ABOUT THE SPEAKER
Jay Walker - Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale.

Why you should listen

It's befitting that an entrepreneur and inventor so prolific and acclaimed would curate a library devoted, as he says, to the astonishing capabilities of the human imagination. TIME twice named him one of the "50 most influential business leaders in the digital age," and he holds more than 200 patents. Jay Walker's companies -- under Walker Digital -- have alone served tens of millions of people and amassed billions in value. 

A chunk of his net worth went into building this enchanting library space, whose exhibits (please touch!) go back, roughly, to the point our species learned to write, with a slight post-moveable type bias. Brimming with exquisitely illustrated books and artifacts (Enigma machine; velociraptor skeleton), the library itself is a marvel. Is it the glowing etched glass panels, or the Vivaldi piped from hidden speakers that gives it that je ne sais quoi? Maybe it's Walker himself, whose passion for the stuff just glows. It's apparent to those lucky enough to snag a tour.

At the 2008 TED Conference, Walker lent many of his priceless and geeky artifacts to decorate the stage -- including a real Sputnik artificial satellite, a Star Wars stormtrooper helmet and a Gutenberg bible. After you've watched his talk, the WIRED article is a must-read.

More profile about the speaker
Jay Walker | Speaker | TED.com
TED2009

Jay Walker: The world's English mania

Jay Walker sobre la mania mundial per l'anglès

Filmed:
4,750,949 views

Jay Walker explica perquè dos mil milions de persones al voltant del món estan intentant aprendre l'anglès. Comparteix imatges i sons desconcertants d'estudiants xinesos exercitant-se en anglès - "la segona llengua del món" - en multituds de milers.
- Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
Let's talk about maniasmanies.
0
0
4000
Anem a parlar de les manies.
00:22
Let's startcomençar with BeatleBeatle maniamania de:
1
4000
4000
Comencem amb la Beatlemania:
00:26
hystericalhistèrica teenagersadolescents,
2
8000
3000
adolescents histèriques,
00:29
cryingplorant, screamingcridant, pandemoniumPandemonium.
3
11000
5000
plors, crits, pandemònium.
00:34
SportsEsports maniamania de:
4
16000
3000
La mania per als esports:
00:37
deafeningensordidor crowdsmultituds,
5
19000
3000
multituds ensordidores,
00:40
all for one ideaidea -- get the ballbola in the netnet.
6
22000
6000
tots per una idea - com ficar-hi la pilota.
00:46
Okay, religiousreligiosa maniamania de:
7
28000
2000
Seguim, la mania religiosa:
00:48
there's rapturerapte, there's weepingplorant,
8
30000
3000
hi ha èxtasi, hi ha gemecs,
00:51
there's visionsvisions.
9
33000
2000
hi ha visions.
00:53
ManiasManies can be good.
10
35000
2000
Les manies poden ser bones.
00:55
ManiasManies can be alarmingalarmant.
11
37000
2000
Les manies poden ser alarmants.
00:57
Or maniasmanies can be deadlymortal.
12
39000
7000
O poden ser mortals.
01:04
The worldmón has a newnou maniamania de.
13
46000
2000
El món té una mania nova.
01:06
A maniamania de for learningaprenentatge EnglishAnglès.
14
48000
2000
La mania per aprendre l'anglès.
01:08
Listen as ChineseXinès studentsestudiants practicepràctica theirels seus EnglishAnglès
15
50000
4000
Escolteu els estudiants xinesos practicant
01:12
by screamingcridant it.
16
54000
2000
el seu anglès... a força de crits.
01:14
TeacherMestre: ... changecanviar my life!
17
56000
2000
Professor: ...canviar la meva vida!
01:16
StudentsEstudiants: I will changecanviar my life.
18
58000
2000
Estudiants: Vull canviar la meva vida.
01:18
T: I don't want to let my parentspares down.
19
60000
3000
P: No vull defraudar als meus pares.
01:21
S: I don't want to let my parentspares down.
20
63000
4000
E: No vull defraudar als meus pares.
01:25
T: I don't ever want to let my countrypaís down.
21
67000
3000
P: Mai defraudaré al meu país.
01:28
S: I don't ever want to let my countrypaís down.
22
70000
4000
E: Mai defraudaré al meu país.
01:32
T: MostMajoria importantlyimportant ... S: MostMajoria importantlyimportant ...
23
74000
3000
P: I encara més important... E: I encara més important...
01:35
T: I don't want to let myselfjo mateix down.
24
77000
3000
P: No em vull defraudar a mi mateix.
01:38
S: I don't want to let myselfjo mateix down.
25
80000
3000
E: No em vull defraudar a mi mateix.
01:41
JayJay WalkerWalker: How manymolts people are tryingintentant to learnaprendre EnglishAnglès worldwidea tot el món?
26
83000
3000
Quantes persones al món intenten aprendre l'anglès?
01:44
Two billionmil milions of them.
27
86000
2000
Dos mil milions.
01:46
StudentsEstudiants: A t-shirtsamarreta. A dressvestit.
28
88000
4000
Estudiants: Una samarreta. Un vestit.
01:50
JWJW: In LatinLlatí AmericaAmèrica,
29
92000
2000
A l'Amèrica Llatina,
01:52
in IndiaL'Índia, in SoutheastSud-est AsiaÀsia,
30
94000
3000
a l'Índia, al sud-est asiàtic,
01:55
and mostla majoria of all in ChinaXina.
31
97000
3000
i sobretot a la Xina.
01:58
If you are a ChineseXinès studentestudiant
32
100000
2000
Si fóssiu estudiants xinesos
02:00
you startcomençar learningaprenentatge EnglishAnglès in the thirdtercer gradegrau, by lawLlei.
33
102000
5000
començaríeu a estudiar anglès als nou anys... per llei.
02:05
That's why this yearcurs
34
107000
2000
És per això que aquest any
02:07
ChinaXina will becomeconvertir-se en the world'smón largestel més gran English-speakingParla anglès countrypaís.
35
109000
5000
la Xina es convertirà en el país amb més angloparlants al món.
02:12
(LaughterRiure)
36
114000
2000
(Riure)
