ABOUT THE SPEAKER
Adam Grant - Organizational psychologist
After years of studying the dynamics of success and productivity in the workplace, Adam Grant discovered a powerful and often overlooked motivator: helping others.

Why you should listen

In his groundbreaking book Give and Take, top-rated Wharton professor Adam Grant upended decades of conventional motivational thinking with the thesis that giving unselfishly to colleagues or clients can lead to one’s own long-term success. Grant’s research has led hundreds of advice seekers (and HR departments) to his doorstep, and it’s changing the way leaders view their workforces.

Grant's book Originals: How Non-Conformists Move the World examines how unconventional thinkers overturn the status quo and champion game-changing ideas.

Grant is the host of the TED original podcast WorkLife, taking us inside unconventional workplaces to explore the ideas we can all use to make work more meaningful and creative.

More profile about the speaker
Adam Grant | Speaker | TED.com
TED2016

Adam Grant: The surprising habits of original thinkers

Adam Grant: Originale tænkeres overraskende vaner

Filmed:
15,037,019 views

Hvordan kommer originale tænkere på store ideer? Organisationspsykolog Adam Grant studerer "originale" tænkere: Tænkere der kommer på nye ideer og handler for at føre dem ud i livet. I dette oplæg, kan du høre om de tre uventede vaner originaler har - inklusiv at omfavne fiasko. "De største originaler er dem der fejler mest, fordi de forsøger mest", ifølge Grant. "Du har brug for en masse dårlige ideer, for at kunne få et mindre antal gode."
- Organizational psychologist
After years of studying the dynamics of success and productivity in the workplace, Adam Grant discovered a powerful and often overlooked motivator: helping others. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:13
SevenSyv yearsflere år agosiden, a studentstuderende camekom to me
and askedspurgt me to investinvestere in his companySelskab.
0
1120
4416
For syv år siden, blev jeg kontaktet af en studerende,
der bad mig investere i hans firma.
00:17
He said, "I'm workingarbejder with threetre friendsvenner,
1
5560
1976
Han sagde: "Jeg arbejder med tre venner,
00:19
and we're going to try to disruptafbryde
an industryindustri by sellingsalg stuffting og sager onlineonline."
2
7560
3440
og vi vil forsøge at lave "disruption"
indenfor en industri ved at sælge ting online"
00:23
And I said, "OK, you guys spentbrugt
the wholehel summersommer on this, right?"
3
11640
3056
Jeg svarede:
"OK, I har så brugt sommeren på det her?"
00:26
"No, we all tooktog internshipspraktikophold
just in casetilfælde it doesn't work out."
4
14720
3136
"Nej, vi har været i praktik,
hvis nu det ikke lykkes."
00:29
"All right, but you're going to
go in fullfuld time onceenkelt gang you graduatebestå."
5
17880
3160
"Men I har tænkt jer at
arbejde på det fuld tid,
når I er færdiguddannede?"
00:33
"Not exactlyNemlig. We'veVi har all
linedforet up backupbackup jobsjob."
6
21640
3080
"Nej. Vi har allesammen skaffet os jobs."
00:37
SixSeks monthsmåneder go by,
7
25600
1256
Seks måneder går,
00:38
it's the day before the companySelskab launcheslanceringer,
8
26880
1976
det er dagen før firmaet skal lanceres,
00:40
and there is still
not a functioningfunktion websiteinternet side.
9
28880
2120
og der er stadig ikke
en fungerende hjemmeside.
00:43
"You guys realizerealisere,
the entirehel companySelskab is a websiteinternet side.
10
31400
2416
"Altså, I er klar over,
at firmaet er en hjemmeside?
00:45
That's literallybogstaveligt talt all it is."
11
33840
1360
Det er bogstaveligt talt
alt det er."
00:48
So I obviouslynaturligvis declinedfaldt to investinvestere.
12
36800
3640
Så, af indlysende grunde
afslog jeg at investere.
00:53
And they endedsluttede up
namingnavngivning the companySelskab WarbyWarby ParkerParker.
13
41520
2376
Og de endte med
at kalde firmaet Warby Parker.
00:55
(LaughterLatter)
14
43920
1616
(Latter)
00:57
They sellsælge glassesbriller onlineonline.
15
45560
1760
De sælger briller online.
01:00
They were recentlyfor nylig recognizedanerkendt
as the world'sVerdens mostmest innovativeinnovativ companySelskab
16
48480
3216
De blev for nyligt anerkendt,
som verdens mest innovative firma
01:03
and valuedværdsat at over a billionmilliard dollarsdollars.
17
51720
2016
og vurderet til over en milliard dollars.
01:05
And now? My wifekone handleshåndtag our investmentsinvesteringer.
18
53760
3320
Så nu, er det min kone
der styrer investeringerne.
01:10
Why was I so wrongforkert?
19
58880
1640
Hvorfor tog jeg så meget fejl?
01:13
To find out, I've been studyingstudere people
that I come to call "originalsoriginaler."
20
61000
3680
For at finde svaret, har jeg studeret folk
som jeg kalder "originaler."
01:17
OriginalsOriginaler are nonconformistsdissidenter,
21
65200
1816
Originaler er anderledes,
01:19
people who not only have newny ideasideer
22
67040
2416
folk der får nye ideer
01:21
but take actionhandling to championchampion them.
23
69480
1840
og desuden kæmper for dem.
01:23
They are people
who standstå out and speaktale up.
24
71920
2536
Det er folk,
der skiller sig ud og råber op.
01:26
OriginalsOriginaler drivekøre creativitykreativitet
and changelave om in the worldverden.
25
74480
2936
Originaler driver kreativitet
og forandring i verden.
01:29
They're the people you want to betvædde on.
26
77440
2136
De er folkene du vil satse på.
01:31
And they look nothing like I expectedforventes.
