ABOUT THE SPEAKER
Lara Setrakian - Journalist
Lara Setrakian is building innovative news platforms that stand ready to engage and explain the complexity of our world.

Why you should listen

Lara Setrakian is the co-founder and CEO of News Deeply, a startup that creates news platforms and builds passionate communities centered on the most pressing issues of our time. Her team's inaugural site, Syria Deeply, launched in 2012 and won the 2013 Excellence in Online Journalism Award from the National Press Foundation. The team went on to launch Ebola DeeplyWater DeeplyArctic DeeplyRefugees Deeply and the Women & Girls Hub; the model is expanding to cover new topics in environment, public health, geopolitics and social impact. Each site is staffed by beat reporters and editors with substantial experience of the subjects they cover and augmented by a network of contributors, commentators and area experts who share their perspectives.

A hard-edged optimist, Lara believes in building innovative news platforms that are rooted in public service, that stand ready to engage and explain the complexity of our world. She also believes that there are successful media business models to be built -- ones that capturing the value of specialized information and the power of targeted reader communities. By fusing news and community, journalism and product design, she is developing a way to sustain in-depth and continuous coverage of vital issues. In light of that work Inc Magazine called her one of "8 Women Who Could Own the Future," while Fast Company named her one of the "Most Creative People in Business." 

Before starting News Deeply, Setrakian was Middle East correspondent for ABC News and Bloomberg Television. She grew up in New Jersey, the daughter of hard-working Armenian-Americans who raised her to value grit, resilience, and resolve. To document News Deeply's journey and lessons from other great startups in the trenche she coauthored a study of single-subject news models as part of a fellowship at Columbia University's Tow Center for Digital Journalism. Her work at News Deeply has been featured in Fast CompanyMashableInc, TechCrunch, the New York Times, the Wall Street Journal, ABC News, NPR and CNN.

