ABOUT THE SPEAKER
Rodney Mullen - Skater
Rodney Mullen is a legendary skateboarder who transformed the art of street skating.

Why you should listen

Known as the godfather of street skating, Rodney Mullen is one of the most prolific and influential skateboarders in history. Despite initial objections, his father eventually gave in and purchased Rodney's first skateboard in 1977, when he was ten years old, on the condition that he would always wear his safety pads and stop skating the moment he was injured. That same year he entered his first contest and came in third; then, over the next three years, he would place first in every contest he entered -- nearly thirty in all. In 1980, after winning the Oasis Pro competition in San Diego, Rodney began his professional skating career with the Powell-Peralta Bones Brigade. He would go on to invent tricks, like the flat-ground ollie, Kicklip, Heelflip, and 360 Flip that would completely revolutionize the art of skating. In 2002, Mullen won the Transworld Readers' Choice Award for Skater of the Year and founded the Almost skateboard company. In 2003, he wrote an autobiography titled The Mutt: How to Skateboard and Not Kill Yourself.

More profile about the speaker
Rodney Mullen | Speaker | TED.com
TEDxUSC

Rodney Mullen: Pop an ollie and innovate!

Rodney Mullen: Pop en ollie og innover!

Filmed:
1,881,886 views

Den sidste ting Rodney Mullen, "the godfather" af street skating, ønskede var førstepladser i konkurrencer. I dette sprudlende foredrag deler han sin kærlighed til det åbne skateboardingsamfund og hvordan det unikke miljø er en drivkraft til at skabe nye tricks -- der er fremmet af produktiv opfindsomhed udelukkende for lidenskabens skyld. (Filmet på TEDxUSC.)
- Skater
Rodney Mullen is a legendary skateboarder who transformed the art of street skating. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
(MusicMusik)
0
208
20138
(Musik)
00:32
(SkateboardSkateboard soundslyde) (MusicMusik)
1
20346
45385
(Skateboardslyde)
(Musik)
01:17
(ApplauseBifald)
2
65731
6680
(Bifald)
01:24
So, that's what I've doneFærdig with my life. (LaughterLatter)
3
72411
3694
Det er hvad jeg har lavet i mit liv.
(Latter)
01:28
(ApplauseBifald)
4
76105
2632
(Bifald)
01:30
Thank you. (ApplauseBifald)
5
78737
6645
Mange tak.
01:37
As a kidbarn, I grewvoksede up on a farmgård in FloridaFlorida,
6
85382
2451
Som barn voksede jeg op
på en gård i Florida,
01:39
and I did what mostmest little kidsbørn do.
7
87833
1955
og jeg gjorde
hvad de fleste børn gjorde.
01:41
I playedspillet a little baseballbaseball, did a few other things like that,
8
89788
3736
Jeg spillede lidt baseball,
og et par andre ting som det,
01:45
but I always had the sensefølelse of beingvære an outsideroutsider,
9
93524
2280
men jeg følte mig altid lidt
som en outsider,
01:47
and it wasn'tvar ikke untilindtil I saw picturesbilleder in the magazinesmagasiner
10
95804
2895
og det var ikke før
jeg så billeder i magasiner
01:50
that a couplepar other guys skateSkate, I thought,
11
98699
2058
af nogle gutter som skatede,
at jeg tænkte,
01:52
"WowWow, that's for me," you know?
12
100757
1763
"Wow, det er lige mig."
01:54
Because there was no coachCoach standingstående directlydirekte over you,
13
102520
2436
For der var ingen træner,
som overvågede en,
01:56
and these guys, they were just beingvære themselvesdem selv.
14
104956
1902
og de gutter var bare dem selv.
01:58
There was no opponentmodstander directlydirekte acrosset kors from you.
15
106858
2395
Der var ingen modstander overfor dem.
02:01
And I lovedelskede that sensefølelse, so I startedstartede skatingskating
16
109253
3709
Og jeg elskede den følelse,
så jeg begyndte at skate
02:04
when I was about 10 yearsflere år oldgammel, in 1977,
17
112962
3273
da jeg var omkring 10 år gammel, i 1977,
02:08
and when I did, I pickedplukket it up prettysmuk quicklyhurtigt.
18
116235
2690
og da jeg gjorde det,
kom det ret nemt til mig.
02:10
In factfaktum, here'sher er some footageoptagelser from about 1984.
19
118925
3904
Faktisk så er der her
nogle billeder fra 1984.
02:14
It wasn'tvar ikke untilindtil '79 I wonvandt my first amateuramatør championshipmesterskab,
20
122829
5295
Det var ikke før '79, at jeg vandt
min første amatørkonkurrence,
02:20
and then, by '81, I was 14, and I wonvandt
21
128124
3156
og i '81, hvor jeg var 14,
vandt jeg
02:23
my first worldverden championshipmesterskab,
22
131280
2525
mit første verdensmesterskab,
02:25
whichhvilken was amazingfantastiske to me,
23
133805
2408
hvilket jeg synes var fantastisk,
02:28
and in a very realægte sensefølelse, that was the first realægte victorysejr I had.
24
136213
3197
og i virkeligheden var det
min første ægte sejr.
02:31
Oh, watch this.
25
139410
824
Se det her.
02:32
This is a casperCasper slideglide, where the board'sbestyrelsens upsideupside down.
26
140234
2498
Det her er et casper slide,
hvor brættet er omvendt.
02:34
MentalMental noteBemærk on that one. (LaughsGriner)
27
142732
3367
Mental notits til den.
(Latter)
02:38
And this one here? An ollieOllie.
28
146099
4601
Og denne her? En ollie.
02:42
So, as she mentionednævnte, that is overstatedovervurderet for sure,
29
150700
4199
Som hun nævnte,
så er det helt klart overvurderet,
02:46
but that's why they calledhedder me the godfathergudfar
30
154899
1986
men derfor kaldte de mig 'the godfather'
02:48
of modernmoderne streetgade skatingskating.
31
156885
1903
af moderne street skating.
02:50
Here'sHer er some imagesbilleder of that.
32
158788
2744
Her er nogle billeder af det.
02:57
Now, I was about halfwayhalvvejs throughigennem my propro careerkarriere in,
33
165748
3739
Jeg vil sige, jeg var omkring halvvejs
i min professionelle karriere,
03:01
I would say, the mid-'midten'80s.
34
169487
2952
jeg vil mene, det var midt i '80erne.
