ABOUT THE SPEAKER
Joshua Foer - Writer
Joshua Foer is a science writer who 'accidentally' won the U.S. Memory Championship.

Why you should listen

In 2005 science writer Joshua Foer went to cover the U.S. Memory Championship. A year later he was back -- as contestant. A year of mental training with Europe's top memorizer turned into a book, Moonwalking with Einstein, which is both a chronicle of his immersion in the memory culture and wonderfully accessible and informative introduction to the science of memory. Much more surprisingly, that year of training also turned into a first-place victory at the national competition in New York and the chance to represent the U.S. at the World Memory Championship. Foer's writing has appeared in National Geographic, Slate, the New York Times, and other publications. He is the co-founder of the Atlas Obscura, an online guide to the world’s wonders and curiosities, and is also the co-founder of the design competition Sukkah City.

More profile about the speaker
Joshua Foer | Speaker | TED.com
TED2012

Joshua Foer: Feats of memory anyone can do

Joshua Foer: Hukommelsebedrifter alle kan præstere

Filmed:
5,663,855 views

Der er mennesker der hurtigt kan huske lister med tusindvis af numre, rækkefølgen på alle kortene i et kortspil (eller ti!), og meget mere. Videnskabsskribent Joshua Foer beskriver teknikken -- kaldet hukommelses paladset -- og viser dens mest bemærkelsesværdige træk: alle kan lære at bruge det, inklusiv ham selv.
- Writer
Joshua Foer is a science writer who 'accidentally' won the U.S. Memory Championship. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:16
I'd like to inviteinvitere you to closetæt your eyesøjne.
0
273
4406
Jeg vil gerne bede Jer om at lukke jeres øjne.
00:20
ImagineForestil dig yourselfdig selv standingstående
1
4679
3317
Forestil Jer, at I står
00:23
outsideuden for the frontforan doordør of your home.
2
7996
3127
ude foran døren til Jeres hus.
00:27
I'd like you to noticevarsel the colorfarve of the doordør,
3
11123
3669
Jeg vil gerne bede Jer om at lægge mærke til dørens farve,
00:30
the materialmateriale that it's madelavet out of.
4
14792
3996
materialet den er lavet af.
00:34
Now visualizevisualisere a packpakke of overweightovervægt nudistsnudister on bicyclescykler.
5
18788
6720
Forestil Jer nu en flok overvægtige nudister på cykler.
00:41
They are competingkonkurrerende in a nakednøgen bicyclecykel racerace,
6
25508
3200
De konkurrerer i et nøgen cykelløb
00:44
and they are headedheaded straightlige for your frontforan doordør.
7
28708
3750
og de er på vej lige til din hoveddør.
00:48
I need you to actuallyrent faktisk see this.
8
32458
1950
Jeg har brug for at I kan se dette.
00:50
They are pedalingpedalerne really hardhårdt, they're sweatysvedig,
9
34408
3092
De træder hårdt i pedalerne, de sveder,
00:53
they're bouncinghoppende around a lot.
10
37500
2904
de hopper og og ned.
00:56
And they crashkrak straightlige into the frontforan doordør of your home.
11
40404
3804
Og de styrter lige ind i fordøren til Jeres hus.
01:00
BicyclesCykler flyflyve everywhereoveralt, wheelshjul rollrulle pastforbi you,
12
44208
3919
Cykler flyver ud over det hele, hjulene ruller forbi dig,
01:04
spokesEger endende up in awkwardakavet placessteder.
13
48127
3831
eger lander uheldige steder.
01:07
StepTrin over the thresholdGrænseværdi of your doordør
14
51958
3225
Gå over dørtærsklen til din dør
01:11
into your foyerfoyeren, your hallwayentre, whatever'sHvad on the other sideside,
15
55183
2840
ind i din forhal, din entré, hvad end der er på den anden side,
01:13
and appreciatesætter pris på the qualitykvalitet of the lightlys.
16
58023
3906
og værdsæt lyskvaliteten.
01:17
The lightlys is shiningskinner down on CookieCookie MonsterMonster.
17
61929
5677
Lyset skinner ned på Cookie Monster.
01:23
CookieCookie MonsterMonster is wavingvinke at you
18
67606
3186
Cookie Monster vinker til dig
01:26
from his perchaborre on toptop of a tanTan horsehest.
19
70792
2704
fra sin plads på toppen af en mørk hest.
01:29
It's a talkingtaler horsehest.
20
73496
1808
Det er en talende hest.
01:31
You can practicallypraktisk feel his blueblå furFur ticklingtickling your nosenæse.
21
75304
4533
Man kan næsten mærke hans blå pels der kilder ens næse.
01:35
You can smelllugt the oatmealhavregryn raisinrosin cookiecookie that he's about to shovelskovl into his mouthmund.
22
79837
4277
Man kan dufte havregrynskagerne med rosin, som han skal til at skovle i munden.
01:40
WalkGang pastforbi him. WalkGang pastforbi him into your livinglevende roomværelse.
23
84114
3807
Gå forbi ham. Gå forbi ham ind i din stue.
01:43
In your livinglevende roomværelse, in fullfuld imaginativefantasifulde broadbandbredbånd,
24
87921
3037
I din stue, i fuld fantasirig figur,
01:46
picturebillede BritneyBritney SpearsSpears.
25
90958
2812
forestil dig Britney Spears.
01:49
She is scantilysparsomt cladklædt, she's dancingdans on your coffeekaffe tabletabel,
26
93770
5495
Hun er meget let påklædt, hun danser på dit kaffebord,
01:55
and she's singingsang "HitHit Me BabyBaby One More Time."
27
99265
2544
og hun synger "Hit Me Baby One More Time".
01:57
And then followfølge efter me into your kitchenkøkken.
28
101809
2922
Og følg så efter mig ind i dit køkken.
02:00
In your kitchenkøkken, the flooretage has been pavedbanet over with a yellowgul brickmursten roadvej
29
104731
4300
I dit køkken, er gulvet brolagt med gule brosten,
02:04
and out of your ovenovn are comingkommer towardshen imod you
30
109031
3694
og imod dig ud af ovnen kommer
02:08
DorothyDorothy, the TinTin Man,
31
112725
2067
Dorothy, Blikmanden,
02:10
the ScarecrowFugleskræmsel and the LionLøve from "The WizardGuiden of OzOz,"
32
114792
2381
Fugleskræmslet og Løven fra "Troldmanden fra Oz",
02:13
hand-in-handhånd i hånd skippingspringe straightlige towardshen imod you.
33
117173
2827
hånd i hånd, sjippende direkte hen imod dig.
02:15
Okay. OpenÅben your eyesøjne.
34
120000
4333
Okay. Åben øjnene.
02:20
I want to tell you about a very bizarrebizarre contestkonkurrence
35
124333
3459
Jeg vil fortælle Jer om en meget bizar konkurrence
02:23
that is heldholdt everyhver springforår in NewNye YorkYork CityCity.
36
127792
3083
der bliver afholdt hvert forår i New York City.
02:26
It's calledhedder the UnitedUnited StatesStater MemoryHukommelse ChampionshipMesterskab.
37
130875
3487
Det hedder United States Memory Championship.
