ABOUT THE SPEAKER
Jeff Han - Human-computer interface designer
After years of research on touch-driven computer displays, Jeff Han has created a simple, multi-touch, multi-user screen interface that just might herald the end of the point-and-click era.

Why you should listen

Jeff Han's intuitive "interface-free" computer displays -- controlled by the touch of fingertips -- will change forever the way you think about computers. At TED 2006, the audience whistled, clapped and gasped audibly as Han demoed (for the first time publicly) his prototype drafting table-cum-touch display, developed at NYU's Courant Institute of Mathematical Sciences. The demo included a virtual lightbox, where he moved photos by fingertip -- as if they were paper on a desk -- flicking them across the screen and zooming in and out by pinching two fingers together, as well as a Google Earth-like map that he tilted and flew over with simple moves.

When the demo hit the web, bloggers and YouTubers made him a bit of a megastar. (His video has been watched more than 600,000 times on YouTube alone; "Amazing," "Incredible" and "Freaking awesome" are the typical responses there. Also: "When can I buy one?") After this legendary demo, Han launched a startup called Perceptive Pixel -- and when he came back to TED2007, he and his team brought an entire interactive wall, where TEDsters lined up to play virtual guitars. His talent and reputation earned him a place on Time Magazine's 2008 list of the world's 100 Most Influential People. 

More profile about the speaker
Jeff Han | Speaker | TED.com
TED2006

Jeff Han: The radical promise of the multi-touch interface

Jeff Han představuje revoluční dotykovou obrazovku

Filmed:
4,787,802 views

Jeff Han ukazuje levné škálovatelné multidotykové a na tlak citlivé rozhraní počítačové obrazovky, které může znamenat konec kurzoru a klikání myší.
- Human-computer interface designer
After years of research on touch-driven computer displays, Jeff Han has created a simple, multi-touch, multi-user screen interface that just might herald the end of the point-and-click era. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