03:04
FreestyleFreestyle itselfsig selv, we developedudviklede sig all these flatflad groundjord trickstricks
35
172439
2413
Vi udviklede selv alle disse
flat ground tricks
03:06
as you saw, but there was evolvingudviklende
36
174852
2900
som du så,
men der udviklede sig
03:09
a newny kindvenlig of skateboardingskateboarding, where guys were takingtager it
37
177752
2515
en ny form for skateboarding,
hvor nogle tog det til
03:12
to the streetsgader, and they were usingved brug af that ollieOllie,
38
180267
3848
gaderne, og brugte ollies,
03:16
like I showedviste you? They were usingved brug af it to get up onto stuffting og sager
39
184115
2956
som jeg viste jer? De brugte den
til at komme op på ting,
03:19
like bleachersbleachers and handrailshåndlister and over stairwellstrappeopgange
40
187071
2904
som bænke og gælendere,
og over trapper
03:21
and all kindsformer of coolfedt nok stuffting og sager.
41
189975
1930
og alle mulige seje ting.
03:23
So it was evolvingudviklende upwardsopad.
42
191905
2273
Så det udviklede sig opad.
03:26
In factfaktum, when someonenogen tellsfortæller you they're a skaterskater todayi dag,
43
194178
2345
Når nogen i dag siger,
at de skater,
03:28
they prettysmuk much mean a streetgade skaterskater,
44
196523
2233
så mener de stort som en street skater,
03:30
because freestyleFreestyle, it tooktog about fivefem yearsflere år for it to die,
45
198756
3315
fordi freestyle døde efter 5 år,
03:34
and at that stagescene, I'd been a "championchampion" championchampion
46
202071
2961
og på det stadie havde jeg
været en "mester" mester
03:37
for 11 yearsflere år, whichhvilken, phewpyh!
47
205032
4494
i 11 år.
03:41
And suddenlypludselig it was over for me. That's it.
48
209526
2961
Og pludselig var det hele ovre for mig.
Det var dét.
03:44
It was gonevæk. They tooktog my propro modelmodel off the shelfhylde,
49
212487
3100
Det var væk. De tog min professionelle
model af hylden,
03:47
whichhvilken was essentiallyvæsentlige pronouncingUdtale you deaddød publiclyoffentligt.
50
215587
3145
hvilket helt essentielt erklærer dig
officielt færdig.
03:50
That's how you make your moneypenge, you know?
51
218732
1111
Sådan tjener du penge.
03:51
You have a signatureUnderskrift boardbestyrelse and wheelshjul and shoessko
52
219843
3723
Du har dine egne signatur-skateboards,
og hjul, og sko
03:55
and clothestøj. I had all that stuffting og sager, and it's gonevæk.
53
223566
3542
og tøj. Jeg havde det hele,
og nu er det væk.
03:59
The crazyhelt vildt thing was, there was a really
54
227108
1918
Det vildeste var, at der var en virkelig
04:01
liberatingbefriende sensefølelse about it, because I no longerlængere had to protectbeskytte
55
229026
4458
befriende følelse ved det,
fordi jeg ikke længere skulle beskytte
04:05
my recordoptage as a championchampion. "ChampionMester," again.
56
233484
2214
min titel som mester. "Mester," igen.
04:07
ChampionMester soundslyde so goofyFedtmule, but it's what it was, right?
57
235698
2636
Mester lyder så fjollet, men det var
hvad det var, ikke?
04:10
And I got to -- What drewdrew me to skateboardingskateboarding, the freedomfrihed
58
238334
3903
Hvad der fik mig til
at skate, friheden,
04:14
was now restoredrestaureret, where I could just createskab things,
59
242237
2841
var nu genskabt, her kunne jeg skabe ting,
04:17
because that's where the joyglæde was for me, always,
60
245078
2200
for det var her det sjove var for mig,
04:19
was creatingskabe newny stuffting og sager.
61
247278
2657
jeg skabte nye ting.
04:21
The other thing that I had was a deepdyb well of trickstricks
62
249935
3113
Den anden ting jeg havde,
var en dyb brønd af tricks
04:25
to drawtegne from that were rootedrødder in these flatflad groundjord trickstricks.
63
253048
2744
at trække af, som var
forankret i flat ground tricks.
04:27
StuffTing the normalnormal guys were doing was very much differentforskellige.
64
255792
3058
Ting som de normale fyre lavede
var meget anderledes.
04:30
So, as humblingydmygende and rottenrådne as it was —
65
258850
1410
Det var ydmygende og råddent,
04:32
And believe me, it was rottenrådne. I would go to skateSkate spotspletter,
66
260260
3891
og tro mig, det var råddent.
Når jeg tog til skate spots,
04:36
and I was alreadyallerede, like, "famousberømt guy," right?
67
264151
2775
og jeg var allerede en "kendt fyr".
04:38
And everyonealle sammen thought I was good. But in this newny terrainterræn,
68
266926
3089
Og alle troede jeg var god.
Men i dette nye terræn,
04:42
I was horribleforfærdelig. So people would go, "Oh, he's all --
69
270015
2909
var jeg elendig. Så folk ville sige.
"Åh, han er -
04:44
Oh, what happenedskete to MullenMullen?" (LaughterLatter) (LaughsGriner)
70
272924
4321
Åh, hvad skete der med Mullen?"
(Latter)
04:49
So, humblingydmygende as it was, I beganbegyndte again.
71
277245
2664
Hvor ydmygende det end var,
så begyndte jeg igen.
04:51
Here are some trickstricks that I startedstartede to bringtage med
72
279909
2730
Her er nogle af de tricks som jeg
begyndte med at tage med
04:54
to that newny terrainterræn. (SkateboardSkateboard noiseslyde)
73
282639
1624
ind i det nye terræn.
(Skateboard-lyde)
04:56
And again, there's this undergirdingbestår layerlag of influenceindflydelse of freestyleFreestyle
74
284263
4816
Og igen, så er der det omsurrede lag med
indflydelse fra freestyle,
05:01
that madelavet me — Oh, that one?
75
289079
1491
som gjorde mig - Åh, det der?
05:02
That's, like, the hardesthårdeste thing I've ever doneFærdig.
76
290570
3041
Det er umiddelbart det sværeste
jeg nogensinde har lavet.
05:05
Okay, look at that. It's a darkslidedarkslide.
77
293611
2045
Okay, se det der. Det er et darkslide.
05:07
See how it's slidingglidende on the backsidebackside?
78
295656
3538
Se hvordan jeg glider på bagsiden?
05:11
Those are super-funsuper-sjovt. (LaughterLatter) And, actuallyrent faktisk, not that hardhårdt.
79
299194
3006
De er supersjove.
Og faktisk er de ikke så svære.
05:14
You know, at the very rootrod of that, see, caspersCaspers,
80
302200
2616
Ved I hvad, roden heraf kommer af caspers,
05:16
see how you throwkaste it? (SkateboardSkateboard noiseslyde)
81
304816
2696
læg mærke til hvordan du kaster det?