02:30
And I had gonevæk to coverdække over this contestkonkurrence a few yearsflere år back
38
134362
2898
Og jeg var taget afsted for at dække denne konkurrence for et par år siden,
02:33
as a sciencevidenskab journalistjournalist
39
137260
2197
som videnskabsjournalist
02:35
expectingforventer, I guessgætte, that this was going to be
40
139457
2335
og forventede, tror jeg, at det ville blive
02:37
like the SuperbowlSuperbowl of savantsSavants.
41
141792
2829
ligesom Superbowl for nørder.
02:40
This was a bunchflok of guys and a few ladiesdamer,
42
144621
3509
Dette var en bunke fyre og et par damer,
02:44
widelybredt varyingvarierende in bothbegge agealder and hygienichygiejnisk upkeepvedligeholdelse.
43
148130
4739
med stor forskel i både alder og hygiejnisk tilstand.
02:48
(LaughterLatter)
44
152869
2281
(Latter)
02:51
They were memorizinghuske hundredshundreder of randomtilfældig numbersnumre,
45
155150
4209
De lærte hundredevis af tilfældige numre udenad,
02:55
looking at them just onceenkelt gang.
46
159359
1412
bare ved at kigge på dem én gang.
02:56
They were memorizinghuske the namesnavne of dozenssnesevis and dozenssnesevis and dozenssnesevis of strangersfremmede.
47
160771
4362
De lærte navnene på dusinvis og dusinvis og dusinvis af fremmede mennesker udenad.
03:01
They were memorizinghuske entirehel poemsdigte in just a few minutesminutter.
48
165133
3438
De lærte hele digte udenad, i løbet af ganske få minutter.
03:04
They were competingkonkurrerende to see who could memorizelære udenad
49
168571
2179
De konkurrerede om hvem der hurtigst kunne lære
03:06
the orderbestille of a shuffledblandes packpakke of playingspille cardskort the fastesthurtigste.
50
170750
4000
rækkefølgen på et blandet spil kort udenad.
03:10
I was like, this is unbelievableutrolig.
51
174750
1844
Jeg tænkte, det her er utroligt.
03:12
These people mustskal be freaksfreaks of naturenatur.
52
176594
3156
Disse mennesker må være et af naturens luner.
03:15
And I startedstartede talkingtaler to a few of the competitorskonkurrenter.
53
179750
3625
Og jeg begyndte at snakke med et par af deltagerne.
03:19
This is a guy calledhedder EdEd CookCook
54
183375
1375
Det her er en fyr der hedder Ed Cook
03:20
who had come over from EnglandEngland
55
184750
1567
der var kommet herover fra England
03:22
where he had one of the bestbedst traineduddannet memorieserindringer.
56
186317
1966
hvor han havde en af de bedst trænede hukommelser.
03:24
And I said to him, "EdEd, when did you realizerealisere
57
188283
3765
Og jeg sagde til ham, "Ed, hvornår gik det op for dig,
03:27
that you were a savantSavant?"
58
192048
2508
at du er en savant?"
03:30
And EdEd was like, "I'm not a savantSavant.
59
194556
2764
Og Ed sagde, "Jeg er ikke en savant.
03:33
In factfaktum, I have just an averagegennemsnit memoryhukommelse.
60
197320
2576
Faktisk, har jeg en ganske gennemsnitlig hukommelse.
03:35
EverybodyAlle who competeskonkurrerer in this contestkonkurrence
61
199896
1672
Alle der deltager i denne konkurrence
03:37
will tell you that they have just an averagegennemsnit memoryhukommelse.
62
201568
3261
vil fortælle dig at de har en gennemsnitlig hukommelse.
03:40
We'veVi har all traineduddannet ourselvesos selv
63
204829
1879
Vi har alle trænet os selv
03:42
to performudføre these utterlyaldeles miraculousmirakuløs featsfeats of memoryhukommelse
64
206708
4221
til at udføre disse komplet mirakuløse hukommelsesbedrifter
03:46
usingved brug af a setsæt of ancientgammel techniquesteknikker,
65
210929
2058
ved at bruge en mængde gamle teknikker,
03:48
techniquesteknikker inventedopfundet 2,500 yearsflere år agosiden in GreeceGrækenland,
66
212987
3548
teknikker opfundet for 2.500 år siden i Grækenland,
03:52
the samesamme techniquesteknikker that CiceroCicero had used
67
216535
3132
de samme teknikker Cicero brugte
03:55
to memorizelære udenad his speechesindlæg,
68
219667
1860
til at lære sine taler udenad,
03:57
that medievalmiddelalderlig scholarsakademikere had used to memorizelære udenad entirehel booksbøger."
69
221527
4194
som lærde i middelalderen brugte til at lære hele bøger udenad."
04:01
And I was like, "WhoaWhoa. How come I never heardhørt of this before?"
70
225721
3716
Og jeg tænkte, "Whoa. Hvordan kan det være,at jeg ikke har hørt om det her før?"
04:05
And we were standingstående outsideuden for the competitionkonkurrence hallhal,
71
229437
2719
Og vi stod uden for hallen hvor konkurrencen foregik,
04:08
and EdEd, who is a wonderfulvidunderlig, brilliantstrålende,
72
232156
3677
og Ed, der er en vidunderlig, genial,
04:11
but somewhatnoget eccentricexcentrisk Englishengelsk guy,
73
235833
3065
men en smule excentrisk engelsk fyr,
04:14
sayssiger to me, "JoshJosh, you're an AmericanAmerikansk journalistjournalist.
74
238898
4435
sagde til mig, "Josh, du er en amerikansk journalist.
04:19
Do you know BritneyBritney SpearsSpears?"
75
243333
2106
Kender du Britney Spears?"
04:21
I'm like, "What? No. Why?"
76
245439
4813
Jeg sagde, "Hvad? Nej. Hvorfor?"
04:26
"Because I really want to teachunderviser BritneyBritney SpearsSpears
77
250252
3081
"Fordi jeg kunne rigtig godt tænkte mig at lære Britney Spears
04:29
how to memorizelære udenad the orderbestille of a shuffledblandes packpakke of playingspille cardskort
78
253333
2629
hvordan man lærer rækkefølgen på et kortspil udenad
04:31
on U.S. nationalnational televisiontelevision.
79
255962
2246
på amerikansk tv.
04:34
It will provebevise to the worldverden that anybodynogen can do this."
80
258208
3271
Det vil bevise for verden, at alle kan gøre dette".
04:37
(LaughterLatter)
81
261479
4414
(Latter)
04:41
I was like, "Well I'm not BritneyBritney SpearsSpears,
82
265893
3490
Jeg sagde, "Tja, Jeg er ikke Britney Spears,
04:45
but maybe you could teachunderviser me.
83
269383
2765
men måske kan du lære mig det.
04:48
I mean, you've got to startStart somewhereet eller andet sted, right?"
84
272148
2435
Jeg mener, man skal starte et sted, ikke?"
04:50
And that was the beginningstarten of a very strangemærkelig journeyrejse for me.
85
274583
3792
Og det var begyndelsen på en meget underlig rejse for mig.
04:54
I endedsluttede up spendingudgifter the better parten del of the nextNæste yearår
86
278375
2904
Og jeg endte med at bruge størstedelen af det efterfølgende år
04:57
not only traininguddannelse my memoryhukommelse,
87
281279
2096
ikke kun på at træne min hukommelse,
04:59
but alsoogså investigatingundersøge it,
88
283375
1750
men også på at undersøge den,
05:01
tryingforsøger to understandforstå how it worksarbejder,
89
285125
2106
og prøve at forstå hvordan den fungerer,
05:03
why it sometimesSommetider doesn't work
90
287231
2271
hvorfor den nogen gange ikke virker
05:05
and what its potentialpotentiel mightmagt be.
