècnica
63
217197
2244
com una impressió visual única,
i la tècnica
03:55
will alsotambé showespectacle the strengthspunts forts of the visualvisual cortexcórtex
64
219441
1973
també demostra les capacitats
del còrtex visual
03:57
for patternpatró recognitionreconeixement.
65
221414
1616
per al reconeixement de patrons.
03:58
So if I showespectacle you anotherun altre songcançó off this albumàlbum,
66
223030
1879
Així que, si us ensenyo
una altra cançó d'aquest àlbum,
04:00
and anotherun altre, your eyesulls will easilyfàcilment pickcollir out
67
224909
3481
i una altra, els vostres ulls
reconeixeran fàcilment
04:04
the use of repetitionrepetició by the bandbanda NirvanaNirvana,
68
228390
2928
l'ús de la repetició
que fa el grup Nirvana.
04:07
and in the frequencyfreqüència distributiondistribució, the colorscolors,
69
231318
1857
En la distribució de freqüències,
els colors,
04:09
you can see the clean-dirty-cleanneta-bruta-net soundso
70
233175
3048
podeu apreciar
el famós so net-brut-net
04:12
that they are famousfamós for,
71
236223
1207
que els caracteritza,
04:13
and here is the entiretot albumàlbum as a singlesolter visualvisual impressionimpressió,
72
237430
4000
Aquí teniu l'àlbum sencer
en forma d'una única impressió visual,
04:17
and I think this impressionimpressió is prettybonic powerfulpotent.
73
241430
1880
i crec que està carregada d'energia.
04:19
At leastmenys, it's powerfulpotent enoughsuficient that
74
243310
1714
Almenys, en té la suficient
com per a que,
04:20
if I showespectacle you these fourquatre songscançons,
75
245024
1342
si us ensenyo aquestes quatre cançons,
04:22
and I remindrecorda you that this is "SmellsOlors Like TeenAdolescent SpiritEsperit,"
76
246366
2441
i us recordo que aquesta és
"Smells Like Teen Spirit",
04:24
you can probablyProbablement correctlycorrectament guesssuposo, withoutsense listeningescoltant
77
248807
2319
pogueu endevinar, sense escoltar res,
04:27
to any musicmúsica at all, that the songcançó
78
251126
1434
que aquesta és la cançó
04:28
a diemorir harddur NirvanaNirvana fanfan would enjoygaudir is this songcançó,
79
252560
2294
que podria agradar
a un fanàtic de Nirvana.
04:30
"I'll StickPal Around" by the FooFoo FightersLluitadors,
80
254854
2256
"I'll Stick Around",
del grup Foo Fighters,
04:33
whoseels qui leaddirigir singercantant is DaveDave GrohlGrohl,
81
257110
2000
el cantant del qual
és Dave Grohl,
04:35
who was the drummerbateria in NirvanaNirvana.
82
259110
3778
que a la vegada era
el bateria de Nirvana.
04:38
The songscançons are a little similarsimilar, but mostlysobretot
83
262888
1300
Les cançons són bastant semblants,
però sobretot
04:40
I'm just interestedinteressat in the ideaidea that somedayalgun dia maybe
84
264188
1626
m'interessa la idea
04:41
we'll buycomprar a songcançó because we like the way it looksaspecte.
85
265814
4412
que potser algun dia en comprarem una
perquè ens agrada el seu aspecte.
04:46
All right, now for some more soundso datadades.
86
270226
1100
Bé, aquí teniu més exemples.
04:47
This is datadades from a skateBathyraja parkparc,
87
271326
2652
Aquesta informació la vaig extreure
04:49
and this is MabelMabel DavisDavis skateBathyraja parkparc
88
273978
2032
del parc de patinatge "Mabel Davis",
04:51
in AustinAustin, TexasTexas. (SkateboardMonopatí soundssons)
89
276010
2142
a Austin, Texas.
(SOROLL DE MONOPATINS)
04:54
And the soundssons you're hearingaudició cameva venir from eightvuit
90
278152
1374
I els sons que sentiu van ser gravats
04:55
microphonesmicròfons attachedadjunt to obstaclesobstacles around the parkparc,
91
279526
2216
per vuit micròfons
als diferents obstacles del parc.