27
79600
2400
Og de er helt anderledes
end jeg forventede.
01:34
I want to showat vise you todayi dag
threetre things I've learnedlærte
28
82760
2416
I dag vil jeg vise jer
tre ting jeg har lært
01:37
about recognizinganerkende originalsoriginaler
29
85200
2016
om genkendelse af originaler
01:39
and becomingblive a little bitbit more like them.
30
87240
2400
og hvordan man bliver lidt mere som dem.
01:42
So the first reasongrund
that I passedbestået on WarbyWarby ParkerParker
31
90440
3336
Første grund
til at jeg afslog Warby Parker var
01:45
was they were really slowlangsom
getting off the groundjord.
32
93800
2760
at de var lang tid
om at komme i luften.
01:49
Now, you are all intimatelynært familiarvelkendt
with the mindsind of a procrastinatorprocrastinator.
33
97080
4280
I kender alle indgående
mentaliteten hos en overspringsperson.
01:54
Well, I have a confessiontilståelse for you.
I'm the oppositemodsat. I'm a precrastinatorprecrastinator.
34
102960
3640
Og jeg har en indrømmelse til jer.
Jeg er modsætningen.
En forspringsperson.
02:00
Yes, that's an actualfaktiske termsemester.
35
108120
1336
Ja, betegnelsen findes.
02:01
You know that panicpanik you feel
a few hourstimer before a bigstor deadlinedeadline
36
109480
2936
Kender du panikken, du føler
få timer inden en stor deadline,
02:04
when you haven'thar ikke doneFærdig anything yetendnu.
37
112440
1920
når du ikke har lavet noget endnu.
02:06
I just feel that
a few monthsmåneder aheadforan of time.
38
114760
2336
Den følelse får jeg,
bare et par måneder i forvejen.
02:09
(LaughterLatter)
39
117120
2040
(Latter)
02:11
So this startedstartede earlytidlig: when I was a kidbarn,
I tooktog NintendoNintendo gamesspil very seriouslyhelt seriøst.
40
119920
6656
Det begyndte tidligt; da jeg var barn,
tog jeg Nintendo spil meget seriøst.
02:18
I would wakevågne up at 5am,
41
126600
2016
Jeg vågnede klokken fem,
02:20
startStart playingspille and not stop
untilindtil I had masteredmestrede them.
42
128639
2801
gik i gang med at spille non-stop
indtil jeg mestrede spillene.
02:24
EventuallyTil sidst it got so out of handhånd
that a locallokal newspaperavis camekom
43
132320
3496
Efterhånden kom det så langt ud
at en lokalavis kom forbi
02:27
and did a storyhistorie on the darkmørk sideside
of NintendoNintendo, starringstjernespækket me.
44
135840
3976
og lavede en historie om bagsiden
af Nintendo,
med mig som stjernen.
02:31
(LaughterLatter)
45
139840
2856
(Latter)
02:34
(ApplauseBifald)
46
142720
2760
(Applaus)
02:41
SinceSiden then, I have tradedhandles hairhår for teethtænder.
47
149440
2976
Siden da, har jeg byttet hår for tænder.
02:44
(LaughterLatter)
48
152440
2640
(Latter)
02:49
But this servedserveret me well in collegekollegium,
49
157000
3016
Men det gavnede mig på universitet,
02:52
because I finishedfærdig my seniorsenior- thesisafhandling
fourfire monthsmåneder before the deadlinedeadline.
50
160040
4840
fordi jeg færdiggjorde min afgangsopgave
fire måneder inden deadline.
02:58
And I was proudstolt of that,
untilindtil a few yearsflere år agosiden.
51
166160
3656
Og det var jeg stolt af,
indtil for et par år siden.
03:01
I had a studentstuderende namedsom hedder JihaeJihae,
who camekom to me and said,
52
169840
4016
Jeg havde en studerende, der hed Jihae,
som kom til mig og sagde,
03:05
"I have my mostmest creativekreativ ideasideer
when I'm procrastinatingprocrastinating."
53
173880
2880
"Jeg får mine mest kreative ideer
når jeg laver overspringshandlinger."
03:09
And I was like, "That's cuteNuttet,
where are the fourfire paperspapirer you oweskylde me?"
54
177360
3216
Min reaktion var: "Det er da sødt,
hvad med de fire opgaver du skylder mig?"
03:12
(LaughterLatter)
55
180600
1096
(Latter)
03:13
No, she was one
of our mostmest creativekreativ studentsstuderende,
56
181720
2176
Nej, hun var en af vores
mest kreative studerende,
03:15
and as an organizationalorganisatorisk psychologistpsykolog,
this is the kindvenlig of ideaide that I testprøve.
57
183920
4256
og som organisationspsykolog,
er det den slags ideer, jeg tester.
03:20
So I challengedudfordret her to get some datadata.
58
188200
2016
Så jeg udfordrede hende
til at skaffe data.
03:22
She goesgår into a bunchflok of companiesvirksomheder.
59
190240
1696
Hun undersøger en bunke firmaer.
03:23
She has people fillfylde out surveysundersøgelser
about how oftentit they procrastinateudsætter.
60
191960
3416
Får folk til at udfylde spørgeskemaer
om hvor ofte de laver overspring.
03:27
Then she getsfår theirderes bosseschefer to ratesats
how creativekreativ and innovativeinnovativ they are.
61
195400
3616
Og får cheferne til at vurdere
hvor kreative og innovative de er.
03:31
And sure enoughnok,
the precrastinatorsprecrastinators like me,
62
199040
2856
Og ganske rigtigt,
forspringspersonerne som mig,
03:33
who rushsiv in and do everything earlytidlig
63
201920
1936
som skynder sig at lave alt tidligt
03:35
are ratednominel as lessmindre creativekreativ
64
203880
1736
bliver vurderet som mindre kreative,
03:37
than people who procrastinateudsætter moderatelymoderat.
65
205640
1960
end folk der laver overspringshandlinger
i moderat omfang.
03:40
So I want to know what happenssker
to the chronickronisk procrastinatorsprocrastinators.
66
208480
3176
Så ville jeg vide, hvad der sker
med de kroniske overspringspersoner.
03:43
She was like, "I don't know.
They didn't fillfylde out my surveyundersøgelse."
67
211680
2896
Hun svarede "Det ved jeg ikke.