05:19
SimpleEnkel as that, right? No biggiebiggie. (LaughterLatter)
82
307512
2503
Såre simpelt, ikke? Inget problem.
(Latter)
05:22
And your frontforan footfod, the way it grabsgriber it, is --
83
310015
3997
Og din forreste fod,
måden som den griber på det på, er --
05:26
I'd seenset someonenogen slideglide on the back of the boardbestyrelse like that,
84
314012
2647
jeg havde set nogle glide på bagsiden
sådan der,
05:28
and I was like, "How can I get it over?"
85
316659
1601
og tænkte
"Hvordan får jeg det over?"
05:30
Because that had not yetendnu been doneFærdig. And then it dawnedgik op
86
318260
2629
Fordi det endnu ikke var gjort endnu.
Og så kom det
05:32
on me, and here'sher er parten del of what I'm sayingordsprog.
87
320889
1384
til mig, og her er det.
05:34
I had an infrastructureinfrastruktur. I had this deepdyb layerlag, where
88
322273
3814
Jeg havde en infrastruktur.
Jeg havde det dybe lag, hvor
05:38
it was like, oh my goshgosh, it's just your footfod.
89
326087
2167
det var som -- det er bare din fod.
05:40
It's just the way you throwkaste your boardbestyrelse over.
90
328254
2220
Det er bare måden du kaster brættet over.
05:42
Just let the ledgeklippeafsats do that, and it's easylet,
91
330474
2046
Bare lad kanten klarer det,
og det er nemt,
05:44
and the nextNæste thing you know, there's 20 more trickstricks
92
332520
1920
det næste du opdager er 20 tricks
05:46
basedbaseret out of the variationsvariationer.
93
334440
1921
baseret på variationer heraf.
05:48
So that's the kindvenlig of thing that, here, checkkontrollere this out,
94
336361
2353
Så det er den ting, her, se det her,
05:50
here'sher er anotheren anden way, and I won'tvil ikke overdooverdrive this.
95
338714
2170
her er en anden måde,
jeg vil ikke overdrive.
05:52
A little indulgentoverbærende, I understandforstå.
96
340884
2223
En smule overbærende, det forstår jeg.
05:55
There's something calledhedder a primoPrimo slideglide.
97
343107
2469
Der er noget som hedder primo slide.
05:57
(SkateboardSkateboard noiseslyde)
98
345576
1808
(Skateboard lyde)
05:59
It is the funnestfunnest tricktrick ever to do.
99
347384
2808
Det er det mest morsomme trick nogensinde.
06:02
(SkateboardSkateboard noiseslyde)
100
350192
3115
(Skateboard lyde)
06:05
It's like skinboardingskinboarding.
101
353307
2872
Det er som at skimboarde.
06:08
And this one, look how it slidesdias sidewayssidelæns, everyhver whichhvilken way?
102
356179
2881
Og den her, se hvordan den glider sidelæns
begge veje?
06:11
Okay, so when you're skatingskating, and you take a fallefterår,
103
359060
2777
Okay, når du skater, og du falder,
06:13
the boardbestyrelse slipsunderkjoler that way or that way. It's kindvenlig of predictableforudsigelig.
104
361837
3151
brættet ryger den vej eller den vej.
Det er ret forudsigeligt.
06:16
This? It goesgår everyhver whichhvilken way. It's like a cartoontegneserie, the fallsfalls,
105
364988
3018
Her? Kan det ryge hvilken som helst vej.
Det er som i tegnefilm,
06:20
and that's what I love the mostmest about it.
106
368006
2112
og det er hvad jeg elsker mest ved det.
06:22
It's so much funsjovt to do. In factfaktum, when I startedstartede doing them,
107
370118
3400
Det er så sjovt. Faktisk,
så da jeg startede med at lave dem,
06:25
I rememberHusk, because I got hurtgøre ondt. I had to get a kneeknæ surgerykirurgi,
108
373518
2800
kan jeg huske, fordi det gjorde ondt.
Jeg skulle opereres,
06:28
right? So there were a couplepar of daysdage where, actuallyrent faktisk
109
376318
2918
ikke? Så der var et par dage, faktisk
06:31
a couplepar of weeksuger, where I couldn'tkunne ikke skateSkate at all.
110
379236
2069
et par uger, hvor jeg ikke kunne skate.
06:33
It would give out on me. And I would watch the guys,
111
381305
1993
Knæet gav op. Og jeg så på de andre,
06:35
I'd go to this warehouselager where a lot of the guys
112
383298
1833
jeg tog ud til en lagerbygning, hvor
06:37
were skatingskating, my friendsvenner, and I was like,
113
385131
2625
de skatede, mine venner, og jeg tænkte:
06:39
"Man I gottaskal do something newny. I want to do something newny.
114
387756
1919
"Jeg må finde på og lave noget nyt.
06:41
I want to startStart freshfrisk. I want to startStart freshfrisk."
115
389675
1840
Jeg vil starte forfra. Helt forfra."
06:43
And so the night before my surgerykirurgi, I'd watchedovervåget,
116
391515
2074
Så natten før min operation, kiggede jeg,
06:45
and I was like, "How am I going to do this?"
117
393589
1395
og tænkte
"Hvordan gør jeg det?"
06:46
So I ranløb up, and I jumpedsprang on my boardbestyrelse,
118
394984
2732
Så jeg løb hen og hoppede op på brættet,
06:49
and I cavemannedcavemanned, and I flippedvendt it down,
119
397716
2102
og jeg cavemanned og flippede det ned,
06:51
and I rememberHusk thinkingtænker, I landedlandet so light-footedletbenet, thinkingtænker,
120
399818
3076
og jeg kan huske at jeg tænkte,
jeg landede da helt let,
06:54
if my kneeknæ givesgiver, they'llde vil just have more work to do in the morningmorgen.
121
402894
2989
hvis mine knæ giver op,
har de bare det mere at lave i morgen.
06:57
(LaughsGriner) (LaughterLatter)
122
405883
1641
(Ler) (Latter)
06:59
And so, when it was the crazyhelt vildt thing.
123
407524
2458
Det var helt skørt.
07:01
I don't know how manymange of you guys have had surgerykirurgi,
124
409982
1965
Jeg ved ikke hvor mange her,
er blevet opereret,
07:03
but -- (LaughterLatter) -- you are so helplesshjælpeløs, right?
125
411947
3362
men -(Latter)- man er så hjælpeløs, ikke?