04:57
and it soundssons like chaosChaos, but actuallyen realitat
92
281742
2184
Sona un poc caòtic, però en realitat
04:59
all the trickstrucs startcomençar with a very distinctdiferent slapboig,
93
283926
3347
tots els trucs comencen
amb un so reconeixible.
05:03
but successfulreeixit trickstrucs endfinal with a poppop,
94
287273
1604
Els trucs que surten bé
acaben amb un esclat,
05:04
whereasmentre que unsuccessfulno ha estat correcta trickstrucs
95
288877
1793
mentre els que no, acaben
05:06
more of a scratchrascar and a tumblecaure,
96
290670
1856
amb una rascada o una caiguda.
05:08
and trickstrucs on the railferrocarril will ringanell out like a gongGong, and
97
292526
4010
Els trucs al rail sonen
com un gong, i les veus tenen
05:12
voicesveus occupyocupar very uniqueúnic frequenciesfreqüències in the skateBathyraja parkparc.
98
296536
2790
les seves pròpies freqüències al parc.
05:15
So if we were to renderrepresentar these soundssons visuallyvisualment,
99
299326
1938
Si haguéssim de representar
visualment aquests sons,
05:17
we mightpotser endfinal up with something like this.
100
301264
1407
arribaríem a una cosa semblant.
05:18
This is all 40 minutesminuts of the recordingenregistrament,
101
302671
2456
Aquí hi ha els 40 minuts de gravació,
05:21
and right away the algorithmalgorisme tellsli diu us
102
305127
2160
i de seguida l'algorisme ens ensenya
05:23
a lot more trickstrucs are missedperduda than are madefet,
103
307287
2073
que es fallen molts més trucs
dels que es fan bé,
05:25
and alsotambé a tricktruc on the railsrails is a lot more likelyprobablement
104
309360
2335
o que és molt més provable
que hi hagi elogis
05:27
to produceproduir a cheeralegria, and if you look really closelyde prop,
105
311695
2872
després d'un truc al rail,
i si l'observem atentament,
05:30
we can teasepresa de pèl out traffictrànsit patternspatrons.
106
314567
1733
descobrirem pautes de trànsit.
05:32
You see the skaterspatinadors oftensovint tricktruc in this directiondirecció. The obstaclesobstacles are easiermés fàcil.
107
316300
6087
Els patinadors circulen més d'aquesta
manera. Els obstacles són més fàcils.
05:38
And in the middlemig of the recordingenregistrament, the micsmics pickcollir this up,
108
322387
1705
Això van registrar els micròfons
a la meitat de la gravació,
05:39
but latermés tard in the recordingenregistrament, this kidnoi showsespectacles up,
109
324092
2804
però després apareix aquest noi,
05:42
and he startscomença usingutilitzant a linelínia at the topsuperior of the parkparc
110
326896
2928
que comença a utilitzar aquesta zona
05:45
to do some very advancedavançat trickstrucs on something
111
329824
1802
per fer trucs molt avançats
en un obstacle
05:47
calledanomenat the tallalt railferrocarril.
112
331626
1103
anomenat "la barana".
05:48
And it's fascinatingfascinant. At this momentmoment in time,
113
332729
1872
I és fascinant. En aquest moment,
05:50
all the restdescans of the skaterspatinadors turngirar theirels seus lineslínies 90 degreesgraus
114
334601
3503
la resta de patinadors
desvien les seves trajectòries 90º
05:54
to stayquedar-se out of his way.
115
338104
1778
per no fer nosa.
05:55
You see, there's a subtlesubtil etiquetteetiqueta in the skateBathyraja parkparc,
116
339882
2543
Com veieu,
hi ha una norma tàcita al parc
05:58
and it's led by keyclau influencerspersones influents,
117
342425
1600
que depèn dels individus més influents,
05:59
and they tendtendeix to be the kidsnens who can do the bestmillor trickstrucs,
118
344025
3248
que solen ser els nois
que fan els millors trucs,
06:03
or weardesgast redvermell pantspantalons, and on this day the micsmics pickedescollit that up.