De udfyldte ikke mine spørgeskemaer."
03:46
(LaughterLatter)
68
214600
2496
(Latter)
03:49
No, here are our resultsresultater.
69
217120
1960
Nej, her er vores resultater.
03:51
You actuallyrent faktisk do see that the people
who wait untilindtil the last minuteminut
70
219880
3936
Du ser rent faktisk,
at folk der venter til sidste minut
03:55
are so busytravl goofinggoofing off
that they don't have any newny ideasideer.
71
223840
3720
har så travlt med at lave ingenting,
at de ikke har nogen nye ideer.
04:00
And on the flipflip sideside,
the people who racerace in
72
228680
3216
Og modsat,
folkene der går i gang med det samme
04:03
are in suchsådan a frenzyvanvid of anxietyangst that they
don't have originaloriginal thoughtstanker eitherenten.
73
231920
3920
er i en så oppisket, angst stemning,
at de heller ikke har originale tanker.
04:09
There's a sweetsød spotfå øje på
where originalsoriginaler seemsynes to livelevende.
74
237400
3320
Der er et gyldent midterpunkt,
hvor originalerne lader til at bo.
04:13
Why is this?
75
241880
1200
Og hvorfor det?
04:15
Maybe originaloriginal people
just have baddårlig work habitsvaner.
76
243520
2896
Måske har originalerne bare
dårlige arbejdsvaner.
04:18
Maybe procrastinatingprocrastinating
does not causeårsag creativitykreativitet.
77
246440
3120
Måske skaber overspringshandlinger
ikke kreativitet.
04:22
To find out, we designeddesignet some experimentseksperimenter.
78
250200
3216
For at få svaret,
skabte vi nogle eksperimenter.
04:25
We askedspurgt people
to generatefrembringe newny businessforretning ideasideer,
79
253440
2815
Vi bad folk
om at generere nye forretningsideer,
04:28
and then we get independentuafhængig readerslæsere
80
256279
1697
og så fik vi uafhængige læsere
04:30
to evaluatevurdere how creativekreativ
and usefulnyttig they are.
81
258000
3176
til at evaluere hvor kreative
og brugbare de var.
04:33
And some of them are askedspurgt
to do the taskopgave right away.
82
261200
3416
Og nogen af dem bedes om
at løse opgaven med det samme.
04:36
OthersAndre we randomlytilfældigt assigntildele
to procrastinateudsætter
83
264640
2536
Andre blev vilkårligt tildelt
at lave overspringshandlinger,
04:39
by danglingdinglende MinesweeperMinestryger in frontforan of them
84
267200
2000
ved at lokke dem med Minesweeper
04:41
for eitherenten fivefem or 10 minutesminutter.
85
269840
2056
i enten fem eller ti minutter.
04:43
And sure enoughnok,
the moderatemoderat procrastinatorsprocrastinators
86
271920
3136
Og som forventet,
er de moderate overspringspersoner
04:47
are 16 percentprocent more creativekreativ
than the other two groupsgrupper.
87
275080
3680
16 procent mere kreative
end de to andre grupper.
04:51
Now, MinesweeperMinestryger is awesomefantastisk,
but it's not the driverchauffør of the effecteffekt,
88
279600
3176
Altså, Minesweeper er fantastisk,
men det er ikke kraften bag effekten,
04:54
because if you playSpille the gamespil first
before you learnlære about the taskopgave,
89
282800
3176
for spiller du spillet først
inden du kender opgaven,
04:58
there's no creativitykreativitet boostBoost.
90
286000
1656
styrker det ikke kreativiteten.
04:59
It's only when you're told that you're
going to be workingarbejder on this problemproblem,
91
287680
3536
Det er først når du ved at du
skal arbejde på problemet,
05:03
and then you startStart procrastinatingprocrastinating,
92
291240
1696
og du starter med
overspringshandlingerne,
05:04
but the taskopgave is still activeaktiv
in the back of your mindsind,
93
292960
2536
stadig med opgaven aktiv i baghovedet,
05:07
that you startStart to incubateInkuber.
94
295520
1496
at du begynder at ruge på ideerne.
05:09
ProcrastinationSmøleri givesgiver you time
to consideroverveje divergentdivergerende ideasideer,
95
297040
3576
Overspringshandlingerne giver dig tid
til at overveje divergerende ideer,
05:12
to think in nonlinearikke-lineære waysmåder,
to make unexpecteduventet leapsSpring.
96
300640
3120
til at tænke ikke-lineært,
til at lave uventede spring.
05:16
So just as we were finishingefterbehandling
these experimentseksperimenter,
97
304720
2216
Så samtidig med at vi
afsluttede eksperimenterne,
05:18
I was startingstart to writeskrive
a bookBestil about originalsoriginaler,
98
306960
2496
startede jeg på at skrive
en bog om originaler,
05:21
and I thought, "This is the perfectperfektionere time
to teachunderviser myselfMig selv to procrastinateudsætter,
99
309480
4536
og jeg tænkte: "Det er det perfekte tidspunkt
til at lære mig selv at overspringe,
05:26
while writingskrivning a chapterkapitel
on procrastinationSmøleri."
100
314040
2080
imens jeg skriver på et kapitel
om overspringning."
05:28
So I metaprocrastinatedmetaprocrastinated,
101
316720
1400
Så jeg meta-oversprangshandlede,
05:32
and like any self-respectingrespekt for sig selv
precrastinatorprecrastinator,
102
320120
3376
og som enhver anden forspringsperson
med respekt for dig selv,
05:35
I wokevågnede up earlytidlig the nextNæste morningmorgen
103
323520
1576
vågnede jeg tidligt næste morgen
05:37
and I madelavet a to-doopgaven listliste
with stepstrin on how to procrastinateudsætter.
104
325120
2816
og jeg lavede en to-do liste
med overspringshandlinger.
05:39
(LaughterLatter)
105
327960
2520
(Latter)
05:43
And then I workedarbejdet diligentlyflittigt
106
331320
3736
Og så arbejdede jeg flittigt
05:47
towardimod my goalmål of not makingmaking
progressfremskridt towardimod my goalmål.
107