07:07
You're on this gurneybåre and you're watchingser the ceilingloft go by,
126
415309
2351
Du er på sengen og ser loftet kører forbi,
07:09
everyhver time it's always that, and right when they're puttingsætte
127
417660
2386
sådan er det hver gang,
og lige når de sætter
07:12
the maskmaske on you before you go to sleepsøvn,
128
420046
2158
masken op for ansigtet, sover man,
07:14
all I was thinkingtænker is, "Man, when I wakevågne up and I get better,
129
422204
4047
det eneste jeg tænkte var: "Når jeg vågner
har jeg det meget bedre,
07:18
the first thing I'm going to do is filmfilm that tricktrick." (LaughterLatter)
130
426251
2977
det første jeg vil,
er at filme det trick." (Latter)
07:21
And indeedJa I did. It was the very first thing I filmedfilmet,
131
429228
2496
Og det gjorde jeg. Det var den
allerførste film
07:23
whichhvilken was awesomefantastisk.
132
431724
2238
hvilket var helt fantastisk.
07:25
Now, let me -- I told you a little bitbit about the evolutionudvikling
133
433962
2546
Lad mig nu - jeg fortalte
lidt om udviklingen
07:28
of the trickstricks. ConsiderOverveje that contentindhold, in a sensefølelse.
134
436508
3361
og tricks.
Overvej det indhold, på en måde.
07:31
What we do as streetgade skatersskatere is,
135
439869
3169
Det vi gør som street skatere er, at du
07:35
you have these trickstricks. Say I'm workingarbejder on darkslidesdarkslides,
136
443038
2246
har disse tricks. Jeg kunne arbejde på
darkslide
07:37
or a primoPrimo, that you guys know this stuffting og sager now. (LaughterLatter) (LaughsGriner)
137
445284
4010
eller primo, udtryk som I nu kender til.
(Latter) (Ler)
07:41
What you do is you cruisekrydstogt around the samesamme streetsgader that
138
449294
2256
Det man gør er at køre rundt
på de samme gader
07:43
you've seenset a hundredhundrede timesgange, but suddenlypludselig, because you
139
451550
3513
man har set hundrede gange, men pludselig,
fordi du
07:47
alreadyallerede have something in this fixedfast domaindomæne of this targetmål,
140
455063
3731
allerede har det der passer
til dette område,
07:50
it's like, what will matchmatch this tricktrick?
141
458794
3336
så tænker man, hvad vil matche det trick?
07:54
How can I expandudvide, how can the contextsammenhæng, how can
142
462130
2961
Hvordan kan jeg udvide,
hvordan kan indholdet, hvordan kan
07:57
the environmentmiljø changelave om the very naturenatur of what I do?
143
465091
2813
miiljøet ændre på det jeg gør?
07:59
So you drivekøre and drivekøre and drivekøre, and, actuallyrent faktisk I gottaskal admitindrømme,
144
467904
3762
Så du kører og kører og kører,
og faktisk, så må jeg indrømme,
08:03
just because I was strugglingkæmper with this because I'm here,
145
471666
2695
men det er besværligt
for mig fordi jeg er her,
08:06
but I'll just say it, is, I cannotkan ikke tell you, not only to be here
146
474361
3406
men jeg siger det bare, jeg kan ikke sige
jer, ikke kun at være her
08:09
in frontforan of you, but what a privilegeprivilegium it is to be at USCUSC campusuniversitetsområde,
147
477767
3694
foran jer, men hvor privilligeret det er
for mig at være her på USC campus,
08:13
because I have been escortedeskorteret off of this campusuniversitetsområde so manymange timesgange. (LaughterLatter)
148
481461
4354
fordi jeg er blevet eskorteret væk
så mange gange. (Latter)
08:17
(ApplauseBifald)
149
485815
4668
(Bifald)
08:22
So let me give you anotheren anden exampleeksempel of how
150
490483
2890
Lad mig give jer et andet eksempel
af hvordan
08:25
contextsammenhæng shapesfigurer contentindhold.
151
493373
2870
kontekst skaber indhold.
08:28
This is a placeplacere not that farlangt from here.
152
496243
2393
Det er et sted ikke langt herfra.
08:30
It's a rottenrådne neighborhoodkvarter. Your first considerationbetragtning is,
153
498636
2286
Det er et råddent nabolag. Din første
tanke er:
08:32
am I gonna get beatslå up? You go out and -- See this wallvæg?
154
500922
3082
"Bliver jeg banket her? " Du går ud -
Se på denne væg?
08:36
It's fairlytemmelig mellowMellow, and it's beckoningvinkede to do bankbank trickstricks, right?
155
504004
6278
Den er ret mild, og kalder bare på et
bank trick, ikke?
08:42
But there's this other aspectaspekt of it for wheelieswheelies,
156
510282
2800
Men der er et andet aspekt i det
til at lave manuels,
08:45
so checkkontrollere this out. There's a few trickstricks, again,
157
513082
3368
se efter. Her et nogle få tricks, igen,
08:48
how environmentmiljø changesændringer the naturenatur of your trickstricks.
158
516450
2753
hvordan miljøet ændrer
det oprindelige trick.
08:51
FreestyleFreestyle orientedorienteret, manualbrugervejledning down -- wheelieWheelie down.
159
519203
3422
Freestyle orienteret, manuel ned.
08:54
Watch, this one? Oh, I love this. It's like surfingsurfing, this one,
160
522625
2636
Se den her? Åh jeg elsker den.
Det er som at surfe,
08:57
the way you catchfangst it.
161
525261
1791
den måde man fanger brættet på.
08:59
This one, a little sketchyfragmentariske going backwardstilbage,
162
527052
3302
Den her er lidt usikkert,
da man kører baglæns,
09:02
and watch the back footfod, watch the back footfod.
163
530354
2761
og se den bagerste fod, se den bagerste.
09:05
OopOOP. (LaughsGriner) MentalMental noteBemærk right there. Again, we'llgodt get back to that.
164
533115
6934
Oop. (Latter) Igen en reminder der.
Igen, det vender vi tilbage til.
09:12
Here. Back footfod, back footfod. Okay, up there?
165
540049
2979
Her. Bagerste fod, Bagerste fod. Okay, op?
09:15
That was calledhedder a 360 flipflip. NoticeVarsel how the boardbestyrelse flippedvendt
166
543028
2617
Det kaldes et 360 flip.
Bemærk hvordan brættet vender
09:17
and spunspundet this way, bothbegge axesakser.
167
545645
3777
og snurre samme vej, begge akser.
09:21
And anotheren anden exampleeksempel of how the contextsammenhæng changedændret,
168
549423
4630
Et andet eksempel af
hvordan kontekst ændrer,
09:26
and the creativekreativ processbehandle for me and for mostmest skatersskatere,
169
554053
3927
og den kreative proces for mig
og de fleste andre skatere,
09:29
is, you go, you get out of the carbil, you checkkontrollere for securitysikkerhed,
170
557980
3337
er, du tager afsted, står ud af bilen,
ser efter vagter,
09:33
you checkkontrollere for stuffting og sager. (LaughterLatter)
171
561317
2185
du leder efter ting. (Latter)
09:35
It's funnysjov, you get to know theirderes rhythmsrytmer, you know,
172
563502
2071
Det er skægt, I kender deres rytme,
09:37
the guys that cruisekrydstogt around, and
173
565573
1954
de drenge som kører rundt, og
09:39
skateboardingskateboarding is suchsådan a humblingydmygende thing, man.