119
347273
2430
o que porten pantalons vermells,
segons les dades que tenim.
06:05
All right, from skateBathyraja physicsfísica to theoreticalteòric physicsfísica.
120
349703
3901
Bé, ara passem de la física del patí
a la física teòrica.
06:09
I'm a biggran fanfan of StephenEsteve HawkingDe Hawking,
121
353604
1616
Sóc un gran fan d'Stephen Hawking,
06:11
and I wanted to use all eightvuit hourshores
122
355220
1336
i volia aprofitar les vuit hores
06:12
of his CambridgeCambridge lectureConferència seriessèrie to createcrear an homagehomenatge.
123
356556
2587
de la seva sèrie de conferències
a Cambridge per fer-li un homenatge.
06:15
Now, in this seriessèrie he's speakingparlant with the aidajudes of a computerordinador,
124
359143
3064
En aquesta sèrie,
parla amb l'ajuda d'un ordinador,
06:18
whichquin actuallyen realitat makesfa identifyingidentificació the endsacaba of sentencesfrases
125
362207
3104
que ens permet identificar fàcilment
el final de les frases.
06:21
fairlyamb força easyfàcil. So I wroteva escriure a steeringdirecció algorithmalgorisme.
126
365311
3426
Així que vaig escriure
un algorisme de direcció.
06:24
It listensEscolta to the lectureConferència, and then it usesusos
127
368737
1960
Registra la conferència
i després utilitza
06:26
the amplitudeamplitud of eachcadascun wordparaula to movemoure's a pointpunt on the x-axiseix x,
128
370697
2687
l'amplitud de cada paraula per
desplaçar-se per l'eix d'abscisses
06:29
and it usesusos the inflectioninflexió of sentencesfrases
129
373384
2633
i la inflexió de les frases
per desplaçar-se
06:31
to movemoure's a samemateix pointpunt up and down on the y-axiseix y.
130
376017
2154
amunt i avall per l'eix d'ordenades.
06:34
And these trendtendència lineslínies, you can see, there's more questionspreguntes
131
378171
2774
I aquestes són les línies de tendència.
Hi ha més preguntes
06:36
than answersrespostes in the lawslleis of physicsfísica,
132
380945
1870
que respostes
en les lleis de la física.
06:38
and when we reacharribar the endfinal of a sentencesentència,
133
382815
2033
Quan arribem al final d'una frase,
06:40
we placelloc a starestrella at that locationubicació.
134
384848
2335
col·loquem un estel en aquesta posició.
06:43
So there's a lot of sentencesfrases, so a lot of starsestrelles,
135
387183
2800
Moltes frases i molts estels,
06:45
and after renderingrepresentació all of the audioàudio, this is what we get.
136
389983
2356
i després de processar tot l'audio,
això és el que obtenim.
06:48
This is StephenEsteve Hawking'sDe Hawking universeunivers.
137
392339
2929
Aquest és l'univers d'Stephen Hawking.
06:51
(ApplauseAplaudiments)
138
395268
6937
(APLAUDIMENTS)
06:58
It's all eightvuit hourshores of the CambridgeCambridge lectureConferència seriessèrie
139
402205
2487
Les vuit hores de conferències
07:00
takenpresa in as a singlesolter visualvisual impressionimpressió,
140
404692
1848
en una sola impressió visual.
07:02
and I really like this imageimatge,
141
406540
1757
Aquesta imatge m'encanta,
07:04
but a lot of people think it's fakefals.
142
408297
1808
però molta gent pensa que és falsa.
07:06
So I madefet a more interactiveinteractiu versionversió,
143
410105
2344
Així que vaig fer-ne
07:08
and the way I did that is I used theirels seus positionposició in time
144
412449
5456
una versió més interactiva,
utilitzant la seva posició en el temps
07:13
in the lectureConferència to placelloc these starsestrelles into 3D spaceespai,
145
417905
2367
durant la conferència per col·locar
els estels en un espai tridimensional.