335080
3640
på at nå mit mål
om ikke at nå mit mål.
05:52
I startedstartede writingskrivning
the procrastinationSmøleri chapterkapitel,
108
340160
2176
Jeg påbegyndte kapitlet
om overspringshandlinger,
05:54
and one day -- I was halfwayhalvvejs throughigennem --
109
342360
1896
og en dag - jeg var halvvejs igennem det -
05:56
I literallybogstaveligt talt put it away in mid-sentencemidt i sætningen
110
344280
1896
lagde jeg det bogstaveligt talt fra mig
midt i en sætning
05:58
for monthsmåneder.
111
346200
1336
i månedsvis.
05:59
It was agonykval.
112
347560
2000
Det var en pinsel.
06:02
But when I camekom back to it,
I had all sortssorterer of newny ideasideer.
113
350640
2960
Men da jeg vendte tilbage til det,
havde jeg alle mulige nye ideer.
06:06
As AaronAaron SorkinSorkin put it,
114
354560
1336
Som formuleret af Aaron Sorking,
06:07
"You call it procrastinatingprocrastinating.
I call it thinkingtænker."
115
355920
2960
"Du kalder det for overspring.
Jeg kalder det at tænke."
06:12
And alonghen ad the way I discoveredopdaget
116
360200
1456
Og undervejs opdagede jeg
06:13
that a lot of great originalsoriginaler
in historyhistorie were procrastinatorsprocrastinators.
117
361680
3280
at en masse store originaler
gennem historien var overspringspersoner.
06:17
Take LeonardoLeonardo dada VinciVinci.
118
365680
1776
Som Leonardo da Vinci for eksempel.
06:19
He toiledsled on and off for 16 yearsflere år
119
367480
3536
Han arbejdede on og off i 16 år
06:23
on the MonaMona LisaLisa.
120
371040
1776
på Mona Lisa.
06:24
He feltfølte like a failurefiasko.
121
372840
1416
Han følte sig som en fiasko.
06:26
He wroteskrev as much in his journaltidsskrift.
122
374280
1800
Det skrev han direkte i sin dagbog.
06:30
But some of the diversionsomdirigeringer
he tooktog in opticsoptik
123
378240
2576
Men nogle af sidespringene
han lavede indenfor optik
06:32
transformedtransformeret the way that he modeledmodelleret lightlys
124
380840
1976
forvandlede måden han modelerede lys på
06:34
and madelavet him into a much better paintermaler.
125
382840
1920
og gjorde ham til en meget bedre maler.
06:37
What about MartinMartin LutherLuther KingKongen, JrJr.?
126
385760
1760
Hvad med Martin Luther King, Jr.?
06:40
The night before
the biggeststørste speechtale of his life,
127
388480
2256
Natten før den største tale
i hans liv,
06:42
the MarchMarts on WashingtonWashington,
128
390760
1256
borgerretttighedsmarchen
mod Washington,
06:44
he was up pastforbi 3am, rewritingomskrivning it.
129
392040
2120
sad han oppe og omskrev til efter tre.
06:46
He's sittingsidder in the audiencepublikum
waitingventer for his turntur to go onstagepå scenen,
130
394800
3416
Han sidder blandt publikum
og venter på at tale på scenen,
06:50
and he is still scribblingskrible notesnoter
and crossingoverfart out lineslinjer.
131
398240
3800
og stadig skriver han noter
og streger sætninger ud.
06:54
When he getsfår onstagepå scenen, 11 minutesminutter in,
132
402760
2056
Da han er på scenen, 11 minutter inde,
06:56
he leavesblade his preparedforberedt remarksbemærkninger
133
404840
1936
afviger han fra sine forberedte kommentarer
06:58
to utterfuldkomne fourfire wordsord
that changedændret the courseRute of historyhistorie:
134
406800
3136
for at udtale fire ord,
der ændrede historiens gang.
07:01
"I have a dreamdrøm."
135
409960
1280
"Jeg har en drøm."
07:04
That was not in the scriptscript.
136
412080
2080
Det stod ikke i manuskriptet.
07:07
By delayingat forsinke the taskopgave of finalizingfærdiggørelse
the speechtale untilindtil the very last minuteminut,
137
415080
4656
Ved at udskyde opgaven med at afslutte
talen til sidste øjeblik,
07:11
he left himselfham selv openåben
to the widestbredeste rangerækkevidde of possiblemuligt ideasideer.
138
419760
3736
lod han sig selv være åben
over for flest mulige ideer.
07:15
And because the texttekst wasn'tvar ikke setsæt in stonesten-,
139
423520
2256
Og fordi talen ikke var skrevet i sten,
07:17
he had freedomfrihed to improviseimprovisere.
140
425800
2040
havde han frihed til at improvisere.
07:20
ProcrastinatingProcrastinating is a vicevice
when it comeskommer to productivityproduktivitet,
141
428640
3176
At overspringe er en synd
når det kommer til produktivitet,
07:23
but it can be a virtuedyd for creativitykreativitet.
142
431840
2840
men det kan være en dyd for kreativitet.
07:27
What you see with a lot of great originalsoriginaler
143
435400
2016
Det du ser med en masse store originaler
07:29
is that they are quickhurtig to startStart
but they're slowlangsom to finishAfslut.
144
437440
3616
er at de er hurtige til at starte
men de er langsomme til at afslutte.
07:33
And this is what I missedsavnet
with WarbyWarby ParkerParker.
145
441080
2080
Og det var det jeg overså
med Warby Parker.
07:35
When they were draggingtrække
theirderes heelshæle for sixseks monthsmåneder,
146
443720
2656
Da de sneglede sig frem
i seks måneder,
07:38
I lookedkigget at them and said,
147
446400
1616
så jeg på dem og sagde,
07:40
"You know, a lot of other companiesvirksomheder
are startingstart to sellsælge glassesbriller onlineonline."
148
448040
3456
"Altså, en masse andre firmaer
er begyndt at sælge briller online."
07:43
They missedsavnet the first-moverfirst-mover advantagefordel.
149
451520
1840
De gik glip af first mover fordelen.
07:46
But what I didn't realizerealisere was
they were spendingudgifter all that time
150
454200
2936
Men det jeg ikke indså var
at de brugte al den tid