02:14
Why EnglishAnglès? In a singlesolter wordparaula: OpportunityOportunitat.
37
116000
3000
Per què l'anglès? Amb una sola paraula: Oportunitats.
02:17
OpportunityOportunitat for a better life, a jobtreball,
38
119000
3000
Oportunitat per una vida millor, una feina,
02:20
to be ablecapaç to paypagar for schoolescola, or put better foodmenjar on the tabletaula.
39
122000
4000
per pagar-se l'escola, o tenir millor menjar a taula.
02:24
ImagineImaginar a studentestudiant takingpresa a giantgegant testprova for threetres fullple daysdies.
40
126000
4000
Imagineu una estudiant fent un examen immens durant tres dies sencers.
02:28
Her scorepuntuació on this one testprova
41
130000
2000
El seu resultat en aquest examen
02:30
literallyliteralment determinesdetermina her futurefutur.
42
132000
3000
literalment determinarà el seu futur.
02:33
She studiesestudis 12 hourshores a day
43
135000
2000
Estudia 12 hores al dia
02:35
for threetres yearsanys to preparepreparar.
44
137000
3000
durant tres anys per preparar-se.
02:38
25 percentpercentatge of her gradegrau
45
140000
3000
El 25 per cent del seu resultat
02:41
is basedbasat on EnglishAnglès.
46
143000
2000
es basa en l'anglès.
02:43
It's calledanomenat the GaokaoGaokao, and 80 millionmilions highalt schoolescola ChineseXinès studentsestudiants
47
145000
4000
Això s'anomena Gaokao i 80 milions d'estudiants de batxillerat xinesos
02:47
have alreadyja takenpresa this gruelingesgotador testprova.
48
149000
3000
ja han fet aquest examen esgotador.
02:50
The intensityintensitat to learnaprendre EnglishAnglès
49
152000
2000
El fervor per aprendre l'anglès
02:52
is almostgairebé unimaginableinimaginable, unlessa menys que you witnesstestimoni it.
50
154000
4000
es pràcticament inimaginable, tal com heu presenciat.
02:56
TeacherMestre: PerfectPerfecte! StudentsEstudiants: PerfectPerfecte!
51
158000
2000
Professor: Perfecte! Estudiants: Perfecte!
02:58
T: PerfectPerfecte! S: PerfectPerfecte!
52
160000
3000
Professor: Perfecte! Estudiants: Perfecte!
03:01
T: I want to speakparlar perfectperfecte EnglishAnglès.
53
163000
2000
Professor: Vull parlar l'anglès perfecte!
03:03
S: I want to speakparlar perfectperfecte EnglishAnglès.
54
165000
3000
Estudiants: Vull parlar l'anglès perfecte!
03:06
T: I want to speakparlar -- S: I want to speakparlar --
55
168000
2000
Professor: Vull parlar... Estudiants: Vull parlar...
03:08
T: perfectperfecte EnglishAnglès. S: perfectperfecte EnglishAnglès.
56
170000
2000
Professor: ...anglès perfecte! Estudiants: ...anglès perfecte!
03:10
T: I want to changecanviar my life!
57
172000
4000
Professor: Vull canviar la meva vida!
03:14
S: I want to changecanviar my life!
58
176000
3000
Estudiants: Vull canviar la meva vida!
03:17
JWJW: So is EnglishAnglès maniamania de good or baddolent?
59
179000
4000
Llavors la mania de l'anglès és bona o dolenta?
03:21
Is EnglishAnglès a tsunamitsunami, washingrentat away
60
183000
2000
Serà l'anglès un tsunami, arrasant
03:23
other languagesidiomes? Not likelyprobablement.
61
185000
3000
altres idiomes? No és probable.
03:26
EnglishAnglès is the world'smón secondsegon languagellenguatge.
62
188000
3000
L'anglès és la segona llengua del món.
03:29
Your nativenatiu languagellenguatge is your life.
63
191000
2000
La vostra llengua nativa és la vostra vida.
03:31
But with EnglishAnglès you can becomeconvertir-se en partpart of a widermés ampli conversationconversa:
64
193000
4000
Però amb l'anglès podeu fer part d'una conversa més ampla:
03:35
a globalglobal conversationconversa about globalglobal problemsproblemes,
65
197000
4000
una conversa sobre els problemes globals,
03:39
like climateclima changecanviar or povertypobresa,
66
201000
3000
com el canvi climàtic o la pobresa,
03:42
or hungerfam or diseasemalaltia.
67
204000
3000
la fam i les malalties.
03:45
The worldmón has other universaluniversal languagesidiomes.
68
207000
3000
El món té altres llengües universals.
03:48
MathematicsMatemàtiques is the languagellenguatge of scienceciència.
69
210000
3000
Les matemàtiques són la llengua de la ciència.
03:51
MusicMúsica is the languagellenguatge of emotionsemocions.
70
213000
3000
La música és la llengua de les emocions.
03:54
And now EnglishAnglès is becomingconvertint-se the languagellenguatge of problem-solvingresolució de problemes.
71
216000
5000
I ara l'anglès s'està tornant la llengua de resolució de problemes.
03:59
Not because AmericaAmèrica is pushingempenyent it,
72
221000
2000
No perquè els EUA ho estiguin impulsant
04:01
but because the worldmón is pullingtirant it.
73
223000
3000
sinó perquè el món ho està demanat.
04:04
So EnglishAnglès maniamania de is a turningtornejat pointpunt.
74
226000
4000
Així que la mania per l'anglès és un punt d'inflexió.
04:08
Like the harnessingaprofitament of electricityelectricitat in our citiesciutats
75
230000
2000
Com l'aprofitament de l'electricitat a les nostres ciutats
04:10
or the fallcaure of the BerlinBerlín WallParet,
76
232000
3000
o la caiguda del mur de Berlín,
04:13
EnglishAnglès representsrepresenta hopeesperança
77
235000
2000
l'anglès representa esperança
04:15
for a better futurefutur --
78
237000
2000
per a un futur millor -
04:17
a futurefutur where the worldmón has a commoncomú languagellenguatge
79
239000
4000
un futur on el món té una llengua comuna
04:21
to solveresoldre its commoncomú problemsproblemes.
80
243000
2000
per resoldre els seus problemes comuns.
04:23
Thank you very much.
81
245000
2000
Moltes gràcies.
04:25
(ApplauseAplaudiments)
82
247000
3000
(Aplaudiments)
Translated by Radina Matic
Reviewed by Llorenç Pons