More profile about the speaker
Lara Setrakian | Speaker | TED.com
TEDNYC

Lara Setrakian: 3 ways to fix a broken news industry

Lara Setrakian: 3 způsoby, jak napravit zpravodajství

Filmed:
1,252,226 views

Něco je se zpravodajstvím velmi špatně. Důvěra v média je na bodu mrazu; jsme zaplaveni subjektivními příběhy a konzistentní, vysoce kvalitní reportáže jsou vzácné, říká novinářka a podnikatelka Lara Setrakian. Sdílí tři způsoby, jak můžeme napravit zpravodajství a udělat složité otázky naší doby srozumitelnější.
- Journalist
Lara Setrakian is building innovative news platforms that stand ready to engage and explain the complexity of our world. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
FivePět yearsroky agopřed, I had my dreamsen jobpráce.
0
940
3202
Před pěti lety jsem měla vysněnou práci.
00:16
I was a foreignzahraniční, cizí correspondentzpravodaj
in the MiddleStřední EastVýchod
1
4653
2404
Byla jsem zahraniční reportérka
pro Střední východ
00:19
reportingzpravodajství for ABCABC NewsNovinky.
2
7081
2140
a dělala reportáže pro ABC News.
00:21
But there was a crackcrack in the wallstěna,
3
9245
2064
Byla tam však skulinka,
00:23
a problemproblém with our industryprůmysl,
4
11333
2382
jistý problém s naším odvětvím,
00:25
that I feltcítil we neededpotřeboval to fixopravit.
5
13739
1989
který jsem chtěla napravit.
00:28
You see, I got to the MiddleStřední EastVýchod
right around the endkonec of 2007,
6
16581
4141
Na Střední východ jsem se dostala
kolem konce roku 2007,
00:32
whichkterý was just around the midpointstředový bod
7
20746
2257
což bylo asi uprostřed
00:35
of the IraqIrák WarVálka.
8
23027
1700
třetí války v Perském zálivu.
00:36
But by the time I got there,
it was alreadyjiž nearlytéměř impossiblenemožné
9
24751
3449
Nicméně v době, kdy jsem tam přišla,
bylo již přímo nemožné
00:40
to find storiespříběhy about IraqIrák on airvzduch.
10
28224
2528
vidět někde vysílat reportáže o Iráku.
00:43
CoveragePokrytí had droppedupustil acrosspřes the boarddeska,
11
31525
2250
Zájem mnoha médií
00:45
acrosspřes networkssítě.
12
33799
1313
výrazně klesl.
00:47
And of the storiespříběhy that did make it,
13
35136
2056
A co se týče těch odvysílaných reportáží,
00:49
more than 80 percentprocent
of them were about us.
14
37216
3321
přes 80 procent bylo o nás.
00:52
We were missingchybějící the storiespříběhy about IraqIrák,
15
40561
2553
Nezachytili jsme příběhy o Iráku,
00:55
the people who livežít there,
16
43138
2093
o lidech, kteří tam žili
00:57
and what was happeninghappening to them
underpod the weighthmotnost of the warválka.
17
45255
2908
a to co se jim stalo
pod tíhou války.
01:01
AfghanistanAfghánistán had alreadyjiž
fallenpadlý off the agendadenní program.
18
49054
3756
Afghánistán již tehdy
vypadl z mediální agendy.
01:04
There were lessméně than one percentprocent
of all newszprávy storiespříběhy in 2008
19
52834
3641
V roce 2008 bylo méně než
1 procento reportáží
01:08
that wentšel to the warválka in AfghanistanAfghánistán.
20
56499
2239
týkajících se války v Afghánistánu.
01:10
It was the longestnejdelší warválka in US historydějiny,
21
58762
2943
Byla to nejdelší válka
v historii Spojených států,
01:13
but informationinformace was so scarcevzácný
22
61729
1962
ale informace byly tak omezené,
01:15
that schoolteachersučitelům we spokepromluvil to
23
63715
2235
že učitelé, s kterými jsme si povídali,
01:17
told us they had troubleproblémy
explainingvysvětluje to theirjejich studentsstudentů
24
65974
3127
nám řekli, že mají problém
vysvětlit svým studentům
01:21
what we were doing there,
25
69125
1540
co jsme tam dělali,
01:22
when those studentsstudentů had parentsrodiče
26
70689
1897
navíc když daní studenti měli rodiče,
01:24
who were fightingbojování
and sometimesněkdy dyingumírající overseaszahraničí.
27
72610
3533
kteří v zámoří bojovali
a občas i umírali.
01:29
We had drawnnakreslený a blankprázdný,
28
77177
1664
Neuspěli jsme
01:30
and it wasn'tnebyl just IraqIrák and AfghanistanAfghánistán.
29
78865
2782
a to nejen v Iráku a Afghánistánu.
01:33
From conflictkonflikt zoneszóny to climateklimatu changezměna
30
81671
2673
Od zón konfliktu přes změnu klimatu
01:36
to all sortstřídění of issuesproblémy
around criseskrize in publicveřejnost healthzdraví,
31
84368
4286
až po mnohé jiné problémy
kolem krize ve veřejném zdravotnictví,
01:40
we were missingchybějící what I call
the species-levelúrovni druhu issuesproblémy,
32
88678
3396
postrádali jsme něco, čemu říkám
problémy na druhové úrovni.
01:44
because as a speciesdruh,
