TEDGlobal 2011
Lucianne Walkowicz: Finding planets around other stars
Lucianne Walkowicz: Nacházení planet okolo dalších hvězd
Filmed:
Readability: 3.8
1,240,810 views
Jak nacházíme planety -- dokonce obyvatelné planety -- okolo dalších hvězd? Hledáním drobných stmívání, jak planety míjejí svá slunce, spolupracovnice TED Lucianne Walkowiczová a mise Kepler nalezli asi 1 200 potenciálních nových planetárních systémů. S novými metodami mohou dokonce najít ty se správnými podmínkami pro život.
Lucianne Walkowicz - Stellar astronomer
Lucianne Walkowicz works on NASA's Kepler mission, studying starspots and "the tempestuous tantrums of stellar flares." Full bio
Lucianne Walkowicz works on NASA's Kepler mission, studying starspots and "the tempestuous tantrums of stellar flares." Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:15
Planetary systems outside our own
0
0
2000
Planetární systémy mimo náš vlastní
00:17
are like distant cities whose lights we can see twinkling,
1
2000
3000
jsou jako vzdálená města, jejichž světla vidíme mihotat se,
00:20
but whose streets we can't walk.
2
5000
3000
ale jejichž ulicemi nemůžeme kráčet.
00:23
By studying those twinkling lights though,
3
8000
2000
Avšak zkoumáním těchto třpytících se světel
00:25
we can learn about how stars and planets interact
4
10000
3000
můžeme pochopit, jak hvězdy a planety interagují,
00:28
to form their own ecosystem
5
13000
2000
aby zformovaly své ekosystémy
00:30
and make habitats that are amenable to life.
6
15000
3000
a vytvořily prostředí přístupná životu.
00:33
In this image of the Tokyo skyline,
7
18000
2000
V tomto obrazu tokijského panoramatu
00:35
I've hidden data
8
20000
2000
jsem ukryla data
00:37
from the newest planet-hunting space telescope on the block,
9
22000
2000
z nejnovějšího "planety-lovícího" vesmírného teleskopu na trhu:
00:39
the Kepler Mission.
10
24000
2000
mise Kepler.
00:41
Can you see it?
11
26000
2000
Vidíte to?
00:43
There we go.
12
28000
2000
Tady to máme.
00:45
This is just a tiny part of the sky the Kepler stares at,
13
30000
3000
Toto je pouze maličká část oblohy na kterou Kepler hledí,
00:48
where it searches for planets
14
33000
2000
kde hledá planety
00:50
by measuring the light from over 150,000 stars,
15
35000
3000
měřením světla více než 150 000 hvězd,
00:53
all at once, every half hour,
16
38000
2000
to vše najednou, každou půlhodinu,
00:55
and very precisely.
17
40000
2000
a velmi precizně.
00:57
And what we're looking for
18
42000
2000
A to, po čem pátráme,
00:59
is the tiny dimming of light
19
44000
2000
je drobné ztlumení světla,
01:01
that is caused by a planet passing in front of one of these stars
20
46000
3000
které je způsobeno planetou, procházející před jednou z těchto hvězd
01:04
and blocking some of that starlight from getting to us.
21
49000
3000
a bránící části hvězdného světla dostat se k nám.
01:07
In just over two years of operations,
22
52000
3000
Jen za něco přes dva roky operací
01:10
we've found over 1,200
23
55000
2000
jsme našli přes 1 200
01:12
potential new planetary systems around other stars.
24
57000
3000
potenciálních nových planetárních systémů okolo dalších hvězd.
01:15
To give you some perspective,
25
60000
2000
Abych vám nastínila situaci,
01:17
in the previous two decades of searching,
26
62000
3000
v předchozích dvou dekádách hledání
01:20
we had only known about 400
27
65000
2000
jsme znali pouze kolem 400
01:22
prior to Kepler.
28
67000
2000
planetárních systémů před Keplerem.
01:24
When we see these little dips in the light,
29
69000
2000
Když vidíme tato malá ztlumení světla,
01:26
we can determine a number of things.
30
71000
2000
můžeme určit množství věcí.
01:28
For one thing, we can determine that there's a planet there,
31
73000
2000
Nejenže můžeme stanovit, že se tam nachází planeta,
01:30
but also how big that planet is
32
75000
3000
ale také jak je tato planeta velká
01:33
and how far it is away from its parent star.