Jsem velmi nadšen, že zde dnes mohu být,
00:24
I'm really excitedvzrušený to be here todaydnes.
0
95
1779
00:25
I'll showshow you some stuffvěci
that's just readypřipraven to come out of the lablaboratoř,
1
1898
3102
protože vám chci ukázat pár věcí, které doslova právě vylezly z laboratoře,
a jsem moc rád, že budete mezi prvními, kdo to uvidí naživo,
00:29
literallydoslovně, and I'm really gladrád
that you guys
2
5024
2776
00:31
are going to be amongmezi
the first to see it in personosoba,
3
7824
2472
protože si opravdu myslím, že tohle změní --
00:34
because I really think this is going
to really changezměna
4
10320
2489
-- opravdu změní -- způsob, jakým pracujeme s přístroji.
00:36
the way we interactinteragovat
with machinesstrojů from this pointbod on.
5
12833
2482
Toto je zezadu promítaný kreslící stůl. Je široký asi 36 palců (91 cm)
00:39
Now, this is a rear-projectedzadní projekce
draftingnavrhování tablestůl.
6
15339
2675
00:42
It's about 36 inchespalců wideširoký
7
18038
1222
a je vybaven multidotykovým senzorem. Běžné dotykové senzory,
00:43
and it's equippedvybavený
with a multi-touchmulti-touch sensorsenzor.
8
19284
2083
00:45
NormalNormální touchdotek sensorssenzory that you see,
9
21391
1644
které můžete vidět v kioscích a interaktivních tabulích,
00:47
like on a kioskstánek
or interactiveinteraktivní whiteboardstabule,
10
23059
2137
umí zaregistrovat pouze jeden bod dotyku v daném čase.
00:49
can only registerRegistrovat one pointbod
of contactKontakt at a time.
11
25220
2583
Tato věc umožňuje mít několik bodů současně.
00:52
This thing allowsumožňuje you to have
multiplenásobek pointsbodů at the samestejný time.
12
28137
3715
Mohu používat obě ruce, mohu hrát akordy,
00:55
They can use bothoba my handsruce;
I can use chordingchording actionsakce;
13
31876
3314
můžu dokonce použít všech 10 prstů, když chci.
00:59
I can just go right up and use
all 10 fingersprsty if I wanted to.
14
35214
2937
Vidíte, takto.
01:02
You know, like that.
15
38597
1157
01:03
Now, multi-touchmulti-touch sensingsnímání
isn't completelyzcela newNový.
16
39778
4543
Multidotykové senzory nejsou něčím novým.
Lidé jako Bill Buxton si s nimi hráli již v 80. letech.
01:08
People like BillBill BuxtonBuxton have been
playinghraní around with it in the '80s.
17
44345
3253
Nicméně řešení, které jsem tady vyrobil, pracuje s vysokým rozlišením,
01:11
HoweverNicméně, the approachpřístup I builtpostavený here
is actuallyvlastně high-resolutionvysoké rozlišení,
18
47622
4028
01:15
low-costnízké náklady, and probablypravděpodobně
mostvětšina importantlydůležité, very scalableškálovatelné.
19
51674
2976
nízkými náklady a, to je pravděpodobně nejdůležitější, je velmi škálovatelné.
01:19
So, the technologytechnika, you know,
20
55000
2337
Takže technologie tady není ta úplně nejúžasnější věc,
01:21
isn't the mostvětšina excitingvzrušující thing
here right now,
21
57361
2446
snad jen její nově objevená použitelnost.
01:23
other than probablypravděpodobně
its newfoundnově nalezeno accessibilitypřístupnost.
22
59831
2318
Opravdu zajímavé však je, co všechno s tím můžete dělat
01:26
What's really interestingzajímavý here
is what you can do with it
23
62173
3525
01:29
and the kinddruh of interfacesrozhraní
you can buildstavět on tophorní of it.
24
65722
2618
a jaké druhy rozhraní nad tím můžete postavit. Sledujte.
01:33
So let's see.
25
69141
1136
Máme tady například aplikaci Lávová lampa. Jak můžete vidět,
01:35
So, for instanceinstance, we have
a lavaláva lampsvítilna applicationaplikace here.
26
71111
4313
01:39
Now, you can see,
27
75448
1702
používám obě ruce, abych zmáčkl a spojil tyto kapky.
01:41
I can use bothoba of my handsruce to kinddruh
of squeezesevření and put the blobsblobs togetherspolu.
28
77174
3429
Mohu do systému přidat teplo
01:44
I can injectvstříkněte heatteplo into the systemSystém here,
29
80627
2543
nebo jej mohu roztrhnout svými dvěma prsty.
01:47
or I can pullSEM it apartodděleně
with two of my fingersprsty.
30
83194
2182
Je to naprosto intuitivní, není zde žádný manuál.
01:49
It's completelyzcela intuitiveintuitivní;
there's no instructionnávod manualmanuál.
31
85400
2730
Rozhraní jakoby zmizelo.
01:52
The interfacerozhraní just kinddruh of disappearszmizí.
32
88154
1822
01:54
This startedzačal out as a screensaverspořič obrazovky appaplikace
33
90000
1920
Tohle začalo jako aplikace pro spořič obrazovky, kterou vytvořil jeden doktorand
01:55
that one of the PhPH.D. studentsstudentů
in our lablaboratoř, IlyaIlja RosenbergRosenberg, madevyrobeno.
34