they could actuallyvlastně sinkdřez us.
33
92098
3542
Protože by nás jako druh
mohly nakonec potopit.
01:47
And by failingselhání to understandrozumět
the complexkomplex issuesproblémy of our time,
34
95664
4719
A tím, že jsme neporozuměli
složitým problémům naší doby,
01:52
we were facingčelí certainurčitý
practicalpraktický implicationsDopady.
35
100407
3334
jsme čelili jistým
praktickým důsledkům.
01:55
How were we going to solveřešit problemsproblémy
36
103765
1752
Jak jsme chtěli řešit problémy,
01:57
that we didn't fundamentallyzásadně understandrozumět,
37
105541
2271
kterým jsme, v zásadě, nerozuměli,
01:59
that we couldn'tnemohl trackdráha in realnemovitý time,
38
107836
2264
které jsme nemohli
sledovat v reálném čase,
02:02
and where the people workingpracovní on the issuesproblémy
39
110124
2314
a kde lidé, pracující
na řešení problémů,
02:04
were invisibleneviditelný to us
40
112462
1343
byly neviditelní pro nás
02:05
and sometimesněkdy invisibleneviditelný to eachkaždý other?
41
113829
2565
a někdy také i pro sebe?
02:09
When you look back on IraqIrák,
42
117640
1984
Když se podíváme zpětně na Irák,
02:11
those yearsroky when we
were missingchybějící the storypříběh,
43
119648
3429
na roky, během nichž
jsme nedávali pozor na to, co se děje,
02:15
were the yearsroky when the societyspolečnost
was fallingpadající apartodděleně,
44
123101
2762
byly to roky, kdy se společnost
postupně rozpadala,
02:17
when we were settingnastavení the conditionspodmínky
for what would becomestát the risevzestup of ISISISIS,
45
125887
3935
a kdy jsme vytvořili podmínky
pro něco, z čeho vzešel ISIS
02:21
the ISISISIS takeoverpřevzetí of MosulMosul
46
129846
2162
následně převzetí moci ISIS
nad městem Mosul
02:24
and terroristterorista violencenásilí that would spreadrozpětí
47
132032
2043
a teroristické násilí,
které se šířilo
02:26
beyondmimo Iraq'sIrácké bordershranice
to the restodpočinek of the worldsvět.
48
134099
2501
za hranice Iráku
napříč celým světem.
02:29
Just around that time
where I was makingtvorba that observationpozorování,
49
137757
3307
V době, kdy jsem
shromažďovala tyto postřehy,
02:33
I lookedpodíval se acrosspřes the borderokraj of IraqIrák
50
141088
1842
jsem se podívala za hranice Iráku
02:34
and noticedvšiml si there was anotherdalší
storypříběh we were missingchybějící:
51
142954
3039
a zachytila ​​jsem další zprávu,
o níž jsme nevěděli:
02:38
the warválka in SyriaSýrie.
52
146017
1532
válka v Sýrii.
02:39
If you were a Middle-EastStřední východ specialistspecialista,
you knewvěděl that SyriaSýrie was that importantdůležité
53
147573
4716
Pokud jste specialista na Střední východ,
věděli jste, že Sýrie byla důležitá
02:44
from the startStart.
54
152313
1245
už od začátku.
02:45
But it endedskončil up beingbytost, really,
55
153582
1540
Ta zpráva ale dopadla
02:47
one of the forgottenzapomenutý storiespříběhy
of the ArabArabské SpringJaro.
56
155146
2938
jako jeden z mnoha zapomenutých
příběhů arabského jara.
02:50
I saw the implicationsDopady up frontpřední.
57
158846
2646
Už předem jsem věděla,
jaké budou následky.
02:54
SyriaSýrie is intimatelyúzce tiedvázané
to regionalregionální securitybezpečnostní,
58
162244
3367
Sýrie je úzce spjata
s bezpečím v regionu,
02:57
to globalglobální stabilitystabilita.
59
165635
1947
a celosvětovou stabilitou.
02:59
I feltcítil like we couldn'tnemohl let that becomestát
60
167606
1889
Měla jsem pocit, že nemůžeme dovolit,
03:01
anotherdalší one of the storiespříběhy we left behindza.
61
169519
2459
aby i tato zpráva upadla do zapomnění.
03:04
So I left my bigvelký TVTV jobpráce to startStart
a websitewebová stránka, calledvolal "SyriaSýrie DeeplyHluboce."
62
172502
5779
Tak jsem se vzdala práce v TV, abych
založila webovou stránku "Syria Deeply".
03:10
It was designednavrženo to be a newszprávy
and informationinformace sourcezdroj
63
178305
2750
Navrhli jsme ji jako zdroj
zpráv a informací,
03:13
that madevyrobeno it easiersnadnější to understandrozumět
a complexkomplex issueproblém,
64
181079
3349
které usnadní pochopit
závažné problémy,
03:16
and for the pastminulost fourčtyři yearsroky,
it's been a resourcezdroje
65
184452
2369
a během posledních čtyř let
byla zdrojem
03:18
for policymakerstvůrci politik and professionalsprofesionálů
workingpracovní on the conflictkonflikt in SyriaSýrie.
66
186845
4599
pro politické činitele a profesionály,
kteří pracovali na konfliktu v Sýrii.
03:23
We builtpostavený a businesspodnikání modelmodel
67
191940
1423
Vytvořili jsme obchodní model
03:25