91
289502
2485
og hvad dens potentiale kunne være.
05:07
I metmødte a hostvært of really interestinginteressant people.
92
291987
2306
Jeg mødte en masse meget interessante mennesker.
05:10
This is a guy calledhedder E.P.
93
294293
1782
Det her er en fyr der hedder E.P.
05:11
He's an amnesicamnesifremkaldende who had, very possiblyeventuelt,
94
296075
2508
Han lider af hukommelsestab, og har muligvis
05:14
the very worstværst memoryhukommelse in the worldverden.
95
298583
2709
den allerdårligste hukommelse i verden.
05:17
His memoryhukommelse was so baddårlig
96
301292
1660
Han hukommelse var så dårlig
05:18
that he didn't even rememberHusk he had a memoryhukommelse problemproblem,
97
302952
2750
at han ikke engang kunne huske, at han have et problem med hukommelsen
05:21
whichhvilken is amazingfantastiske.
98
305702
1887
hvilket er utroligt.
05:23
And he was this incrediblyutroligt tragictragisk figurefigur,
99
307589
1715
Og han var denne utrolig tragiske skikkelse,
05:25
but he was a windowvindue into the extentgrad
100
309304
1988
men han var et vindue til det omfang
05:27
to whichhvilken our memorieserindringer make us who we are.
101
311292
3810
hvorpå vores hukommelse skaber den vi er.
05:31
The other endende of the spectrumspektrum: I metmødte this guy.
102
315102
3038
Den anden ende af skalaen: jeg mødte denne fyr.
05:34
This is KimKim PeekPeek.
103
318140
1737
Dette er Kim Peek.
05:35
He was the basisbasis for DustinDustin Hoffman'sHoffmans characterKarakter in the moviefilm "RainRegn Man."
104
319877
3487
Han dannede grundlaget for Dustin Hoffmans karakter i filmen "Rain Man".
05:39
We spentbrugt an afternooneftermiddag togethersammen
105
323364
2682
Vi tilbragte en eftermiddag sammen
05:41
in the SaltSalt LakeSøen CityCity PublicOffentlige LibraryBibliotek memorizinghuske phonetelefon booksbøger,
106
326046
3637
i Salt Lake Citys bibliotek med at lære telefonbøger udenad,
05:45
whichhvilken was scintillatingfunklende.
107
329683
3087
hvilket var glimrende.
05:48
(LaughterLatter)
108
332770
2957
(Latter)
05:51
And I wentgik back and I readlæse a wholehel hostvært of memoryhukommelse treatisesafhandlinger,
109
335727
3430
Og jeg tog tilbage og læste en hel række afhandlinger om hukommelsen,
05:55
treatisesafhandlinger writtenskriftlig 2,000-plus-plus yearsflere år agosiden
110
339157
3833
afhandlinger der var skrevet over 2.000 år siden
05:58
in LatinLatin in AntiquityAntikken
111
342990
1906
på latin i antikken
06:00
and then latersenere in the MiddleMidten AgesAldre.
112
344896
2337
og så senere i Middelalderen.
06:03
And I learnedlærte a wholehel bunchflok of really interestinginteressant stuffting og sager.
113
347233
2563
Og jeg lærte en masse virkelig interessante ting.
06:05
One of the really interestinginteressant things that I learnedlærte
114
349796
3242
En af de virkelig interessante ting jeg lærte var
06:08
is that onceenkelt gang upon a time,
115
353038
2476
at engang,
06:11
this ideaide of havingat have a traineduddannet, disciplineddisciplineret, cultivateddyrkede memoryhukommelse
116
355514
5772
var denne ide om at have en trænet, disciplineret, kultiveret hukommelse,
06:17
was not nearlynæsten so alienalien as it would seemsynes to us to be todayi dag.
117
361286
5028
ikke nær så fjern som den er i dag.
06:22
OnceÉn gang upon a time, people investedinvesteret in theirderes memorieserindringer,
118
366314
4757
Engang, investerede mennesker i deres hukommelse,
06:26
in laboriouslymøjsommeligt furnishingboligtekstiler theirderes mindssind.
119
371071
5025
ved flittigt at udruste deres sind.
06:31
Over the last few milleniaårtusinder
120
376096
2123
I løbet af de seneste årtusinder
06:34
we'vevi har inventedopfundet a seriesserie of technologiesteknologier --
121
378219
2746
har vi opfundet en række teknologier --
06:36
from the alphabetalfabet to the scrollrulle
122
380965
2410
fra alfabetet til skriftrullen
06:39
to the codexCodex, the printingtrykning presstrykke, photographyfotografering,
123
383375
2319
til kodekset, til trykpressen, fotografering,
06:41
the computercomputer, the smartphonesmartphone --
124
385694
1914
computeren, smartphonen --
06:43
that have madelavet it progressivelygradvis easiernemmere and easiernemmere
125
387608
2932
der har gjort det gradvist nemmere og nemmere
06:46
for us to externalizeExternalize our memorieserindringer,
126
390540
2585
for os at eksternalisere vores hukommelse,
06:49
for us to essentiallyvæsentlige outsourceoutsource
127
393125
2242
dybest set outsourcer vi
06:51
this fundamentalgrundlæggende humanhuman capacitykapacitet.
128
395367
3713
denne fundamentalt menneskelige evne.
06:54
These technologiesteknologier have madelavet our modernmoderne worldverden possiblemuligt,
129
399080
3599
Disse teknologier har muliggjort vores moderne verden,
06:58
but they'vede har alsoogså changedændret us.
130
402679
1798
men de har også forandret os.
07:00
They'veDe har changedændret us culturallykulturelt,
131
404477
1750
De har ændret os kulturelt,
07:02
and I would argueargumentere that they'vede har changedændret us cognitivelykognitivt.
132
406227
3534
og jeg vil argumentere for, at de har ændret os kognitivt.
07:05
HavingAt have little need to rememberHusk anymorelængere,
133
409761
2566
Fordi der efterhånden er mindre behov for at huske,
07:08
it sometimesSommetider seemsser ud til like we'vevi har forgottenglemt how.
134
412327
3117
virker der nogen gange som om vi har glemt hvordan man gør.
07:11
One of the last placessteder on EarthJorden
135
415444
1739
Et af de sidste steder i verden
07:13
where you still find people passionatelidenskabelig about this ideaide
136
417183
3104
hvor man stadig kan finde mennesker der er passionerede omkring denne ide
07:16
of a traineduddannet, disciplineddisciplineret, cultivateddyrkede memoryhukommelse
137
420287
3242
om en trænet, disciplineret, kultiveret hukommelse
07:19
is at this totallyhelt singularental memoryhukommelse contestkonkurrence.
138
423529
2759
er ved denne helt enestående hukommelseskonkurrence.
07:22
It's actuallyrent faktisk not that singularental,
139
426288
1316
Den er faktisk ikke så enestående,
07:23
there are contestskonkurrencer heldholdt all over the worldverden.
140
427604
2325
der bliver afholdt konkurrencer i hele verden.
07:25
And I was fascinatedfascineret, I wanted to know how do these guys do it.
141
429929
4158
Og jeg var fascineret, jeg ville vide hvordan disse gutter gør det.