91944
3047
v naší laboratoři, Ilya Rosenberg. Ale myslím, že její skutečná podstata se projevuje zde.
01:59
But I think its trueskutečný identityidentita
comespřijde out here.
35
95015
4021
Na multidotykových senzorech je úžasné to,
02:04
Now what's great about a multi-touchmulti-touch
sensorsenzor is that, you know,
36
100153
2923
že tohle můžu dělat s kolika prsty chci,
02:07
I could be doing this
with as manymnoho fingersprsty here,
37
103100
2737
02:09
but of coursechod multi-touchmulti-touch
alsotaké inherentlyinherentně meansprostředek multi-userMulti uživatel.
38
105861
2978
ale samozřejmě multidotykový také znamená multiuživatelský.
02:12
ChrisChris could be interactinginterakce
with anotherdalší partčást of LavaLáva,
39
108863
2499
Takže by si tady Chris mohl hrát s jinou částí Lávy,
zatímco já si s ní hraji tady. Můžete si představit nový druh sochařského nástroje,
02:15
while I playhrát si around with it here.
40
111386
1634
02:17
You can imaginepředstav si
a newNový kinddruh of sculptingsochařství toolnástroj,
41
113044
2096
kde zahřátím něčeho to můžu tvarovat
02:19
where I'm kinddruh of warmingoteplování something up,
makingtvorba it malleableměkké,
42
115164
2979
a pak to nechám zchladnout a ztvrdnout do určitého stavu.
02:22
and then lettingzapůjčení it coolchladný down
and solidifyingtuhnutí in a certainurčitý stateStát.
43
118167
3258
02:29
GoogleGoogle should have
something like this in theirjejich lobbylobby.
44
125712
2947
Google by měl mít něco takového v hale.
02:32
(LaughterSmích)
45
128683
5293
02:38
I'll showshow you a little more
of a concretebeton examplepříklad here,
46
134000
3272
Něco vám ukážu -- trochu konkrétnější případ, jakmile se tohle načte.
02:41
as this thing loadszatížení.
47
137296
1333
Tohle je fotografická aplikace na prohlížení fotek.
02:43
This is a photographer'sfotografa
light-boxsvětelný box applicationaplikace.
48
139181
2717
02:45
Again, I can use bothoba of my handsruce
to interactinteragovat and movehýbat se photosfotky around.
49
141922
3977
Můžu opět použít obě ruce k interakci a můžu s fotkami hýbat.
02:49
But what's even coolerchladič
is that if I have two fingersprsty,
50
145923
3555
Ale co je ještě lepší, když použiju dva prsty,
02:53
I can actuallyvlastně graburvat a photofotografie and then
stretchprotáhnout se it out like that really easilysnadno.
51
149502
4130
můžu vzít fotku a roztáhnout ji opravdu velmi snadno.
Mohu ji jednoduše posouvat, přibližovat a otáčet.
02:57
I can panpánev, zoomzoom
and rotatetočit se it effortlesslybez námahy.
52
153656
3466
Můžu to udělat hrubě oběma rukama
03:01
I can do that grosslyhrubě
with bothoba of my handsruce,
53
157146
2331
nebo pouze dvěma prsty na obou rukou zároveň.
03:03
or I can do it just with two fingersprsty
on eachkaždý of my handsruce togetherspolu.
54
159501
3204
03:06
If I graburvat the canvasplátno, I can do
the samestejný thing -- stretchprotáhnout se it out.
55
162729
3027
Když chytnu plátno, můžu s ním dělat to samé -- roztáhnout jej.
Mohu to udělat i současně, když tohle přidržuji
03:09
I can do it simultaneouslyzároveň,
holdingpodíl this down,
56
165780
2159
a chytnu další, takto to roztáhnu.
03:11
and grippinguchopení on anotherdalší one,
stretchingprotahování this out.
57
167963
2299
Rozhraní zde opět úplně mizí.
03:14
Again, the interfacerozhraní just disappearszmizí here.
58
170286
2228
Není k tomu návod. Je to přesně to, co očekáváte,
03:16
There's no manualmanuál.
59
172538
1033
03:17
This is exactlypřesně what you expectočekávat,
60
173595
2302
03:19
especiallyzvláště if you haven'tnemáte interactedv interakci
with a computerpočítač before.
61
175921
3055
obzvlášť pokud jste předtím s počítačem nikdy nepracovali.
03:23
Now, when you have initiativesiniciativ
like the $100 laptopnotebooku,
62
179000
2704
Když teď jsou ty iniciativy jako notebook za 100 dolarů,
03:25
I kinddruh of cringekrčit se at the ideaidea
63
181728
1533
děsím se představy, že celé nové generaci lidí
03:27
of introducingzavádění a wholeCelý newNový
generationgenerace to computingvýpočetní
64
183285
2577
představíme počítače se standardním rozhraním s myší a okny.
03:29
with this standardStandard
mouse-and-windows-pointerukazatel myši a oken interfacerozhraní.
65
185886
2738
03:32
This is something that I think
is really the way
66
188648
3136
Tohle je způsob, jakým si myslím, že bychom měli pracovat s přístroji
03:35
we should be interactinginterakce
with machinesstrojů from now on.
67
191808
2641
od této chvíle. (Potlesk)
03:38
(ApplausePotlesk)