07:49
tryingforsøger to figurefigur out how to get people
151
457160
1856
på at finde ud af at hvordan man fik folk
07:51
to be comfortablekomfortabel orderingbestilling glassesbriller onlineonline.
152
459040
2000
til at være trygge med at bestille briller online.
07:53
And it turnsdrejninger out the first-moverfirst-mover
advantagefordel is mostlyfor det meste a mythmyte.
153
461064
2992
Og det viser sig at first mover fordelen
mest er en myte.
07:56
Look at a classicklassisk studyundersøgelse
of over 50 productprodukt categoriesKategorier,
154
464080
3816
Tag en klassisk undersøgelse
af over 50 produktkategorier,
07:59
comparingsammenligne the first moversmovers
who createdskabt the marketmarked
155
467920
2496
der sammenligner first movere
der skabte markedet,
08:02
with the improversjordforbedringsmidler who introducedindført
something differentforskellige and better.
156
470440
3440
med dem der forbedrede og introducerede
noget anderledes og bedre.
08:06
What you see is that the first moversmovers
had a failurefiasko ratesats of 47 percentprocent,
157
474920
3976
Det du ser er at first moverne
havde en fiasko rate på 47 procent,
08:10
comparedsammenlignet with only 8 percentprocent
for the improversjordforbedringsmidler.
158
478920
3280
sammenlignet med kun otte procent
for dem der forbedrede.
08:15
Look at FacebookFacebook,
waitingventer to buildbygge a socialsocial networknetværk
159
483000
2536
Tag Facebook,
der ventede med at bygge et socialt netværk
08:17
untilindtil after MyspaceMySpace and FriendsterBekendte.
160
485560
3456
til efter Myspace og Friendster.
08:21
Look at GoogleGoogle, waitingventer for yearsflere år
after AltavistaAltaVista and YahooYahoo.
161
489040
3776
Tag Google, der ventede i årevis
efter Altavista og Yahoo.
08:24
It's much easiernemmere to improveforbedre
on somebodyen eller anden else'sellers er ideaide
162
492840
3096
Det er langt lettere at forbedre
en andens ide
08:27
than it is to createskab
something newny from scratchkradse.
163
495960
2240
end det er at skabe
noget nyt fra bunden.
08:30
So the lessonlektie I learnedlærte is that
to be originaloriginal you don't have to be first.
164
498880
4096
Så lektien jeg har lært er at
for at være original behøver du ikke være først.
08:35
You just have to be differentforskellige and better.
165
503000
2200
Du skal bare være anderledes og bedre.
08:38
But that wasn'tvar ikke the only reasongrund
I passedbestået on WarbyWarby ParkerParker.
166
506360
2976
Men det var ikke den eneste grund
til at jeg droppede Warby Parker.
08:41
They were alsoogså fullfuld of doubtstvivl.
167
509360
2416
De var også fulde af tvivl.
08:43
They had backupbackup plansplaner linedforet up,
168
511800
1816
De havde backup planer,
08:45
and that madelavet me doubttvivl
that they had the couragemod to be originaloriginal,
169
513640
3416
og det fik mig til at tvivle
på om de turde være originale,
08:49
because I expectedforventes that originalsoriginaler
would look something like this.
170
517080
4680
fordi jeg forventede at originaler
skulle se nogenlunde sådan her ud.
08:55
(LaughterLatter)
171
523039
2321
(Latter)
08:58
Now, on the surfaceoverflade,
172
526680
1616
Altså. på overfladen,
09:00
a lot of originaloriginal people look confidentselvsikker,
173
528320
1976
virker en masse originaler selvsikre,
09:02
but behindbag the scenesscener,
174
530320
1256
men bag facaden,
09:03
they feel the samesamme fearfrygt and doubttvivl
that the resthvile of us do.
175
531600
3016
føler de samme frygt og tvivl
som resten af os.
09:06
They just managestyre it differentlyforskelligt.
176
534640
1560
De håndterer det bare anderledes.
09:08
Let me showat vise you: this is a depictionskildring
177
536840
1736
Lad mig vise et eksempel.
Dette er en illustration
09:10
of how the creativekreativ processbehandle
worksarbejder for mostmest of us.
178
538600
2320
af hvordan den kreative process
fungere for de fleste af os.
09:16
(LaughterLatter)
179
544120
2000
(Latter)
09:20
Now, in my researchforskning, I discoveredopdaget
there are two differentforskellige kindsformer of doubttvivl.
180
548160
3456
Igennem min forskning opdagede jeg,
at der er to forskellige typer tvivl.
09:23
There's self-doubtselvtillid and ideaide doubttvivl.
181
551640
1656
Der er selvtvivl og ide-tvivl.
09:25
Self-doubtSelvtillid is paralyzinglammende.
182
553320
1536
Selvtvivl er lammende.
09:26
It leadskundeemner you to freezefryse.
183
554880
1616
Den får dig til at forstene.
09:28
But ideaide doubttvivl is energizingenergigivende.
184
556520
1736
Men ide-tvivl skaber energi.
09:30
It motivatesmotiverer you to testprøve,
to experimenteksperiment, to refineIndskrænk,
185
558280
2776
Den motiverer dig til at teste,
eksperimentere, raffinere,
09:33
just like MLKMLK did.
186
561080
2056
præcis som MLK gjorde.
09:35
And so the keynøgle to beingvære originaloriginal
187
563160
3256
og derved er nøglen til originalitet
09:38
is just a simpleenkel thing
188
566440
1736
blot et simpelt skridt,
09:40
of avoidingundgå the leapspringe
from steptrin threetre to steptrin fourfire.
189
568200
3376
at undgå springet
fra trin tre til fire.
09:43
InsteadI stedet of sayingordsprog, "I'm craplort,"
190
571600
1816
I stedet for at sige, "Jeg stinker",
09:45
you say, "The first few draftskladder
are always craplort,
191
573440
2480
siger du,
"De første skitser stinker altid,
09:48
and I'm just not there yetendnu."
192
576680
1400
og jeg er bare ikke i mål endnu."
09:50