174
567527
3105
skateboarding er så ydmygede en ting.
09:42
No matterstof how good you are, right, you still gottaskal dealdel with —
175
570632
2534
Uanset hvor god du er,
skal du stadig håndtere det --
09:45
So you hithit this wallvæg, and when I hithit it, the first thing you do is
176
573166
3912
Du rammer væggen, og da jeg ramte den,
det første man gør er at
09:49
you fallefterår forwardfrem, and I'm like, all right, all right.
177
577078
2407
falde forover, og jeg tænker, okay, okay.
09:51
As you adjustjustere,
178
579485
3620
Mens du tilpasser
09:55
you punchpunch it up, and then when I would do that,
179
583105
2359
så retter du dig mere op,
og når jeg gør det,
09:57
it was throwingkaste my shoulderskulder this way, whichhvilken
180
585464
2797
så drejer det min skulder denne vej,
hvilket,
10:00
as I was doing it, I was like, "Oh wowwow, that's beggingtigger
181
588261
3453
mens jeg var i det, fik mig til at tænke:
"Åh wow, det tigger
10:03
for a 360 flipflip," because that's how you loadbelastning up for a 360 flipflip.
182
591714
3912
efter et 360 flip," for det er sådan man
gør sig klar til et 360 flip.
10:07
And so this is what I want to emphasizeunderstrege that,
183
595626
2340
Så det jeg ønsker at understrege, er,
10:09
as you can imagineforestille, all of these trickstricks are madelavet of
184
597966
4205
som I nok kan forestille jer,
alle disse tricks er lavet ud fra
10:14
sub-movementssub bevægelser, executiveudøvende motormotor functionsfunktioner, more granularkornet
185
602171
3307
sub- bevægelser, udøvende
motoriske funktioner, mere detaljeret
10:17
to the degreegrad to whichhvilken I can't quitetemmelig tell you, but one thing
186
605478
2160
til den grad jeg ikke kan forklare,
men noget
10:19
I do know is, everyhver tricktrick is madelavet of combiningkombinere two or threetre
187
607638
3433
jeg ved er, hvert trick er lavet ved at
kombinere to eller tre
10:23
or fourfire or fivefem movementsbevægelser. And so, as I'm going up,
188
611071
3168
eller fire eller fem bevægelser.
Og så, mens jeg kører op
10:26
these things are floatingflydende around, and you have to sortsortere of
189
614239
2688
flyder disse ting rundt,
og du skal på en måde
10:28
let the cognitivekognitive mindsind, like, resthvile back, pulltrække it back a little bitbit,
190
616927
2747
lade den kognitive hjerne, slappe af,
træk stikket ud lidt
10:31
and let your intuitionintuition go as you feel these things.
191
619674
2789
og lad din intuition kører
mens de føler disse ting.
10:34
And these sub-movementssub bevægelser are just kindvenlig of floatingflydende around,
192
622463
2488
Og de sub-bevægelser flyder rundt
10:36
and as the wallvæg hitshits you, they connectforbinde themselvesdem selv
193
624951
2712
og når man rammer væggen,
forbinder de hinanden
10:39
to an extentgrad, and that's when the cognitivekognitive mindsind, you think,
194
627663
1855
til et omfang, og her det kognitive,
10:41
"Oh, 360 flipflip, I'm going to make that."
195
629518
2135
siger, "360 flip, jeg klarer det."
10:43
So that's how that worksarbejder to me, the creativekreativ processbehandle,
196
631653
2400
Det er sådan det fungerer på mig,
den kreative del,
10:46
the processbehandle itselfsig selv of streetgade skatingskating.
197
634053
1883
processen af selve street skating.
10:47
So, nextNæste — Oh, mindsind you. (LaughsGriner) Those are the communityfællesskab.
198
635936
3769
Næste - ????? (Latter)
De er samfundet.
10:51
These are some of the bestbedst skatersskatere in the worldverden.
199
639705
2658
De er nogle af de bedste skatere
i verden.
10:54
These are my friendsvenner. Oh my goshgosh, they're suchsådan good people.
200
642363
3717
De er mine venner. Og hold op,
de er sådan nogle gode mennesker.
10:58
And the beautyskønhed of skateboardingskateboarding is that,
201
646080
2535
Og det smukke ved skateboarding er, at
11:00
no one guy is the bestbedst. In factfaktum, I know this is rottenrådne to say,
202
648615
3582
ingen er den bedste. Faktisk,
jeg ved det er råddent at sige,
11:04
they're my friendsvenner, but a couplepar of them actuallyrent faktisk
203
652197
2923
de er mine venner, men nogle af dem
11:07
don't look that comfortablekomfortabel on theirderes boardbestyrelse.
204
655120
2487
ser faktisk ikke så komfortable
ud på deres bræt.
11:09
What makesmærker them great is the degreegrad to whichhvilken
205
657607
2880
Det der gør dem gode er til den grad de
11:12
they use theirderes skateboardingskateboarding to individuateindividuate themselvesdem selv.
206
660487
3194
bruger skateboarding til
at individualisere dem selv.
11:15
EveryHver singleenkelt one of these guys, you look at them,
207
663681
2151
Hver eneste af disse drenge,
når du ser dem,
11:17
you can see a silhouettesilhuet of them, and you realizerealisere, like,
208
665832
2657
bare du kan se en silhouet af dem,
kan du genkende dem,
11:20
"Oh, that's him, that's HaslamHaslam, that's KostonKoston,
209
668489
2520
"Åh, det er ham, det er Haslam,
det er Koston,
11:23
there's these guys, these are the guys.
210
671009
2992
der er disse fyre, det er de fyre.
11:26
And skatersskatere, I think they tendtendens to be outsidersudenforstående
211
674001
4290
Og skatere, jeg tror de har en tedens
til at være outsidere
11:30
who seeksøge a sensefølelse of belongingtilhørsforhold,
212
678291
3475
som søger en følelse af at høre til,
11:33
but belongingtilhørsforhold on theirderes ownegen termsbetingelser,
213
681766
2731
men kun på deres egne premisser,
11:36
and realægte respectrespekt is givengivet by how much we take what
214
684497
4047
og ægte respekt bliver vist ud fra
hvor meget vi ser
11:40
other guys do, these basicgrundlæggende trickstricks, 360 flipsvipper,
215
688544
3121
de andre fyre lave, de grundlæggende
tricks, 360 flips,
11:43
we take that, we make it our ownegen, and then we contributebidrage
216
691665
3520
vi tager dem, og laver dem vores egne,
og på den måde giver man selv
11:47
back to the communityfællesskab the innerindre way
217
695185
1642
noget igen til samfundet, indefra,
11:48
that edifiesopbygger the communityfællesskab itselfsig selv.