07:16
and with some customcostum softwareprogramari and a KinectKinect,
146
420272
2401
Amb un poc de tecnologia i Kinect
07:18
I can walkcaminar right into the lectureConferència.
147
422673
2663
ara puc ficar-me en la conferència.
07:21
I'm going to waveonada througha través the KinectKinect here
148
425336
1800
Us en faré una demostració.
07:23
and take controlcontrol, and now I'm going to reacharribar out
149
427136
1832
Alçaré el braç
07:24
and I'm going to touchtocar a starestrella, and when I do,
150
428968
3239
i tocaré un estel, i quan ho faci,
07:28
it will playjugar the sentencesentència
151
432207
1944
reproduirà la frase
07:30
that generatedgenerat that starestrella.
152
434151
1465
que el va generar.
07:31
StephenEsteve HawkingDe Hawking: There is one, and only one, arrangementArranjament
153
435616
3816
(Stephen Hawking) Hi ha una disposició,
i només una, en la qual
07:35
in whichquin the piecespeces make a completecomplet pictureimatge.
154
439432
2799
les peces formen una imatge completa.
07:38
JaredJared FicklinFicklin: Thank you. (ApplauseAplaudiments)
155
442231
4148
Gràcies. (APLAUDIMENTS)
07:42
There are 1,400 starsestrelles.
156
446379
3173
Hi ha 1400 estels.
07:45
It's a really fundiversió way to exploreexplora the lectureConferència,
157
449552
1664
És una forma molt entretinguda
d'explorar la conferència,
07:47
and, I hopeesperança, a fittingajust homagehomenatge.
158
451216
1467
i espero que un bon homenatge.
07:48
All right. Let me closea prop with a work in progressprogrés, progressar.
159
452683
5472
Permeteu-me que acabi amb un projecte
en què estic treballant.
07:54
I think, after 30 yearsanys, the opportunityoportunitat existsexisteix
160
458155
2983
Després de 30 anys,
crec que existeix l'oportunitat
07:57
to createcrear an enhancedmillorat versionversió of closedtancat captioningde captura:.
161
461138
2104
de crear una versió millorada
del subtitulat ocult.
07:59
Now, we'vetenim all seenvist a lot of TEDTalksTEDTalks penal onlineen línia,
162
463242
2119
Tots hem vist moltes
de les xerrades de TED,
08:01
so let's watch one now with the soundso turnedconvertit off
163
465361
2927
però vegem ara una sense so
08:04
and the closedtancat captioningde captura: turnedconvertit on.
164
468288
3922
i amb els subtítols activats.
08:08
There's no closedtancat captioningde captura: for the TEDTED themetema songcançó,
165
472210
2146
La cançó d'obertura
no està subtitulada
08:10
and we're missingfalta it, but if you've watchedobservat enoughsuficient of these,
166
474356
2113
i ens la perdem,
però si heu vist prou xerrades,
08:12
you hearescoltar it in your mind'sde ment earorella,
167
476469
1369
segur que la deveu tenir al cap.
08:13
and then applauseaplaudiments startscomença.
168
477838
2983
Després venen els aplaudiments.
08:16
It usuallygeneralment beginscomença here, and it growscreix and then it fallscau.
169
480821
2190
Solen començar aquí: creixen
i després desapareixen.
08:18
SometimesVegades you get a little starestrella applauseaplaudiments,
170
483011
1977
De vegades t'aplaudeixen més,
08:20
and then I think even BillProjecte de llei GatesPortes takes a nervousnerviós breathalè,
171
484988
2486
i llavors crec que fins i tot
Bill Gates respira nerviós
08:23
and the talk beginscomença.
172
487474
1690
i comença a parlar.
08:25
All right, so let's watch this clipclip again.
173
489164
5698
D'acord. Doncs ara
vegem el vídeo de nou.
08:30
This time, I'm not going to talk at all.
174
494862
1256
Aquesta vegada no diré res.