33
78000
3000
a jak daleko je od své mateřské hvězdy.
01:36
That distance is really important
34
81000
2000
Tato vzdálenost je velmi důležitá,
01:38
because it tells us
35
83000
2000
protože nám říká,
01:40
how much light the planet receives overall.
36
85000
2000
kolik světla celkově planeta přijímá.
01:42
And that distance and knowing that amount of light is important
37
87000
3000
A tato vzdálenost a znalost tohoto množství světla je důležitá,
01:45
because it's a little like you or I sitting around a campfire:
38
90000
3000
protože je to trochu, jako když vy nebo já sedíme u táboráku.
01:48
You want to be close enough to the campfire so that you're warm,
39
93000
2000
Chcete být dost blízko ohni, aby jste byli v teple,
01:50
but not so close
40
95000
2000
ale ne tak blízko,
01:52
that you're too toasty and you get burned.
41
97000
2000
že jste příliš zahřátí a popálíte se.
01:54
However, there's more to know about your parent star
42
99000
3000
Nicméně, je toho více k zjištění o vaší mateřské hvězdě,
01:57
than just how much light you receive overall.
43
102000
2000
než jen kolik světla celkem přijímáte.
01:59
And I'll tell you why.
44
104000
2000
A já vám povím proč.
02:01
This is our star. This is our Sun.
45
106000
3000
Tohle je naše hvězda. Tohle je naše Slunce.
02:04
It's shown here in visible light.
46
109000
2000
Je tu ukázáno ve viditelném světle.
02:06
That's the light that you can see with your own human eyes.
47
111000
2000
To je to světlo, které můžete spatřit vlastníma lidskýma očima.
02:08
You'll notice that it looks pretty much
48
113000
2000
Všimnete si, že vypadá docela
02:10
like the iconic yellow ball --
49
115000
2000
jako známý žlutý míč --
02:12
that Sun that we all draw when we're children.
50
117000
2000
to Slunce, které my všichni kreslíme, když jsme děti.
02:14
But you'll notice something else,
51
119000
2000
Ale všimnete si ještě něčeho,
02:16
and that's that the face of the Sun
52
121000
2000
a to toho, že tvář Slunce
02:18
has freckles.
53
123000
2000
má pihy.
02:20
These freckles are called sunspots,
54
125000
2000
Tyto pihy se nazývají sluneční skvrny
02:22
and they are just one of the manifestations
55
127000
2000
a jsou jednou ze známek
02:24
of the Sun's magnetic field.
56
129000
2000
slunečního magnetického pole.
02:26
They also cause the light from the star to vary.
57
131000
3000
Také způsobují, že se světlo z hvězdy mění.
02:29
And we can measure this
58
134000
2000
A my toto můžeme změřit
02:31
very, very precisely with Kepler and trace their effects.
59
136000
3000
velmi, velmi přesně s Keplerem a sledovat jejich efekty.
02:34
However, these are just the tip of the iceberg.
60
139000
3000
Nicméně, jsou pouze špičkou ledovce.
02:37
If we had UV eyes or X-ray eyes,
61
142000
3000
Kdybychom měly UV nebo rentgenové oči,
02:40
we would really see
62
145000
2000
ve skutečnosti bychom viděli
02:42
the dynamic and dramatic effects
63
147000
2000
dynamické a dramatické efekty
02:44
of our Sun's magnetic activity --
64
149000
2000
magnetické aktivity našeho Slunce --
02:46
the kind of thing that happens on other stars as well.
65
151000
3000
podobná věc se děje stejně tak i na ostatních hvězdách.
02:49
Just think, even when it's cloudy outside,
66
154000
2000
Jen se zamyslete, i když je venku oblačno,
02:51
these kind of events are happening
67
156000
2000
podobné události se dějí
02:53
in the sky above you all the time.
68
158000
3000
na obloze nad vámi celou dobu.
02:57
So when we want to learn whether a planet is habitable,
69
162000
3000
Takže když chceme zjisti, zda-li je planeta obyvatelná,
03:00
whether it might be amenable to life,
70
165000
2000
zda-li by mohla být přístupna životu,
03:02
we want to know not only how much total light it receives
71
167000
2000
chceme vědět nejen kolik světle celkem přijímá
03:04
and how warm it is,
72
169000
2000
a jak teplá je,
03:06
but we want to know about its space weather --
73
171000
3000
ale chceme znát její kosmické počasí --
03:09
this high-energy radiation,
74
174000
2000
tuto vysoko-energetickou radiaci,
03:11
the UV and the X-rays
75
176000
2000
UV a rentegenové paprsky,
03:13
that are created by its star
76
178000
2000
které jsou vytvořeny její hvězdou
03:15
and that bathe it in this bath of high-energy radiation.