07:29
A few yearsflere år back a groupgruppe of researchersforskere at UniversityUniversitet CollegeCollege LondonLondon
142
434087
4719
For et par år siden, bragte en gruppe forskere fra University College London
07:34
broughtbragt a bunchflok of memoryhukommelse championsChampions into the lablab.
143
438806
2777
en gruppe hukommelsesmestre ind i laboratoriet.
07:37
They wanted to know:
144
441583
1506
De ville gerne vide:
07:38
Do these guys have brainshjerner
145
443089
1367
Har disse gutter en hjerne
07:40
that are somehowen eller anden måde structurallystrukturelt, anatomicallyAnatomisk differentforskellige from the resthvile of oursvores?
146
444456
4442
der på en eller anden måde er strukturelt, anatomisk forskellig fra os andres?
07:44
The answersvar was no.
147
448898
3004
Svaret var nej.
07:47
Are they smartersmartere than the resthvile of us?
148
451902
3104
Er de klogere end resten af os?
07:50
They gavegav them a bunchflok of cognitivekognitive teststest,
149
455006
1711
De gav dem en række kognitive tests,
07:52
and the answersvar was not really.
150
456717
2270
og svaret var, ikke rigtigt.
07:54
There was howeverimidlertid one really interestinginteressant and tellingfortæller differenceforskel
151
458987
3328
Der var dog en rigtig interessant og informativ forskel
07:58
betweenmellem the brainshjerner of the memoryhukommelse championsChampions
152
462315
2108
mellem hjernen på hukommelsesmestrene
08:00
and the controlkontrollere subjectsfag that they were comparingsammenligne them to.
153
464423
2567
og kontrolpersonerne som de sammenlignede dem med.
08:02
When they put these guys in an fMRIfMRI machinemaskine,
154
466990
2677
Da de puttede disse gutter i fMRI maskinen,
08:05
scannedscannet theirderes brainshjerner
155
469667
2044
skannede deres hjerner
08:07
while they were memorizinghuske numbersnumre and people'sfolks facesansigter and picturesbilleder of snowflakessnefnug,
156
471711
5006
mens de lærte numre og menneskers ansigter, og billeder af sneflager udenad,
08:12
they foundfundet that the memoryhukommelse championsChampions
157
476717
2316
fandt de ud af at hukommelsesmestrene
08:14
were lightingbelysning up differentforskellige partsdele of the brainhjerne
158
479033
2244
lyste op på andre steder i hjernen
08:17
than everyonealle sammen elseandet.
159
481277
2011
end alle andre.
08:19
Of noteBemærk, they were usingved brug af, or they seemedsyntes to be usingved brug af,
160
483288
3285
Særligt brugte de, eller virkede til at bruge,
08:22
a parten del of the brainhjerne that's involvedinvolveret in spatialrumlige memoryhukommelse and navigationnavigation.
161
486573
4217
en bestemt del af hjernen der bliver brugt til spatial hukommelse og navigation.
08:26
Why? And is there something the resthvile of us can learnlære from this?
162
490790
6243
Hvorfor? Og er der noget vi andre kan lære af det?
08:32
The sportsport of competitivekonkurrencedygtig memorizinghuske
163
497033
4200
Sporten om konkurrerende hukommelse
08:37
is drivendrevet by a kindvenlig of armsarme racerace
164
501233
2848
er drevet af en slags våbenkapløb
08:39
where everyhver yearår somebodyen eller anden comeskommer up
165
504081
3044
hvor en ny person hvert år finder på
08:43
with a newny way to rememberHusk more stuffting og sager more quicklyhurtigt,
166
507125
2688
en ny metode til at huske flere ting hurtigere,
08:45
and then the resthvile of the fieldMark has to playSpille catchupcatchup.
167
509813
1839
og så må resten af feltet lære at følge med.
08:47
This is my friendven BenBen PridmorePridmore,
168
511652
1848
Dette er min ven Ben Pridmore,
08:49
three-timetre-time worldverden memoryhukommelse championchampion.
169
513500
1750
tredobbelt hukommelses verdensmester.
08:51
On his deskskrivebord in frontforan of him
170
515250
1833
På bordet foran ham
08:52
are 36 shuffledblandes packspakker of playingspille cardskort
171
517083
3694
er der 36 sæt blandede kortspil
08:56
that he is about to try to memorizelære udenad in one hourtime,
172
520777
2748
som han skal til at forsøge at huske udenad på en time
08:59
usingved brug af a techniqueteknik that he inventedopfundet and he alonealene has masteredmestrede.
173
523525
4356
ved hjælp af den teknik han opfandt og som kun han har mestret.
09:03
He used a similarlignende techniqueteknik
174
527881
1911
Han brugte en lignende teknik
09:05
to memorizelære udenad the precisepræcis orderbestille
175
529792
2442
til at udenadslære den præcise rækkefølge
09:08
of 4,140 randomtilfældig binarybinær digitscifre
176
532234
5808
på 4.140 tilfælde binære tal
09:13
in halfhalvt an hourtime.
177
538042
2902
på en halv time.
09:16
Yeah.
178
540944
1931
Ja.
09:18
And while there are a wholehel hostvært of waysmåder
179
542875
3548
Og mens der er en hel stak forskellige måder
09:22
of rememberinghuske stuffting og sager in these competitionskonkurrencer,
180
546423
3577
at huske ting på i disse konkurrencer,
09:25
everything, all of the techniquesteknikker that are beingvære used,
181
550000
2892
kan alt, alle teknikker der bliver brugt,
09:28
ultimatelyultimativt come down to a conceptkoncept
182
552892
2608
i sidste ende koges ned til et koncept
09:31
that psychologistspsykologer referhenvise to as elaborativeUddybende encodingkodning.
183
555500
3648
som psykologer refererer til som detaljeret kodning.
09:35
And it's well illustratedillustreret by a niftyfiks paradoxparadoks
184
559148
2681
Og det illustreres godt ved hjælp af et smart lille paradoks
09:37
knownkendt as the BakerBaker/bakerbager paradoxparadoks,
185
561829
2046
kendt som Bager / bager paradokset,
09:39
whichhvilken goesgår like this:
186
563875
1562
hvilket er dette:
09:41
If I tell two people to rememberHusk the samesamme wordord,
187
565437
2896
Hvis jeg fortæller to mennesker at de skal huske det samme ord,
09:44
if I say to you,
188
568333
1567
hvis jeg siger til dig,
09:45
"RememberHusk that there is a guy namedsom hedder BakerBaker."
189
569900
3627
"Husk på at der er en fyr der hedder Bager."
09:49
That's his namenavn.
190
573527
1506
Det er hans navn.
09:50
And I say to you, "RememberHusk that there is a guy who is a bakerbager."
191
575033
5786
Og jeg siger til dig, "Husk på at der er en fyr der er bager".
09:56
And I come back to you at some pointpunkt latersenere on,
192
580819
3242
Og jeg kommer tilbage til jer på et senere tidspunkt,
09:59
and I say, "Do you rememberHusk that wordord
193
584061
3039
og jeg siger, "Kan I huske det ord
10:03
that I told you a while back?
194
587100
1377
som jeg fortalte Jer for noget tid siden?
10:04
Do you rememberHusk what it was?"
195
588477
1798
Kan I huske hvad det var?"