218
696827
2977
der opbygger fællesskabet selv.
11:51
The greaterstørre the contributionbidrag, the more we expressudtrykke and formform
219
699804
3818
Jo større bidrag,
jo mere udtrykker og former vi
11:55
our individualityindividualitet, whichhvilken is so importantvigtig to a lot of us
220
703622
3949
vores individualitet, hvilket er meget
vigtigt for mange af os
11:59
who feel like rejectsafviser to beginbegynde with.
221
707571
3128
som føler sig afvist fra starten af.
12:02
The summationsummation of that givesgiver us
222
710699
3039
Tilsammen giver det os
12:05
something we could never achieveopnå as an individualindividuel.
223
713738
3753
noget vi aldrig kunne opnå individuelt.
12:09
I should say this. There's some sortsortere of beautifulsmuk symmetrysymmetri
224
717491
3382
Jeg siger det. Der en slags smuk symmetri
12:12
that the degreegrad to whichhvilken we connectforbinde to a communityfællesskab
225
720873
2831
at i den grad som du kobler dig
til et samfund
12:15
is in proportiondel to our individualityindividualitet, whichhvilken we are expressingudtrykke
226
723704
3225
er proportioner af vores individualitet,
som vi udtrykker
12:18
by what we do.
227
726929
2265
ud fra det vi gør.
12:21
NextNæste. These guys. Very similarlignende communityfællesskab
228
729194
2980
Næste. Disse gutter.
Meget lignende samfund
12:24
that's extremelyekstremt conducivebefordrende to innovationinnovation.
229
732174
2976
som er ekstremt befordrende
for innovation.
12:27
NoticeVarsel a couplepar of these shotsshots from the PolicePolitiet DepartmentAfdeling.
230
735150
5014
Læg mærke til nogle af disse billeder
fra politiet.
12:32
But it is quitetemmelig similarlignende. I mean, what is it to hackhack, right?
231
740164
1975
Men det er ret ens.
Hvordan hacker man?
12:34
It's knowingkende a technologyteknologi so well that you can manipulatemanipulere it
232
742139
3501
Det er ved at kende teknologien så
godt, at du kan manipulere den
12:37
and steerstyre it to do things it was never intendedberegnet to do, right?
233
745640
4329
og styre den til at gøre ting som det
aldrig ville have gjort, ikke?
12:41
And they're not all baddårlig.
234
749969
1388
Og de er ikke alle onde.
12:43
You can be a LinuxLinux kernelkerne hackerhacker, make it more stablestabil, right?
235
751357
4292
Du kan være en Linux kerne hacker,
for at gøre det mere stabilt, ikke?
12:47
More safesikker, more securesikre. You can be an iOSiOS hackerhacker,
236
755649
2704
Mere sikkerhed, mere sikkert.
Du kan være en iOS hacker,
12:50
make your iPhoneiPhone do stuffting og sager it wasn'tvar ikke supposedformodede to.
237
758353
3806
der får din iPhone til at gøre
ting den normalt ikke skulle.
12:54
Not authorizedautoriseret, but not illegalulovlig.
238
762159
2569
Ikke godkendt, men ikke ulovlig.
12:56
And then you've got some of these guys, right?
239
764728
1798
Og så har vi nogle af disse gutter?
12:58
What they do is very similarlignende to our creativekreativ processbehandle.
240
766526
2566
Det de gør er meget lig med
vores kreative process.
13:01
They connectforbinde disparateuensartede informationinformation,
241
769092
3137
De forbinder uensartede informationer
13:04
and they bringtage med it togethersammen in a way that
242
772229
3757
og bringer dem sammen på en måde
13:07
a securitysikkerhed analystanalytiker doesn't expectforventer. Right?
243
775986
2359
som en sikkerhedsanalytiker
ikke regner med. Ikke?
13:10
It doesn't make them good people,
244
778345
2042
Det gør dem ikke til gode mennesker,
13:12
but it's at the hearthjerte of engineeringingeniørarbejde, at the hearthjerte of
245
780387
3690
men det er i hjertet af
ingeniørvidenskab, i hjertet af
13:16
a creativekreativ communityfællesskab, an innovativeinnovativ communityfællesskab,
246
784077
3504
et kreativt samfund, et innovativt samfund
13:19
and the openåben sourcekilde communityfællesskab, the basicgrundlæggende ethosETHOS of it
247
787581
2611
og et open source samfund,
det basale etos af det
13:22
is, take what other people do, make it better,
248
790192
3885
er, gør hvad andre folk gør,
og gør det bedre,
13:26
give it back so we all risestige furtheryderligere.
249
794077
2393
giv det tilbage,
så vi alle kan hæve os yderligere.
13:28
Very similarlignende communitiesfællesskaber, very similarlignende.
250
796470
2208
Meget ens samfund, meget ens.
13:30
We have our edgiermere kantede sidessider, too. It's funnysjov, my dadfar was right.
251
798678
4856
Vi har også vores kantede sider.
Det er sjovt, min far havde ret.
13:35
These are my peersjævnaldrende.
252
803534
2494
Det er mine kammerater.
13:38
But I respectrespekt what they do, and they respectrespekt what I do,
253
806028
2410
Men jeg respekterer hvad de gør,
de respekterer mig
13:40
because they can do things. It's amazingfantastiske what they can do.
254
808438
2491
fordi de kan gøre ting.
Det er forbløffende hvad de kan.
13:42
In factfaktum, one of them, he was ErnstErnst & Young'sYoungs
255
810929
3749
Faktisk var en af dem kåret
af Ernst & Youngs
13:46
EntrepreneurIværksætter of the YearÅr for SanSan DiegoDiego CountyCounty,
256
814678
2121
årets entreprenør i San Diego regionen,
13:48
so they're not, you never know who you're dealingbeskæftiger with.
257
816799
4429
du ved aldrig hvem beskæftiger dig med.
13:53
We'veVi har all had some degreegrad of fameberømmelse.
258
821228
2323
Vi har alle haft nogen grad af berømmelse.
13:55
In factfaktum, I've had so much successsucces that I
259
823551
3631
Jeg har faktisk haft så meget
succes, at jeg
13:59
strangelymærkeligt always feel unworthyuværdig of.
260
827182
1537
altid følte mig uværdig til.