basedna základě on consistentkonzistentní,
high-qualityvysoce kvalitní informationinformace,
68
193387
3255
založený na stálém přísunu
kvalitních informací
03:28
and conveningsvolávání the tophorní mindsmysli on the issueproblém.
69
196666
3011
a svolávání těch nejlepších odborníků
pro daný problém.
03:32
And we foundnalezeno it was a modelmodel that scaledměřítko.
70
200407
2840
Zjistili jsme,
že tento model jde škálovat.
03:35
We got passionatevášnivý requestsžádostí
to do other things "DeeplyHluboce."
71
203271
3780
Dostávali jsme vášnivé žádosti,
abychom dělali i jiné věci do hloubky.
03:39
So we startedzačal to work our way
down the listseznam.
72
207075
3244
Tak jsme začali pracovat na splnění
našeho seznamu požadavků.
03:43
I'm just one of manymnoho entrepreneurspodnikatelů,
73
211167
3002
Jsem jen jedna z mnoha podnikatelů
03:46
and we are just one of manymnoho start-upsstart-upů
74
214193
2582
a my jsme jen jeden z mnoha start-upů,
03:48
tryingzkoušet to fixopravit what's wrongšpatně with newszprávy.
75
216799
2861
který se snaží opravit to,
co je na médiích špatné.
03:51
All of us in the trencheszákopy know
76
219684
1946
My, co vše vidíme z první linie,
03:53
that something is wrongšpatně
with the newszprávy industryprůmysl.
77
221654
2475
víme, že s médii
něco není v pořádku.
03:56
It's brokenzlomený.
78
224153
1215
Jsou zkažené.
03:58
TrustDůvěra in the mediamédia
has hitudeřil an all-timevšech dob lownízký.
79
226556
3347
Důvěra v média dosáhla
rekordně nejnižší úroveň.
04:01
And the statisticstatistický you're seeingvidění up there
is from SeptemberZáří --
80
229927
3395
A statistika, kterou můžete vidět,
je ze září --
04:05
it's arguablydost možná gottendostal worsehorší.
81
233346
1996
situace se pravděpodobně ještě zhoršila.
04:08
But we can fixopravit this.
82
236104
1472
Můžeme to však napravit.
04:09
We can fixopravit the newszprávy.
83
237600
1718
Můžeme napravit zpravodajství.
04:12
I know that that's trueskutečný.
84
240263
1819
Vím, že to tak je.
04:14
You can call me an idealistidealista;
I call myselfmoje maličkost an industriouspracovitý optimistoptimista.
85
242106
5289
Můžete si myslet, že jsem idealistka.
Já si říkám horlivá optimistka.
04:19
And I know there are
a lot of us out there.
86
247419
2525
Vím, že je takových na světě mnoho.
04:21
We have ideasnápady for how
to make things better,
87
249968
2392
Máme nápady, co a jak vylepšit.
04:24
and I want to sharepodíl threetři of them
that we'vejsme pickedvybral up in our ownvlastní work.
88
252384
3988
Chci se s vámi podělit o tři
konkrétní nápady, na kterých pracujeme.
04:28
IdeaMyšlenka numberčíslo one:
89
256848
1789
Nápad číslo jedna:
04:30
we need newszprávy that's builtpostavený
on deep-domainDeep doména knowledgeznalost.
90
258661
3663
Musíme tvořit zprávy, které jsou založeny
na vysoce odborných znalostech.
04:34
GivenVzhledem k the wavesvlny and wavesvlny of layoffspropouštění
at newsroomsredakcích acrosspřes the countryzemě,
91
262348
3758
Když bereme v úvahu ty vlny propouštění
napříč všemi redakcemi v zemi,
04:38
we'vejsme lostztracený the artumění of specializationspecializace.
92
266130
2278
ztratili jsme umění specializace.
04:40
BeatBeat reportingzpravodajství is an endangeredohrožení thing.
93
268432
2683
Specializované zpravodajství je ohroženo.
04:43
When it comespřijde to foreignzahraniční, cizí newszprávy,
94
271139
2247
Co se týče zahraničních zpráv,
04:45
the way we can fixopravit that
is by workingpracovní with more localmístní journalistsnovinářům,
95
273410
3161
můžeme je napravit zvýšením
spolupráce s místními reportéry,
04:48
treatingléčení them like our partnerspartnerů
and collaboratorsspolupracovníci,
96
276595
2381
zacházet s nimi jako s partnery
a spolupracovníky,
04:51
not just fixersfixers fiction who fetchnačítání us
phonetelefon numbersčísla and soundzvuk biteskousnutí.
97
279000
3843
a ne jen jako zprostředkovateli, kteří nám
dohodí čísla a nahrávky z rozhovorů.
04:54
Our localmístní reportersnovinářům in SyriaSýrie
and acrosspřes AfricaAfrika and acrosspřes AsiaAsie
98
282867
4216
Naši místní reportéři v Sýrii
a napříč Afrikou a Asií
04:59
bringpřinést us storiespříběhy that we certainlyrozhodně
would not have foundnalezeno on our ownvlastní.
99
287107
3987
nám přinášejí příběhy, které bychom
rozhodně sami neobjevili.
05:03
Like this one from the suburbspředměstí
of DamascusDamašek, about a wheelchairinvalidní vozík racezávod
100
291118
4216
Jak tento z předměstí Damašku
o závodech na invalidních vozících,
05:07
that gavedal hopenaděje