68
194473
6503
03:45
Now, of coursechod, I can bringpřinést up a keyboardklávesnice.
69
201000
2000
Můžu samozřejmě vytáhnout klávesnici.
03:47
(LaughterSmích)
70
203024
2298
03:52
And I can bringpřinést that around,
put that up there.
71
208000
2745
Můžu ji vzít a dát tady.
03:55
ObviouslySamozřejmě, this is a standardStandard keyboardklávesnice,
72
211213
1858
Tohle je standardní klávesnice,
ale můžu ji samozřejmě zvětšit, aby byla vhodná pro mé ruce.
03:57
but of coursechod I can rescalezměna měřítka it
to make it work well for my handsruce.
73
213095
3082
A to je opravdu důležité, protože dnes není důvod a doba,
04:00
That's really importantdůležité, because
there's no reasondůvod in this day and agestáří
74
216201
3333
abychom se přizpůsobovali fyzickému zařízení.
04:03
that we should be conformingpřizpůsobení
to a physicalfyzický devicepřístroj.
75
219558
2340
To vede ke špatným věcem, například bolesti zápěstí a kloubů.
04:05
That leadsvede to badšpatný things, like RSIRSI.
76
221922
1747
04:07
We have so much technologytechnika nowadaysdnes
77
223693
2777
Máme dnes tolik technologií,
04:10
that these interfacesrozhraní
should startStart conformingpřizpůsobení to us.
78
226494
4029
že by se tyto rozhraní měly začít přizpůsobovat nám.
04:14
There's so little appliedaplikovaný now
to actuallyvlastně improvingzlepšení
79
230547
3977
Příliš málo se dnes věnujeme tomu, jak zlepšit způsob,
04:18
the way we interactinteragovat with interfacesrozhraní
from this pointbod on.
80
234548
2579
jak v budoucnu komunikovat s rozhraními.
Tahle klávesnice je pravděpodobně špatný směr, jak pokračovat.
04:21
This keyboardklávesnice is probablypravděpodobně actuallyvlastně
the really wrongšpatně directionsměr to go.
81
237151
3191
Můžete si představit, že v budoucnu, až tuhle technologii rozvineme,
04:24
You can imaginepředstav si, in the futurebudoucnost,
as we developrozvíjet this kinddruh of technologytechnika,
82
240366
3302
04:27
a keyboardklávesnice that kinddruh of automaticallyautomaticky
driftsdrifts as your handruka movespohybuje se away,
83
243692
3403
bude klávesnice, která se automaticky schová, když oddálíme ruku,
a opravdu inteligentně rozpozná, kterou klávesu se snažíme zmáčknout.
04:31
and really intelligentlyinteligentně anticipatesočekává
whichkterý keyklíč you're tryingzkoušet to strokemrtvice.
84
247119
3515
Takže znovu, není to skvělé?
04:35
So -- again, isn't this great?
85
251477
2293
04:39
(LaughterSmích)
86
255051
1972
Publikum: Kde máte laboratoř?
04:41
AudiencePublikum: Where'sKde je your lablaboratoř?
87
257047
1763
04:42
JeffJeff HanChan: I'm a researchvýzkum scientistvědec
at NYUNYU in NewNové YorkYork.
88
258834
2572
Jeff Han: Jsem výzkumný vědec NYU v New Yorku.
Tady je příklad další aplikace. Umí vytvořit tyto chlupaté koule.
04:49
Here'sTady je an examplepříklad of anotherdalší kinddruh of appaplikace.
I can make these little fuzzchmýří ballskoule.
89
265341
3635
04:53
It'llTo bude rememberpamatovat the strokesmrtvice I'm makingtvorba.
90
269000
2334
Pamatuje si moje dotyky. Můžu to samozřejmě dělat oběma rukama.
04:55
Of coursechod I can do it with all my handsruce.
91
271358
1919
Je to citlivé na tlak, jak vidíte.
04:57
It's pressure-sensitivecitlivé na tlak.
92
273301
1291
04:59
What's neatelegantní about that is,
93
275905
1556
Co je na tom všem krásné, opět jsem vám ukázal, jak gesto dvěma prsty
05:01
I showedukázal that two-fingerdva prsty gesturegesto
that zoomszvětšení in really quicklyrychle.
94
277485
2965
umožňuje velmi rychle přibližovat. Protože nemusíte přepínat mezi nástrojem ruka
05:04
Because you don't have
to switchpřepínač to a handruka toolnástroj
95
280474
2207
a nástrojem zvětšování,
05:06
or the magnifyingzvětšování glasssklenka toolnástroj,
96
282705
1406
můžete dělat současně několik věcí při různých přiblíženích.
05:08
you can just continuouslynepřetržitě make things
97
284135
2539
05:10
in realnemovitý multiplenásobek scalesváhy,
all at the samestejný time.
98
286698
2354
Mohu vytvořit velkou věc tady, ale můžu jít velmi rychle zpátky
05:13
I can createvytvořit bigvelký things out here,
99
289076
2013
05:15
but I can go back
and really quicklyrychle go back
100
291113
2098
kde jsem začal a vytvořit ještě menší věci tady.
05:17
to where I startedzačal,
and make even smallermenší things here.
101
293235
2700
Tohle bude skutečně důležité, až se to začne dostávat do věcí jako vizualizace dat.
05:21
This is going to be really importantdůležité
102
297271
1887
05:23
as we startStart gettingdostat to things