14:00
I've had a patentpatent, and that was coolfedt nok, and we startedstartede
261
828719
2185
Jeg havde et patent, det var sejt,
og startede
14:02
a companySelskab, and it grewvoksede, and it becameblev til the biggeststørste, and then
262
830904
3200
et firma, og det voksede,
og det blev det største og så gik det
14:06
it wentgik down, and then it becameblev til the biggeststørste again,
263
834104
1597
ned og blev det største igen,
14:07
whichhvilken is harderhårdere than the first time, and then we soldsolgt it,
264
835701
3059
hvilket er sværere end den første gang
og så solgte vi det,
14:10
and then we soldsolgt it again.
265
838760
2400
og så solgte vi det igen.
14:13
So I've had some successsucces. And in the endende,
266
841160
2473
Jeg har haft noget succes.
Og til slut
14:15
when you've had all of these things, what is it that continuesfortsætter to
267
843633
2792
når du har haft alle de ting,
hvad er det så der fortsat
14:18
drivekøre you? As I mentionednævnte, the kneeknæ stuffting og sager and these things,
268
846425
3022
driver dig? Som jeg nævnte,
det med knæet og de ting,
14:21
what is it that will punchpunch you?
269
849447
1610
hvad er det som skubber dig?
14:23
Because it's not just the mindsind.
270
851057
1640
For det er ikke kun dit sind.
14:24
What is it that will punchpunch you and make you do something
271
852697
3495
Hvad er det som skubber dig
og får dig til at lave noget
14:28
and bringtage med it to anotheren anden levelniveau, and when you've had it all,
272
856192
3042
og tage det til et andet niveau,
og når du har haft det hele,
14:31
sometimesSommetider, guys, they die on the vinevin with all of that talenttalent,
273
859234
3669
nogle gange, gutter, så dør de
med alt det talent
14:34
and one of the things we'vevi har had, all of us, is fameberømmelse,
274
862903
3281
og en af de ting vi alle har haft,
alle sammen, er berømmelse,
14:38
I think the bestbedst kindvenlig of fameberømmelse, because you can take it off.
275
866184
2312
den bedste form,
for du kan tage den af.
14:40
I've been all around the worldverden,
276
868496
2592
Jeg har været hele verden rundt,
14:43
and there will be a thousandtusind kidsbørn cryinggråd out your namenavn,
277
871088
2468
og der var tusinde af børn,
som skrev dit navn
14:45
and it's suchsådan a weirdmærkelig, visceralvisceral experienceerfaring.
278
873556
1563
og det er en mærkelig oplevelse.
14:47
It's like, it's disorientingdisorienting.
279
875119
2178
Det er en smule desorienteret.
14:49
And you get in a carbil, and you drivekøre away,
280
877297
1895
Du går ind i en bil og kører væk,
14:51
and 10-minute-minut drivekøre, and you get out,
281
879192
3239
og efter 10 minutters kørsel,
stiger du ud
14:54
and no one givesgiver a rat'srottens who you are. (LaughsGriner)
282
882431
3225
og der er ikke en eneste som
interessere sig for dig. (Latter)
14:57
And it givesgiver you that clarityklarhed of perspectiveperspektiv of, man,
283
885656
2663
Det giver dig den klarhed
i perspektivet af, mand,
15:00
I'm just me, and popularitypopularitet, what does
284
888319
1699
jeg er bare mig og popularitet,
hvad
15:02
that really mean again? Not much.
285
890018
3122
betyder det egentlig? Ikke meget.
15:05
It's peerpeer respectrespekt that drivesdrev us. That's the one thing that
286
893140
2843
Det der driver os, er respekten blandt
venner. Det er det
15:07
makesmærker us do what we do. I've had over a dozendusin bonesknogler,
287
895983
2091
som får os til at gøre det.
Jeg har brækket
15:10
these guys, this guy, over, what, eightotte, 10 concussionshjernerystelse,
288
898074
3699
mange knogler. De gutter, den her fyr,
har haft otte, ti hjernerystelser,
15:13
to the pointpunkt where it's comedykomedie, right?
289
901773
2355
til det punkt hvor det er sjovt, ikke?
15:16
It is actuallyrent faktisk comedykomedie. They messrod with him.
290
904128
4376
Det er faktisk sjovt. De driller ham.
15:20
NextNæste. And this is something deeperdybere, and this is where I'm —
291
908504
5439
Næste. Det er noget som er dybere,
og der er her jeg -
15:25
I think I was on tourtur when I, I was readinglæsning one of the
292
913943
2690
jeg tror jeg var på turne,
da jeg læste en af
15:28
FeynmanFeynman biographiesbiografier. It was the redrød one or the blueblå one.
293
916633
3200
Feynman biografierne.
Jeg tror det var den røde eller blå.
15:31
And he madelavet this statementudmelding that was so profounddybtgående to me.
294
919833
7268
Han kom med denne udtalelse,
som var så dyb for mig.
15:39
It was that the NobelNobel PrizePræmie
295
927101
1730
Det var, at Nobel prisen
15:40
was the tombstonegravsten on all great work,
296
928831
3255
var en gravsten for alt fremragende værk
15:44
and it resonatedgenklang because I had wonvandt 35 out of 36 contestskonkurrencer
297
932086
3343
og det gav genlyd, for jeg havde
vundet 35 ud af 36 konkurrencer
15:47
that I'd enteredindtastet over 11 yearsflere år, and it madelavet me bananasbananer.
298
935429
3881
som jeg deltog i, i løbet af 11 år,
og det gjorde mig skør.
15:51
In factfaktum, winningvinder isn't the wordord. I wonvandt it onceenkelt gang.
299
939310
2270
Vundet er ikke det rigtige ord.
Jeg vandt én gang.
15:53
The resthvile of the time, you're just defendingforsvare,
300
941580
1307
Resten af tiden forsvarede
15:54
and you get into this, like, turtleskildpadde posturepositur, you know?
301
942887
3276
hvor du går ind i en
slags skildpaddeskjold, forstår I?
15:58
Where you're not doing. It usurpedtilranet the joyglæde of what I lovedelskede
302
946163
2924
Hvor du ikke gør.
Det tog glæden ud af det jeg elskede
16:01
to do because I was no longerlængere doing it to createskab and have funsjovt,
303
949087
3222
at gøre, for nu gjorde jeg det ikke
for at skabe ting og have sjov,
16:04
and when it dieddøde out from underunder me, that was one of
304
952309
2251
og da det døde under mig,
det var en af
16:06
the mostmest liberatingbefriende things because I could createskab.
305
954560
3094
de meste befriende ting
for så kunne jeg skabe ting igen.
16:09
And look, I understandforstå that I am on the very edgekant
306
957654
3933
Se, jeg forstår godt, at jeg er på kanten
16:13
of preachypreachy, right here. I'm not here to do that.