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jay Walker - Entrepreneur
Jay Walker is fascinated by intellectual property in all its forms. His firm, Walker Digital, created Priceline and many other businesses that reframe old problems with new IT. In his private life, he's a bibliophile and collector on an epic scale.

Why you should listen

It's befitting that an entrepreneur and inventor so prolific and acclaimed would curate a library devoted, as he says, to the astonishing capabilities of the human imagination. TIME twice named him one of the "50 most influential business leaders in the digital age," and he holds more than 200 patents. Jay Walker's companies -- under Walker Digital -- have alone served tens of millions of people and amassed billions in value. 

A chunk of his net worth went into building this enchanting library space, whose exhibits (please touch!) go back, roughly, to the point our species learned to write, with a slight post-moveable type bias. Brimming with exquisitely illustrated books and artifacts (Enigma machine; velociraptor skeleton), the library itself is a marvel. Is it the glowing etched glass panels, or the Vivaldi piped from hidden speakers that gives it that je ne sais quoi? Maybe it's Walker himself, whose passion for the stuff just glows. It's apparent to those lucky enough to snag a tour.

At the 2008 TED Conference, Walker lent many of his priceless and geeky artifacts to decorate the stage -- including a real Sputnik artificial satellite, a Star Wars stormtrooper helmet and a Gutenberg bible. After you've watched his talk, the WIRED article is a must-read.

More profile about the speaker
Jay Walker | Speaker | TED.com