like datadata visualizationvizualizace.
103
299182
3033
Jako příklad, myslím, že nás všechny zaujala přednáška, kterou měl Hans Rosling,
05:26
For instanceinstance, I think
we all enjoyedtěší HansHans Rosling'sJe Rosling talk,
104
302239
2667
05:28
and he really emphasizedzdůraznil the factskutečnost
I've been thinkingmyslící about for a long time:
105
304930
3526
který zdůrazňoval fakt, o kterém přemýšlím již delší dobu:
máme všechna tato velká data, ale z nějakého důvodu tam jen sedí.
05:32
We have all this great datadata,
106
308480
1351
05:33
but for some reasondůvod,
it's just sittingsedící there.
107
309855
2097
Nepřistupujeme k nim. A jeden z důvodu, proč to tak podle mě je --
05:35
We're not accessingpřístup it.
108
311976
1119
05:37
And one of the reasonsdůvodů why I think that is
109
313119
3523
05:40
will be helpedpomohl by things like graphicsgrafika
and visualizationvizualizace and inferenceodvození toolsnástroje,
110
316666
4716
pomohou nám věci jako grafické, vizualizační a odvozovací nástroje,
ale také si myslím, že velká část toho bude možnost využít lepší rozhraní,
05:45
but I alsotaké think a bigvelký partčást of it
111
321406
1861
05:47
is going to be havingmít better interfacesrozhraní,
112
323291
2056
čímž budeme moci zkoumat detailní data, a přitom si udržíme kontext.
05:49
to be ableschopný to drillvrtat down
into this kinddruh of datadata,
113
325371
2240
05:51
while still thinkingmyslící
about the bigvelký pictureobrázek here.
114
327635
2338
05:54
Let me showshow you anotherdalší appaplikace here.
This is calledvolal WorldWindWorldWind.
115
330460
2979
Ukážu vám ještě jednu aplikaci. Nazývá se WorldWind.
Vytvořila ji NASA. Je to něco jako Google Earth,
05:57
It's doneHotovo by NASANASA.
116
333463
1139
05:58
We'veMáme all seenviděno GoogleGoogle EarthZemě;
117
334626
2830
tohle je otevřená verze. Existují rozšíření, s jejichž pomocí můžete
06:01
this is an open-sourceopen-source versionverze of that.
118
337480
1958
06:03
There are plug-insplug-iny to be ableschopný
to loadzatížení in differentodlišný datadata setssady
119
339462
3524
nahrát různá data, která NASA během let posbírala.
06:07
that NASA'sNASA collectedshromážděno over the yearsroky.
120
343010
1799
06:08
As you can see, I can use
the samestejný two-fingereddvouprstý gesturesgesta
121
344833
2620
Ale jak vidíte,
stále mohu velmi jednoduše použít stejná gesta pro přiblížení a oddálení. Opět bez rozhraní.
06:11
to go down and go in really seamlesslybezproblémově.
122
347477
2482
06:13
There's no interfacerozhraní, again.
123
349983
1380
Umožňuje to každému jen tak přijít -- a dělá to přesně to, co očekáváte...
06:15
It really allowsumožňuje anybodyněkdo
to kinddruh of go in --
124
351387
3271
06:18
and it just does
what you'dže ano expectočekávat, you know?
125
354682
2963
Jak říkám, není zde žádné rozhraní. Prostě mizí.
06:21
Again, there's just no interfacerozhraní here.
The interfacerozhraní just disappearszmizí.
126
357669
3272
06:27
I can switchpřepínač to differentodlišný datadata viewszobrazení.
127
363000
1876
Mohu přepnout na další pohledy. To je na této aplikaci pěkné.
06:28
That's what's neatelegantní about this appaplikace here.
128
364900
2194
Taaak. NASA je fakt skvělá. Mají tyhle hyperspektrální obrázky,
06:31
NASA'sNASA really coolchladný.
129
367118
1157
06:32
These hyper-spectralhyper-spektrální imagessnímky
are false-coloredfalešně so you can --
130
368299
2762
které jsou obarveny, takže je to velmi vhodné pro určení vegetativního použití. Ale vraťme se zpátky.
06:35
it's really good for determiningurčení
vegetativevegetativní use.
131
371085
3943
06:39
Well, let's go back to this.
132
375887
1586
Úžasná věc u mapových aplikací --
06:44
The great thing
about mappingmapování applicationsaplikací --
133
380312
2174
nejsou 2D, ale spíše 3D. Takže díky multidotykovému rozhraní
06:46
it's not really 2D, it's 3D.
134
382510
1490
06:48
So, again, with a multi-pointvíce bodů interfacerozhraní,
you can do a gesturegesto like this --
135
384024
3492
mohu udělat takovéto gesto -- takže tím můžete převracet.
06:51
so you can be ableschopný
to tiltnáklon around like that --
136
387540
3437
Není to degradované na pouhé 2D přiblížení a posouvání.
06:55
(SurprisedPřekvapený laughtersmích)
137
391001
1874
06:56
It's not just simplyjednoduše relegatedodsunuto
to a kinddruh of 2D panningposunutí and motionpohyb.
138
392899
3182
Další gesto, které jsme vyvinuli, položíte dva prsty --
07:00
This gesturegesto is just puttinguvedení
two fingersprsty down --