to those woundedzraněný in the warválka.
101
295358
2473
které vrátily naději
zraněným z války.
05:10
Or this one from SierraSierra LeoneLeone,
102
298243
1873
Nebo tento ze Sierra Leone
05:12
about a localmístní chiefhlavní
who curbedomezila the spreadrozpětí of EbolaEbola
103
300140
3457
o místním vůdci,
který zabránil šíření eboly tím,
05:15
by self-organizingsamoorganizující
a quarantineKaranténa in his districtokres.
104
303621
3223
že sám sestavil karanténu
pro svou obytnou čtvrť.
05:19
Or this one from the borderokraj of PakistanPákistán,
105
307526
2126
Nebo tento z hranic Pákistánu
05:21
about AfghanAfghánské refugeesuprchlíky beingbytost forcednucené
to returnvrátit se home before they are readypřipraven,
106
309676
3929
o afghánských uprchlících,
kteří byli nuceni vrátit se domů
05:25
underpod the threatohrožení of policepolicie intimidationzastrašování.
107
313629
2457
pod hrozbou policejního násilí.
05:28
Our localmístní journalistsnovinářům are our mentorsmentorů.
108
316705
2054
Naši místní reportéři jsou naši mentoři.
05:30
They teachučit us something newNový everykaždý day,
109
318783
2102
Každý den nás naučí něco nového
05:32
and they bringpřinést us storiespříběhy
that are importantdůležité for all of us to know.
110
320909
4030
a dodávají nám příběhy,
o kterých by měl vědět každý z nás.
05:37
IdeaMyšlenka numberčíslo two:
111
325630
1794
Nápad číslo dvě:
05:39
we need a kinddruh of HippocraticHippokratovy oathPřísaha
for the newszprávy industryprůmysl,
112
327448
3639
potřebujeme něco jako Hippokratovu přísahu
pro zpravodajské odvětví,
05:43
a pledgezávazek to first do no harmpoškodit.
113
331111
3603
přísahat, že nikoho nepoškodí.
05:46
(ApplausePotlesk)
114
334738
1611
(Potlesk)
05:48
JournalistsNovináři need to be toughtěžké.
115
336373
1518
Novináři musí být tvrdí.
05:49
We need to speakmluvit truthpravda to powerNapájení,
116
337915
1912
Musíme bojovat za pravdu,
05:51
but we alsotaké need to be responsibleodpovědný.
117
339851
2101
ale musíme být i zodpovědní.
05:53
We need to livežít up to our ownvlastní idealsideály,
118
341976
2344
Musíme žít jako naše ideály
05:56
and we need to recognizeuznat
119
344344
1931
a musíme si uvědomit,
05:58
when what we're doing
could potentiallypotenciálně harmpoškodit societyspolečnost,
120
346299
3889
že to, co děláme, může
potenciálně uškodit společnosti,
06:02
where we loseprohrát trackdráha of journalismžurnalistika
as a publicveřejnost serviceservis.
121
350212
3054
pokud bychom seběhli z cesty zpravodajství
jako veřejné služby.
Sledovala jsem naše zpravodajství o ebole.
06:06
I watchedsledoval us coverpokrýt the EbolaEbola crisiskrize.
122
354353
1975
06:08
We launchedzahájeno EbolaEbola DeeplyHluboce. We did our bestnejlepší.
123
356352
2396
Spustili jsme Ebola Deeply.
Dělali jsme co se dalo.
06:10
But what we saw was a publicveřejnost
124
358772
1906
Viděli jsme však jen veřejnost
06:12
that was floodedzaplavila with hystericalhysterický
and sensationalsenzační coveragekrytí,
125
360702
3617
zaplavenou hysterickými
a subjektivními informacemi,
06:16
sometimesněkdy inaccuratenepřesné,
sometimesněkdy completelyzcela wrongšpatně.
126
364343
3145
občas nepřesnými,
občas zcela nesprávnými.
06:19
PublicVeřejné healthzdraví expertsOdborníci tell me
that that actuallyvlastně costnáklady us in humančlověk livesživoty,
127
367512
4628
Odborníci na veřejné zdraví mi říkají,
že nás to stálo dokonce lidské životy,
06:24
because by sparkingjiskření more panicpanika
and by sometimesněkdy gettingdostat the factsfakta wrongšpatně,
128
372164
4673
protože podněcováním paniky
a občasnými nepřesnými fakty
06:28
we madevyrobeno it hardertěžší for people to resolveodhodlání
129
376861
2172
lidem ztěžujeme šanci pochopit,
06:31
what was actuallyvlastně happeninghappening on the groundpřízemní.
130
379057
2070
co se ve skutečnosti děje.
06:33
All that noisehluk madevyrobeno it hardertěžší
to make the right decisionsrozhodnutí.
131
381151
3044
Kvůli všemu tomu zmatku je těžší
se správně rozhodnout.
06:37
We can do better as an industryprůmysl,
132
385060
2177
Jako celé odvětví se můžeme zlepšit,
06:39
but it requiresvyžaduje us recognizingrozpoznávání
how we got it wrongšpatně last time,
133
387261
4365
ale musíme si uvědomit,
jak jsme naposledy pochybili,
06:43
and decidingrozhodování not to go that way nextdalší time.
134
391650
2839
a přinutit se nepostupovat stejně.
06:47
It's a choicevýběr.
135
395021
1216
Máme na výběr.
06:48
We have to resistodolat the temptationpokušení
to use fearstrach for ratingshodnocení.
136
396261