08:32
There's still going to be no audioàudio,
175
496118
1367
Seguirà sense haver-hi so,
08:33
but what I am going to do is I'm going to renderrepresentar the soundso
176
497485
1904
però el que faré serà representar-lo
08:35
visuallyvisualment in realreal time at the bottomfons of the screenpantalla.
177
499389
4316
visualment, en temps real,
a la part inferior de la pantalla.
08:39
So watch closelyde prop and see what your eyesulls can hearescoltar.
178
503705
2791
Observeu atentament,
a veure què podeu sentir amb els ulls.
09:03
This is fairlyamb força amazingsorprenent to me.
179
527880
1880
Em sembla bastant sorprenent.
09:05
Even on the first viewveure, your eyesulls will successfullyamb èxit
180
529760
3333
Fins i tot a primera vista,
els vostres ulls captaran
09:08
pickcollir out patternspatrons, but on repeatedrepetit viewsvistes,
181
533093
3088
pautes, però quan el vegeu més vegades,
09:12
your braincervell actuallyen realitat getses posa better
182
536181
1689
el vostre cervell podrà
09:13
at turningtornejat these patternspatrons into informationinformació.
183
537870
1656
transformar aquestes pautes
en informació.
09:15
You can get the toneto and the timbretímbrica
184
539526
1591
Es pot captar el to, el timbre
09:17
and the paceritme of the speechdiscurs,
185
541117
1223
i el ritme del discurs.
09:18
things that you can't get out of closedtancat captioningde captura:.
186
542340
2064
Coses que els subtítols
no poden transmetre.
09:20
That famousfamós sceneescena in horrorhorror moviespel·lícules
187
544404
2184
La típica escena
de les pel·lícules de terror
09:22
where someonealgú is walkingcaminant up from behinddarrere
188
546588
2648
on algú s'acosta per darrere...
09:25
is something you can see,
189
549236
1960
Només la pots veure,
09:27
and I believe this informationinformació would be something
190
551196
2704
i crec que aquesta informació pot ser
09:29
that is usefulútil at timestemps when the audioàudio is turnedconvertit off
191
553900
2803
útil quan no podem sentir l'àudio
09:32
or not heardescoltat at all, and I speculateespeculen that deafsord audiencespúblic
192
556703
2941
i, és una especulació, però és possible
09:35
mightpotser actuallyen realitat even be better
193
559644
1177
que el públic sord sigui millor
09:36
at seeingveient soundso than hearingaudició audiencespúblic.
194
560821
1781
que el públic general
identificant els sons.
09:38
I don't know. It's a theoryteoria right now.
195
562602
1498
No ho sé. És la meva teoria.
09:40
ActuallyEn realitat, it's all just an ideaidea.
196
564100
1521
De moment només és una idea.
09:41
And let me endfinal by sayingdient that soundso moveses mou in all directionsadreces,
197
565621
4191
Però m'agradaria acabar dient
que el so es mou en totes direccions,
09:45
and so do ideasidees.
198
569812
1977
i el mateix fan les idees.
09:47
Thank you. (ApplauseAplaudiments)
199
571789
3112
Gràcies. (APLAUDIMENTS)

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jared Ficklin - Visualizer
In his day job, Jared Ficklin makes user interfaces at frog design. As a hobby, he explores what music looks like ... in light, in shapes, in fire.

Why you should listen

Jared Ficklin is a Senior Principal Design Technologist at frog, where he builds user experiences for clients, playing with interactions including touch and multi-touch, and applying physics to enhance the user experience. A passion for music and making things introduced him to the hobby of sound visualization, which has led him on occasion to play with fire. (As Flash on the Beach puts it, "Jared Ficklin’s sonic experiments stood out for their individuality, drama and casual disregard for health and safety.") Every March in Austin, Texas, Ficklin organizes the frog party, a collective social experiment for a few thousand people attending SXSW Interactive. It's a form of playful R&D for social technology. And he has spent 10 years helping fund, design and  build quality free public skateparks for Austin as part of the Austin Public Skatepark Action Committee. 

More profile about the speaker
Jared Ficklin | Speaker | TED.com