77
180000
3000
a které ji omývají v této koupeli vysoko-energetické radiace.
03:18
And so, we can't really look
78
183000
2000
A tak se nestačí koukat
03:20
at planets around other stars
79
185000
2000
na planety okolo ostatních hvězd
03:22
in the same kind of detail
80
187000
2000
stejným pohledem,
03:24
that we can look at planets in our own solar system.
81
189000
3000
jako pozorujeme planety naší vlastní sluneční soustavy.
03:27
I'm showing here Venus, Earth and Mars --
82
192000
2000
Tady ukazuji Venuši, Zemi a Mars --
03:29
three planets in our own solar system that are roughly the same size,
83
194000
3000
tři planety naší vlastní sluneční soustavy, které jsou přibližně stejné velikosti,
03:32
but only one of which
84
197000
2000
ale jen jediná z nich
03:34
is really a good place to live.
85
199000
2000
je opravdu dobrým místem k žití.
03:36
But what we can do in the meantime
86
201000
2000
Ale co můžeme dělat mezitím,
03:38
is measure the light from our stars
87
203000
3000
je měření světla z našich hvězd
03:41
and learn about this relationship
88
206000
2000
a učení se o tomto vztahu
03:43
between the planets and their parent stars
89
208000
2000
mezi planetami a jejich mateřskými hvězdami,
03:45
to suss out clues
90
210000
2000
pátrat po vodítkách
03:47
about which planets might be good places
91
212000
2000
o tom, které planety by mohly být dobrými místy
03:49
to look for life in the universe.
92
214000
2000
pro hledání života ve vesmíru.
03:51
Kepler won't find a planet
93
216000
2000
Kepler nenajde planetu
03:53
around every single star it looks at.
94
218000
2000
okolo každé hvězdy, na kterou se podívá.
03:55
But really, every measurement it makes
95
220000
2000
Ale ve skutečnosti každé měření, které provede,
03:57
is precious,
96
222000
2000
je cenné,
03:59
because it's teaching us about the relationship
97
224000
2000
protože nás učí o vztahu
04:01
between stars and planets,
98
226000
2000
mezi hvězdami a planetami,
04:03
and how it's really the starlight
99
228000
2000
a o tom, že je to opravdu světlo hvězd,
04:05
that sets the stage
100
230000
2000
které chystá půdu
04:07
for the formation of life in the universe.
101
232000
2000
pro formování života ve vesmíru.
04:09
While it's Kepler the telescope, the instrument that stares,
102
234000
3000
Zatímco je to teleskop Kepler, nástroj, který hledí,
04:12
it's we, life, who are searching.
103
237000
3000
jsme to my, život, kdo hledáme.
04:15
Thank you.
104
240000
2000
Děkuji vám.
04:17
(Applause)
105
242000
2000
(Aplaus)
ABOUT THE SPEAKER
Lucianne Walkowicz - Stellar astronomerLucianne Walkowicz works on NASA's Kepler mission, studying starspots and "the tempestuous tantrums of stellar flares."
Why you should listen
Lucianne Walkowicz is an Astronomer at the Adler Planetarium in Chicago. She studies stellar magnetic activity and how stars influence a planet's suitability as a host for alien life. She is also an artist and works in a variety of media, from oil paint to sound. She got her taste for astronomy as an undergrad at Johns Hopkins, testing detectors for the Hubble Space Telescope’s new camera (installed in 2002). She also learned to love the dark stellar denizens of our galaxy, the red dwarfs, which became the topic of her PhD dissertation at University of Washington. Nowadays, she works on NASA’s Kepler mission, studying starspots and the tempestuous tantrums of stellar flares to understand stellar magnetic fields. She is particularly interested in how the high energy radiation from stars influences the habitability of planets around alien suns. Lucianne is also a leader in the Large Synoptic Survey Telescope, a new project that will scan the sky every night for 10 years to create a huge cosmic movie of our Universe.
Lucianne Walkowicz | Speaker | TED.com