4298
Musíme odolat pokušení
používat strach na zvýšení hodnocení.
06:52
And that decisionrozhodnutí has to be madevyrobeno
in the individualindividuální newsroomredakce
137
400583
2907
A takto se musí rozhodnout
každá zpravodajská redakce
06:55
and with the individualindividuální newszprávy executivevýkonný.
138
403514
2171
a každý vedoucí zpravodajství samostatně.
06:57
Because the nextdalší deadlysmrtící virusvirus
that comespřijde around
139
405709
2655
Protože další vražedný virus
07:00
could be much worsehorší
and the consequencesdůsledky much highervyšší,
140
408388
3781
může být ještě mnohem horší
a následky mnohem vyšší,
07:04
if we do what we did last time;
141
412193
1935
pokud uděláme to, co naposledy;
07:06
if our reportingzpravodajství isn't responsibleodpovědný
and it isn't right.
142
414152
3576
pokud naše zpravodajství není zodpovědné
a není správné.
07:11
The thirdTřetí ideaidea?
143
419192
1551
Třetí nápad?
07:12
We need to embraceobjetí complexitysložitost
144
420767
2131
Musíme se otevřít komplikovanosti,
07:14
if we want to make sensesmysl
of a complexkomplex worldsvět.
145
422922
2718
pokud chceme pochopit složitý svět.
07:18
EmbraceObjetí complexitysložitost --
146
426136
1882
Otevřít se komplikovanosti --
07:20
(ApplausePotlesk)
147
428042
1477
(Potlesk)
07:21
not treatzacházet the worldsvět simplisticallyZjednodušeně,
because simplejednoduchý isn't accuratepřesný.
148
429543
5371
a ne brát svět příliš zjednodušeně,
protože jednoduchost je nepřesná.
07:26
We livežít in a complexkomplex worldsvět.
149
434938
1992
Žijeme ve složitém světě.
07:29
NewsNovinky is adultdospělý educationvzdělání.
150
437461
1960
Zprávy vzdělávají dospělé.
07:31
It's our jobpráce as journalistsnovinářům
to get elbowkoleno deephluboký in complexitysložitost
151
439445
3455
Naší prací reportérů je
dostat se do hloubky této složitosti
07:34
and to find newNový wayszpůsoby to make it easiersnadnější
for everyonekaždý elsejiný to understandrozumět.
152
442924
4037
a najít nové způsoby, jak usnadnit,
aby tomu každý porozuměl.
07:39
If we don't do that,
153
447627
1169
Pokud to neuděláme,
07:40
if we pretendpředstírat there are
just simplejednoduchý answersodpovědi,
154
448820
2810
pokud se budeme tvářit,
že existují jen jednoduché odpovědi,
07:43
we're leadingvedoucí everyonekaždý off a steepstrmé cliffútes.
155
451654
2964
tak dovedeme všechny ke srázu.
07:47
UnderstandingPorozumění complexitysložitost
is the only way to know the realnemovitý threatshrozby
156
455324
3451
Porozumění složitosti je jediný způsob,
jak poznat ty pravé hrozby,
07:50
that are around the cornerroh.
157
458799
1333
které číhají hned za rohem.
07:52
It's our responsibilityodpovědnost
to translatepřeložit those threatshrozby
158
460156
2705
Jsme zodpovědní vám
přetlumočit tyto hrozby
07:54
and to help you understandrozumět what's realnemovitý,
159
462885
2185
a pomoci vám pochopit,
co je skutečnost,
07:57
so you can be preparedpřipravený and know
what it takes to be readypřipraven
160
465094
3233
abyste se připravili a abyste věděli,
co to znamená, být připraven
08:00
for what comespřijde nextdalší.
161
468351
1417
na to, co přichází.
08:03
I am an industriouspracovitý optimistoptimista.
162
471005
1557
Jsem horlivá optimistka.
08:04
I do believe we can fixopravit what's brokenzlomený.
163
472586
2560
Věřím, že co je zkažené, se dá napravit.
Všichni chceme.
08:07
We all want to.
164
475678
1183
Je množství skvělých reportérů
odvádějících vynikající práci.
08:08
There are great journalistsnovinářům
out there doing great work --
165
476885
2784
08:11
we just need newNový formatsformáty.
166
479693
1513
Potřebujeme však nové formáty.
08:14
I honestlyupřímně řečeno believe
this is a time of reawakeningprobuzení,
167
482042
3721
Pevně věřím, že toto
je období znovuzrození,
08:17
reimaginingNová koncepce what we can do.
168
485787
1689
zamyšlení se nad tím,
co dokážeme.
08:20
I believe we can fixopravit what's brokenzlomený.
169
488079
1966
Věřím, že dokážeme napravit,
co je zkažené.
08:22
I know we can fixopravit the newszprávy.
170
490616
1932
Vím, že dokážeme napravit zprávy.
08:24
I know it's worthhodnota tryingzkoušet,
171
492572
1826
Vím, že to stojí za pokus,
08:26
and I trulyopravdu believe that in the endkonec,
172
494422
2143
a opravdu věřím tomu, že nakonec
08:28
we're going to get this right.
173
496589
1618
to všechno dobře dopadne.
08:30
Thank you.
174
498231
1168
Děkuji vám.
08:31
(ApplausePotlesk)
175
499423
4735
(Potlesk)
Translated by Linda Selmani
Reviewed by Petr Bela