139
396105
2635
tím určíte osu otáčení -- a můžete to naklánět nahoru a dolu.
07:02
it's definingdefinování an axisosa of tiltnáklon --
and I can tiltnáklon up and down that way.
140
398764
3653
To jsme vymysleli zrovna teď,
07:06
We just camepřišel up with that on the spotbod,
141
402441
2078
asi to není to správné,
07:08
it's probablypravděpodobně not the right thing to do,
142
404543
1937
ale jsou různé zajímavé věci, které s tímto rozhraním můžete provádět.
07:10
but there's suchtakový interestingzajímavý things
you can do with this interfacerozhraní.
143
406504
3229
07:15
It's just so much funzábava
playinghraní around with it, too.
144
411000
2934
Je také docela sranda si s tím jen tak hrát.
07:17
(LaughterSmích)
145
413958
1353
Poslední věc, kterou vám chci ukázat --
07:19
And so the last thing
I want to showshow you is --
146
415335
2641
07:22
I'm sure we can all think
of a lot of entertainmentzábava appsaplikace
147
418000
2677
jsem si jist, že můžeme vymyslet spoustu zábavných aplikací,
které s tím půjdou udělat.
07:24
that you can do with this thing.
148
420701
1524
Víc mě ale zajímají kreativní aplikace, které se s tímto dají vytvořit.
07:26
I'm more interestedzájem in the creativetvořivý
applicationsaplikací we can do with this.
149
422249
4050
Tady je jednoduchá aplikace -- mohu nakreslit křivku.
07:30
Now, here'stady je a simplejednoduchý applicationaplikace here --
I can drawkreslit out a curvekřivka.
150
426323
3237
A když ji uzavřu, stane se z ní postavička.
07:35
And when I closezavřít it,
it becomesstává se a charactercharakter.
151
431201
3266
07:38
But the neatelegantní thing about it
is I can addpřidat controlřízení pointsbodů.
152
434785
2977
Pěkná věc je, že můžu přidat kontrolní body.
07:41
And then what I can do is manipulatemanipulovat them
with bothoba of my fingersprsty at the samestejný time.
153
437786
3977
A pak s tím můžu manipulovat oběma prsty naráz.
07:45
And you noticeoznámení what it does.
154
441787
1903
A sledujte, co se děje.
07:48
It's kinddruh of a puppeteeringloutkářství thing,
155
444253
2555
Je to taková loutka, u které můžu použít
07:50
where I can use as manymnoho fingersprsty
as I have to drawkreslit and make --
156
446832
5218
všechny prsty, co mám, na kreslení a tvoření.
Je za tím docela dost matematiky,
08:02
Now, there's a lot of actualaktuální mathmatematika
going on underpod here
157
458274
2702
08:05
for this to controlřízení this meshpletivo
and do the right thing.
158
461000
4442
aby se tato síť dala kontrolovat a dělala správnou věc.
Chci jen ukázat, že tato technika manipulace se sítí,
08:10
This techniquetechnika of beingbytost ableschopný to manipulatemanipulovat
a meshpletivo here, with multiplenásobek controlřízení pointsbodů,
159
466183
5692
s mnoha kontrolními body, je v podstatě úplná novinka.
08:15
is actuallyvlastně stateStát of the artumění.
160
471899
1476
Byla představena loni na konferenci Siggraph,
08:17
It was releaseduvolněna at SIGGRAPHSIGGRAPH last yearrok.
161
473399
1824
ale je to skvělá ukázka výzkumu, který mám rád:
08:19
It's a great examplepříklad
of the kinddruh of researchvýzkum I really love:
162
475247
2770
všechna výpočetní síla převedená na to, aby věci dělaly ty správné věci,
08:22
all this computevypočítat powerNapájení
to make things do the right things,
163
478041
2799
intuitivně, přesně tak, jak očekáváte.
08:24
intuitiveintuitivní things,
to do exactlypřesně what you expectočekávat.
164
480864
2721
08:31
So, multi-touchmulti-touch interactioninterakce researchvýzkum
is a very activeaktivní fieldpole right now in HCIHCI.
165
487000
4658
Tak tedy, výzkum multidotykové interakce je velmi aktivní v rozvoji komunikace člověka s počítačem.
08:36
I'm not the only one doing it,
a lot of other people are gettingdostat into it.
166
492000
3476
Nejsem jediný, kdo se tím zabývá. Věnuje se tomu plno dalších lidí.
Tato technologie umožní ještě více lidem, aby se do toho zapojili,
08:39
This kinddruh of technologytechnika is going to let
even more people get into it,
167
495500
3245
a já se opravdu těším, až se s vámi všemi
08:42
I'm looking forwardvpřed to interactinginterakce
with all of you over the nextdalší fewpár daysdnů
168
498769
3492
během následujících dní pobavím o tom, jak to můžete využít ve svém oboru.
08:46
and seeingvidění how it can applyaplikovat
to your respectivepříslušný fieldspole.
169
502285
2537
Děkuji vám.
08:48
Thank you.
170
504846
1158
(Potlesk)
08:50
(ApplausePotlesk)
171
506028
2569
Translated by Petr Bela
Reviewed by Simon Buryan