So how do you get there?
193
578920
1616
Hvordan når du så dertil?
09:52
Well, there's a cluenøgle, it turnsdrejninger out,
194
580560
1896
Det viser sig, at der er en ledetråd,
09:54
in the InternetInternet browserbrowser that you use.
195
582480
1960
i internet browseren du bruger.
09:57
We can predictforudsige your jobjob performanceydeevne
and your commitmentforpligtelse
196
585000
2616
Vi kan forudsige din præstation på jobbet
og din forpligtelse
09:59
just by knowingkende what webweb browserbrowser you use.
197
587640
2840
kun ud fra at vide hvilken web browser
du bruger.
10:03
Now, some of you are not
going to like the resultsresultater of this studyundersøgelse --
198
591440
3176
Og nogen af jer vil ikke kunne lide
resultaterne af undersøgelsen.
10:06
(LaughterLatter)
199
594640
1336
(Latter)
10:08
But there is good evidencebeviser
that FirefoxFirefox and ChromeChrome usersbrugere
200
596000
3936
Men der er gode beviser for
af Firefox og Chrome brugere
10:11
significantlyvæsentligt outperformoutperform
InternetInternet ExplorerExplorer and SafariSafari usersbrugere.
201
599960
3360
klart overgår
Internet Explorer og Safari brugere.
10:15
Yes.
202
603960
1336
Ja.
10:17
(ApplauseBifald)
203
605320
1856
(Applaus)
10:19
They alsoogså stayBliv in theirderes jobsjob
15 percentprocent longerlængere, by the way.
204
607200
2960
De bliver forresten også i deres job
15 procent længere.
10:23
Why? It's not a technicalteknisk advantagefordel.
205
611120
2176
Hvorfor? Det er ikke en teknisk fordel.
10:25
The fourfire browserbrowser groupsgrupper
on averagegennemsnit have similarlignende typingmaskinskrivning speedfart
206
613320
3376
De fire browser grupper
har i gennemsnit ens tastehastighed
10:28
and they alsoogså have similarlignende levelsniveauer
of computercomputer knowledgeviden.
207
616720
3136
og de har også samme niveau
af computerfærdigheder.
10:31
It's about how you got the browserbrowser.
208
619880
2096
Det handler om hvordan du fik browseren.
10:34
Because if you use
InternetInternet ExplorerExplorer or SafariSafari,
209
622000
2456
Bruger du Internet Explorer eller Safari,
10:36
those camekom preinstalledforudinstalleret on your computercomputer,
210
624480
2536
var de forinstallerede på din computer,
10:39
and you acceptedaccepteret the defaultstandard optionmulighed
that was handedhanded to you.
211
627040
2800
og du accepterede standardvalget
givet dig.
10:42
If you wanted FirefoxFirefox or ChromeChrome,
you had to doubttvivl the defaultstandard
212
630600
3016
Ville du have Firefox eller Chrome,
måtte du tvivle på forinstalleringen
10:45
and askSpørg, is there
a differentforskellige optionmulighed out there,
213
633640
2256
og spørge, er der et andet valg derude,
10:47
and then be a little resourcefulressourcestærke
and downloadHent a newny browserbrowser.
214
635920
2960
og så være lidt ressourcestærk
og downloade en ny browser.
10:51
So people hearhøre about this studyundersøgelse
and they're like,
215
639760
2336
Folk hører så om undersøgelsen
og tænker,
10:54
"Great, if I want to get better at my jobjob,
I just need to upgradeopgradering my browserbrowser?"
216
642120
3696
"Super, hvis jeg vil blive bedre til mit job,
skal jeg bare opgraderer min browser?"
10:57
(LaughterLatter)
217
645840
1016
(Latter)
10:58
No, it's about beingvære the kindvenlig of personperson
218
646880
2096
Nej, det handler om at være typen,
11:01
who takes the initiativeinitiativ
to doubttvivl the defaultstandard
219
649000
2416
der tager initiativet
til at tvivle på standardindstillingen
11:03
and look for a better optionmulighed.
220
651440
2136
og se efter et bedre valg.
11:05
And if you do that well,
221
653600
1496
Og gør du så det,
11:07
you will openåben yourselfdig selv up
to the oppositemodsat of déjà vuvu.
222
655120
2800
så åbner du op
for det modsatte at déja vu.
11:10
There's a namenavn for it.
It's calledhedder vujavuja dede.
223
658600
3136
Det kalder man vuja de.
11:13
(LaughterLatter)
224
661760
2000
(Latter)
11:16
VujaVuja dede is when you look at something
you've seenset manymange timesgange before
225
664800
3176
Vuja de, er når du ser på noget
du har set mange gange før
11:20
and all of a suddenpludselig
see it with freshfrisk eyesøjne.
226
668000
2760
og pludselig
ser det med friske øjne.
11:23
It's a screenwritermanuskriptforfatter
who looksudseende at a moviefilm scriptscript
227
671920
2616
Det er tekstforfatteren,
der ser på et filmmanuskript,
11:26
that can't get the greengrøn lightlys
for more than halfhalvt a centuryårhundrede.
228
674560
2976
der ikke er blevet godkendt
i mere end et halvt århundrede.
11:29
In everyhver pastforbi versionversion,
the mainvigtigste characterKarakter has been an evilond queendronning.
229
677560
4200
I alle tidligere udgaver,
har hovedpersonen være en ond dronning.
11:34
But JenniferJennifer LeeLee startsstarter to questionspørgsmål
whetherom that makesmærker sensefølelse.
230
682280
3136
Men Jennifer Lee begynder
at stille spørgsmålstegn ved logikken i det.
11:37
She rewritesomskriver the first acthandling,
231
685440
1456
Hun omskriver første akt,
11:38
reinventsgenopfinder the villainskurk as a torturedtortureret herohelt
232
686920
2616
genopfinder skurken som en plaget helt
11:41
and FrozenFrosne becomesbliver til
the mostmest successfulvellykket animatedanimeret moviefilm ever.
233
689560
2960
og Frozen bliver den mest successfulde
animerede film nogensinde.
11:45
So there's a simpleenkel messagebesked