10:06
The personperson who was told his namenavn is BakerBaker
196
590275
3267
Personen der fik at vide at hans navn var Bager
10:09
is lessmindre likelysandsynligt to rememberHusk the samesamme wordord
197
593542
2319
har mindre sandsynlighed for at huske det samme ord
10:11
than the personperson was told his jobjob is that he is a bakerbager.
198
595861
3851
end personen der fik at vide at han er bager.
10:15
SameSamme wordord, differentforskellige amountbeløb of rememberinghuske; that's weirdmærkelig.
199
599712
3079
Samme ord, forskellig slags hukommelse; det er mærkeligt.
10:18
What's going on here?
200
602791
1977
Hvad sker der her?
10:20
Well the namenavn BakerBaker doesn't actuallyrent faktisk mean anything to you.
201
604768
5036
Jo, navnet Bager betyder egentlig ikke rigtig noget for en.
10:25
It is entirelyhelt untetheredløsgående
202
609804
2291
Det er total afsondret
10:27
from all of the other memorieserindringer floatingflydende around in your skullkranium.
203
612095
3238
fra alle andre minder der flyder rundt i ens kranie.
10:31
But the commonalmindelige nounnavneord bakerbager,
204
615333
1890
Men det almindelige navneord bager,
10:33
we know bakersBagere.
205
617223
1871
vi kender bagere.
10:34
BakersBagere wearhave på funnysjov whitehvid hatshatte.
206
619094
2029
Bagere har mærkelige hvide hatte på.
10:37
BakersBagere have flourmel on theirderes handshænder.
207
621123
1627
Bagere har mel på deres hænder.
10:38
BakersBagere smelllugt good when they come home from work.
208
622750
2075
Bagere lugter godt når de kommer hjem fra arbejde.
10:40
Maybe we even know a bakerbager.
209
624825
2127
Måske kender vi endda en bager.
10:42
And when we first hearhøre that wordord,
210
626952
1411
Og da vi først hørte det ord,
10:44
we startStart puttingsætte these associationalforeningsmedlemmer hookskroge into it
211
628363
2845
begyndte vi at sætte en masse associerende kroge i det
10:47
that make it easiernemmere to fishfisk it back out at some latersenere datedato.
212
631208
4071
der gør det nemmere at fiske det tilbage på et senere tidspunkt.
10:51
The entirehel artkunst of what is going on
213
635279
2958
Hele kunstarten af hvad der sker
10:54
in these memoryhukommelse contestskonkurrencer
214
638237
2115
ved disse hukommelseskonkurrencer
10:56
and the entirehel artkunst of rememberinghuske stuffting og sager better in everydayhver dag life
215
640352
3227
og hele kunstarten med at huske ting bedre i hverdagen
10:59
is figuringregne out waysmåder to transformomdanne capitalkapital B BakersBagere
216
643579
3986
er at finde ud af måder hvorpå man kan forandre stort B Bagere
11:03
into lower-casesmå bogstaver B bakersBagere --
217
647565
1996
til lille B bagere --
11:05
to take informationinformation that is lackingmangler in contextsammenhæng,
218
649561
3387
at tage informationen der har mangler i kontekst,
11:08
in significancebetydning, in meaningbetyder
219
652948
2306
i betydning, i mening
11:11
and transformomdanne it in some way
220
655254
1550
og ændre det på en eller anden måde
11:12
so that it becomesbliver til meaningfulmeningsfuld
221
656804
2175
så det bliver betydningsfuldt
11:14
in the lightlys of all the other things that you have in your mindsind.
222
658979
4785
set i lyset af alle de andre ting man har i sindet.
11:19
One of the more elaborateuddybe techniquesteknikker for doing this
223
663764
3734
En af de mere indviklede teknikker til at gøre dette
11:23
datesdatoer back 2,500 yearsflere år to AncientGamle GreeceGrækenland.
224
667498
3919
er 2.500 år gammel og stammer fra oldtidens Grækenland.
11:27
It camekom to be knownkendt as the memoryhukommelse palacePalace.
225
671417
1978
Det blev kendt som hukommelses paladset.
11:29
The storyhistorie behindbag its creationskabelse goesgår like this:
226
673395
3425
Historien bag dens skabelse er denne:
11:32
There was a poetdigter calledhedder SimonidesSimonides
227
676820
2972
Der var en poet der hed Simonides
11:35
who was attendingdeltage a banquetbanket.
228
679792
1906
der deltog ved en festmiddag.
11:37
He was actuallyrent faktisk the hiredhyret entertainmentunderholdning,
229
681698
2248
Han var faktisk den hyrede underholdning,
11:39
because back then if you wanted to throwkaste a really slammingsmække partyparti,
230
683946
3012
fordi hvis man dengang ville holde en virkelig fed fest,
11:42
you didn't hireleje a D.J., you hiredhyret a poetdigter.
231
686958
3212
hyrede man ikke en D.J., man hyrede en poet.
11:46
And he standsstande up, deliversleverer his poemdigt from memoryhukommelse, walksgåture out the doordør,
232
690170
4870
Og han rejser sig, overbringer sit digte citeret fra hukommelsen, går ud af døren,
11:50
and at the momentøjeblik he does, the banquetbanket hallhal collapseskollapser,
233
695040
5112
og i øjeblikket da han gør det, styrter festhallen sammen,
11:56
killsdrab everybodyalle insideinde.
234
700152
2681
og dræber alle derinde.
11:58
It doesn't just killdræbe everybodyalle,
235
702833
2565
Det dræber ikke kun alle,
12:01
it manglesmangles the bodiesorganer beyondud over all recognitionanerkendelse.
236
705398
3864
det lemlæster alle ligene så de er ugenkendelige.
12:05
NobodyIngen can say who was insideinde,
237
709262
2321
Ingen kan sige hvem der befandt sig derinde,
12:07
nobodyingen can say where they were sittingsidder.
238
711583
3171
ingen kan sige hvor de sad.
12:10
The bodiesorganer can't be properlykorrekt buriedbegravet.
239
714754
2239
Ligene kan ikke begraves korrekt.
12:12
It's one tragedytragedie compoundingkompoundering anotheren anden.
240
716993
3843
Den ene tragedie forværrer den anden.
12:16
SimonidesSimonides, standingstående outsideuden for,
241
720836
2704
Simondies, der står udenfor,
12:19
the solesål survivorSurvivor amidmidt i the wreckagevraget,
242
723540
2131
den eneste overlevende i midten af ødelæggelserne,
12:21
closeslukker his eyesøjne and has this realizationerkendelse,
243
725671
3636
lukker sine øjne og gør den opdagelse,
12:25
whichhvilken is that in his mind'ssindets eyeøje,
244
729307
2538
at han for sit indre øje,
12:27
he can see where eachhver of the guestsgæster at the banquetbanket had been sittingsidder.
245
731845
5145
kan se hvor alle gæsterne sad ved festmiddagen.
12:32
And he takes the relativespårørende by the handhånd
246
736990
2343
Og han tager de pårørende i hånden
12:35
and guidesvejledninger them eachhver to theirderes lovedelskede onesdem amidmidt i the wreckagevraget.
247
739333
4058
og fører dem hver især hen til deres kære, midt i ødelæggelserne.