307
961587
2140
af prædiken.
Det er ikke derfor jeg er her.
16:15
It's just that I'm in frontforan of a very privilegedprivilegeret audiencepublikum.
308
963727
2465
Det er fordi jeg er foran et
priviligeret publikum.
16:18
If you guys aren'ter ikke alreadyallerede leadersledere in your communityfællesskab,
309
966192
2927
Hvis I ikke allerede er ledere
i jeres samfund,
16:21
you probablysandsynligvis will be, and if there's anything I can give you
310
969119
3231
så bliver i det sikkert,
og hvis der er noget jeg kan give jer
16:24
that will transcendtranscendere what I've gottenfået from skateboardingskateboarding,
311
972350
3513
som transcendere det jeg har
fået af skateboarding,
16:27
the only things of meaningbetyder, I think, and of permanencepermanens,
312
975863
3156
de eneste ting af betydning,
tror jeg, og permanens.
16:31
it's not fameberømmelse, it's not all these things. What it is
313
979019
3199
er ikke berømmelse, det er ikke alle de
ting. Hvad det er,
16:34
is that there's an intrinsiciboende valueværdi in creatingskabe something
314
982218
2487
at der er en værdi i at skabe noget
16:36
for the sakeskyld of creatingskabe it, and better than that,
315
984705
3606
for grunden til at skabe det,
og bedre end det,
16:40
because, man, I'm 46 yearsflere år oldgammel, or I'll be 46, and how
316
988311
2627
fordi, mand, jeg er 46 år
eller bliver 46, og hvor
16:42
patheticpatetisk is that I'm still skateboardingskateboarding, but there is —
317
990938
2292
patetisk er det at jeg stadig skater,
men der er-
16:45
(LaughterLatter) -- there is this beautyskønhed in droppingdroppe it into
318
993230
4609
(Latter)- der er den skønhed,
ved at falde ind i
16:49
a communityfællesskab of your ownegen makingmaking, and seeingat se it dispersedspredt,
319
997839
4346
et samfund du selv har skabt
og se det sprede sig
16:54
and seeingat se youngeryngre, more talentedtalentfuld, just differentforskellige talenttalent,
320
1002185
2712
og se yngre, mere talentfulde,
anderledes talenter,
16:56
take it to levelsniveauer you can never imagineforestille,
321
1004897
2406
tage det til højder du aldrig drømte om
16:59
because that livesliv on. So thank you for your time.
322
1007303
3090
for det lever videre.
Så tak for jeres tid.
17:02
(ApplauseBifald)
323
1010393
10223
(Bifald)
17:12
KrisztinaKrisztina HollyHolly: I have a questionspørgsmål for you.
324
1020616
3329
Krisztina Holly:
Jeg har et spørgsmål til dig.
17:15
So you've really reinventedgenopfundet yourselfdig selv in the pastforbi from
325
1023945
5230
Du genskabte virkelig dig selv fra
17:21
freestyleFreestyle to streetgade, and, I think it was about fourfire yearsflere år agosiden
326
1029175
3119
freestyle til street og for fire år siden
gik du
17:24
you officiallyofficielt retiredpensioneret. Is that it? What's nextNæste?
327
1032294
3922
officielt på pension. Er det rigtigt?
Hvad nu?
17:28
RodneyRodney MullenMullen: That's a good questionspørgsmål.
328
1036216
2357
Rodney Mullen:
Det er et godt spørgsmål.
17:30
KHKH: Something tellsfortæller me it's not the endende.
329
1038573
1311
KH:
Noget siger mig det ikke er slut.
17:31
RMRM: Yeah. I, everyhver time you think you've chasedjaget something
330
1039884
4313
RM: Ja. Hver gang du tror,
at du har fulgt noget til dørs
17:36
down, it's funnysjov, no matterstof how good you are,
331
1044197
1474
det sjovt, uanset hvor god du er,
17:37
and I know guys like this, it feelsføles like you're polishingpolering a turdTurd.
332
1045671
2828
og jeg kender sådanne folk,
det er som om man polerer en bæ.
17:40
You know? (LaughterLatter)
333
1048499
4490
Kender I det? (Latter)
17:44
And I thought, the only way I can extendforlænge this
334
1052989
2651
Og jeg troede, den eneste måde
som jeg kunne udvide det
17:47
is to changelave om something infrastructuralinfrastrukturelle,
335
1055640
3240
var ved at ændre det infrastukturelle
17:50
and so that's what I proceededfortsatte to do, throughigennem a long storyhistorie,
336
1058880
3262
og det er hvad jeg vil gøre,
igennem en lang historie,
17:54
one of desperationdesperation, so if I do it, ratherhellere than talk about it,
337
1062142
4285
en af desperation, så hvis jeg gør det
i stedet for at tale om det,
17:58
if I do it, you'llvil du be the first to know. KHKH: All right, we won'tvil ikke askSpørg you any more.
338
1066427
1845
hvis jeg gør, vil du være den første der ved det.
KH: Vi stiller ikke flere spørgsmål.
18:00
RMRM: You'llDu vil get a texttekst.
339
1068272
1196
RM: Du modtager en sms.
18:01
KHKH: (LaughsGriner) Right. Thank you. Good jobjob. (ApplauseBifald)
RMRM: Thank you. Thank you. (ApplauseBifald)
340
1069468
3394
KH: (Ler) Okay. Tak. Godt arbejde. (Bifald)
RM: Tak. Mange tak. (Bifald)
18:04
(ApplauseBifald)
341
1072862
5872
Translated by Sune Vilsted
Reviewed by Anders Finn Jørgensen

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Rodney Mullen - Skater
Rodney Mullen is a legendary skateboarder who transformed the art of street skating.

Why you should listen

Known as the godfather of street skating, Rodney Mullen is one of the most prolific and influential skateboarders in history. Despite initial objections, his father eventually gave in and purchased Rodney's first skateboard in 1977, when he was ten years old, on the condition that he would always wear his safety pads and stop skating the moment he was injured. That same year he entered his first contest and came in third; then, over the next three years, he would place first in every contest he entered -- nearly thirty in all. In 1980, after winning the Oasis Pro competition in San Diego, Rodney began his professional skating career with the Powell-Peralta Bones Brigade. He would go on to invent tricks, like the flat-ground ollie, Kicklip, Heelflip, and 360 Flip that would completely revolutionize the art of skating. In 2002, Mullen won the Transworld Readers' Choice Award for Skater of the Year and founded the Almost skateboard company. In 2003, he wrote an autobiography titled The Mutt: How to Skateboard and Not Kill Yourself.

More profile about the speaker
Rodney Mullen | Speaker | TED.com