from this storyhistorie.
234
693600
2096
Der er et simpelt budskab i
i denne historie.
11:47
When you feel doubttvivl, don't let it go.
235
695720
2600
Når du er i tvivl, så lad det ske.
11:50
(LaughterLatter)
236
698680
2280
(Latter)
11:53
What about fearfrygt?
237
701640
1336
Hvad med frygt?
11:55
OriginalsOriginaler feel fearfrygt, too.
238
703000
1920
Originaler føler også frygt.
11:57
They're afraidbange of failingsvigtende,
239
705600
1856
De er bange for at fejle,
11:59
but what setssæt them aparten del
from the resthvile of us
240
707480
2096
men det der adskiller dem
fra os andre,
12:01
is that they're even more
afraidbange of failingsvigtende to try.
241
709600
2616
er at de frygter,
ikke at forsøge endnu mere.
12:04
They know you can failsvigte
by startingstart a businessforretning that goesgår bankruptbankerot
242
712240
3096
De ved, du kan fejle
ved at startet et firma der går fallit,
12:07
or by failingsvigtende to startStart a businessforretning at all.
243
715360
2440
eller ved slet ikke at starte et firma.
12:10
They know that in the long runløb,
our biggeststørste regretsbeklager are not our actionshandlinger
244
718480
3536
De ved at i det lange løb,
er det ikke vores handlinger vi fortryder,
12:14
but our inactionstilvejebragt.
245
722040
1656
men gangene vi ikke handlede.
12:15
The things we wishønske we could redoAnnuller Fortryd,
if you look at the sciencevidenskab,
246
723720
2858
Det vi ønsker vi kunne gøre om,
hvis du ser på videnskaben,
12:18
are the chanceschancer not takentaget.
247
726602
2200
er chancerne der ikke blev taget.
12:21
ElonElon MuskMoskus told me recentlyfor nylig,
he didn't expectforventer TeslaTesla to succeedlykkes.
248
729720
3656
Elon Musk fortalte mig for nyligt,
han ikke regnede med at Tesla ville lykkes.
12:25
He was sure the first few SpaceXSpaceX launcheslanceringer
249
733400
2736
Han var sikker på at SpaceXs
første opsendelser
12:28
would failsvigte to make it to orbitkredsløb,
let alonealene get back,
250
736160
3176
ikke vil nå i omløb,
eller overhovedet nå tilbage,
12:31
but it was too importantvigtig not to try.
251
739360
2200
men det var for vigtigt til ikke at forsøge.
12:34
And for so manymange of us,
when we have an importantvigtig ideaide,
252
742360
2536
Og som for så mange af os,
når vi har en vigtig ide,
12:36
we don't bothergider to try.
253
744920
1240
forsøger vi ikke engang.
12:38
But I have some good newsnyheder for you.
254
746960
2056
Men der er godt nyt.
12:41
You are not going to get judgedbedømt
on your baddårlig ideasideer.
255
749040
2576
Du vil ikke blive bedømt
på dine dårlige ideer.
12:43
A lot of people think they will.
256
751640
1616
Det tror mange.
12:45
If you look acrosset kors industriesindustrier
257
753280
1656
Hvis du kigger på forskellige brancher
12:46
and askSpørg people about theirderes biggeststørste ideaide,
theirderes mostmest importantvigtig suggestionforslag,
258
754960
3429
og spørger folk om deres største ideer,
deres vigtigste forslag.
12:50
85 percentprocent of them stayedopholdt sig silentstille
insteadi stedet of speakingtaler up.
259
758880
3840
Så sagde 85 procent ikke noget.
12:55
They were afraidbange of embarrassingpinligt
themselvesdem selv, of looking stupiddum.
260
763240
3416
De var bange for at gøre sig til grin,
for at se dumme ud.
12:58
But guessgætte what? OriginalsOriginaler
have lots and lots of baddårlig ideasideer,
261
766680
3416
Men ved I hvad? Originaler
får masser af dårlige ideer,
13:02
tonstons of them, in factfaktum.
262
770120
1280
tonsvis, faktisk.
13:04
Take the guy who inventedopfundet this.
263
772560
2000
Tag nu for eksempel fyren
der opfandt den her.
13:07
Do you careomsorg that he camekom up
with a talkingtaler dolldukke so creepyuhyggelig
264
775400
2696
Tager I jer af at han opfandt
en talende dukke, så uhyggelig
13:10
that it scaredskræmt not only kidsbørn
but adultsvoksne, too?
265
778120
2400
at den skræmte både børn og voksne?
13:13
No. You celebratefejre ThomasThomas EdisonEdison
for pioneeringbanebrydende the lightlys bulbpære.
266
781920
4336
Nej. I hædrer Thomas Edison
for opfindelsen af lyspæren.
13:18
(LaughterLatter)
267
786280
1640
(Latter)
13:20
If you look acrosset kors fieldsfelter,
268
788680
2416
Ser vi på tværs af brancher,
13:23
the greateststørst originalsoriginaler
are the onesdem who failsvigte the mostmest,
269
791120
2976
er de største originaler
dem der fejlede mest,
13:26
because they're the onesdem who try the mostmest.
270
794120
2296
fordi de også forsøgte mest.
13:28
Take classicalklassisk composerskomponister,
the bestbedst of the bestbedst.
271
796440
2976
Tag for eksempel klassiske komponister,
de bedste af de bedste.
13:31
Why do some of them get more pagessider
in encyclopediasencyklopædier than othersandre
272
799440
3136
Hvorfor får nogle af dem flere sider
i leksikonerne end andre
13:34
and alsoogså have theirderes compositionskompositioner
rerecordedgenindspillet more timesgange?
273
802600
3376
og får deres kompositioner
genindspillet oftere?
13:38
One of the bestbedst predictorsprædiktorer
274
806000
1296
En af de bedste indikatorer
13:39
is the sheerren og skær volumebind
of compositionskompositioner that they generatefrembringe.
275
807320
2800
er antallet af kompositioner
de har genereret.
13:43
The more outputproduktion you churnChurn out,
the more varietybred vifte you get
276
811240
3096
Jo mere du producerer,
jo mere variation får du
13:46
and the better your chanceschancer