12:39
What SimonidesSimonides figuredregnede out at that momentøjeblik
248
743391
3264
Hvad Simonides fandt ud af i det øjeblik
12:42
is something that I think we all kindvenlig of intuitivelyintuitivt know,
249
746655
3433
er noget jeg tror vi alle instinktivt ved,
12:45
whichhvilken is that, as baddårlig as we are
250
750088
2412
hvilket er, at hvor dårlige vi end er
12:48
at rememberinghuske namesnavne and phonetelefon numbersnumre
251
752500
2894
til at huske navne og telefonnumre
12:51
and word-for-wordord for ord instructionsinstruktioner from our colleagueskollegaer,
252
755394
2658
og ord for ord instruktioner fra vores kolleger,
12:53
we have really exceptionalenestående visualvisuel and spatialrumlige memorieserindringer.
253
758052
5490
så har vi virkelig exceptionelle visuelle og rumlige hukommelser.
12:59
If I askedspurgt you to recountgenoptælling the first 10 wordsord
254
763542
3596
Hvis jeg bad Jer om at gengive de første 10 ord
13:03
of the storyhistorie that I just told you about SimonidesSimonides,
255
767138
2464
af den historie jeg lige fortalte Jer om Simonides,
13:05
chanceschancer are you would have a toughsej time with it.
256
769602
2488
ville I sandsynligvis have rigtig svært ved det.
13:07
But I would wagersatsning
257
772090
2314
Men jeg vil vædde med,
13:10
that if I askedspurgt you to recallminde om
258
774404
2683
at hvis jeg bad Jer huske
13:12
who is sittingsidder on toptop of a talkingtaler tanTan horsehest
259
777087
4556
hvem der sidder på en talende, mørk hest
13:17
in your foyerfoyeren right now,
260
781643
1998
i Jeres forhal lige nu,
13:19
you would be ablei stand to see that.
261
783641
2325
ville I være i stand til at se det.
13:21
The ideaide behindbag the memoryhukommelse palacePalace
262
785966
2530
Ideen med hukommelses paladset
13:24
is to createskab this imaginedforestillet edificebygningsværk in your mind'ssindets eyeøje
263
788496
4633
er at skabe dette forestillede bygningsværk for ens indre øje
13:29
and populateudfylde it with imagesbilleder
264
793129
1746
og fylde det med billeder
13:30
of the things that you want to rememberHusk --
265
794875
2208
af de ting man vil huske --
13:32
the crazierskør, weirdermere mærkelig, more bizarrebizarre,
266
797083
3329
jo mere skørt, mærkeligt, bizart,
13:36
funniersjovere, raunchiersjofle, stinkierstinkier the imagebillede is,
267
800412
3600
sjovt, beskidt, stinkende billedet er,
13:39
the more unforgettableuforglemmelig it's likelysandsynligt to be.
268
804012
2875
jo mere uforglemmeligt er det.
13:42
This is adviceråd that goesgår back 2,000-plus-plus yearsflere år
269
806887
2834
Dette er råd der er mere end 2.000 år gammelt
13:45
to the earliesttidligste LatinLatin memoryhukommelse treatisesafhandlinger.
270
809721
2785
til de tidligste latinske afhandlinger om hukommelsen.
13:48
So how does this work?
271
812506
1829
Så hvordan virker det?
13:50
Let's say that you've been invitedinviteret
272
814335
2540
Lad os sige at man er blev inviteret
13:52
to TEDTED centercentrum stagescene to give a speechtale
273
816875
3806
til at holde en tale ved TED, på den store scene
13:56
and you want to do it from memoryhukommelse,
274
820681
2534
og man vil give den frit fra hukommelsen,
13:59
and you want to do it the way that CiceroCicero would have doneFærdig it
275
823215
5045
og man vil gøre det på den måde Cicero ville have gjort det,
14:04
if he had been invitedinviteret to TEDxRomeTEDxRome 2,000 yearsflere år agosiden.
276
828260
4659
hvis han var blevet inviteret til TEDxRom for 2.000 år siden.
14:08
What you mightmagt do
277
832919
2258
Hvad man kunne gøre
14:11
is picturebillede yourselfdig selv at the frontforan doordør of your househus.
278
835177
5219
er at forestille sig, at man stod ved fordøren til ens hus.
14:16
And you'ddu ville come up with some sortsortere
279
840396
2042
Og man ville finde på et eller andet
14:18
of an absolutelyabsolut crazyhelt vildt, ridiculouslatterlig, unforgettableuforglemmelig imagebillede
280
842438
3508
utrolig skørt, latterligt, uforglemmeligt billede
14:21
to remindminde om you that the first thing you want to talk about
281
845946
2983
til at minde en om, at den første ting man skal tale om
14:24
is this totallyhelt bizarrebizarre contestkonkurrence.
282
848929
2792
er denne totalt bizarre konkurrence.
14:27
And then you'ddu ville go insideinde your househus,
283
851721
2833
Og så går man ind i sit hus,
14:30
and you would see an imagebillede of CookieCookie MonsterMonster
284
854554
2852
og man ville se et billede af Cookie Monster
14:33
on toptop of MisterMister EdEd.
285
857406
1887
oven på en Hr. Ed [Talende hest].
14:35
And that would remindminde om you
286
859293
1269
Og det ville minde en om
14:36
that you would want to then introduceindføre your friendven EdEd CookCook.
287
860562
3174
at man ville introducere ens ven, Ed Cook.
14:39
And then you'ddu ville see an imagebillede of BritneyBritney SpearsSpears
288
863736
2664
Og så ville man se et billede af Britney Spears
14:42
to remindminde om you of this funnysjov anecdoteanekdote you want to tell.
289
866400
2812
for at minde en om den sjove anekdote man ville fortælle.
14:45
And you go into your kitchenkøkken,
290
869212
1672
Og så går man ind i sit køkken,
14:46
and the fourthfjerde topicemne you were going to talk about
291
870884
1845
og det fjerde emne man ville tale om
14:48
was this strangemærkelig journeyrejse that you wentgik on for a yearår,
292
872729
2938
var denne mærkelige rejse man havde gennemlevet i løbet af et år,
14:51
and you have some friendsvenner to help you rememberHusk that.
293
875667
4964
og man har nogle venner til at hjælpe en med at huske det.
14:56
This is how RomanRoman oratorstalere memorizedudenad theirderes speechesindlæg --
294
880631
4219
Det er sådan romerske talere huskede deres taler udenad --
15:00
not word-for-wordord for ord, whichhvilken is just going to screwskrue you up,
295
884850
3394
ikke ord for ord, hvilket bare forvirrer en totalt,
15:04
but topic-for-topicemne for emne.
296
888244
2412
men emne for emne.
15:06
In factfaktum, the phraseudtryk "topicemne sentencesætning,"
297
890656
2907
Faktisk, udtrykket "topic sentence",
15:09
that comeskommer from the Greekgræsk wordord "toposTopos,"
298
893563
3300
der kommer af det græske ord "topos",
15:12
whichhvilken meansmidler "placeplacere."
299
896863
1720
der betyder "område".
15:14
That's a vestigelevn
300
898583
1567
Det er en levning
15:16
of when people used to think about oratoryOratory and rhetoricretorik
301
900150
2320
fra dengang mennesker tænkte på talekunsten og retorik
15:18
in these sortssorterer of spatialrumlige termsbetingelser.
302
902470
2238
i disse rumlige termer.
15:20
The phraseudtryk "in the first placeplacere,"
303
904708
1937
Vendingen "in the first place",
15:22
that's like in the first placeplacere of your memoryhukommelse palacePalace.
304
906645
3423
det betyder det første sted i ens hukommelses palads.