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Lara Setrakian - Journalist
Lara Setrakian is building innovative news platforms that stand ready to engage and explain the complexity of our world.

Why you should listen

Lara Setrakian is the co-founder and CEO of News Deeply, a startup that creates news platforms and builds passionate communities centered on the most pressing issues of our time. Her team's inaugural site, Syria Deeply, launched in 2012 and won the 2013 Excellence in Online Journalism Award from the National Press Foundation. The team went on to launch Ebola DeeplyWater DeeplyArctic DeeplyRefugees Deeply and the Women & Girls Hub; the model is expanding to cover new topics in environment, public health, geopolitics and social impact. Each site is staffed by beat reporters and editors with substantial experience of the subjects they cover and augmented by a network of contributors, commentators and area experts who share their perspectives.

A hard-edged optimist, Lara believes in building innovative news platforms that are rooted in public service, that stand ready to engage and explain the complexity of our world. She also believes that there are successful media business models to be built -- ones that capturing the value of specialized information and the power of targeted reader communities. By fusing news and community, journalism and product design, she is developing a way to sustain in-depth and continuous coverage of vital issues. In light of that work Inc Magazine called her one of "8 Women Who Could Own the Future," while Fast Company named her one of the "Most Creative People in Business." 

Before starting News Deeply, Setrakian was Middle East correspondent for ABC News and Bloomberg Television. She grew up in New Jersey, the daughter of hard-working Armenian-Americans who raised her to value grit, resilience, and resolve. To document News Deeply's journey and lessons from other great startups in the trenche she coauthored a study of single-subject news models as part of a fellowship at Columbia University's Tow Center for Digital Journalism. Her work at News Deeply has been featured in Fast CompanyMashableInc, TechCrunch, the New York Times, the Wall Street Journal, ABC News, NPR and CNN.

More profile about the speaker
Lara Setrakian | Speaker | TED.com