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Jeff Han - Human-computer interface designer
After years of research on touch-driven computer displays, Jeff Han has created a simple, multi-touch, multi-user screen interface that just might herald the end of the point-and-click era.

Why you should listen

Jeff Han's intuitive "interface-free" computer displays -- controlled by the touch of fingertips -- will change forever the way you think about computers. At TED 2006, the audience whistled, clapped and gasped audibly as Han demoed (for the first time publicly) his prototype drafting table-cum-touch display, developed at NYU's Courant Institute of Mathematical Sciences. The demo included a virtual lightbox, where he moved photos by fingertip -- as if they were paper on a desk -- flicking them across the screen and zooming in and out by pinching two fingers together, as well as a Google Earth-like map that he tilted and flew over with simple moves.

When the demo hit the web, bloggers and YouTubers made him a bit of a megastar. (His video has been watched more than 600,000 times on YouTube alone; "Amazing," "Incredible" and "Freaking awesome" are the typical responses there. Also: "When can I buy one?") After this legendary demo, Han launched a startup called Perceptive Pixel -- and when he came back to TED2007, he and his team brought an entire interactive wall, where TEDsters lined up to play virtual guitars. His talent and reputation earned him a place on Time Magazine's 2008 list of the world's 100 Most Influential People. 

More profile about the speaker
Jeff Han | Speaker | TED.com