15:25
I thought this was just fascinatingspændende,
305
910068
1980
Jeg tænkte at dette var utroligt fascinerende,
15:27
and I got really into it.
306
912048
1900
og jeg blev virkelig opslugt af det.
15:29
And I wentgik to a few more of these memoryhukommelse contestskonkurrencer.
307
913948
2748
Og jeg tog til lidt flere af disse hukommelses konkurrencer.
15:32
And I had this notionbegreb that I mightmagt writeskrive something longerlængere
308
916696
2561
Og jeg havde denne ide, at jeg måske ville skrive noget større
15:35
about this subculturesubkultur of competitivekonkurrencedygtig memorizersmemorizers.
309
919257
3293
om denne subkultur med konkurrerende udenads huskere.
15:38
But there was a problemproblem.
310
922550
2027
Men der var et problem.
15:40
The problemproblem was that a memoryhukommelse contestkonkurrence
311
924577
2748
Problemet var, at en hukommelses konkurrence
15:43
is a pathologicallypatologisk boringkedelig eventbegivenhed.
312
927325
3729
er en patologisk kedeligt begivenhed.
15:46
(LaughterLatter)
313
931054
2606
(Latter)
15:49
TrulyVirkelig, it is like a bunchflok of people sittingsidder around takingtager the SATsSATs.
314
933660
4550
Virkelig, det er flok mennesker der bare sidder og tager en eksamen.
15:54
I mean, the mostmest dramaticdramatisk it getsfår
315
938210
1694
Jeg mener, det mest dramatiske der sker
15:55
is when somebodyen eller anden startsstarter massagingmassere theirderes templestempler.
316
939904
1379
er at nogen begynder at massere deres tindinger.
15:57
And I'm a journalistjournalist, I need something to writeskrive about.
317
941283
3038
Og jeg er en journalist, jeg har brug for noget jeg kan skrive om.
16:00
I know that there's this incredibleutrolig stuffting og sager happeningsker in these people'sfolks mindssind,
318
944321
3777
Jeg ved at der sker fantastiske ting i disse menneskers sind,
16:03
but I don't have accessadgang to it.
319
948098
2100
men jeg har ikke adgang til det.
16:06
And I realizedgik op for, if I was going to tell this storyhistorie,
320
950198
2719
Og jeg blev klar over, at hvis jeg ville fortælle denne historie,
16:08
I neededhavde brug for to walk in theirderes shoessko a little bitbit.
321
952917
2750
blev jeg nødt til at gå i deres fodspor, for en stund.
16:11
And so I startedstartede tryingforsøger to spendbruge 15 or 20 minutesminutter
322
955667
3581
Så jeg begyndte at bruge 15 eller 20 minutter
16:15
everyhver morningmorgen before I satsat down with my NewNye YorkYork TimesGange
323
959248
2835
hver morgen, før jeg satte mig ned med min New York Times
16:17
just tryingforsøger to rememberHusk something.
324
962083
2521
bare på at prøve at huske noget.
16:20
Maybe it was a poemdigt.
325
964604
1669
Måske var det et digt.
16:22
Maybe it was namesnavne from an oldgammel yearbookårbog
326
966273
2039
Måske var det navnene fra en gammel årbog
16:24
that I boughtkøbt at a flealoppe marketmarked.
327
968312
2259
som jeg havde købt på et loppemarked.
16:26
And I foundfundet that this was shockinglychokerende funsjovt.
328
970571
5496
Og jeg fandt ud af, at det var utrolig sjovt.
16:31
I never would have expectedforventes that.
329
976067
2078
Det havde jeg aldrig forventet.
16:34
It was funsjovt because this is actuallyrent faktisk not about traininguddannelse your memoryhukommelse.
330
978145
3363
Det var sjovt, fordi det egentlig ikke handler om at træne ens hukommelse.
16:37
What you're doing is you're tryingforsøger to get better and better and better
331
981508
3038
Det man prøver på er, at blive bedre og bedre og bedre
16:40
at creatingskabe, at dreamingdrømmer up,
332
984546
2429
til at skabe, og udvikle,
16:42
these utterlyaldeles ludicrouslatterligt, raunchypikant, hilarioushysterisk morsom
333
986975
2894
disse komplet latterlige, beskidte, grinagtige
16:45
and hopefullyforhåbentlig unforgettableuforglemmelig imagesbilleder in your mind'ssindets eyeøje.
334
989869
4125
og forhåbentlig uforglemmelige billeder for ens indre øje.
16:49
And I got prettysmuk into it.
335
993994
1583
Og jeg blev temmelig opslugt af det.
16:51
This is me wearingiført my standardstandard competitivekonkurrencedygtig memorizer'smemorizer's traininguddannelse kitKit.
336
995577
6657
Dette er mig, iført mit standard huskekonkurrence trænings kit.
16:58
It's a pairpar of earmuffshøreværn
337
1002234
1966
Det er et sæt øremuffer
17:00
and a setsæt of safetysikkerhed gogglesbeskyttelsesbriller that have been maskedmaskeret over
338
1004200
3409
og et sæt sikkerhedsbriller der er blevet lukket til
17:03
exceptundtagen for two smalllille pinholesporer,
339
1007609
2673
på nær to små huller,
17:06
because distractiondistraktion is the competitivekonkurrencedygtig memorizer'smemorizer's greateststørst enemyfjende.
340
1010282
5326
fordi afbrydelser er den konkurrerende huskers største fjende.
17:11
I endedsluttede up comingkommer back to that samesamme contestkonkurrence that I had covereddækket a yearår earliertidligere.
341
1015608
5767
Jeg endte med at komme tilbage til den samme konkurrence, som jeg havde dækket året før.
17:17
And I had this notionbegreb that I mightmagt entergå ind it,
342
1021375
2106
Og jeg havde denne ide om, at jeg måske ville stille op i den,
17:19
sortsortere of as an experimenteksperiment in participatoryparticipatorisk journalismjournalistik.
343
1023481
3302
som en slags eksperiment i deltagende journalistik
17:22
It'dDet ville make, I thought, maybe a nicepæn epilogueepilog to all my researchforskning.
344
1026783
4521
Jeg tænkte det ville lave en fint epilog til al min research.
17:27
ProblemProblem was the experimenteksperiment wentgik haywireskuddermudder.
345
1031304
3738
Problemet var at eksperimentet gik i kludder.
17:30
I wonvandt the contestkonkurrence,
346
1035042
2737
Jeg vandt konkurrencen,
17:33
whichhvilken really wasn'tvar ikke supposedformodede to happenske.
347
1037779
3103
hvilket egentlig ikke var meningen.
17:36
(ApplauseBifald)
348
1040882
5849
(Bifald)
17:42
Now it is nicepæn
349
1046731
1705
Det er selvfølgelig rart
17:44
to be ablei stand to memorizelære udenad speechesindlæg
350
1048436
2827
at kunne lære taler udenad
17:47
and phonetelefon numbersnumre and shoppinghandle ind listslister,
351
1051263
3094
og telefonnumre og indkøbssedler,
17:50
but it's actuallyrent faktisk kindvenlig of besideved siden af the pointpunkt.
352
1054357
2776
men det er faktisk ikke pointen.
17:53
These are just trickstricks.
353
1057133
2198
Dette er bare tricks.