of stumblingsnublende on something trulyvirkelig originaloriginal.
277
814360
3736
og jo bedre er dine chancer
for at falde over noget helt originalt.
13:50
Even the threetre iconsikoner of classicalklassisk musicmusik --
BachBach, BeethovenBeethoven, MozartMozart --
278
818120
4336
Selv de tre ikoner indenfor klassisk musik -
Bach, Beethoven, Mozart -
13:54
had to generatefrembringe hundredshundreder
and hundredshundreder of compositionskompositioner
279
822480
3016
måtte generere flere hundreder
af kompositioner
13:57
to come up with a much smallermindre
numbernummer of masterpiecesmesterværker.
280
825520
3240
for at skabe et meget mindre antal
mesterstykker.
14:01
Now, you maykan be wonderingundrende,
281
829840
1536
Og så undrer du dig måske,
14:03
how did this guy becomeblive great
withoutuden doing a wholehel lot?
282
831400
3480
hvordan blev den der fyr stor
uden at lave specielt meget?
14:07
I don't know how WagnerWagner pulledtrukket that off.
283
835520
1960
Jeg ved ikke hvordan Wagner
slap afsted med det.
14:10
But for mostmest of us,
if we want to be more originaloriginal,
284
838760
2616
Men for de fleste af os,
hvis vi vil være mere originale,
14:13
we have to generatefrembringe more ideasideer.
285
841400
2320
bliver vi nødt til at generere flere ideer.
14:16
The WarbyWarby ParkerParker foundersgrundlæggerne, when they
were tryingforsøger to namenavn theirderes companySelskab,
286
844520
3616
Da grundlæggerne af Warby Parker
skulle navngive deres firma,
14:20
they neededhavde brug for something sophisticatedsofistikeret,
uniqueenestående, with no negativenegativ associationsforeninger
287
848160
3496
havde de brug for noget sofistikeret,
unikt, uden negative associationer
14:23
to buildbygge a retaildetail brandmærke,
288
851680
1456
til at bygge deres forhandler brand,
14:25
and they testedtestet over 2,000 possibilitiesmuligheder
289
853160
2456
og de testede over 2000 muligheder
14:27
before they finallyendelig put togethersammen
290
855640
1656
inden de endelig satte
14:29
WarbyWarby and ParkerParker.
291
857320
1400
Warby og Parker sammen.
14:32
So if you put all this togethersammen,
what you see is that originalsoriginaler
292
860040
2976
Så lægger du alt dette sammen,
vil du se at originaler
14:35
are not that differentforskellige
from the resthvile of us.
293
863040
2040
ikke er så anderledes
end resten af os.
14:37
They feel fearfrygt and doubttvivl.
They procrastinateudsætter.
294
865720
3136
De føler frygt og tvivl.
De overspringer.
14:40
They have baddårlig ideasideer.
295
868880
2016
De får dårlige ideer.
14:42
And sometimesSommetider, it's not in spitetrods
of those qualitieskvaliteter but because of them
296
870920
3336
Og til tider, er det ikke til trods
for de kvaliteter men på grund af dem
14:46
that they succeedlykkes.
297
874280
1240
at de lykkes.
14:48
So when you see those things,
don't make the samesamme mistakefejl I did.
298
876040
3056
Så når du ser disse ting,
så lav ikke same fejl som jeg gjorde.
14:51
Don't writeskrive them off.
299
879120
1256
Affærdig dem ikke.
14:52
And when that's you,
don't counttælle yourselfdig selv out eitherenten.
300
880400
2976
Og når det er dig selv,
så affærdig heller ikke dig selv.
14:55
Know that beingvære quickhurtig to startStart
but slowlangsom to finishAfslut
301
883400
2456
Vid at det at være en hurtig starter
men langsom afslutter
14:57
can boostBoost your creativitykreativitet,
302
885880
1616
kan styrke din kreativitet,
14:59
that you can motivatemotivere yourselfdig selv
by doubtingtvivle your ideasideer
303
887520
2536
at du kan motivere dig selv
ved at tvivle på dine ideer
15:02
and embracingomfavne the fearfrygt of failingsvigtende to try,
304
890080
2576
og ved at gribe angsten for at ikke forsøge,
15:04
and that you need a lot of baddårlig ideasideer
in orderbestille to get a few good onesdem.
305
892680
3560
og at du behøver en masse dårlige ideer
for at få et par gode.
15:08
Look, beingvære originaloriginal is not easylet,
306
896880
2456
At være original er ikke let,
15:11
but I have no doubttvivl about this:
307
899360
1936
men jeg er helt sikker på dette:
15:13
it's the bestbedst way
to improveforbedre the worldverden around us.
308
901320
2816
Det er den bedste måde
at forbedre verden omkring os.
15:16
Thank you.
309
904160
1216
Tak.
15:17
(ApplauseBifald)
310
905400
3240
(Applaus)
Translated by Sofie Paisley
Reviewed by Anders Finn Jørgensen

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Adam Grant - Organizational psychologist
After years of studying the dynamics of success and productivity in the workplace, Adam Grant discovered a powerful and often overlooked motivator: helping others.

Why you should listen

In his groundbreaking book Give and Take, top-rated Wharton professor Adam Grant upended decades of conventional motivational thinking with the thesis that giving unselfishly to colleagues or clients can lead to one’s own long-term success. Grant’s research has led hundreds of advice seekers (and HR departments) to his doorstep, and it’s changing the way leaders view their workforces.

Grant's book Originals: How Non-Conformists Move the World examines how unconventional thinkers overturn the status quo and champion game-changing ideas.

Grant is the host of the TED original podcast WorkLife, taking us inside unconventional workplaces to explore the ideas we can all use to make work more meaningful and creative.

More profile about the speaker
Adam Grant | Speaker | TED.com