17:55
They are trickstricks that work
354
1059331
2002
Det er tricks der virker
17:57
because they're basedbaseret on some prettysmuk basicgrundlæggende principlesprincipper
355
1061333
3183
fordi de bygger på nogle temmelig basale principper
18:00
about how our brainshjerner work.
356
1064516
1776
om hvordan vore hjerner virker.
18:02
And you don't have to be buildingbygning memoryhukommelse palacespaladser
357
1066292
3952
Og man behøver ikke at bygge hukommelses paladser
18:06
or memorizinghuske packspakker of playingspille cardskort
358
1070244
2006
eller at lære rækkefølgen på pakker med spillekort
18:08
to benefitfordel from a little bitbit of insightindsigt
359
1072250
2013
for at drage nytte af en lille smule indsigt
18:10
about how your mindsind worksarbejder.
360
1074263
2644
i hvordan ens hjerne fungerer.
18:12
We oftentit talk about people with great memorieserindringer
361
1076907
1793
Vi taler ofte om folk med gode hukommelser
18:14
as thoughselvom it were some sortsortere of an innatemedfødte giftgave,
362
1078700
2300
som om det er en medfødt gave,
18:16
but that is not the casetilfælde.
363
1081000
1890
men sådan hænger det ikke sammen.
18:18
Great memorieserindringer are learnedlærte.
364
1082890
3768
Gode hukommelser trænes.
18:22
At the mostmest basicgrundlæggende levelniveau, we rememberHusk when we paybetale attentionopmærksomhed.
365
1086658
3469
På det mest simple niveau, husker vi når vi er opmærksomme.
18:26
We rememberHusk when we are deeplydybt engagedbeskæftiget.
366
1090127
3206
Vi husker når vi er dybt engagerede.
18:29
We rememberHusk when we are ablei stand
367
1093333
1521
Vi husker når vi er i stand
18:30
to take a piecestykke of informationinformation and experienceerfaring
368
1094854
2771
til at tage et stykke information og opleve
18:33
and figurefigur out why it is meaningfulmeningsfuld to us,
369
1097625
2106
og regne ud hvorfor det er betydningsfuldt for os,
18:35
why it is significantvæsentlig, why it's colorfulfarverig,
370
1099731
2423
hvorfor det er signifikant, hvorfor det er farverigt,
18:38
when we're ablei stand to transformomdanne it in some way
371
1102169
2929
når vi er i stand til at ændre det på en måde
18:40
that it makesmærker sensefølelse
372
1105098
1494
så det giver mening
18:42
in the lightlys of all of the other things floatingflydende around in our mindssind,
373
1106592
2227
i forhold til alle de andre ting der flyder rundt i vores sind,
18:44
when we're ablei stand to transformomdanne BakersBagere into bakersBagere.
374
1108819
5260
når vi er i stand til at ændre Bagere til bagere.
18:49
The memoryhukommelse palacePalace, these memoryhukommelse techniquesteknikker,
375
1114079
2426
Hukommelses paladset, disse husketeknikker,
18:52
they're just shortcutsgenveje.
376
1116505
1870
de er kun genveje.
18:54
In factfaktum, they're not even really shortcutsgenveje.
377
1118375
2565
Faktisk, er de ikke rigtig genveje.
18:56
They work because they make you work.
378
1120940
3403
De virker, fordi de får en til at arbejde.
19:00
They forcekraft a kindvenlig of depthdybde of processingforarbejdning,
379
1124343
3940
De fremtvinger en bearbejdning i dybden,
19:04
a kindvenlig of mindfulnessMindfulness,
380
1128283
1521
en art opmærksomhed,
19:05
that mostmest of us don't normallynormalt walk around exercisingudøve.
381
1129804
4228
som de fleste af os ikke har i dagligdagen.
19:09
But there actuallyrent faktisk are no shortcutsgenveje.
382
1134032
2562
Men der er faktisk ikke nogen genveje.
19:12
This is how stuffting og sager is madelavet memorablemindeværdige.
383
1136594
2856
Det er sådan ting bliver gjort mindeværdige.
19:15
And I think if there's one thing that I want to leaveforlade you with,
384
1139450
4143
Og jeg tror, at hvis der er en ting jeg gerne vil lade Jer sidde tilbage med,
19:19
it's what E.P.,
385
1143593
2734
så er det det E.P.,
19:22
the amnesicamnesifremkaldende who couldn'tkunne ikke even rememberHusk that he had a memoryhukommelse problemproblem,
386
1146327
3798
manden med hukommelsesproblemer, der ikke engang kunne huske at han havde hukommelsesproblemer,
19:26
left me with,
387
1150125
1490
lod mig sidde tilbage med,
19:27
whichhvilken is the notionbegreb
388
1151615
2098
hvilket er ideen om
19:29
that our livesliv are the sumsum of our memorieserindringer.
389
1153713
5037
at vores liv er summen af vores minder.
19:34
How much are we willingvillig to losetabe
390
1158750
5833
Hvor meget er vi villige til at miste
19:40
from our alreadyallerede shortkort livesliv
391
1164583
3667
af vore allerede korte liv
19:44
by losingmiste ourselvesos selv in our BlackberriesBrombær, our iPhonesiPhones,
392
1168250
6960
ved at fortabe os selv i vores Blackberries, vores iPhones,
19:51
by not payingbetale attentionopmærksomhed to the humanhuman beingvære acrosset kors from us
393
1175210
3798
ved ikke at lægge mærke til mennesket overfor os
19:54
who is talkingtaler with us,
394
1179008
1575
der taler med os,
19:56
by beingvære so lazydovne that we're not willingvillig
395
1180583
2071
ved at være så dovne at vi ikke er villige til at
19:58
to processbehandle deeplydybt?
396
1182654
3690
være eftertænksomme?
20:02
I learnedlærte firsthandførste hånd
397
1186344
2444
Jeg lærte på egen krop
20:04
that there are incredibleutrolig memoryhukommelse capacitieskapaciteter
398
1188788
3397
at der er utrolige kapaciteter for hukommelse
20:08
latentlatent in all of us.
399
1192185
2003
latente i os alle.
20:10
But if you want to livelevende a memorablemindeværdige life,
400
1194188
3397
Men hvis man vil leve et mindeværdigt liv,
20:13
you have to be the kindvenlig of personperson
401
1197585
2386
skal man være den slags person
20:15
who remembershusker to rememberHusk.
402
1199971
2966
der husker at huske.
20:18
Thank you.
403
1202937
1769
Tak.
20:20
(ApplauseBifald)
404
1204706
3090
(Bifald)
Translated by David J. Kreps Finnemann
Reviewed by Troels Larsen

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Joshua Foer - Writer
Joshua Foer is a science writer who 'accidentally' won the U.S. Memory Championship.

Why you should listen

In 2005 science writer Joshua Foer went to cover the U.S. Memory Championship. A year later he was back -- as contestant. A year of mental training with Europe's top memorizer turned into a book, Moonwalking with Einstein, which is both a chronicle of his immersion in the memory culture and wonderfully accessible and informative introduction to the science of memory. Much more surprisingly, that year of training also turned into a first-place victory at the national competition in New York and the chance to represent the U.S. at the World Memory Championship. Foer's writing has appeared in National Geographic, Slate, the New York Times, and other publications. He is the co-founder of the Atlas Obscura, an online guide to the world’s wonders and curiosities, and is also the co-founder of the design competition Sukkah City.

More profile about the speaker
Joshua Foer | Speaker | TED.com